Steren AMP-021 User manual

Amplificador portátil
Bluetooth de 350 W PMPO
AMP-021
V0.0 Manual de instrucciones 0817A

PRECAUCIONES 1
IMPORTANTE
Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier
mal funcionamiento.
La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido
a actualizaciones pueden existir diferencias. Consulte nuestra página web www.steren.-
com para obtener la versión más reciente de este manual.
PRECAUCIONES
• Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños.
• Siempre utilice un paño seco y suave para limpiar el equipo.
• No utilice líquidos abrasivos para limpiarlo.
• No use ni almacene el equipo en lugares donde existan goteras y salpicaduras.
• No exponga el equipo a temperaturas extremas.
• Cualquier reparación no autorizada puede ocasionar mal funcionamiento y anulará la
garantía.
NOTA
“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible
que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada”.

Amplificador Micrófono Convertidor de voltaje
Cinta porta amplificador Cable auxiliar
3,5 mm
Cable cannon
CONTENIDO
ON
2

DESCRIPCIÓN GENERAL
LIG HTS POWER
a) Amplificador
A) Altavoz
B) Reproductor MP3
C) Controles y conectores
D) Argollas para cinta porta
amplificador
A
D
B
C
LIGH TS POWER
3

PARTES
ON
b) Reproductor MP3
1) Reproducir / pausar
2) Pista anterior
3) Pista siguiente
4) Cambiar modo de uso (AUX, BT, FM, USB, SD)
5) Botón de prioridad del micrófono
6) Grabar
7) Pantalla
8) Ranura para tarjeta SD
9) Puerto USB
c) Controles y conectores
1) Volumen maestro
2) Agudos (amplificador)
3) Bajos (amplificador)
4) Efecto de eco
5) Volumen del micrófono
6) Indicador LED de carga:
Rojo (cargando) / Azul (carga completa)
7) Entrada 1 para micrófono alámbrico
8) Entrada 2 para micrófono alámbrico
9) Interruptor de encendido / apagado de luces
10) Interruptor de encendido/apagado
11) Entrada para cable auxiliar
12) Entrada de alimentación
13) Conector para batería externa
d) Micrófono
1) Rejilla
2) Interruptor de encendido / apagado
12
89
7
34 5 6
LIG HTS POWER
7
8
13
109
1 2
1
2
34 5
6
11
12
4

CONEXIONES
ON
LIG HTS POWER
12V
USB
5

INSTRUCCIONES
Cargar la batería (con
convertidor de voltaje)
Antes de utilizar el amplificador por
primera vez, cargue la batería durante 12
horas continuas, subsecuente 4 horas.
Inserte el convertidor de voltaje en la
entrada correspondiente del amplificador
y conéctelo a la corriente eléctrica. El
indicador LED de carga encenderá en
color rojo durante el proceso; cambiará a
azul cuando la carga esté completa.
Uso portátil
Si utiliza el amplificador de forma
portátil, asegúrese de que la batería
interna esté completamente cargada; Si
no cuenta con carga suficiente se apagará
o no encenderá
Uso con batería de 12 V
1. Apague el amplificador antes de iniciar el
procedimiento.
2. Conecte firmemente los cables como se
muestra en el siguiente diagrama:
12V
LIGH TS POWER
Encender / apagar el amplificador y las luces LED
Asegúrese de que todos los controles de volumen estén
al mínimo nivel.
Presione el interruptor para encender o apagar, así mismo
6
La batería cuenta con dos indicadores que se
muestran en pantalla:
batería llena
batería baja (Cuando la batería esté
próxima a agotarse el LED parpadeará)

MODALIDADES
LIGH TS POWER
Modo Bluetooth
1. Presione el botón INPUT para cambiar al modo Bluetooth, en el display aparecerá la
leyenda “bLUE”.
2. Active el bluetooth en su dispositivo.
3.Busque y seleccione Steren AMP-021.
4. Controle la música desde su dispositivo.
Modo auxiliar
1. Conecte un dispositivo externo (smartphone, tablet, PC, etc.) mediante un cable de
audio 3,5 mm en insértelo en la entrada AUX del amplificador.
2. Presione el botón INPUT para cambiar al modo AUX.
3. Controle la música desde su dispositivo
7

Modo USB / SD (reproductor MP3)
Inserte una memoria USB / SD con archivos de audio en la ranura correspondiente.
Oprima el botón para iniciar la reproducción .
MODALIDADES
Modo radio FM
1. Presione el botón INPUT para cambiar al modo radio.
Búsqueda automática de estaciones.
Las estaciones encontradas quedarán
registradas en la programación.
Cambiar la estación programada
(Anterior/siguiente)
Reproductor MP3 Funciones
* Mantenga presionado
Reproducir/pausar la reproducción
Retroceder / avanzar pista
Retroceder / avanzar segundos de la
canción actual
Reproductor MP3 Funciones
*
8

