IMPORTANT: Base must be installed on a flat and level surface.
STANDARDINSTALLATION(See next page for alternate floor assembly without 2 x 4's.)
RECOMMENDEDINSTALLATION:The floor of this shed may bereinforced by 2 x 4's. This reinforcement provides a more reliable level surface, especially in soft ground
conditions. The reinforcement also provides greater floor strength for storing heavy items such as garden tractors.
IMPORTANT: le fond de la remise dolt etre place sur une surface plane et aniveau.
INSTALLATIONSTANDARD(Voir page suivante pour autre montage sans les planches 2 x 4)
INSTALLATIONRECOMMANDCE:le fond de la remise dolt @re renforc6 par des colombes de bois de 2 x4 po. Cerenforcement offrira une surface &niveauplus stable
surtout sur les sols meubles. Cerenforcement permet _galement d'obtenir un plancher plus solide din de ranger des articles Iourds tels que les tracteurs dejardin.
2 x 4's, 12" Nails and 1" drywall screws are notincluded in kit, Contacta local hardware
storefor these items,
- QJtfour 2 x 4 boards to alength of 59 1/2".
- QJt one 2 x 4 to a length 54" for the middle board.
- Lay one Boor Panelon level ground.
- Slide a 59 1/2" board into each of the End Boardpositions to locate spacing on ground.
- Leaving the End Boards in place, pull up Boor and drill 7/16" hole 4" from eachend of boards.
After holesare drilled, insert and drive a 12" galvanized nail through each hole into the ground
(4 places).
- Place Boor back down on top of End Boards, secure Boor to End Boards by screwing 1" dry
wall screws into the boards through the holes provided in the Boor.
- Slide the 54" length board into the Middle Board slot, then slide the remaining 4 boards into
the open spots and secure with 1" dry wall screws.
- Lay the second Boor Paneldown on the boards. Secureto the first Boor Panelwith the ten
enclosed #10 screws andto the boards with 1" dry wall screws. Do not overtighten screws.
Les colombesde bois de 2 x 4, les clousde 12 po. (30 cm) et les vis de Ipo, (2,54 cm)
pour cloisonsseches ne sont pas fournis avec le kit, Contactez votre quincailler pour ces
articles.
- Coupez6 colombes de bois de2 x 4 din d'obtenir des planches de 59 1/2 po. (151 cm).
- Coupezune des colombes de bois de 2 x 4 afin d'obtenir une planche de 54 po. (137 cm) qui
sera la planche centrale.
- Placezun des panneauxdu plancher sur une surface &niveau.
- Gissez une planche de54 1/2 po. (151 cm) le plus loin possible dans chacun des deux
emplacements r_serv_s aux planches les plus &I'exterieur din de rep6rer I'espacement au sol.
- Laissezles planches exterieures en place,tirez le panneau du plancher vers vous, et avecune
perceuse, percezun trou de 7/16 PO.(11 mm) & 4 po. (10 cm) dans chacune des planches
ext6rieures qui d@assent. Apr_s avoir perc6 lestrous, introduisez puis enfoncez un clou gal-
vanis6 de 12 po. (30 cm) dans chaque trou jusque darts le sol (&4 endroits).
- Remettez le panneau du plancher sur les planches exterieures, fixez le panneaudu plancher
aux planches exterieures en vissant lesvis de 1 po. (2,54 mm pour cloisons s_ches darts les
planches et les trous presents darts le sol.
- Gissez la planche de 54 po. (137 cm) dans la fente r_serv_e & la planche centrale, puis glissez
les 4 planches restantesdans les autres ouvertures et fixez-les avecles vis de 1 po. (2,54 cm)
pour cloisons s_ches.
- Placezle deuxi_me panneau du plancher sur les planches. Bxez-le au premier panneau du
plancher avec dix vis #10 et aux planches avecdes vis de 1 po. (2,54 cm) pour cloisons s_ch-
es. Veillez &ne pas trop serrer les vis.
DryWallScrewHoles
B_dBoard Trouspourvisdecloisonsse'-_.hes
/2//-,,. _/./// \ En_Boar_
__ _ ....... Ranchoext6rieure
_Middle Board 12"NailHole
Planchece_]trale Troupourcloude12po.(30crn)
_Second FloorPanel
Deuxi_nepanneauduplancher
