Takara Belmont YUME ESPOIR User manual

Basin body
[For Back wash] Type
Seat body
[Fixed Legrest] Type
[Movable Legrest] Type
Seat
[Fixed Legrest] Type
[Movable Legrest] Type
Base plate
(Image is of “Movable legrest” type)
(Image is of “Fixed legrest” type)
YUME ESPOIR
Operating Instructions
This product is designed for shampooing and hair/scalp care.
YUME ESPOIR
1Version 5 February 2019
Table of Contents
Description of Warning Symbols
Safety Precautions
Precautions for Use
Precautions for Handling Synthetic Leather
Position of Warning Labels
Name of Parts
Accessories
Before Using This Product
Preparations
How to Use
Guiding Customers
Maintenance
Daily Inspections
Before Requesting Repairs
Standard Duration of Use
Consumable Supplies
Disposing of This Product
After-sales Service
Specifications
Dimensions
Procedures for Daily Inspections
2
2
7
9
9
10
12
12
13
14
18
22
25
25
25
26
26
26
27
28
30
Thank you for purchasing this Takara Belmont product.
The instructions contained in this booklet should
be thoroughly read and understood before use.
Using this product before reading this operating
instructions may result in an accident.
This product is an industrial shampoo unit designed
for barbers and hair salons. Only use this product for
its intended purpose and do not use it for
non-hairdressing work.
Keep this instruction and refer back to them when
required.
Precautions on Resin (Plated) Parts
11

Install on a stable area
Install the main body on a flat, firm floor, and fix it
securely. Failure to follow this instruction may
cause the main body to fall over.
Description of Warning Symbols
Safety Precautions (Adhere to these precautions at all times)
Before using this product
Symbols
If this symbol is ignored and the product is used, "there is the risk of death or serious
injury to the user".
Caution
Warning
Common danger, warning and caution
notifications
Common prohibited actions
Disassembly Prohibited
Prohibited disassembly or repairs/modifications
Guidance or instruction regarding common
user actions
Description of "ideal points to adhere to for safety".
If this symbol is ignored and the product is used, "there is the risk of light or moderate
injury or physical damage".
Precautions listed here
Remove power plug from the power outlet
Always connect a ground cable
Get on or off the seat it is in its
lowest position.
Get on or off the seat when it is in its lowest
position. Getting on or off the seat when it has
been lifted up may damage the seat, or
cause injury to the person using this product.
2
Note
Warning
The "Safety Precautions", "Precautions for Use" and "Precautions for Handling Synthetic Leather" contained in this
booklet should be thoroughly read and understood before use.
The precautions listed here are to ensure that this product can be used safely, and to prevent any danger or risk to the
person using this product or those around them.
These precautions are important for ensuring safety. Adhere to these precautions at all times. Takara Belmont is not
responsible for any damage or risk to the person using this product or those around them due to accidents if this product
is used without adhering to the "Safety Precautions", "Precautions for Use" and "Precautions for Handling Synthetic
Leather". In this case, the person failing to adhere to the "Safety Precautions", "Precautions for Use" and "Precautions for
Handling Synthetic Leather" will be responsible for any damage or risk incurred. Detailed descriptions of symbols are
provided below. Read and understand these symbols thoroughly before reading this instruction.
CAUTION
Hot water
Notification of high temperature warning

3
Warning
Stop using this product if it does not
move, or if it feels like there is a
problem present.
Stop using this product if the seat does not
move, or if it feels like there is a problem present.
Take care that customers or other
people do not touch the foot switch
or power switch.
Be careful of the space between the
seat and floor.
Do not sit on the end of the legrest.
Do not sit on the end of the
legrest. The seat may
lose balance and fall over,
causing injury, or damage
to the seat.
Do not climb on the seat.
Failure to follow this
instruction may damage
the seat, or cause
injury.
Do not use with two or more people.
Do not climb on parts such as the
basin or backrest.
Do not climb on the backrest when
it is reclined.
Do not climb on or apply excessive force to the
backrest when it is reclined. Failure to follow
this instruction may damage the product or
cause it to fall over.
Do not insert fingers into movable
parts.
Do not insert fingers into movable parts.
Failure to follow this instruction may cause
injury.
Take care that customers
or other people do not
touch the foot switch or
power switch while using
this product. Carelessly
operating the switches
may cause injury.
If the product is not going
to be used, turn the power
switch off to prevent
accidental operation by
other people.
The seat must not be used by two or more people
at the same time. The maximum load of this
product is 135 kg or less. Using this product while it
is unstable or with a
load that exceeds the
maximum load may
cause malfunctions
or damage, leading
to injury.
When the seat is lowered, the end of the seat
comes extremely close to floor level. When lowering
the seat, always check and make sure that there
are no people or objects under the seat.
In particular, take care to check for babies or
children. The seat may become damaged if people
or objects become trapped between the seat and
floor.
Do not climb on, pull or apply
excessive force to parts such as
the basin, backrest or end of the
seat. Failure to follow this
instruction may damage the
product or cause it to fall over.

