Tecno-gaz TD010TMD User manual

ENGLISH
Service manual
THERMODISINFECTOR:
TD010TMD
TD011TMD
TD012TMD
Service manual
0TMDT0002 – REV. 0


Page2of52

Index
1.INTENDEDUSE...................................................................................................................................................................7
2.PROGRAMMING................................................................................................................................................................7
2.1“PROGRAMMING”MENUSTRUCTURE:.................................................................................................................................................7
2.2PARAMETERSTHATCANBESET:..........................................................................................................................................................8
3.ALARMMESSAGES............................................................................................................................................................21
4.CYCLECOUNTER:...............................................................................................................................................................33
5.CHEMICALSCALIBRATION.................................................................................................................................................34
5.1PREPARATIONOFCHEMICALSFORCALIBRATION:..................................................................................................................................34
5.2CHEMICALSCALIBRATION:...............................................................................................................................................................35
6.MESSAGEMENUSETTINGS................................................................................................................................................35
6.CARTREC=THEFILECONTAININGTHELISTOFTHEMACHINECYCLESPERFORMED,BOTHSUCCESSFULONESANDTHOSE
INTERRUPTEDDUETOANALARM...............................................................................................................................................36
7.MAINTENANCE..................................................................................................................................................................38
7.1CLEANINGTHEOUTSIDEOFTHEAPPLIANCE:........................................................................................................................................38
7.2CLEANINGTHEFILTERSINSIDETHETANK:............................................................................................................................................38
7.3WASHINGTHESPRAYARMS:............................................................................................................................................................39
7.4TAKINGDOWNTHEPANELS:.............................................................................................................................................................41
7.5PERIODICALMAINTENANCE:.............................................................................................................................................................44
8.TEMPERATURETEST..........................................................................................................................................................46




Page3of52

INTRODUCTION 

Useoftheapplianceiseasyanduser‐friendly.However,itmustonlybeusedbystaffwhoareawareoftheentirecontentsofthismanual.The
manualmustaccompanythemachineorbeeasilyfoundduringoperation.TheTECNO‐GAZServiceCentreisalwaysavailableforanyfurther
informationordirectassistanceyoumayrequire.

ThissymbolshowsawarningconcerningtheUSERoftheappliance.
TheuserSHOULDNOTtryandperformanymaintenanceandmustsimplyusetheapplianceasareplacementfor
consumptionliquidswhenrequired.

Thissymbolindicatesawarningconcerningaroutineorunscheduledmaintenanceoperationthatmustbeperformedonly
bytrainedstaffwhoareawareofboththetechniquesandthestepstobeperformedtooperatetheequipmentinthe
eventofmalfunctioningorfailure.

Whenthissymbolisshown,staffmustcontacttheTECNO‐GAZServiceCentreortheirnearesttechnicalsupportcentreas
soonaspossible,sothataqualifiedtechnicianauthorisedbyTECNO‐GAZcanperformtherequiredmaintenance
operations.
TECNO‐GAZS.p.A.ServiceCentre
Telephone+3905218380

Thesymboltothesideindicatesthattheactionrequirestheoperatortobeparticularlycareful.
Thissymbolisalsousedonspecificpartsofthemachinethat,beforebeingused,requireacarefulexaminationofthe
encloseddocumentation.

Thesymboltothesideindicatesthattheoperationinquestioninvolvesanelectrocutionhazardandthereforethe
operatormustpayspecialattention.
Thissymbolisalsousedonmachinepartsnearhighvoltagedevices.

Thesymboltothesideindicatesthattheoperationinquestioninvolvestheriskofburns(hotsurfaceofthematerial)and
thereforetheoperatormustpayspecialattentioninperformingit.Thissymbolisalsousedonmachinerynearpotentially
veryhotsurfaces.


















Page4of52

GENERALSAFETYRULES
FORSAFETYREASONSPLEASEREADTHEFOLLOWINGINFORMATION

Donotcoverthelabelsplacedonthemachineforanyreasonandreplacethemimmediatelyifdamaged.
Thepowersupplysocketmusthaveanapprovedearthingsystem.
Donotusethemachineinanexplosiveatmosphere.

Donotusethemachinetowashordisinfectobjectsand/orcontainersthatarenotcompatiblewiththemanufacturer’sinstructionsduetotheir
shapeormaterial.

Forallowedobjectsand/orcontainers,followtheinstructionsclearlyspecifiedinthismanual.

Intheeventofextendedinactivityofthemachine,cutoffthepowersupplyandclosethewatervalves.

Donottryandopenthetankdoorduringoperation:thedevicehasaspecialsafetylockingsystemtopreventthedoorfrombeingopenedduring
operation.

Installation,removal,maintenance,adjustmentsoranykindofinterventionrequiringtheremovalofprotectionsorpanelstobeopenedwiththe
keysSHOULDBECARRIEDOUTBYQUALIFIEDPERSONNELAUTHORISEDBASEDONTHEMANUFACTURER’SINSTRUCTIONS.

Qualifiedstaff,accordingtocurrentstandardsandinahighlyprofessionalway,mustcarryoutworkontheelectricalandplumbingsystemsneeded
topreparethesitewherethemachinewillbeinstalled.

Foranymaintenancework,cutoffthepowersupplybyoperatingthemultipolarswitchinstalledupstreamtheappliance.

Alsotakeallthenecessarysafetymeasuresas,bycuttingoffthepowersupply,someprotectivedevicesprovidedbythemanufacturermightbe
disconnected.

