Sunjoy A201004002 User manual

Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
Production Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrication: xxxxxxxxxx
ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Item# / Article#:
A201004002
WE HAVE YOU IN MIND, LET US SERVE YOU!
Nous pensons en vous, laissez nous vous aider!
Questions? Issues? / Questions? Problèmes?
CONTACT US / Contactez-nous
[e-mail]
www.sunjoyonline.com

2 / 15
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
Safety Information /
Information sur la sécurité
y
y
y
One people are required for this assembly.
Some parts may contain sharp edges. Wear
protective gloves.
When assembling and using this product,
basic safety precautions should always be
followed to reduce the risk of personal
injury and damage to equipment. Please read
all instructions before assembly and usage.
y
y
y
Une personne est requise pour ce montage.
Certaines pièces peuvent avoir des bords
tranchants.Veuillez porter des gants de protection.
Lors du montage et de l’emploi de cet article,
il faudra toujours suivre les précautions de sécurité
fondamentales pour réduire le risque de blessures
et dommages à l'équipement. Veuillez lire toutes
les instructions avant le montage et l’emploi.
The limited warranty is extended to the original purchaser andapplies to material and manufacturer’s defect provided
the item is maintained with care and used only for personal, residenƟal purposes.
>ĂŐĂƌĂŶƟĞůŝŵŝƚĠĞŶĞƐƚĂƟƌŝďƵĠĞƋƵăůΖĂĐŚĞƚĞƵƌĚΖŽƌŝŐŝŶĞĞƚƐΖĂƉƉůŝƋƵĞĂƵdžĚĠĨĂƵƚƐŵĂƚĠƌŝĂƵdžĞƚĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚă
ĐŽŶĚŝƟŽŶƋƵĞůΖĂƌƟĐůĞƐŽŝƚĞŶƚƌĞƚĞŶƵĂǀĞĐƐŽŝŶĞƚƵƟůŝƐĠƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚăĚĞƐĮŶƐƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞƐĞƚƌĠƐŝĚĞŶƟĞůůĞƐ
Warranty: 1 Year
Garantie: 1 AN
WHAT IS COVER?
CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR LE CONSULTER DANS L’AVENIR.
CAUTION: Standing on or misuse of
table may result in damage or injury.
Not intended for commercial use.
PRECAUTION: Se tenir debout sur la table
ou une mauvaise utilisation peut entraîner
des dommages ou des blessures. Non destiné
à un usage commercial.
NOTICE: For outdoor use only.
AVIS: Pour emploi extérieur uniquement.
IMPORTANT
How many people needed for the installation work
Combien de personnes seront nécessaires pour le travail
d’installation.
WARNING/ATTENTION:
Keep all children and pets away from assembly area.
Children and pets should be supervised when they are
in the area of the Chair construction.
Keep assembly area at least 6 feet from any obstruction
such as a fence, garage, house, overhanging branches,
laundry line or electrical wires.
Check all bolts for tightness before use. IMPORTANT -
check and tighten bolts often to keep them secure!
Gardez tous les enfants et animaux à l’écart de la zone
de montage. Les enfants et les animaux doivent être
surveillés lorsqu'ils se trouvent près de la zone de
construction de la chaise.
Gardez la zone de montage à au moins 6 pieds de toute
obstruction telle qu'une clôture, un garage, une maison,
des branches pendantes, corde à tendre ou câbles
électriques.
Vérifiez que tous les boulons soient serrés avant
l’emploi. IMPORTANT - vérifiez et serrez souvent les
boulons pour les maintenir serrés!
Production Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrication: xxxxxxxxxx

EXPLODED DRAWING / Diagramme Agrandi
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
3 / 15
Production Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrication: xxxxxxxxxx

Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
3DUWV/LVW/LVWHGH3LqFHV
+DUGZDUH3DFN3DFN4XLQFDLOOHULH
%RXORQ0
)ODWZDVKHU0
5RQGHOOHSODWH0
%RXORQ0
5HSRVHSLHG
SUpDVVHPEOpH
)ODWZDVKHU0
5RQGHOOHSODWH0
&Op$OOHQ7DLOOH
4 / 15
/DEHO 3DUW1XPEHU 4W\
eWLTXHWWH 1XPpURGDUWLFOH 'HVFULSWLRQ
'HVVXVGHODWDEOH
3DWWH
6WUXFWXUHGHVXSSRUW
%RXFKRQGHWURX
GXSDUDVRO
4Wp 3DUW,PDJH
/DEHO 3DUW1XPEHU 'HVFULSWLRQ 4W\ 3DUW,PDJH
eWLTXHWWH 1XPpURGDUWLFOH 4Wp
3
Production Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrication: xxxxxxxxxx

1x
8x
4x
[
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
5 / 15
67(3$VVHPEO\RI/HJ$QG6XSSRUWIUDPH
e7$3($VVHPEODJHGHODMDPEHHWGXFDGUHGHVXSSRUW
'RQRWWLJKWHQDOO
WKHEROWVDWWKLVVWDJH
1HVHUUH]SDVWRXVOHV
ERXORQVjFHPRPHQW
Production Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrication: xxxxxxxxxx

1x
8x
[
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
67(3$VVHPEO\RI7DEOH7RS
e7$3($VVHPEODJHGXGHVVXVGHWDEOH
6 / 15
7LJKWHQ
DOOWKHEROWV
6HUUH]WRXVOHV
ERXORQV
Production Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrication: xxxxxxxxxx

1x
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
67(3$VVHPEO\RI6WDNH
e7$3($VVHPEOpHGHSLHX
7 / 15
Production Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrication: xxxxxxxxxx

Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
(;3/2'(''5$:,1*'LDJUDPPH$JUDQGL
8 / 15

Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
Product Include
Le produit comprend
/DEHO 3DUW1XPEHU 'HVFULSWLRQ 4W\
eWLTXHWWH 1XPpURGDUWLFOH 4Wp 3DUW,PDJH
2Chair
chaise 
/DEHO 3DUW1XPEHU 'HVFULSWLRQ 4W\
eWLTXHWWH 1XPpURGDUWLFOH 4Wp 3DUW,PDJH
A1 P001400222 Handrail (LeŌͿ
ĂůƵƐƚƌĂĚĞ;'ĂƵĐŚĞͿ 1
A2 P001400223 Handrail (RightͿ
ĂůƵƐƚƌĂĚĞ;ƌŽŝƚĞͿ
1
1
B P001600178 Seat
Siège
C P001500056 1
Back
Retour
D P001800110 1
Seat Cushion
Coussin de siege
9 / 15
Parts List (For 1 Chair)
Liste de Pièces (Pour 1 chaise)
Production Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrication: xxxxxxxxxx

Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
'HVFULSWLRQ 3DUW,PDJH
AA H100010021 10
BB
CC
P005300089Ϭϭ
)RRW3DG
5HSRVHSLHG
(pre-assembled)
(pré-assemblée)
H090030002 Allen Key Size 4
Clé Allen Taille 4 1
%ROW0
%RXORQ0
6SULQJZDVKHU0
5RQGHOOHjUHVVRUW0
)ODWZDVKHU0
5RQGHOOHSODWH0
10 / 15
Hardware Pack (For 1 Chair)
Pack Quincaillerie (Pour 1 chaise)
/DEHO 3DUW1XPEHU 4W\
eWLTXHWWH 1XPpURGDUWLFOH 4Wp
Production Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrication: xxxxxxxxxx