Steren BAF-1595 User manual

ENGLISH
ENGLISH-02
Before using your new 3500W MP3 player speaker box with
amplifier, please read this instruction manual to prevent any
damage. Put it away in a safe place for future references.
FEATURES
Your new MP3 player speaker box with amplifier is powered by 110V~
60Hz, and it has a 3500W of maximum power output.
Independent master volume for each input, treble and bass tones
setting.
Polarized input plug
Balanced and non-balanced microphone inputs
Two different connectors for each microphone input: 6,3mm female
and Cannon
Two RCA and one Cannon input jacks as auxiliary.
6,3mm female connector and Cannon connector for output line,
allowing you to connect more than one BAF-1595, offering a sound
system according your needs.
In-use and overload indicator
Power cord included in the package
IMPORTANT
Avoid exposing the loudspeakers to moisture. If they are set up
outdoors, be sure they are under cover.
Warranty is void if you open the case.
If you open the case, you may cause malfunctions to it.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
B
efore usin
g
y
our new 3500W MP3 pla
y
er speaker box with
a
mplifier, please read this instruction manual to prevent an
y
d
ama
g
e. Put it awa
y
in a safe place for future references
.

ENGLISH
ENGLISH-03
In case you require a revision of the equipment, please contact an
authorized dealer.
Do not use or store the equipment near wet places. May cause
malfunction or shock hazard.
Avoid exposure to extreme cold. If you must operate the
loudspeakers in a cold environment, warm up the voice coils slowly
by sending a low-level signal through them for about 15 minutes.
Clean only with a soft, dry cloth.
If the power cord is broken, it must be replaced by the manufacturer
or service agent or qualified personnel to avoid risks.
Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun
and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often
undetectable until it is too late. Steren recommend you avoid prolonged
exposure to excessive noise. This list of sound levels is included for
your protection.
•
•
•
•
•
•
Level Exam
p
le
30 Quiet library, soft whispers
40 Living room, refrigerator, bedroom away from traffic
50 Light traffic, normal conversation
60 Air conditioner at 20ft, sewing machine
70 Vacuum cleaner, hair dryer, noisy restaurant
80 Average city traffic, garbage disposals, alarm clock at 2ft

ENGLISH
ENGLISH-04
The following noises can be dangerous under constant exposure:
Level Exam
p
le
90 Subway, motorcycle, truck traffic, lawn mower
100 Garbage truck, chainsaw, pneumatics drill
120 Rock band concert in front of speakers
140 Gunshot blast, jet plane
180 Rocket launchin
g
pad

ENGLISH
ENGLISH-05
BOX SPEAKER CONTROLS
1
2
3
4
56
78
9
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19

ENGLISH
ENGLISH-06
1.- Microphone 1 input
Allows you to connect a microphone with a 6,3mm connector
2.- Balanced microphone 1 input
Connector for a balanced microphone
3.- Microphone control
Use this control to set the volume level of the microphone 1 (6,3mm or
balanced)
4.- Balanced microphone 2 input
Connector for a balanced microphone
5.-Microphone 2 input
Allows you to connect a second microphone with a 6,3mm
connector
6.- Microphone control
Use this control to set the volume level of the microphone 2 (6,3mm or
balanced)
7.- Line-In RCA jacks
Allows you to connect an external audio device (CD, radio, DVD, etc.),
with RCA connectors.

ENGLISH
ENGLISH-07
8.- Line-In cannon jack
Allows you to connect an external audio device (CD, radio, DVD, etc.),
with a Cannon connector.
9.- Line-in control
Use this control to set the volume level of the Line-In signal
10.- Signal output
Use this jack to connect other amplifier or even a BAF-1595 in cascade,
using a 6,3mm connector
11.- Signal output
Use this jack to connect other amplifier or even a BAF-1595 in cascade,
using a Cannon connector
12.- Master volume control
Set the general volume level
13.-Treble
Use it to set the treble level
14.- Bass
Use it to set the bass level
15.- Overload indicator
16.- Power indicator

