Texi Black&White User manual

MULTIFUNCTION SEWING MACHINE
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 1 11.04.2018 16:25

Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 2 11.04.2018 16:25

CS Uživatelský manuál 4
Benutzerhandbuch 40DE
User manual 78EN
Manual de usuario 114ES
Manuel d’utilisation 150FR
Instrukcja obsługi 186PL
Руководство пользователя 222RU
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 3 11.04.2018 16:25

Při používání elektrických zařízení je třeba dbát základních bezpečnostních pokynů,
včetně následujících:
Tento šicí stroj je navržen a vyroben pouze pro domácí použití. Před použitím šicího
stroje čtěte pečlivě všechny následující pokyny.
Nebezpečí — Pro snížení rizika zásahu el. proudem:
1. Nikdy neponechávejte zařízení bez dozoru, pokud je zapojeno v el. síti. Vždy
odpojte šicí stroj z el. sítě ihned po dokončení práce nebo před čištěním.
Varování — Pro snížení rizika popálení, vznícení, el. šoku, nebo zranění osob:
1. Nedovolte, aby byl šicí stroj používán jako hračka. Je nezbytný blízký dozor,
pokud je stroj používán dětmi nebo v jejich blízkosti.
2. Používejte toto zařízení pouze pro účel, pro který bylo vyrobeno a jak je
popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
3. Nikdy nepoužívejte tento šicí stroj, pokud má poškozený přívodní kabel nebo
zástrčku, pokud nefunguje správně, byl upuštěn nebo poškozen nebo přišel
do styku s vodou. Odneste tento šicí stroj do nejbližšího servisního místa na
důkladnou kontrolu, opravu, či jinou mechanickou úpravu.
4. Nikdy nepoužívejte zařízení, pokud jej jakýkoliv z otvorů blokován. Udržujte
ventilační otvory stroje a pedál v čistotě .
5. Nikdy nevkládejte ani nezasunujte žádné předměty do ventilačních otvorů
stroje.
6. Nepoužívejte venku.
7. Nepoužívejte v místnostech, kde dochází k používání aerosolů (sprejů) nebo kde
se zpracovává kyslík.
8. Pro odpojení přepněte všechny vypínače do pozice o (“O”) vypnuto, poté
odpojte přívodní kabel.
9. Neodpojujte taháním za kabel. Uchopte vždy zástrčku, nikoliv kabel.
10. Nepřibližujte prsty k pohyblivým částem stroje. Zvláštní péči věnujte okolí jehly
a/nebo ořezového ostří.
11. Vždy používejte správnou stehovou desku. Nesprávná stehová deska může
zapříčinit lámání jehel.
12. Nepoužívejte ohnuté jehly.
13. Při šití netahejte za látku ani ji nepostrkujte. Může dojít k poškození jehly.
14. Vypněte hlavní vypínač stroj (“O”), pokud provádíte jakékoliv úpravy v oblasti
jehly, výměnu jehly, vkládání dcívky nebo výměnu přítlačné patky, apod.
15. Vždy odpojte přívodní kabel stroje z el. sítě, pokud odstraňujete kryty, provádíte
mazání, nebo jakékoliv jiné úpravy zmíněné v tomto návodu.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Texi Black&White4
CS
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 4 11.04.2018 16:25

Toto zařízení je vyrobeno v souladu s nařízením EMC 2014/30/EU o elektromagnetické
kompatibilitě. Mějte, prosím, na paměti, že tento výrobek je třeba bezpečně recyklovat
s ohledem na platnou legislativu České republiky o elektrických/elektronických
výrobcích. V případě pochyb kontaktujte svého prodejce.
Uchovejte tento návod k obluze
Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití.
Texi Black&White 5
CS
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 5 11.04.2018 16:25