4
Warning
Disassembly
Prohibited
Disassembly and
repairs/modifications are prohibited.
Disassembly, repairs and modifications must not
be conducted by people other than qualified
repair technicians. Failure to follow this instruction
may cause electrocution, fire or abnormal
operation, leading to injury.
Ground items properly.
Failure to follow this instruction may cause
electric shock if there is a malfunction or ground
leakage. Contact a professional for grounding. (if
an extension power cable is used)
Turn the power off if this product is
not going to be used for a long period
of time, or during maintenance.
Always turn the power off after work, if this product
is not going to be used for a long period of time, or
during maintenance. Failure to follow this instruction
may cause ground leakage fires,
electric shock or
burns due to insulation deterioration.
Adhere to the following when
handling power cables. (if an extension
power cable is used)
When removing the power plug, hold the power
plug, instead of the cable itself, and pull to
remove.
Do not use power cables or power plugs if they
are damaged, or if the connection with the
power outlet is loose. Failure to follow this
instruction may cause electric shock or a fire.
Adhere to the following when
handling power plugs.
Ensure that this product is the only appliance
connected to the power outlet.
Insert the power plug into the power outlet all
the way to the base. (if an extension power
cable is used)
Always remove the power plug during
maintenance. (if an extension power cable is
used)
Remove the power plug from the power outlet
during maintenance. Do not remove or insert the
power plug with wet hands. Failure to follow this
instruction may cause electric shock or burns.
Turn the power off at the switchboard
if this product is not going to be used
for a long period of time.
Turn the power off at the switchboard if this product
is not going to be used for a long period of time, such
as when the shop is closed. Failure to follow this
instruction may cause ground leakage fires,
electric
shock
or burns due to insulation deterioration.
Remove the power plug if this
product is not going to be used for a
long period of time. (if an extension power
cable is used)
Remove the power plug from the power outlet if
this product is not going to be used for a long
period of time, such as after work or when the
shop is closed. Dust and moisture may cause
faulty insulation, leading to a ground leakage fire.
Be careful not to perform incorrect
foot switch operations
Take care not to accidentally operate the foot
switch while shampooing, or to trip over the foot
switch or base plate. Failure to follow this
instruction may cause the unit to operate
suddenly, leading to injury.
Do not lean on the basin when
working between the seat and basin.
Leaning on the basin may cause the basin to fall
over. Also, coloring dyes on the neck cushion or
basin may stain the user's clothes.
Take care not to step on the foot
switch when working between the
seat and basin body.
Take care not to step on the foot switch when
working between the seat and basin. Accidentally
stepping on the foot switch may cause the
backrest to recline, trapping the user. If the user
thinks that they may become trapped, follow the
steps provided in "Description of backrest
anti-trap mechanism (page 21)" to move out from
between the backrest and basin.
Do not operate the foot switch while
seated on the stool.
When operating the seat for
shampooing, do not operate
the foot switch while still
seated on the stool. When
operating the seat, first
move in front of the foot
switch and check that there
are no objects obstructing movement of the seat.

5
Warning
CAUTION
Hot water
Periodically remove dust from the
power plug.
(if an extension power cable is used)
Periodically remove any dust or dirt from the
power plug and power outlet. Moisture may lead
to faulty insulation, and cause a fire.
Return the water temperature to an
appropriate position after using
hot water.
Do not spray areas other than the
basin with water.
Take care not to spray areas other than the
basin with water. If water does come in contact
with areas other than the basin, wipe them dry
as soon as possible. Water entering the main
body may cause malfunctions or a ground
leakage fire.
Take care not to allow water to drip on the floor.
If water does drip on the floor, wipe it dry as
soon as possible. Failure to follow this
instruction may damage the floor, or cause
water leakage.
Take care of the space between the
seat and wall at the front.
When lifting or lowering the seat, check that there
is sufficient space between the customer's feet
and wall in front. If the customer's feet hit the wall,
it may cause injury.
<Fixed legrest Type>
The seat slides forward approximately 65 mm
when being lowered.
<Movable legrest Type>
The seat slides forward approximately 30 mm
when being lifted.
Adjust the water temperature while
checking the temperature by hand.
When adjusting the temperature of the water,
reduce the volume of water, point the shower
head away from the customer and check the
temperature by hand. Take care when doing so,
as hot water may come out of the shower head.
Do not use hot water (boiling water)
of 60°C or higher.
Using hot water of 60°C or higher may deform or
damage the basin, shower head.
Adhere to the following when
operating the seat.
When operating the seat,
check and make sure that
there are no people or
objects around the seat.
The seat may hit them
when operating, leading to
injury.
When operating the seat, always
check and make sure that there are
no people or objects within the
operating area.
They may become trapped, causing injury, or
damage the seat.
Return the water temperature to an appropriate
position after using hot water.
Continuing to use the hot water in the hot position
may cause burns.