ENGLISH
ENGLISH-08
17.- On / Off power switch
Press to power on / off the speaker box
18.- Fuse
19.- AC power
Use it to connect the AC power cord
MP3 PLAYER CONTROLS
1
2 3 45 6
7
8

ENGLISH
ENGLISH-09
1.- LCD screen
Displays information of the current song
2.- Stop
Stops current song
3.- Play / Pause
Press to play a song or pause while playing a song
4.- Next / Volume +
Press once to jump next song / press and hold to raise the volume level
5.- Previous / Volume –
Press once to jump previous song / press and hold to diminish the
volume level
6.- EQ / repeat
Press once to select the repeat mode: One, All or Off. Press and hold to
switch between different EQ modes.
7.- SD card slot
Use it to insert a SD card with MP3 files
8.- USB connector
Use it to plug a USB device with MP3 files

ENGLISH
ENGLISH-10
REMOTE CONTROL
1.- Play / Pause
2.- Stop
3.- Mute
4.- Repeat
5.- USB / SD selector
6.- Volume +
7.- Backward
8.- EQ
9.- Forward
10.- Volume –
11.- Battery compartment
it uses a CR2025 button type battery.
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11

ENGLISH
ENGLISH-11
SPEAKER BOX INSTALLATION
Make all initial connections with the power switches OFF on all
equipments. Make sure volume level are all the way down, later you can
adjust it.
1.- Connect the polarized cable to electric current, then plug to the
speaker.
2.- Connect a microphone into MIC 1 or MIC 2 input through a 6,3mm or
Canon connector.
3.- Use Line IN connectors to plug a CD, tape, MP3 or DVD player,
among others.
4.- Turn the devices on, a green LED will light on, indicating the
equipment is in use.
5.- Set the volume level on each device. Adjust the volume control on
the speaker.
6.- Set Treble, and Bass frequencies in accord to your necessities.
Do not place the microphone near to the speaker, may cause echo
and damages on the equipment.
You can use the 6,3mm and Canon LINE OUT connectors to plug
other amplifier or another speaker.
D
o not place the microphone near to the speaker, ma
y
cause echo
a
nd dama
g
es on the equipment
.
You can use the 6,3mm and Canon LINE OUT connectors to plu
g
o
ther am
p
lifier or another s
p
eaker
.

ENGLISH
ENGLISH-12
CASCADE CONNECTION
From Line out to Line In
Speaker 1 Speaker 2

ENGLISH
ENGLISH-13
PLACEMENT
The powered speaker is designed to sit on the floor, a tabletop, or to fit
on a standard tripod speaker stand.
Some recommendations are:
- Avoid placing the speaker in the corner of a room. This increases the
low frequency output and can cause the sound to be muddy and
indistinct.
- Avoid placing the speaker against a wall. This, too, increases the low
frequency output, though not as much as corner placement. However, if
you do need to reinforce the low frequencies, this is a good way to do it.
TROUBLESHOOTING
Trouble Solution
No sound Check the volume level controls, and set a normal level
Make sure all the connecting cables are securely connected
at both ends
Poor bass performance Check the polarity of the connections between the
louds
p
eaker and auxiliar
y
e
q
ui
p
ments
Bad sound Check the volume level controls, and set a normal level
Check the place where you put the equipment, then refers
to Placement section Make sure all the connecting cables
are securel
y
connected at both ends

ENGLISH
ENGLISH-14
SPECIFICATIONS
Amplifier
Input: 110V~ 60Hz 450W
Power output: 3500W pmpo
Connectors
Input: 3 Cannon, 2 6,3mm and 2 RCA
Output: 1 Cannon and 1 6,3mm
THD: 0,1%
Woofer
Diameter: 15”
Impedance: 4ohms
Power output: 300W rms 600W max
Coil diameter: 3”
Magnet: 65Oz
Frequency response: 50 to 20,000Hz
Sensitivity: 105dBm
Tweeter
Diameter: 4,3”
Impedance: 4ohms
Power output: 40W rms 80W max
Coil diameter: 1,75”
Magnet: 25Oz
Frequency response: 2,5 – 15kHz
Sensitivity: 106dB/mW
Product design and specifications are subject to change without previous
notice
P
roduct desi
g
n and specifications are sub
j
ect to chan
g
e without previous
notic
e

WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and
materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.
CONDITIONS
1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product
box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge.
3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4.- Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as
warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries,
failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper
safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
Product: 3500W MP3 player speaker box with amplifier
Part number:BAF-1595
Brand: Steren

RETAILER INFORMATION
Name of the retailer
Address
Product
Brand
Part number
Serial number
Date of delivery
In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer. If
you are in Mexico, please give a call to our Call Center.
Call Center
01 800 500 9000

Antes de utilizar su nuevo Bafle profesional de 15” con
amplificador y reproductor MP3 lea este instructivo para evitar
cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.
CARACTERÍSTICAS
Su nuevo Bafle profesional de 15” con amplificador y reproductor MP3
se alimenta de corriente alterna 110 V~ 60 Hz, tiene una potencia de
3500 W máx.
Cuenta con control de volumen maestro, e independiente para
cada entrada, ajuste de agudos y graves.
Cuenta con una entrada polarizada para la alimentación de la red
eléctrica.
Tiene entrada balanceada y desbalanceada para dos micrófonos.
Tiene dos conectores para cada entrada de micrófono uno
hembra de 6,3 mm y uno tipo Cannon.
Tiene dos entradas RCA y una cannon para auxiliar.
Tiene un conector hembra 6,3 mm y uno cannon, de línea de
salida, que permite conectar más BAF-1595 en cascada,
ofreciendo crecimiento a su sistema sonoro de acuerdo a sus
necesidades.
Tiene indicador luminoso de encendido y sobrecarga.
Incluye cable de alimentación.
•
•
•
•
•
•
•
•
ESPAÑOL-02
ESPAÑOL
A
ntes de utilizar su nuevo Bafle profesional de 15” con
a
mplificador
y
reproductor MP3 lea este instructivo para evita
r
c
ualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias
.

IMPORTANTE
Si utiliza el equipo en exteriores, asegúrese de que esté cubierto
adecuadamente.
No intente abrir el equipo, puede ocasionar malfuncionamiento y
anulación de la garantía.
En caso de que requiera revisión acuda con su distribuidor
autorizado Steren.
No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras
o salpicaduras de agua.
No exponga el equipo a frío extremo. Si debe utilizar el equipo en
condiciones frías, asegúrese de mandar una señal baja a través de
la bobina de la bocina por 15 minutos.
Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe ser
reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o por
personal calificado para evitar el riesgo.
Utilizado de manera adecuada, su nuevo equipo le provee de una vida
entera de diversión y placer. Escuchar equipos de audio a un nivel muy
alto puede ocasionar daños irreparables, los cuales son detectados
demasiado tarde. Es por eso, que Steren le recomienda no estar
expuesto a sonidos muy altos por un tiempo prolongado.
•
•
•
•
•
•
•
ESPAÑOL-03
ESPAÑOL

Esta lista de nivel de sonidos es para su protección.
Los siguientes niveles de ruido pueden ser peligrosos bajo una
exposición constante:
ESPAÑOL-04
ESPAÑOL
Nivel Ejemplo
30 Biblioteca tranquila, murmullos
40 Sala de estar, refrigerador, alcoba
50 Tráfico ligero, conversación normal
60 Aire acondicionado a 6 metros, máquina de coser
70 Aspiradora, secadora de cabello, restaurante ruidoso
80 Tráfico promedio de ciudad, alarma a 60cm
Nivel E
j
em
p
lo
90 Metro, motocicletas, tráfico pesado, podadora
100 Camión de la basura, motosierra, taladro neumático
120 Concierto de rock en frente de las bocinas
140 Disparo de arma, despegue de avión
180 Despe
g
ue de cohete