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 4
HLAVNÍ ČÁSTI 8
BOX NA PŘÍSLUŠENSTVÍ – OTEVŘENÍ 9
PŘÍSLUŠENSTVÍ 9
ZAPOJENÍ STROJE 10
PEDÁL 10
ŠITÍ NA VOLNÉM RAMENU 10
PÁČKA PRO ZDVIH A SPUŠTĚNÍ PŘÍTLAČNÉ PATKY 11
PÁČKA PRO SPUŠTĚNÍ PODVAČE 11
ZNAČENÍ NA STEHOVÉ DESCE 11
NIŤOVÝ KOLÍK 12
NAVÍJENÍ CÍVEK 12
VKLÁDÁNÍ CÍVKY 13
NAVLEČENÍ HORNÍ NITĚ 14
NAVLÉKAČ JEHLY 15
VYTAŽENÍ SPODNÍ NITĚ 16
TABULKA MATERIÁLŮ, NITÍ A JEHEL 16
NASAZENÍ JEHLY 17
UPRAENÍ NAPĚTÍ HORNÍ NITĚ 17
VÝMĚNA PŘÍTLAČNÉ PATKY 18
PANEL - POPIS FUNKCÍ 19
REŽIM ŠITÍ DVOJJEHLOU 19
ČÍSELNÁ TLAČÍTKA VOLBY STEHŮ 20
TLAČÍTKA PRO NASTAVENÍ DÉLKY A ŠÍŘKY STEHŮ 20
ŠITÍ PÍSMEN (ABECEDA) 21
MEZERY MEZI PÍSMENY 21
OVLÁDACÍ TLAČÍTKA 22
START/STOP TLAČÍTKO 22
TLAČÍTKO POLOHY JEHLY 22
TLAČÍTKO ZPĚTNÉHO CHODU 22
POSUVNÝ OVLADAČ RYCHLOSTI ŠITÍ 22
VAROVNÉ ZPRÁVY NA LCD 23
ZVUKOVÉ SIGNÁLY 23
ZAČÁTEK A KONEC ŠVU 24
STRANA OBSAH
Texi Black&White6
CS
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 6 11.04.2018 16:25

ŠITÍ ROHŮ 24
TYPY STEHŮ 25
ROVNÝ STEH 25
RUČNÍ" QUILTOVACÍ STEH 25
CIKCAK STEH 26
SLEPÝ LEM 26
VŠÍVÁNÍ ZIPŮ A PASPULE 27
PŘIŠÍVÁNÍ KNOFLÍKŮ 28
ŠITÍ KNOFLÍKOVÉ DÍRKY 28
KORDOVÉ KNOFLÍKOVÉ DÍRKY 31
DEKORATIVNÍ A STREČOVÉ STEHY 31
ROVNÝ STREČOVÝ STEH 31
OVERLOCKOVÝ STEH 32
ÚZKÝ A HUSTÝ OBRUBOVACÍ STEH 32
ŘASENÍ 32
PATCHWORK  DEKORATIVNÍ SEŠITÍ LÁTEK 33
APLIKACE 33
ŽEBŘÍČKOVÝ STEH 33
VROUBKOVÁNÍ & DEKORATIVNÍ STEHY 34
VROUBKOVANÝ LEM 34
DEKORATIVNÍ VROUBKOVANÉ OBROUBENÍ 34
DEKORATIVNÍ STEHY 34
ŠITÍ DVOJJEHLOU 35
POLOHA JEHLY PŘI ŠITÍ ROVNÝM STEHEM 35
PÉČE A ÚDRŽBA 36
ČIŠTĚNÍ PODAVAČE A DRÁHY CHAPAČE 36
MAZÁNÍ JEHELNÍ TYČE 37
PROBLÉMY PŘI ŠITÍ – NÁPOVĚDA 38
Texi Black&White 7
CS
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 7 11.04.2018 16:25

1. Vodič nitě
2. Posuvná páčka horní nitě
3. Ovladač napětí nitě
4. Čelní kryt
5. Ořez nitě
6. Knoíková páčka
7. Pracovní stolek (Schránka na
příslušenství)
8. Navíjecí hřídel cívek
9. Zarážka navíječe cívek
10. Ovladač rychlosti šití
11. LCD displej
12. Tlačítka pro volbu stehů
13. Tlačítko nastavení délky stehů
14. Tlačítko nastavení šířky stehů
15. Tlačítko dvojjehly
16. Mód šití abecedy
17. Tlačítko polohy jehly
18. Tlačítko zpětného chodu
19. Start/Stop tlačítko
20.Horzintální niťový kolík
21. Ruční kolo
22.Hlavní vypínač / osvětlení
23.Zástrčka pro přívodní kabel
24.Držadlo
25.Páčka pro zdvih přítlačné patky
26.Páčka pro spuštění podavače
27. Automatický navlékač jehly
28.Vodič navlékače jehel
29. Thread guide
30.Presser foot screw
31. Jehla
32.Kryt cívky
33. Jehelní tyč
34.Tlačítko pro uvolnění patky
35. Šroub jehelní svorky
36.Přítlačná patka
37. Podavač
38.Jehelní deska
39. Tlačítko pro uvolnění krytu cívky
40.Přívodní kabel
41. Pedál
42.Návod k obsluze
HLAVNÍ ČÁSTI
Texi Black&White8
CS
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 8 11.04.2018 16:25