6
Caution
Do not use this product with the
cover broken.
Replace the cover if it breaks. Continuing to use
this product with a broken cover may cause a
malfunction or an accident.
Do not use outdoors.
This product is designed for indoor use. Do not
install this product outdoors or within a vehicle.
Be sure to only use this product inside a barber or
hair salon. Failure to follow this instruction may
cause malfunctions or damage to the main body.
Do not subject the unit
to shocks.
Do not subject the unit to
shocks. Failure to follow
this instruction may
cause damage, leading
to injury.
Never use this product lying face down.
Failure to follow this instruction may cause injury
to the customer, or damage to the seat.
Do not turn the water fully on with the
shower head in the shower head bracket.
Failure to follow this instruction may cause water
to spill out of the basin, covering the customer
with water. When turning the water on with the
shower head in the shower head bracket, check
the surrounding area and turn the tap slowly.
Do not place objects on this product.
Only allow people to sit on the seat. Placing
heavy objects on the seat may cause deformation
and damage, leading to injury.
Do not drink the water.
This product is designed for washing hair. Do not
drink the water. The water quality may cause
diarrhea or stomach pain.
Only use this product for its intended purpose
and do not use it for non-hairdressing work.
This product is an industrial product designed for barbers
and hair salons. Only use this product for its intended
purpose and do not use it for non-hairdressing work.
Do not use this product if the coating
is peeling.
Replace the water taps (tap cover) if the coating
is peeling. Continuing to use this product when
the coating is peeling may cause injury.
Support the customer's head by hand
when lowering or lifting the backrest.
Support the customer's head by hand when
lowering or lifting the backrest. Failure to follow
this instruction may cause the customer to hit
their head on the basin.
Take care of the step between the
base plate and the floor.
There is an approximately 6 mm step between
the base plate and the floor. Take care not to hit
the step when walking. The user may trip,
causing injury.
Take care when handling the shower
hose.
When using the basin, check that the shower
hose is not trapped around feet or under the
stool. Failure to follow this instruction may
cause damage to the basin.
Do not step over the shower hose to use it.
Failure to follow this instruction may cause the
shower hose to become caught on the basin,
leading to injury. Do not use the product in a place
where freezing is expected.
Failure to take this precaution may result in
breakage of parts, thus resulting in water leaks.
Repair of breakage due to freezing will result in
fees being charged even during the warranty
period. If freezing is expected, maintain the room
temperature at 0℃or above by using a heater.