Thisappliancemustbeusedbyadultswhoareawareoftheinformationsuppliedinthismanual.

Donotchange,foranyreason,thecharacteristicsoftheappliance,itsinstallationspecificationsandtheparametersset.

Aftertakingcareofallthegoodstobeloadedanddrained,alwaysclosethedoorofthewashingtanktoavoidpotentialunpleasantodoursfromthe
drain.

Incaseoffire,toextinguishtheflamesintervenewithapowderfireextinguisher,DONOTUSEWATER.
Donotwashthemachinewithdirectorpressurewaterjetsorcorrosivesubstances.

Intheeventofamalfunction,makesurethisisnotduetofailuretoperformroutinemaintenance,otherwisecontacttheTECNO‐GAZService
Centre.RepairsnotcarriedoutbypersonnelnotspecificallytrainedbyTECNO‐GAZcancausefurtherdamagetopropertyand/orinjuriestopersons.

Ifoneormorecomponentsoftheapplianceneedtobereplaced,alwaysuseoriginalTECNO‐GAZS.p.A.SPAREPARTS.Onlyuseproducts
recommendedbyTECNO‐GAZinthismanual.

Themachinemustnotbeunloadedduringdemolition,asitcontainsmaterialsgovernedbylegislationrequiringdisposalinspecialcentres.

Makesurethatthefloorisfittosupporttheloadoftheequipmentwheninoperation,equalto350kg.Themachinedoesnotcauseharmful
vibrations.
Beforeinstallingtheappliance,ensurethatthesupplyvoltagecomplieswiththeoneshownonthedataplateandthatthewatersupplypressureis
equaltotheoneindicatedinthetechnicaldata.

Thenmakesurethatthedrainmatchesthedimensionsprovidedontheinstallationdrawing.

Duringinstallation,donotpinchthepowersupplycableorthewaterpipes.

Ifyournewmachineisdamaged,contactyourretailerbeforeusingit.


Page5of52


Themachineisintendedforthetreatmentandthermo‐disinfectionofinstrumentsformedicaluse.

ThemachineisaNON‐STERILEdevice.

Anyuseofthemachineotherthantheoneitwasintendedforisprohibited.

Theuserisforbiddenfromcarryingoutanykindofrepair.

ThetechnicalserviceonthismachinemustonlybeperformedbyQUALIFIEDANDAUTHORISEDOPERATORS.

Donotexposetheproducttofreezingconditions.

Theelectricalsafetyofthismachineisonlyensuredifitisconnectedtoanefficientearthingsystem.

Takegreatcarewhenhandlingdetergentsandadditives.Avoidanycontactwiththem,wearglovesandalwaysfollowthesafetyrequirements
specifiedbythechemicalproducer.

Donotinhalechemicals.Chemicalscauseeyeirritation.Incaseofcontact,washwithplentyofwaterandseekmedicaladvice.Incaseofcontact
withskin,washthoroughlywithwater.

Thewaterinthetankisnotsafetodrink.

Donotleanonthedooranddonotuseitasastep.

Themachineduringitsworkcyclereachesatemperatureof95°C.Beverycareful,theremaybeariskofscalding.

FailuretocomplywiththeserulesmayaffectthesafetyofthedeviceandIMMEDIATELYCAUSETHEWARRANTYTOBECOMENULLANDVOID.

Themachinemayheattheroom,therebyincreasinghumiditylevels.

TheproductwasvalidatedinaccordancewithEN15883foralifeexpectancyof10years;thedisinfectionprocessmustbevalidatedbytheuser.






Page6of52

Safetyinstructionsforpersonnel:
Risksforthemaintenanceofcomponentsinsidethemachine:
Burnsofbodypartsduetocontactwith
hotpartsoftheappliance.

Onlyallowtrainedandqualifiedpersonneltoperformmaintenancewearing
suitablesafetyoveralls.

Electrocution

Cutoffthepowersupplybeforeworkingonpartsinsidethemachine.

Contactwithchemicals

Alwaysusepersonalprotectiveequipment(safetygogglesandgloves)foreyes
andhands.

 Theoperatormustmonitorthemachineduringthecycle;
 Theconnectionwiththewashingwaterinjectionpipemustalwaysbeperformedwithasuitablebasket;
 Donotinterruptthecycleduringtheoperation,orthiswillaffectdisinfection;
 Onlyuserecommendeddetergentsandchemicaladditives.Theuseofotherproductscandamagethemachine;
 Recommendingchemicaladditivesdoesnotmeantheproducerassumesliabilityforanydamagetomaterials
andobjectstobetreatedthatmayoccur;
 Carefullyfollowtheinstructionsprovidedbychemicalproducers.Onlyuseproductsinlinewiththeirintended
use;
 Themachineisdesignedtoworkwithwaterandchemicaladditives.Donotuseorganicsolventsorothers,as
theymayresultinariskofexplosionorrapiddeteriorationofsomemachineparts;
 Residuesofsolventsoracids,inparticular"hydrochloricacid",cancausedamagetothesteel;avoidanycontact;
 Onlyuseoriginalaccessories;
 Neverusepowderdetergents;
 Neverusefoamingdetergents;
 Themachinemustbeusedonlywithbasketsand/oraccessoriessuppliedbythemanufacturer;
 Accessoriesthathavenotbeenapprovedbythemanufacturermayaffecttheresultsobtained,aswellasuser
safety;
 Neverusechloride‐basedchemicals(chlorinebleach,sodiumhypochlorite,hydrochloricacid,etc.).Thesetypes
ofproductscausepermanentdamageonthemachine,therebyaffectingitsintegrity.