Pro otevření přihrádky na příslušenství ji pevně přidržte oběma
rukama a a vysuňte směrem vlevo, dle obrázu.
Příslušenství je uloženo v pracovním stolku/boxu
1. Sada jehel
2. Dvojjehla
3. Páráček/kartáček
4. Malý šroubovák
5. Šroubovák pro stehovou desku
6. Přídavný niťový kolík
7. Cívky
8. Držák špulek
9. Zipová patka
10. Patka pro saténový steh (Z)
11. Patka pro přišívání knoíků (O)
12. Patka pro slepý steh (H)
13. Patka pro knoíkové dírky (B)
BOX NA PŘÍSLUŠENSTVÍ - OTEVŘENÍ
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Texi Black&White 9
CS
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 9 11.04.2018 16:25

Hlavní vypínač v
pozici“OFF” Hlavní vypínač v pozici “ON”
PEDÁL
ŠITÍ NA VOLNÉM RAMENU
Rychlost šití lze ovládat pomocí pedálu.
Čím silněji pedál sešlápnete, tím rychleji budete šít.
Na stroji lze šít i na volném rameni. S připojeným
pracovním stolkem / schránkou na příslušenství
získáte dodatečnou šicí plochu.
Odstraněním pracovního stolku (jednoduše jej
vysuňte směrem vlevo, dle obrázku), připravíte stroj
pro šití na volném ramenu.
Postavte stroj na pevný a rovný povrch.
Ujistěte se, že jste před prvním použitím
stroj otřeli všechny pozůstatky oleje z jehelní
desky. Ujistěte se, že je šicí stroj vypnutý
(hlavní vypínač je v pozici ”O”.
Před připojením přívodního kabelu se ujistěte,
že napětí a frekvence vyznačená na stroji se
shoduje s hodnotami vaší sítě.
1. Zapojte přívodní kabel do zásuvky ve
stroji.
2. Druhý konec přívodní kabel zapojte do
zásuvky ve zdi.
3. Zapněte hlavní vypínač stroje.
4. Po zapnutí vypínače se rozsvítí LED osvětlení.
5. Pro odpojení stiskněte hlavní vypínač stroje do pozice „OFF” a poté odpojte
přívodní kabel ze sítě.
Nebezpečí: Nikdy neponechávejte stroj
bez dozoru, pokud je zapojen v síti. Vždy
stroj odpojte z el. sítě ihned po došití
nebo před čištěním.
Varování: Neodpojujte taháním za kabel.
Pro odpojení přívodní kabelu uchopte
zástrčku a vytáhněte. Jakmile je pedál odpojen, stroj nebude fungovat.
ZAPOJENÍ STROJE
hlavní vypínač / osvětlení
Zásuvka stroje
Pedál
Texi Black&White10
CS
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 10 11.04.2018 16:25

PÁČKA PRO SPUŠTĚNÍ PODVAČE
ZNAČENÍ NA STEHOVÉ DESCE
PÁČKA PRO ZDVIH A SPUŠTĚNÍ PŘÍTLAČNÉ PATKY
Zoubky podavače prochází otvory ve
stehové desce přímo pod přítlačnou
patku. Jejich funkcí je posunovat látku při
šití. Pomoc páčky můžete ovládat polohu
podávacích zoubků. Při běžném šití musí
být páčka vlevo, tím dojde ke zdvižení
podavače. V této poloze by měla páčka
být pro většinu šití. Při látání nebo volném
prošívání, resp při technikách, kdy je
zapotřebí látkou volně posunovat rukama,
posuňte páčku doprava pro spuštění
podavače.
Linie na stehové desce jsou nápomocné
pro pravidelné podávání látky a dodržení
švového přídavku. Čísla na stehové desce
značí vzdálenost linee od jehly ve
středové poloze. Čísla vepředu jsou v
milimetrech, číselná označení vzadu jsou
v palcích.
Páčku lze použít v následujících 3 pozicích:
1. Pro šití spusťte přítlačnou patku.
2. Pro odstranění, či vložení látky páčku
zdvihněte.
3. Pro výměnu přítlačné patky nebo odstranění či
vložení velmi silného materiálu můžete použít
extra zdviženou polohu páčky, viz obrázek.
Texi Black&White 11
CS
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 11 11.04.2018 16:25