Do not cover the drain outlet when
this product is not going to be used.
Do not cover the drain outlet with the drain cap,
towel, or shampoo cloth after finishing the work.
Water may overflow the basin when water is
improperly discharged or a small amount of water
is discharged due to an increase in water
pressure during the night, resulting in water leaks.
Be sure to remove the trap cover from the drain
outlet when the product is not in use.
7
Precautions for Use
Caution
Do not wipe with chemicals or apply heat.
Failure to follow this instruction may cause
deformation or discoloration. If chemicals spill on
to the leather or covers, wipe them dry as soon as
possible.
Do not use strongly acidic or strongly
alkaline cleaning solvents.
Do not use cleaning solvents containing mainly
caustic soda (NaOH) or caustic potash (KOH) to
clean the drain pipe. Never pour thinners, alcohol,
nail polish remover, gasoline or kerosene into the
drain. Failure to follow this instruction may cause
damage to the drain hose.
Return the shower head to the shower head
bracket so that the spray nozzle faces the basin.
Failure to follow this instruction may cause water
to spill out of the basin or cover the customer with
water.
Always wipe the floor clean if it is wet.
Wipe the floor as soon as possible if it is wet after
shampooing. Failure to follow this instruction may
damage the floor or cause degradation and
malfunctions to parts in contact with the floor or
the foot switch.
After use, wipe water away from all
Leaving the main body with water on it may
cause damage, and make dirt difficult to remove.
Do not force the seat, backrest or
legrest up.
Failure to follow this instruction may cause incorrect
operation or malfunctions in the seat.
Operate the power switch by hand.
Always operate the power switch by hand. Failure
to follow this instruction may damage the seat.
Clean the hair catcher regularly.
Clean the hair catcher as regularly as possible.
Continuing to use the hair catcher without cleaning it
may cause the drain to become blocked with hair,
leading to water overflowing and unhygienic conditions.
Try to clean the hair catcher after each shampoo.
Close the tap firmly.
After use or shampooing is complete, turn the
taps firmly in a clockwise direction and turn the
water off completely. Failure to turn the water off
completely may cause water leakage.
Avoid direct sunlight or heat from a
stove.
Avoid direct sunlight or heat from a stove. Failure
to follow this instruction may cause discoloration
or degradation of the leather.
Do not leave the shower head
immersed in water.
If pressure in the water pipes decreases due to
repairs that follow water stoppages, the water in
the basin may flow back through the shower head.
Medicine

Do not hit the cover with objects, or
kick the cover.
Failure to follow this
instruction may cause
malfunctions or
accidents, leading to
damage to the main
body.
8
Caution
If chemicals spill on to this product,
wipe them dry as soon as possible.
If chemicals such as hair dyes spill on to this
product, wipe them dry as soon as possible.
Failure to follow this instruction may cause
discoloration, deterioration or deformation. Also, if
chemicals spill on to the floor, wipe them dry as
soon as possible.
Take care of the foot switch cable.
Take extra care so that the customer does not
catch or kick the foot switch cable when they get
on or off this product. Failure to follow this
instruction may cause the customer to fall over, or
cause damage to the unit.
Do not drop heavy objects on to the basin.
Do not place or drop heavy objects on to the
basin. Failure to follow this instruction may cause
damage such as scratches or cracks to the basin.
Do not hit the unit with objects.
Do not hit the unit with hard objects. Failure to
follow this instruction may cause deformation or
damage to the unit.
Do not wet the shower head bracket with water.
Do not wet the shower
head bracket with water.
Failure to follow this
instruction may cause
water leaks.
Users should take care to be aware of
their surroundings when working
between the seat and basin.
Carrying metallic objects such as scissors while
working may scratch the basin.
Set the water temperature for this
product to 80˚C or less.
Failure to follow this instruction may cause malfunctions
or damage in parts such as the stop valve, check valve,
flexible pipe and thermostat water valve.
Do not apply steam directly to the
leather.
When using the steamer to perform hair/scalp care
and other work, do not apply the steam directly to
the leather. Failure to follow this instruction may
cause degradation of the leather.
In cold regions, ensure that water is
removed.
When using this product in winter in cold regions,
open the maintenance cover and open the check
valve filter to remove water and prevent freezing.
Failure to follow this instruction may cause water
leakage.
Do not use a scourer.
Do not use a scourer to clean the shower head,
shower head bracket or covers. Using hard cleaning
tools such as a scourer or a sponge with a scourer,
metallic scouring pad or nylon scouring pad may
cause scratches.
Always use the neck cushion.
Using this product without the neck cushion may
apply unnecessary load to the customer's neck,
causing injury. Always use the neck cushion.
Do not touch the hot water supply
pipe or mixing pipe.
The hot water supply pipe or mixing pipe may
become very hot. Do not touch the pipes directly.
Be careful of use.
The appliance is not to be used by children or persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction.
Be careful of use.
Children shall not play with the appliance.
Be careful of use.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.