Manufacturerresponsibilityandlimits:

THEMANUFACTURERSHALLNOTBELIABLEFORFAULTSDUETOTAMPERINGAND/ORINCORRECTAPPLICATIONSAND/ORIMPROPERUSEOFTHE
MACHINE.Theusermustfollowtherequirementsspecifiedintheusermanualandinparticular:
 Alwaysworkwithinthelimitsallowedbythemachine;
 Alwayscarryoutconstantandaccuratemaintenance;
 Themachinemustonlybeusedbypersonnelsuitablytrainedandinstructed,withprovenabilitiesandaconductsuitabletoperform
therequestedworkandpurposes;
 Onlyuseoriginalsparepartsofthemanufacturer.

Theinstructionsforinstallation,maintenanceandoperationdescribedbelowhavebeenpreparedtoensurealongservicelifeandcorrectand
optimaloperationofthemachine.








Page7of52

Manual: 
Thismanualshouldbecarefullypreservedwiththemachineforfuturereference.Incaseofmachinesaleortransfertoanotheruser,makesurethat
themanualaccompaniestheequipmenttoallowthenewownertoobtaininformationonitsoperationandrelevantcomponents.Themanual
representsthestateoftheartatthetimeofconstructionanddeliveryofthedeviceandisvalidforitsentirelife.Toavoidpotentialaccidentsto
personsorpropertyduetoincorrecttranslationoftheinstructions,werecommendthecustomeragainstperformingoperationsormanoeuvreson
themachineshouldtherebedoubtsabouttheoperationtocarryout.AsktheServiceCentreforclarificationsconcerningtheinstruction.Ifthe
manualislost,pleaseaskthemanufacturerforacopy.

1. INTENDEDUSE
Themachineisdesignedforwashingandthermo‐disinfectionofinstrumentsandequipmentforthedentalsector.Therefore,thisappliancemust
ONLYBEUSEDTOWASHANDTHERMALLYDISINFECTdentalinstrumentsnormallyusedinclinics.MisuseofthisequipmentcanbeDANGEROUSTO
THEHEALTHANDSAFETYOFTHEOPERATORandcancauseseveredamagetothemachineitself.


Ifthemachineisusedforpurposesotherthanthoseintendedbythemanufacturer,itssafetysystemsmaybeimpaired.

Misuse:
Donotwashinstrumentsorobjects:
 completelyorpartiallymadeofwood;
 objectsotherthanstainlesssteelones;
 madeofplasticmaterialnotsuitableforhightemperatures.

IfthemachineISNOTUSEDFORMORETHAN24HOURS,performaBGAcycle(disinfectioncycle)toavoidcontamination.


2. PROGRAMMING

2.1 “Programming”menustructure:
HerebelowarethevariousoptionsinthemenusavailablethoughthePRGkeyonthekeyboard.
Themaincontrolstobrowsethroughthevariousoptionsare:
 Key1and2:torespectivelymoveupanddowntheparameters
 STARTkey:toselectanitemandgototheadditionalmenuoftheselecteditem;
 PRGbutton:togobackorexitthemenuselectedearlier.













Page8of52

2.2 Parametersthatcanbeset:
Thistableshowsthemachineparameters,whicharepassword‐protectedandcanonlybeaccessedbytechnicians.Therearetwowaystoaccessthe
parameters:
1. withthemachine’skeyboard,holddownthePRGbuttonfor5seconds,toscrollthroughthemenuusethe"1"and"2"buttons,to
confirmpress“Start”;
2. fromanexternalcomputerconnectedtothemachineandconfiguredwiththe"WD2Monitor"program.

Definitions
TBDTobedefined
RORead‐only
NANotapplicable,dependsontheprogram
Enabledonmachinemenu
Disabledonmachinemenu
Menu
3131
Menufortheservicetechnician,availablefromthekeyboardonthe
machine.
3131isthePASSWORDtoentertheprogrammingarea,PROG.key.
3131
Menu
3211
Menufortheoperatormanager,availablefromthekeyboardonthe
machine.
3211isthePASSWORDtoentertheprogrammingarea,PROG.key.
3211

Ref.TypeofMenu
#1General
#2Temperature
#3Time
#4Pumps
#5Regeneration
#6AlarmEnabling
#7ConductivityProbe
#8DrainPump
#9ProbeCalibration
#10OperatorPIN
#11
#12
#13
#14
#15
#16
#17Maintenance
#18Validation
#19CycleCounter
#20PrintingSettings
#21WaterLoadingSettings(Programs1‐20)
#22WaterLoadingSettings(Programs21‐40)
#23ChemicalsSettings(Programs1‐20)
#24ChemicalsSettings(Programs21‐40)
#25Program:PREWASHINGphase
#26Program:WASHINGphase
#27Program:RINSINGphase
#28Program:DISINFECTIONphase
#29Program:DRYINGphase
#30Program:DRAININGphase