NIŤOVÝ KOLÍK
NAVÍJENÍ CÍVEK
Horizontální niťový kolík pro běžnou
špulku.
Nasaďte špulku na niťový kolík a zajistěte
ji držákem špulek, abyste zajistili hladké
odvíjení nitě.
Vertikální niťový kolík pro velké špulky.
Nasaďte vertikální niťový kolík do otvruve
stroji, viz obrázek. Na niťový kolík nasaďte
špulku nitě.
1. Nasaďte nit na niťový kolík a zajistěte ji držákem.
Vytáhněte nit ze špulky a provlékněte vodičem nitě,
dle obrázku.
2. Provlékněte konec nitě špulkou, dle obrázků níže.
3. Zatlačte navíjecí hřídel doleva, co nejvíce. Nasaďte
cívku na navíječ, tak aby otvor v cívce s nití byl
nahoře, posuňte hřídel i s cívkou doprava, dokud
nezaklapne na místo. Přidržujte volný konec nitě. V
průběhu navíjení stroj nebude šít, ani přítlačná tyč
se nebude hýbat.
4. Spusťte stroj. Navíjení se automaticky zastaví,
jakmile je cívka plně navinutá. Posuňte navíječ zpět
doleva a odstraňte cívku.
špulka
vertikální
niťový kolík
držák špulky špulka niťový kolík
Texi Black&White12
CS
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 12 11.04.2018 16:25

VKLÁDÁNÍ CÍVKY
1. Zdvihněte jehlu do nejvyšší polohy otáčením ručního kola směrem k sobě.
2. Odstraňte plastový kryt cívky stisknutím tlačítka pro uvolnění krytu. Kyt povyskočí
a pak je snadné jej zcela odstranit.
3. Vložte cívku do cívkového pouzdra tak, aby se nit odvíjela proti směru hodinových
ručiček. Varování: nesprávným vložením cívky do cívkového pouzdra můžete mít
problémy při šití.
4. Provlékněte nit do výřezu (A).
5. Prstem lehce přidržujte cívku na místě a vytáhněte nit, dokud se nezastaví v zářezu
(B). Poté vytáhněte asi 10 cm nitě ldozadu za a pod přítlačnou patkou.
6. Upevněte kryt cívky zpět do stroje.
Texi Black&White 13
CS
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 13 11.04.2018 16:26

NAVLEČENÍ HORNÍ NITĚ
Poznámka : Nesprávným navlečením horní nitě může
docházet k trhání nitě, vynechávání stehů a vlnění
materiálu při šití.
1. Zdvihněte páčku horní nitě do nejvyšší polohy
otáčením ručního kola.
2. Zdvihněte přítlačnou patku.
3. Navlékněte nit do vodiče nitě (1)
4. Provlékněte nit mezi napínacími talířky (2) (jsou
umístěny uvnitř stroje). Poté provlékněte nit pravým
výřezem a zpět nahoru kolem napínací destičky (3).
5. Provléněte nit páčkou (4) zprava doleva.
6. Zatáhněte za nit, aby zapadla do očka posuvné páčky
horní nitě a poté ji provlékněte do vodiče nitě (5)
7. Očko navlékněte směrem zepředu dozadu (6) a nit položte dozadu za přítlačnou
patku a ponechejte asi 10 cm.
Důležité:
Pro ověření správného navlečení nitě v napínacích talířcích proveďte jednoduchou
zkoušku:
1. S přítlačnou patkou zdviženou vytáhněte nit dozadu za patku. Měli byste cítit
velmi lehký odpor a malé nebo žádné vychýlení jehly.
2. Nyní spusťte přítlačnou patku a znovu zatáhněte za nit směrem dozadu. Nyní
byste měli cítit znatelně větší odpor, také vychýlení jehly by mělo být patrnější.
Pokud tomu tak není, navlékněte horní nit znovu.
Texi Black&White14
CS
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 14 11.04.2018 16:26