Position of Warning Labels
Precautions for Handling Synthetic Leather
Handling precautions
9
Stains caused by clothing dyes
The synthetic leather of this product may become stained by direct contact with clothes or belts. If there is stains, wipe
clean as quickly as possible with a 10% detergent solution diluted using water to prevent permanent staining.
Take care of deformation or stains due to direct contact
• Direct contact with other objects such as plastic products, painted items, solvents or adhesive tape may cause
changes to the surface luster, cracking, deformation or peeling.
• Direct contact with newspaper or printed paper may cause stains.
• Direct contact with items of clothing such as printed images of t-shirts, or jeans may cause stains of the synthetic
leather of this product.
• Direct contact with solvents such as benzene, nail polish remover, alcohol, oil (including beauty treatment oils) may
cause discoloration, melting of the surface, elution of the plasticizing agent, changes to surface luster,
hardening/softening or peeling.
• Using bleach or bleached sheets may cause changes to surface luster or discoloration.
• Installing this product next to sources of excess heat such as irons or heaters may cause deformation or discoloration.
• Protect this product from direct sunlight by installing curtains. Failure to follow this instruction may cause changes,
shrinking, discoloration or fading of the leather surface.
• Placing heavy objects for a long period of time may leave an imprint or wrinkles on the synthetic leather that cannot be
removed.
• Take care when handling products with NL1 leather (white), as there may be difficulty in removing stains from the
leather or stitching.
ＣＡＵＴＩＯＮ
Drain Outlet Drain Cap
The drain cap must be detached
from the drain outlet when the
product is not in use.

10
Name of Parts
Main body
Basin
Main body cover
(front)
Base plate
Foot switch
Power switch
Seat
Backrest
Backrest cover
Neck cushion
Head pillow
Drain cap
Shower head
Main body cover (rear)
Mohair tape
(inside cover)
Shower hose
Maintenance cover
Water stop handle
(with temperature control)
Base cover
Shower head
bracket
*
Power switch
Foot switch
Seat
Backrest
Legrest
Note
• The back wash (YUME) basin has bumps in
the area marked with the * symbol.
However, these are a feature of the ceramic
basin manufacturing process and not
indicative of a defective product.
• The external cover is made of plastic. There
may be streaked lines or different shades.
However, these are a result of the external
cover manufacturing process and not
indicative of a defective product.
<For Back wash (same as YUME basin)>

11
Caution
Precautions on Resin (Plated) Parts
Check that there are no flaws, cracks, or peeling of the plated surface of the knobs
before using the product. If peeling is observed, immediately stop using the product and
contact your closest dealer or Takara Belmont. Continued operation may result in injuries.
• Resin plating is adopted for part of the water stop knob and the temperature control knob.
〇 Plating is a thin, hard metal film applied to the surface that may crack or peel due to corrosion or
aged deterioration.
〇 Flaws or cracks may occur on the plated surface due to impacts from falling objects.
〇 Flaws or cracks may occur on the plated surface when a hard object hits the surface.
〇 Peeling of the plating may occur from flaws or cracks on the plated surface.
Example of Flaws on the
Plated Surface
Example of Peeling of the
Plated Surface

12
• Neck cushion...1
• Hair catcher...1
• Installation instructions ...1
• Instruction...1
• YUME SPA Technical Manual...1
• Head pillow...1 set
• Drain cap...1• Tickle stopper rubbes...1
<Same parts for back wash (same as YUME basin), side wash basin>
• Mohair tape for
replacement...1
Accessories
Before Using This Product
• The back wash (YUME) basin is a shampooing product designed for performing back shampooing*1 or hair/scalp care.
• The side wash basin is a shampooing product designed for performing side shampooing*2 or hair/scalp care.
• The back approach*3 to this product is designed for performing shampooing while seated.
For performing shampooing more comfortably, the use of a ESPOIR stool (sold separately, part No. ES-ESST) is recom-
mended.
• Check that all accessories have been attached properly.
• Please note that the gap between covers may vary slightly from product to product.
• There is a slight gap between the basin and the cover. This is because the basin is made of ceramic, and is not indicative
of defective quality.
• Please note that the gap between the backrest and the basin when the backrest is reclined may vary slightly from product
to product.
• Please note that the neck position and height may vary slightly from product to product as the basin is made of ceramic
material.
*1 Back shampooing: the user sits behind the basin and performs shampooing from the back (back position).
*2 Side shampooing: the user stands next to the basin and performs shampoo from the side (side of basin).
*3 Back approach: the user performs hair/scalp care and the like from behind the basin.

13
<Back wash (same as YUME basin)>
Attach neck cushion
The fastening pins can be removed.
Take care not to lose the fastening pins.
The short edge faces
the basin side
The long edge faces
the seat side
Remove neck cushion
Caution
Preparations
Neck cushion
Attachment fitting
Hook
Fastening pin
Basin side
Seat side
Hook
Hook
Hold the hooks (4 locations) when removing the neck cushion.
Align the direction of the head pillow as shown in the illustration, and insert.
Applying excessive force to remove the neck cushion may damage the parts.
Attach head pillow
Note
Head pillow
(underside)
Attachment fitting
The neck cushion and head pillow are consumable supplies.
Replace them if they are extremely dirty or the surface has deteriorated. (available at additional cost)
(1) Align the neck cushion as shown in the illustration, and fit the neck
cushion on the attachment fittings. (Make sure the attachment direction
is correct.)
(2) Attach the seat side hooks of the neck cushion to the fastening pins on
the attachment fittings.
(3) Adjust the shape of the neck cushion to fix it to the attachment fittings,
and attach the basin side hooks of the neck cushion to the fastening
pins.

