Steelcase Paladin Series Firmware update

AssemblyDirectionsPrintedinU.S.A.REV
N9501651B
Page1of3
Steelcase®
Steelcase,Inc.
GrandRapids,MI49501
U.S.A.
1-888-783-3522
Tools
PaladinSeries
CenterDrawerInstallation
SériePaladin
Posedutiroircentral
SeriePaladin
Instalacióndelcajóncentral
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PowerDriverwithPhillipsorSquareTip
DestornilladorEléctricoconpuntaphillips
TournevisÉlectriqueavecemboutphillips

AssemblyDirections
N9501651REVB Page
2of3
Steelcase
1.Pullcenterdrawerassemblyfromdrawerrunnerassemblyuntilitstops.Pressinon
drawerstopsandremovedrawerfromdrawerrunnerassembly.
Tirerl’ensembledutiroircentraldel’ensembledeglissièresdutiroirjusqu’àl’arrêt.Insérer
lesbutéesdetiroiretenleverletiroirdel’ensembledesglissièresdetiroir.
Jaleelensamblajedelcajóncentraldelensamblajedelacorrederadelcajónhastaquepare.
Oprimalostopesdelcajónysaqueelcajóndelensamblajedelacorrederadelcajón.

AssemblyDirections
N9501651REVB Page
3of3
Steelcase
Locatepilotholes(onlysetsofpilotholesareprovided)onundersideoftop.
*Noteon“L”and“U”units:Usesetofholestodeskpanel.Nowattachdrawer
runnerassembly,securingfronttwoscrewsfirst,thenreartwoscrews.
frontclosest
Repérerlestrousdepositionnement(seulslesjeuxdetrousdepositionnementsontfournis)
surledessousdudessus.
*Nota:Unitésen«L»eten«U»:Utiliserlejeudetrousdugroupedetiroirsdu
bureauministre.Montermaintenantl’ensembledeglissiéresdetiroir,fixerdeuzvisavantd’abord,
puislesdeuzvisarriére.
avant
leplusproche
Ubiquelosagujerosdeposición(soloseproveenjuegosdeagujerosdeposición)enla
parteinferiordelapartesuperior.
*Nota-Unidadesen“L”yen“U”:uselosconjuntosdeagujerosalpedestaldel
escritorio.Instaleelensamblajedelacorrederadelcajón,asegurandoprimerolosdostornillos
delanteros,luegolosdostraseros.
frontales
máscercanos
2.
Slidecenterdrawerbackintodrawerrunnerassembly.
Faireglisserletiroircentraletleremettredanslesglissiéres.
Desliceelcajóncentralenelensamblajedelacorrederadelcajón.
3.