1. Inserte una memoria SD o USB (que contenga al menos un archivo de audio) para
empezar a almacenar grabaciones.
2. Conecte y encienda el micrófono.
3. Presione el botón INPUT para cambiar a modo auxiliar.
4. Ajuste el volumen del micrófono con la perilla MIC VOL.
5. Presione el botón REC durante algunos segundos para comenzar la grabación.
6. Comience la reproducción del auxiliary empiece a cantar (Presione el botón PRIOR para
que se escuche más la voz del micrófono que de la canción).
7. Presione el botón REC para detener la grabación.
Después de detener la grabación comenzarán a reproducirse automáticamente
las grabaciones, para regresar al modo de reproducción de música presione el botón
INPUT y en seguida para reanudar la reproducción.
NOTA: Los archivos grabados puede visualizarlos en una PC, se generará una carpeta
llamada RECORD en formato .WAV .
FUNCIÓN DE GRABACIÓN
Función de grabación
9

PROBLEMAS Y SOLUCIONES
Problemas y Soluciones
El amplificador no enciende
No hay sonido
• Compruebe el estado del cable de alimentación.
• Si lo conectó a una batería externa, verifique que la
polaridad sea la correcta.
• Probablemente no tiene la carga suficiente; déjelo
cargando hasta que el LED de carga encienda en
azul.
• Verifique que el control de volumen maestro no
esté al nivel mínimo.
• Revise el estado de los cables y de las conexiones.
Mala calidad de sonido
• Ajuste los niveles en las ganancias de agudos y
graves (TREBLE/BASS).
• Elija otro archivo de audio.
• Evite conectar el amplificador y otros equipos en la
misma toma de corriente.
No enlaza con el
dispositivo Bluetooth
• Algunos dispositivos podrían requerir un número
PIN, ingrese 0000.
• No exceda los 10m de distancia entre el amplifica-
dor y su dispositivo móvil.
10

Alimentación: 9 V - - - 1,5 A
12 V - - - (terminales para batería)
Batería: 7,4 V - - - 2 200 mAh
Potencia rms: 15 W (350 W PMPO)
Respuesta en frecuencia: 20 Hz a 20 kHz
*Autonomía: hasta 5 horas (volumen moderado)
Consumo: 10 W/h
Consumo en espera: No aplica
Convertidor de tensión ca/cc
Alimentación: 100 – 240 V~ 50 - 60 Hz 400 mA
Salida: 9 V - - - 1,5 A
ESPECIFICACIONES 11

PÓLIZA DE GARANTÍA
Producto: Amplificador portátil Bluetooth de 350 W PMPO
Modelo: AMP-021
Marca: Steren
Esta póliza garantiza el producto por 3 meses en su batería y un año en sus demás componentes y mano de obra, contra
cualquier defecto de fabricación, funcionamiento a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de
C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al
consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera
de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en
cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor
podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa
comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que
le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor __________________________________
Domicilio ______________________________________________
Fecha de entrega _____________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco,
Ciudad de México, 02870, RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Autopista México- Qro. Km 26.5 S/N Nave Industrial 3-A Col. Lomas de
Boulevares ,Tlalnepantla de Baz, Estado de México, México CP. 54020 RFC: SPE941215H4
En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de
tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos
en todo lo relacionado con su producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
12

350 W PMPO portable
Bluetooth amplifier
AMP-021
V0.0 Instructions manual 0817A

CAUTIONS 1
IMPORTANT
Before using the product, carefully read this instruction manual to avoid any malfunction.
The information presented serves only as a reference on the product. Due to updates there
may be differences. See our website www.steren.com for the latest version of this manual.
CAUTIONS
• This product is not a toy; Keep out of children reach.
• Always use a dry, soft cloth to clean the equipment.
• Do not use abrasive liquids to clean it.
• Do not use or store equipment in dripping or splashing places.
• Do not expose the equipment to extreme temperatures.
• Any unauthorized repair may cause malfunction and void the warranty.
NOTE
"Operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) this device or
device may not cause harmful interference, and (2) this device or device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation ".

Amplifier Microphone Power converter
Strap Auxiliary cable Cannon
cable
CONTENT
ON
2

GENERAL DESCRIPTION
LIG HTS POWER
a) Amplifier
A) Speaker
B) MP3 player
C) Controls and connectors
D) Clamps for strap amplifier
A
D
B
C
LIGH TS POWER
3

PARTS
ON
b)MP3 Player
1) Play / Pause
2) Previous track
3) Next track
4) Change mode of use (AUX, BT, FM, USB, SD)
5) Microphone priority button
6) Record
7) Screen
8) SD card slot
9) USB port
c) Connectors and controls
1) Master volume
2) Treble (amplifier)
3) Bass (amplifier)
4) Echo effect
5) Microphone volume
6) LED charging indicator:
Red (charging) / Blue (full charge)
7) Input 1 for wire microphone
8) Input 2 for wire microphone
9) Light switch on / off switch
10) On / Off switch
11) Auxiliary cable entry
12) Power input
13) External battery connector
d) Microphone
1) Grid
2) On / Off switch
12
89
7
34 5 6
LIG HTS POWER
7
8
13
10
1 2
1
2
34 5
6
11
12
4
9

CONNECTIONS
ON
LIG HTS POWER
12V
USB
5