14
Power
Basic operation
Note
To confirm operation, a "beep" operating sound will be emitted when
entering automatic mode.
* The operating sound cannot be turned off.
DN (DOWN)
switch
UP switch
DN UP
How to Use
<Seat>
DN UP
Setting the preset position
Power switch
[ON]
[OFF]
1Insert the power plug into a power outlet. (only if an extension power
cable is used)
2Turn the power on.
The power switch is on the left of the seat when viewed from the
basin.
The power will turn on if the power switch is pushed to the right
( symbol).
The power will turn off if pushed to the left (symbol).
1When lifting or lowering the seat (automatic mode)
(1) When lifting the seat to a preset position [preset]
• Press the UP switch.
Holding down (pressing for one second or longer) the UP switch
will make the unit "beep", then automatic mode will begin and the
seat will lift automatically to the preset position.
(2) When lowering the seat (automatic return)
• Press the DN (DOWN) switch.
Holding down (pressing for one second or longer) the DN switch
will make the unit "beep", then automatic mode will begin and the
seat will lower automatically to the initial position.
Warning
Always turn the power off with the power switch if
this product is not going to be used for a long
period of time, such as after work.
Warning
Turn the power off on the switchboard if this
product is not going to be used for a long period of
time, such as when the shop is closed. Failure to
follow this instruction may cause a fire from a
ground leakage fire due to insulation deterioration.
Note Operate the power switch by hand.
Note The speed at which the seat lowers may differ depending on changes in the oil temperature due to ambient
temperature, or the weight of the customer sitting on the seat.
Note Once in automatic mode, the seat will move automatically even if the foot switch is released.
The preset position is set by default at the factory so that the customer's position laying down is appropriate.The level of
comfort may differ depending on the customer's frame or posture. If the preset position is to be adjusted to suit a certain
customer, follow the instructions in "How to set the preset position (see page 15)", and adjust the preset position.

[How to set the preset position]
ON
OFF
Present button
Power switch
Automatic return button
The standard preset position is adjusted in advance when the product is
shipped from the factory.
To change the preset position, follow the procedure below to set the new
position.
1. With the UP/DN (DOWN) switch, lift or lower the seat to the desired
height to set as the preset position.
2. Turn the power switch off.
3. Turn the power switch on while pressing the preset button located at
the top right of the power switch. A "beep" setting sound will be emitted
five seconds after turning the power switch on while pressing the
preset button. [Setting complete]
* The set position and the preset position may differ slightly depending
on the characteristics of the seat itself and the environment it is being
used in. After the setting is complete, use the automatic return function
to lower the seat to its initial position, press the preset button and
check that the seat has been lifted to the set position.
* The automatic return button is used when repairing the seat. Be sure
that customers do not press the automatic return button, as this may
alter the settings.
* The preset button and automatic return button are not operating
switches. The seat will not move even if these buttons are pressed.
2When adjusting the height of the seat (manual mode)
(1) Press the DN (DOWN) switch briefly (pressing for one second or less) to lower the seat slightly.
(2) Press the UP switch briefly (pressing for one second or less) to lift the seat slightly.
* Be careful that pressing the switch for one second or longer will enter automatic mode.
* The seat cannot be lifted higher than the preset position set when the product is shipped from the factory.
3Automatic mode cancellation function
To stop the seat moving in the automatic mode, press the UP or DN (DOWN) switch when the seat is moving automatically.
This will stop the seat from lifting or lowering.
Warning
When lifting or lowering the seat, check and make sure that there are no people or obstructions near the
seat. Failure to follow this instruction may cause injury, or damage the seat.
Make sure that there are no people or objects under the seat or basin. In particular, make sure to check
for babies or children.
Check that there are no people or objects between the seat and floor.
When lifting or lowering the seat, check that there is sufficient space between the customer's feet and
wall in front.
Never touch the switch when working between the seat and basin. Failure to follow this instruction may
cause the user to become trapped, leading to injury.
15