Page9of52

GENERALMENU
Ref.ParameterNameMinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#1.01Buzzeratendofcycle0=Off1=OnOn
#1.02Alarmbuzzer0=Off1=OnOn
#1.03Keypressbuzzer0=Off1=OnOn
#1.04Externaldevice10=Off
1=Printer2=LANOff
#1.05Externaldevice20=Off
1=USB2=BluetoothUSB
#1.06Demineralisedwater0=Off1=OnOn
#1.07Hotwater0=Off1=OnOff
#1.08OperatorPIN0=Off1=OnOff
#1.09Doorunlockedatendofcycle0=Off1=OnOff
#1.10FontDisplay0=LCD(EUR‐
JAP)
1=LCDCY
(EUR‐CYR)
LCD
EUR‐JAP

#1.11Languageselection182
#1.12Restartmodeafteralarm022
#1.13Key1program1401
#1.14Key2program1402
#1.15Key3program1403
#1.16Printerlanguage182
#1.17Programtoberepeated1401
#1.18Numberofrepetitions0990
#1.19Externaldevicesmode0=Notlocking1=LockingNotlocking
#1.20Microswitchboard2enabling0=Off1=OnOff
#1.21Dryingenabling0=Off1=OnOn
#1.22Sprayarmcontrolenabling0=Off1=OnOff
#1.23WhiteLEDlightalwayson0=Off1=OnOff
#1.24Saltreservesensorenabling0=Off1=OnOn
#1.25Numberofregenerationsforsaltreserve1993

TEMPERATUREMENU
Ref.

ParameterName

Min

Max

Default

Menu
3131
Menu
3211
#2.01Hysteresis0 992°C
#2.02Maximumpre‐washtemperature09935°C
#2.03Maximumtanktemperature025097°C
#2.04Maximumairtemperature0250150°C
#2.05Maximumtemperaturedifferencebetweentheprobesinthetank0993°C
#2.06Offsetbeyondthephasetemperature09910°C
#2.07Minimumdifferencecontroltemperatureofprobesintank09980°C
#2.08Minimumdryingtemperature0250120°C
#2.09Coolingfanactivationtemperature010050°C




Page10of52

TIMEMENU
Ref.ParameterNameMinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#3.01Doorlocktimeout0995Sec
#3.02Doorunlocktimeout0995Sec
#3.03Waterflowmeterstimeout0995Sec
#3.04Productliquidflowmeterstimeout0995Sec
#3.05Waterloadingintanktimeout0999120Sec
#3.06Draintimeout099980Sec
#3.071C°increaseintanktimeout099960Sec
#3.08TanklightONtime099930Sec
#3.09Coolingfanactivationtime(Minutes)0995Min
#3.10Alarm42timedelay0995Sec
#3.11Alarm47timedelay099930Sec
#3.12Alarm70timedelay0995Sec
#3.13Alarm71timedelay0995Sec
#3.14LANnetworklifetime02555Sec
#3.15Chemicalstimeout099930Sec
#3.16Productliquidsupplywaitingtime09930Sec
#3.17Sprayarmcontroltimedelay09930Sec
#3.18Minimumtimeforsprayarmtime025.52.5Sec
#3.19Maximumtimeforsprayarmtime025.54.0Sec

PUMPMENU
Ref.ParameterNameMinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#4.01Pulsesfor1litreofcoldwater09999310Imp
#4.02Pulsesfor1litreofcolddemineralised/hotwater09999310Imp
#4.03Productadditionaltimeduringcalibration(s)02552Sec
#4.04Numberofperistalticpumpsinstalled132n
#4.05   




Page11of52

REGENERATIONMENU
Ref.ParameterNameMinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#5.01Pausetimebetweenregenerationandrinsing(s)0999180Sec
#5.02Waterloadingtimeforregeneration(s)099910Sec
#5.03Waterloadingtimeforrinsing(s)099930Sec
#5.04Frenchwaterdegrees(°f)0600°F



REGENERATIONTABLE
IndexRef.FromRef.ToRef.CyclesMenu
3131
Menu
3211
1#5.050°F#5.0610°F#5.070n
2#5.0811°F#5.0915°F#5.1013n
3#5.1116°F#5.1220°F#5.1311n
4#5.1421°F#5.1525°F#5.169n
5#5.1726°F#5.1830°F#5.198n
6#5.2031°F#5.2135°F#5.227n
7#5.2336°F#5.2440°F#5.255n
8#5.2641°F#5.2745°F#5.284n
9#5.2946°F#5.3050°F#5.313n
10#5.3251°F#5.3355°F#5.342n
11#5.3556°F#5.3660°F#5.371n
12#5.38#5.39 #5.40
13#5.41#5.42 #5.43
14#5.44#5.45 #5.46
15#5.47#5.48 #5.49

REGENERATIONMENU
Ref.ParameterNameMinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#5.50Waterloadingtimeforregenerationafteraddingsalt(s)0999TBDSec
#5.51Pausetimebetweenregenerationandrinsingafteradditionof
salt(Minutes)0999TBDSec

ALARMENABLINGMENU(1‐50)
Ref.ParameterNameMinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#6.01E01enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.02E02enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.03E03(available)/0=Off1=On/
#6.04E04(available)/0=Off1=On/
#6.05E05(available)/0=Off1=On/
#6.06E06(available)/0=Off1=On/
#6.07E07enabling/ 0=Off1=OnOff
#6.08E08(available)/0=Off1=On/
#6.09E09enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.10E10(available)/0=Off1=On/
#6.11E11enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.12E12(available)/0=Off1=On/
#6.13E13(available)/0=Off1=On/