Using the YUME shower head
Shower head
Spray nozzle
Water outlet
Shower head
bracket
Caution
Return the shower head to the
shower head bracket after use so
that the spray nozzle is pointed
toward the basin.
16
Adjusting the volume of water
Note
A gushing sound may be emitted from the main body depending on the environment or conditions that it
is used in. This sound is due to water flowing fast through pipes as a result of high water pressure or
water volume control, and is not indicative of a defective product. This gushing sound can be reduced
by adjusting the water pressure.
The tap may become stiffer when turned depending on the environment or condition that it is used in.
This is due to deterioration of packing of movable parts or a lack of grease as a result of aging.
Replacement of the packing or other parts, or a recoating of grease is required.
When the basin is not being used, pull down the water stop handle firmly full to close the water
off properly. Failure to do this may cause water leakage.
After shampooing, do not cover the drain with the drain cap, towel, or shampoo cape, as
water may accidentally come out or accidentally trickle due to an increase in water
pressure at night. This may cause water to spill from the basin, leading to water leakage.
If the drainage become sluggish, the drainpipe may be clogged with dirt. Discontinue to use
and contact with your closest dealer.
Operate the water stop handle only after removing metallic objects, such as rings and
wristwatches. Failure to take this precaution may result in contact between the metal and the
water stop handle resulting in flaws or cracks on the plated surface and thereby causing peeling
of the plating.
Before using the product, check that there are no flaws, cracks, or peeling of the plated
surface of the water stop knob. If the plating is peeled off, immediately stop using the product
and contact your closest dealer. Continued operation may result in personal injury.
Caution
the amount of hot water increases by pulling up the water stop handle.
A full up of the handle will output the maximum amount.
A full down of the handle will stop the water.
< Close the water >
< Output the water >
Shower head
Close
Water stop handle

Adjusting the water temperature
17
<For rear basin>
To fill up basin with hot water
Shower hose hole
Drain cap
Water stop handle
Return the handle to an appropriate position after use.
Continuing to use the hot water with the handle in the hot position may cause burns.
Operate the water stop handle only after removing metallic objects, such as rings and
wristwatches. Failure to take this precaution may result in contact between the metal and the
water stop handle resulting in flaws or cracks on the plated surface and thereby causing
peeling of the plating.
Before using the product, check that there are no flaws, cracks, or peeling of the plated
surface of the water stop handle. If the plating is peeled off, immediately stop using
the product and contact your closest dealer. Continued operation may result in personal injury.
Caution
When adjusting the water temperature, reduce
the volume of water, point the shower head
away from the customer and check the
temperature by hand.
Take care when doing so, as hot water may
come out of the shower head.
Caution
Turn the water stop handle to set the temperature to an
appropriate level.
Turning the water stop handle toward left (counterclockwise)
will make the water hotter,and turning it toward right (clockwise)
will make it colder.
To accumulate water for emulsification of hair
color, rotate the drain cap in the clockwise direction to
close the drain outlet. The amount of water should
be below the level shown by the dotted line in the
illustration on the below
(just below the shower hose slot).
When water accumulates and exceeds the dotted
line, water may overflow from the shower hose slot.
To drain the accumulated water, rotate the drain cap
in the counterclockwise direction to open the drain
outlet.
The drain is closed.
The drain is open.
Clockwise Direction
Anticlockwise Direction
<Accumulating the Water>
<Discharging the Water>
(C) Cold
(H) Hot

Note
Caution
Caution
The drain cap must be detached from the drain
outlet when the product is not in use. If the drain
is not detached, the drain may accidentally close,
and the water may overflow the basin from the
failure to notice water discharge, thus resulting
in water leaks.
Do not leave the showerhead in the water. Water may flow back when the water pressure
in the water pipe decreases during a water outage.
When the drainage speed slows, there is a possibility that dust and dirt may have clogged
the drainpipe.
Drain cap
The amount of accumulated hot water may decrease slightly in an amount that does not affect use.
A small amount of water may flow out, which does not affect use. If the decreasing level is
significant, the gasket of the drain cap may have deteriorated or become worn. Replace the drain cap.
(Available at additional cost.)
18
Guiding Customers
<When shampooing>
Initial position
1Check that the seat has returned to its initial position.
Follow the procedure below to return the seat to its initial
position.
• Holding down (pressing for one second or longer) the DN
(DOWN) switch will make the unit "beep", then automatic
mode will begin and the seat will return to the initial
position.
Warning
When lifting or lowering the seat, check and make sure that there are no people or obstructions
near the seat. Failure to follow this instruction may cause injury, or damage the seat.
Make sure that there are no people or objects under the seat or basin. In particular, make sure
to check for babies or children.
Check that there are no people or objects between the seat and floor.
When lifting or lowering the seat, check that there is sufficient space between the customer's
feet and wall in front.
 Never touch the switch when working between the seat and basin. Failure to follow this
instruction may cause the user to become trapped, leading to injury.
Caution
Always check that the seat has returned to its initial position when guiding customers to.
Sitting on and getting up from the seat in its lifted position may damage the seat, or cause injury.