Page12of52

ALARMENABLINGMENU(1‐50)
Ref.ParameterNameMinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#6.14E14(available)/0=Off1=On/
#6.15E15(available)/0=Off1=On/
#6.16E16(available)/0=Off1=On/
#6.17E17(available)/0=Off1=On/
#6.18E18(available)/0=Off1=On/
#6.19E19(available)/0=Off1=On/
#6.20E20enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.21E21enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.22E22enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.23E23(available)/0=Off1=On/
#6.24E24enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.25E25(available)/0=Off1=On/
#6.26E26enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.27E27(available)/0=Off1=On/
#6.28E28(available)/0=Off1=On/
#6.29E29(available)/0=Off1=On/
#6.30E30enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.31E31enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.32E32enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.33E33(available)/0=Off1=On/
#6.34E34enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.35E35(available)/0=Off1=On/
#6.36E36(available)/0=Off1=On/
#6.37E37(available)/0=Off1=On/
#6.38E38(available)/0=Off1=On/
#6.39E39(available)/0=Off1=On/
#6.40E40(available)/0=Off1=On/
#6.41E41enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.42E42enabling/ 0=Off1=OnOff
#6.43E43enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.44E44enabling/ 0=Off1=OnOff
#6.45E45enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.46E46enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.47E47enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.48E48(available)/0=Off1=On/
#6.49E49(available)/0=Off1=On/
#6.50E50enabling/ 0=Off1=OnOn





Page13of52

ALARMENABLINGMENU(51‐90)
Ref.ParameterNameMinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#6.51E51enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.52E52enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.53E53enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.54E54(available)/0=Off1=On/
#6.55E55(available)/0=Off1=On/
#6.56E56(available)/0=Off1=On/
#6.57E57(available)/0=Off1=On/
#6.58E58(available)/0=Off1=On/
#6.59E59(available)/0=Off1=On/
#6.60E60(available)/0=Off1=On/
#6.61E61(available)/0=Off1=On/
#6.62E62enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.63E63(available)/0=Off1=On/
#6.64E64(available)/0=Off1=On/
#6.65E65(available)/0=Off1=On/
#6.66E66enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.67E67enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.68E68(available)/0=Off1=On/
#6.69E69(available)/0=Off1=On/
#6.70E70enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.71E71enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.72E72(available)/0=Off1=On/
#6.73E73(available)/0=Off1=On/
#6.74E74(available)/0=Off1=On/
#6.75E75enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.76E76enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.77E77enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.78E78(available)/0=Off1=On/
#6.79E79enabling/
Alarmtriggeredsignal
Thisisnotdisplayed
0=Off1=OnOn


#6.80E80enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.81E81(available)/0=Off1=On/
#6.82E82(available)/0=Off1=On/
#6.83E83(available)/0=Off1=On/
#6.84E84(available)/0=Off1=On/
#6.85E85(available)/0=Off1=On/
#6.86E86(available)/0=Off1=On/
#6.87E87(available)/0=Off1=On/
#6.88E88(available)/0=Off1=On/
#6.89E89enabling/ 0=Off1=OnOn
#6.90E90(available)/0=Off1=On/




Page14of52

CONDUCTIVITYPROBEMENU
Ref.ParameterNameMinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#7.01Cleanwaterloadingrepetitions0992n
#7.02Maximumconductivityvalue(µs)010040µs

DRAINPUMPMENU
Ref.ParameterNameMinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#8.01DrainpumpONinregenerationtime099910Sec
#8.02DrainpumpOFFinregenerationtime09993Sec
#8.03DrainpumpONinalarmtime099940Sec

PROBECALIBRATIONMENU
Ref.ParameterNameMinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#9.01PT1000‐1tank1probeoffset‐9.99.9‐2.6Sec
#9.02PT1000‐2tank2probeoffset‐9.99.9‐3.3Sec
#9.03PT1000‐3airprobeoffset‐9.99.90.0Sec

OPERATORPINMENU
USERSPINMENU
Index

Ref.

NAME(max16)

Menu
3131
Menu
3211Ref.
PASSWORD(max6)
ALLOWEDCHARACTERS
1,2,3
Menu
3131
Menu
3211
1#10.01User1#10.02121211
2#10.03User2#10.04211132
3#10.05User3#10.06213312
4#10.07User4#10.08312132
5#10.09User5#10.10213221
6#10.11User6#10.12132112
7#10.13User7#10.14323122
8#10.15User8#10.16121133
9#10.17User9#10.18223312
10#10.19User10#10.20113123
11#10.21User11#10.22131132
12#10.23User12#10.24212131
13#10.25User13#10.26311123
14#10.27User14#10.28333221
15#10.29User15#10.30133213
16#10.31User16#10.32211321
17#10.33User17#10.34331321
18#10.35User18#10.36122331
19#10.37User19#10.38221121
20#10.39User20#10.40322231




Page15of52

MAINTENANCEMENU
Ref.ParameterNameMinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#17.01Maintenanceenabling0=Off
1=Cycles
2=Date
Off
#17.02Cyclesformaintenance
MaintenanceonDD/MM/YYYY0655350n
#17.03Cyclessincelastmaintenance04294967295ROn
#17.04Maintenancewarningcyclesdone04294967295ROn
#17.05Maintenancewarningcyclesdate//RO

VALIDATIONMENU
Ref.ParameterNameMinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#18.01Validationenabling0=Off
1=Cycles
2=Date
Off

#18.02Cyclesforvalidation
ValidationonDD/MM/YYYY0655350n
#18.03Cyclessincelastvalidation04294967295ROn
#18.04Validationwarningcyclesdone04294967295ROn
#18.05Validationwarningcyclesdate//RO


CYCLECOUNTERMENU
Ref.ParameterNameMinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#19.01Programcycles/04294967295ROn
#19.02Programcycles/04294967295ROn
#19.03Programcycles/04294967295ROn
#19.04Programcycles/04294967295ROn
#19.05Programcycles/04294967295ROn
#19.06Programcycles/04294967295ROn
#19.07Programcycles/04294967295ROn
#19.08Programcycles/04294967295ROn
#19.09Programcycles/04294967295ROn
#19.10Programcycles/04294967295ROn
#19.11Programcycles/04294967295ROn
#19.12Programcycles/04294967295ROn
#19.13Programcycles/04294967295ROn
#19.14Programcycles/04294967295ROn
#19.15Programcycles/04294967295ROn
#19.16Programcycles/04294967295ROn
#19.17Programcycles/04294967295ROn
#19.18Programcycles/04294967295ROn
#19.19Programcycles/04294967295ROn
#19.20Programcycles/04294967295ROn
#19.21Programcycles/04294967295ROn
#19.22Programcycles/04294967295ROn
#19.23Programcycles/04294967295ROn
#19.24Programcycles/04294967295ROn
#19.25Programcycles/04294967295ROn
#19.26Programcycles/04294967295ROn
#19.27Programcycles/04294967295ROn


Page16of52

CYCLECOUNTERMENU
Ref.ParameterNameMinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#19.28Programcycles/04294967295ROn
#19.29Programcycles/04294967295ROn
#19.30Programcycles/04294967295ROn
#19.31Programcycles/04294967295ROn
#19.32Programcycles/04294967295ROn
#19.33Programcycles/04294967295ROn
#19.34Programcycles/04294967295ROn
#19.35Programcycles/04294967295ROn
#19.36Programcycles/04294967295ROn
#19.37Programcycles/04294967295ROn
#19.38Programcycles/04294967295ROn
#19.39Programcycles/04294967295ROn
#19.40Programcycles/04294967295ROn
#19.99TotalCycles/04294967295ROn

PRINTINGSETTINGSMENU
Ref.ParameterNameMinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#20.01Model020TD010TMD
TD012TMD

#20.02Machine020WASHER
DISINFECTOR
#20.03SoftwareVersion99RO
#20.04SerialNumber09/
#20.05Installation020/

WATERLOADINGSETTINGSMENU(PROGRAMS1‐20)
Prog.

Ref.

COLDWATER
(LITRES)

Ref.

HOTWATER
(LITRES)

Ref.

DEMIWATER
(LITRES)

Menu
3131
Menu
3211
1#21.01(0‐999)def.6#21.02(0‐999)def.6#21.03(0‐999)def.6
2#21.04(0‐999)def.6#21.05(0‐999)def.6#21.06(0‐999)def.6
3#21.07(0‐999)def.6#21.08(0‐999)def.6#21.09(0‐999)def.6
4#21.10(0‐999)def.6#21.11(0‐999)def.6#21.12(0‐999)def.6
5#21.13(0‐999)def.6#21.14(0‐999)def.6#21.15(0‐999)def.6
6#21.16(0‐999)def.6#21.17(0‐999)def.6#21.18(0‐999)def.6
7#21.19(0‐999)def.6#21.20(0‐999)def.6#21.21(0‐999)def.6
8#21.22(0‐999)def.6#21.23(0‐999)def.6#21.24(0‐999)def.6
9#21.25(0‐999)def.6#21.26(0‐999)def.6#21.27(0‐999)def.6
10#21.28(0‐999)def.6#21.29(0‐999)def.6#21.30(0‐999)def.6
11#21.31(0‐999)def.6#21.32(0‐999)def.6#21.33(0‐999)def.6
12#21.34(0‐999)def.6#21.35(0‐999)def.6#21.36(0‐999)def.6
13#21.37(0‐999)def.6#21.38(0‐999)def.6#21.39(0‐999)def.6
14#21.40(0‐999)def.6#21.41(0‐999)def.6#21.42(0‐999)def.6
15#21.43(0‐999)def.6#21.44(0‐999)def.6#21.45(0‐999)def.6
16#21.46(0‐999)def.6#21.47(0‐999)def.6#21.48(0‐999)def.6
17#21.49(0‐999)def.6#21.50(0‐999)def.6#21.51(0‐999)def.6
18#21.52(0‐999)def.6#21.53(0‐999)def.6#21.54(0‐999)def.6
19#21.55(0‐999)def.6#21.56(0‐999)def.6#21.57(0‐999)def.6


Page17of52

WATERLOADINGSETTINGSMENU(PROGRAMS1‐20)
Prog.

Ref.

COLDWATER
(LITRES)

Ref.

HOTWATER
(LITRES)

Ref.

DEMIWATER
(LITRES)

Menu
3131
Menu
3211
20#21.58(0‐999)def.6#21.59(0‐999)def.6#21.60(0‐999)def.6

WATERLOADINGSETTINGSMENU(PROGRAMS21‐40)
Prog.

Ref.