2Instruct the customer to sit on the seat from the side.
Next, instruct them to face the front, and sit back in the seat.
If customer does not sit back in the seat properly, their back may slide or
they may not be able to be guided into the appropriate position.
Caution
Make sure that customer does not sit on the end of the seat. Doing
so may cause damage to the seat.
Be sure to check that the customer's fingers, clothes or objects are
not in the gap between the seat and backrest, and that their fingers
are on their body or seat. Failure to follow this instruction may
cause their fingers to get stuck, leading to injury.
If the customer wears specially-processed clothes, the colors or
patterns may transfer on to the seat.
19
6 If necessary, press the UP / DN (DOWN) switch briefly (pressing for one second or shorter) to adjust the height of the
backrest.
Face in a horizontal position
[Guide] 1 - 2 cm from the customer's earlobe
Head pillow
Neck cushion
Backrest
3Put a shampoo cloth on the customer.
Recommended item: shampoo cloth without dropper
4Holding down (pressing for one second or longer) the UP switch will make the unit "beep", then automatic mode will
begin to guide the customer to the fully-reclined position.
Support the customer's head and place it gently onto the neck cushion.
5Check that the customer's face is in a horizontal position.
If their face is not in a horizontal position, instruct the customer to slide forward or backward and make minor adjustments.
Caution Support the customer's head by hand when lowering the backrest.
Failure to follow this instruction may cause the customer to hit its head on the basin.
*
When using a shampoo cloth with a dropper, allow the dropper to hang in the
gap between the basin and backrest.
Warning
When lifting or lowering the seat, check and make sure that there are no people or obstructions
near the seat.
Failure to follow this instruction may cause injury, or damage the seat.
Make sure that there are no people or objects under the seat or basin. In particular, make sure
to check for babies or children.
Check that there are no people or objects between the seat and floor.
When lifting or lowering the seat, check that there is sufficient space between the customer's
feet and wall in front.
Never touch the switch when working between the seat and basin. Failure to follow this
instruction may cause the user to become trapped, leading to injury.
Note
When making adjustments, the backrest moves...
• up toward the basin when the UP switch is pressed briefly.
• down away from the basin when the DN (down) switch is pressed briefly.

<Side wash shampoo >
The user stands next to the basin and shampoos
from the side of the basin.
<Back wash shampoo (seated position)>
The user sits behind to the basin and shampoos
from the rear.
Shampooing style
When performing back wash shampooing (seated position), use the specially-designed
ESPOIR stool (sold separately, part No.: ES-ESST).
<How to adjust the ESPOIR stool height>
(1) Raise the lever while sitting down on the stool to release the lock.
(2) Adjust the stool to the desired height.
(3) Return the lever to lock the stool.
For more information, see the instruction manual supplied with the stool.
(2)
(2)
(2)
(3)
(1) Lever
Seat
Lift
Lower
ESPOIR stool
20
7Shampoo the customer's hair
8After shampooing is complete, return the seat to the initial position.
Check that there are no people or obstructions around the seat and basin.
Holding down (pressing for one second or longer) the DN (DOWN) switch will make the unit "beep", then automatic
mode will begin and the seat will return automatically to the initial position.
Support the customer's head when returning the seat to the initial position.
Warning
Make sure that customers or other people do not touch the foot switch while shampooing.
Carelessly operating the switch may cause injury.
Warning
When operating the seat during shampooing, observe the following points while working.
When lowering the seat, check that there are no people or objects under the seat. In particular,
make sure to check for babies or children.
When lifting or lowering the seat, check that there is sufficient space between the customer's
feet and wall in front.
Warning
After checking that the seat has returned to the initial position, guide the customer to
stand up from the seat. Customers standing up from the seat while it is moving may
result in injury, or cause damage to the main body.
When lowering the seat, check that there are no people or objects under the seat. In
particular, make sure to check for babies or children.
When lifting or lowering the seat, check that there is sufficient space between the
customer's feet and wall in front.