COLDWATER
(LITRES)
Ref.HOTWATER
(LITRES)
Ref.DEMIWATER
(LITRES)
Menu
3131
Menu
3211
21#22.01(0‐999)def.6#22.02(0‐999)def.6#22.03(0‐999)def.6
22#22.04(0‐999)def.6#22.05(0‐999)def.6#22.06(0‐999)def.6
23#22.07(0‐999)def.6#22.08(0‐999)def.6#22.09(0‐999)def.6
24#22.10(0‐999)def.6#22.11(0‐999)def.6#22.12(0‐999)def.6
25#22.13(0‐999)def.6#22.14(0‐999)def.6#22.15(0‐999)def.6
26#22.16(0‐999)def.6#22.17(0‐999)def.6#22.18(0‐999)def.6
27#22.19(0‐999)def.6#22.20(0‐999)def.6#22.21(0‐999)def.6
28#22.22(0‐999)def.6#22.23(0‐999)def.6#22.24(0‐999)def.6
29#22.25(0‐999)def.6#22.26(0‐999)def.6#22.27(0‐999)def.6
30#22.28(0‐999)def.6#22.29(0‐999)def.6#22.30(0‐999)def.6
31#22.31(0‐999)def.6#22.32(0‐999)def.6#22.33(0‐999)def.6
32#22.34(0‐999)def.6#22.35(0‐999)def.6#22.36(0‐999)def.6
33#22.37(0‐999)def.6#22.38(0‐999)def.6#22.39(0‐999)def.6
34#22.40(0‐999)def.6#22.41(0‐999)def.6#22.42(0‐999)def.6
35#22.43(0‐999)def.6#22.44(0‐999)def.6#22.45(0‐999)def.6
36#22.46(0‐999)def.6#22.47(0‐999)def.6#22.48(0‐999)def.6
37#22.49(0‐999)def.6#22.50(0‐999)def.6#22.51(0‐999)def.6
38#22.52(0‐999)def.6#22.53(0‐999)def.6#22.54(0‐999)def.6
39#22.55(0‐999)def.6#22.56(0‐999)def.6#22.57(0‐999)def.6
40#22.58(0‐999)def.6#22.59(0‐999)def.6#22.60(0‐999)def.6




Page18of52


CHEMICALSSETTINGSMENU(PROGRAMS1‐20)
Prog.

Ref.

DETERGENT
(ml)

Ref.

NEUTRALISER(ml)

Ref.

RINSEAID
(ml)
RINSEAID
(ml)
Menu
3131
Menu
3211
1#23.01(0‐999)def.36#23.02(0‐999)def.8#23.03(0‐999)def.3
2#23.04(0‐999)def.36#23.05(0‐999)def.8#23.06(0‐999)def.3
3#23.07(0‐999)def.48#23.08(0‐999)def.24#23.09(0‐999)def.6
4#23.10(0‐999)def.0#23.11(0‐999)def.0#23.12(0‐999)def.0
5#23.13(0‐999)def.0#23.14(0‐999)def.0#23.15(0‐999)def.0
6#23.16(0‐999)def.36#23.17(0‐999)def.8#23.18(0‐999)def.3
7#23.19(0‐999)def.36#23.20(0‐999)def.8#23.21(0‐999)def.3
8#23.22(0‐999)def.36#23.23(0‐999)def.8#23.24(0‐999)def.3
9#23.25(0‐999)def.36#23.26(0‐999)def.8#23.27(0‐999)def.3
10#23.28(0‐999)def.36#23.29(0‐999)def.8#23.30(0‐999)def.3
11#23.31(0‐999)def.36#23.32(0‐999)def.8#23.33(0‐999)def.3
12#23.34(0‐999)def.36#23.35(0‐999)def.8#23.36(0‐999)def.3
13#23.37(0‐999)def.36#23.38(0‐999)def.8#23.39(0‐999)def.3
14#23.40(0‐999)def.36#23.41(0‐999)def.8#23.42(0‐999)def.3
15#23.43(0‐999)def.36#23.44(0‐999)def.8#23.45(0‐999)def.3
16#23.46(0‐999)def.36#23.47(0‐999)def.8#23.48(0‐999)def.3
17#23.49(0‐999)def.36#23.50(0‐999)def.8#23.51(0‐999)def.3
18#23.52(0‐999)def.36#23.53(0‐999)def.8#23.54(0‐999)def.3
19#23.55(0‐999)def.36#23.56(0‐999)def.8#23.57(0‐999)def.3
20#23.58(0‐999)def.36#23.59(0‐999)def.8#23.60(0‐999)def.3

CHEMICALSSETTINGSMENU(PROGRAMS21‐40)
Prog.Ref.DETERGENT
(ml)
Ref.NEUTRALISER(ml)Ref.

RINSEAID
(ml)
Menu
3131
Menu
3211
21#24.01(0‐999)def.36#24.02(0‐999)def.8#24.03(0‐999)def.3
22#24.04(0‐999)def.36#24.05(0‐999)def.8#24.06(0‐999)def.3
23#24.07(0‐999)def.36#24.08(0‐999)def.8#24.09(0‐999)def.3
24#24.10(0‐999)def.36#24.11(0‐999)def.8#24.12(0‐999)def.3
25#24.13(0‐999)def.36#24.14(0‐999)def.8#24.15(0‐999)def.3
26#24.16(0‐999)def.36#24.17(0‐999)def.8#24.18(0‐999)def.3
27#24.19(0‐999)def.36#24.20(0‐999)def.8#24.21(0‐999)def.3
28#24.22(0‐999)def.36#24.23(0‐999)def.8#24.24(0‐999)def.3
29#24.25(0‐999)def.36#24.26(0‐999)def.8#24.27(0‐999)def.3
30#24.28(0‐999)def.36#24.29(0‐999)def.8#24.30(0‐999)def.3
31#24.31(0‐999)def.36#24.32(0‐999)def.8#24.33(0‐999)def.3
32#24.34(0‐999)def.36#24.35(0‐999)def.8#24.36(0‐999)def.3
33#24.37(0‐999)def.36#24.38(0‐999)def.8#24.39(0‐999)def.3
34#24.40(0‐999)def.36#24.41(0‐999)def.8#24.42(0‐999)def.3
35#24.43(0‐999)def.36#24.44(0‐999)def.8#24.45(0‐999)def.3
36#24.46(0‐999)def.36#24.47(0‐999)def.8#24.48(0‐999)def.3
37#24.49(0‐999)def.36#24.50(0‐999)def.8#24.51(0‐999)def.3
38#24.52(0‐999)def.36#24.53(0‐999)def.8#24.54(0‐999)def.3
39#24.55(0‐999)def.36#24.56(0‐999)def.8#24.57(0‐999)def.3
40#24.58(0‐999)def.36#24.59(0‐999)def.8#24.60(0‐999)def.3

PROGRAMMENU:PREWASHINGPHASE


Page19of52

Ref.

ParameterName
MinMaxDefaultMenu 3131
Menu
3211
#25.01Coldwaterloading0=Off1=OnNA 
#25.02Hotwaterloading0=Off1=OnNA 
#25.03Demineralisedwaterloading0=Off1=OnNA 
#25.04Prewashingtime0999NASec

PROGRAMMENU:WASHINGPHASE
Ref.

ParameterName

MinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#26.01Coldwaterloading0=Off1=OnNA 
#26.02Hotwaterloading0=Off1=OnNA 
#26.03Demineralisedwaterloading0=Off1=OnNA 
#26.04Detergentenabling0=Off1=OnNA 
#26.05Neutraliserenabling0=Off1=OnNA 
#26.06Rinseaidenabling0=Off1=OnNA 
#26.07Waterheatingelementenabling0=Off1=OnNA 
#26.08Detergentenablingtemperature099NA°C
#26.09Neutraliserenablingtemperature099NA°C
#26.10Rinseaidenablingtemperature099NA°C
#26.11Washingtime0999NASec
#26.12Heatingelementactivationdelaytime0999NASec
#26.13Targettemperature099NA°C

PROGRAMMENU:RINSINGPHASE
Ref.

ParameterName

MinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#27.01Coldwaterloading0=Off1=OnNA 
#27.02Hotwaterloading0=Off1=OnNA 
#27.03Demineralisedwaterloading0=Off1=OnNA 
#27.04Detergentenabling0=Off1=OnNA 
#27.05Neutraliserenabling0=Off1=OnNA 
#27.06Rinseaidenabling0=Off1=OnNA 
#27.07Waterheatingelementenabling0=Off1=OnNA 
#27.08Conductivityprobeenabling0=Off1=OnNA 
#27.09Detergentenablingtemperature099NA°C
#27.10Neutraliserenablingtemperature099NA°C
#27.11Rinseaidenablingtemperature099NA°C
#27.12Rinsingtimewithneutraliser0999NASec
#27.13Heatingelementactivationdelaytime0999NASec
#27.14Targettemperature099NA°C
#27.15ConductivityprobedrainpumpONtime0999NASec
#27.16ConductivityprobedrainpumpOFFtime0999NASec
#27.17Rinsingtimewithoutneutraliser0255NASec

PROGRAMMENU:DISINFECTIONPHASE
PROGRAMMENU:DISINFECTIONPHASE
Ref.

ParameterName

MinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#28.01Coldwaterloading0=Off1=OnNA 
#28.02Hotwaterloading
0=Off1=OnNA 


Page20of52

#28.03Demineralisedwaterloading0=Off1=OnNA 
#28.04Detergentenabling0=Off1=OnNA 
#28.05Neutraliserenabling0=Off1=OnNA 
#28.06Rinseaidenabling0=Off1=OnNA 
#28.07Waterheatingelementenabling0=Off1=OnNA 
#28.08A0Priority0=Off1=OnNA 
#28.09Detergentenablingtemperature099NA°C
#28.10Neutraliserenablingtemperature099NA°C
#28.11Rinseaidenablingtemperature099NA°C
#28.12Disinfectiontime0999NASec
#28.13Heatingelementactivationdelaytime0999NASec
#28.14Targettemperature099NA°C
#28.15A0value065000NAn

PROGRAMMENU:DRYINGPHASE
Ref.ParameterNameMinMaxDefaultMenu
3131
Menu
3211
#29.01Airheatingelementenabling0=Off1=OnNA 
#29.02Totalphasetime09999NASec
#29.03Intermittencetime09999NASec
#29.04Phaseendaftertankcooling099NA°C
#29.05AirheatingelementONdelaytime0200NASec
#29.06AirheatingelementOFFtemperature0250NA°C
#29.07AirheatingelementONtemperature0250NA°C
#29.08FanONtime099.0NASec
#29.09FanOFFtime099NA°C
#29.10AirheatingelementONtime09999NA°C
#29.11DrainpumpONtime09999NA°C
#29.12Coldwaterloadingtime09999NASec