NAVLÉKAČ JEHLY
Spusťte přítlačnou patku. Zdvihněte jehlu do nejvyšší polohy.
1. Pomalu spusťte navékač jehly a provlékněte nit vodičem a zatáhněte směrem
doprava..
2. Spusťte páčku navlékače co nejvíce dolů.
3. Zatlačte páčku navlékače dozadu, dle obrázku a háček projde očkem jehly.
4. Provlékněte nit do háčku za jehlou.
5. Lehce přidržujte nit a pomalu vraťte páčku navlékače do původní polohy. Háček
se otočí a provlékne nit očkem jehly.
6. Uvolněte páčku a vytáhněte asi 10 cm nitě za jehlou dozadu.
Upozornění! Nespouštějte páčku navlékače, pokud stroj šije.
Poznámka: Pro jednoduché navlečení doporučujeme zvolit rovný steh, pokud chcete
použít automatický navlékač. Navlékač nelze použít pro navlečení dvojjehly.
Texi Black&White 15
CS
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 15 11.04.2018 16:26

1. Zdvihněte přítlačnou patku
2. Levou rukou lehce přidržujte nit, otáčejte ručním
kolem směrem k sobě a spouštějte jehlu a
pokračujte, dokud se jehla nedostane znovu do
nejvyšší polohy nebo stiskněte tlačítko polohy
jehly nahoře/dole.
3. Lehce zatáhněte za horní nit. Spodní nit zformuje
pod patkou smyčku.
4. Vytáhněte asi 10 cm obou nití dozadu pod patkou.
VYTAŽENÍ SPODNÍ NITĚ
TABULKA MATERIÁLŮ, NITÍ A JEHEL
Zvolte sílu nitě i správnou jehlu dle následující tabulky
Typ látky Síla niti Síla jehly
Lehký materiál
Bavlna #120 - 150
Hedvábí #120 - 150
PES #120 - 150
70 – 80
Střední materiál
Bavlna #100 - 120
Hedvábí #100 – 120
PES #100 - 120
80 – 90
Těžký materiál
Bavlna #50 - 80
Hedvábí #50 - 80
PES #50 - 80
90 – 100
Streč, dvojitý úplet, trikot, spandex, jersey Ctn. #120 - 150 80 – 90
Nezapomeňte vždy použít správnou jehlu pro určitý materiál.
Texi Black&White16
CS
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 16 11.04.2018 16:26

Zvolte jehlu správného typu o správné síle pro šitý
materiál.
Upozornění: Před odstraněním jehly vypněte
hlavní vypínač.
1. Otáčejte ručním kolem směrem k sobě, dokud
se jehla nedostane do nejvyšší polohy.
2. Uvolněte šroub na jehelní svorce.
3. Odstraňte jehlu.
4. Vložte novou jehlu do jehelní svorky plochou
stranou dozadu a zatlačte ji co nejvíce nahoru.
5. Utáhněte šroub jehelní svorky.
Poznámka: Nepoužívejte tupou nebo ohnutou
jehlu. Pro kontrolu jehly ji položte na rovný povrch,
mezera mezi jehlou a podložkou by měla být
rovnoměrná.
Napětí nitě musí být v rovnováze. Pokud je třeba jej upravit, použijte kolečko pro
nastavení napětí horní nitě. Správně napětí: horní a spodní nit by se měla provazovat
mezi dvěma vrstvami látek.
NASAZENÍ JEHLY
UPRAENÍ NAPĚTÍ HORNÍ NITĚ
Plochá strana
Plochou stranou dozadu
Jehla
Texi Black&White 17
CS
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 17 11.04.2018 16:26

Pokud je spodní nit viditelná na
lícové straně látky:
Otočte napětí horní nitě na nižší číslo
pro uvolnění napětí.
Napětí nitě při šicí cikcak stehů:
Při šití cikcak stehů je třeba napětí nitě nastavit na nižší hodnotu než při šití rovných
stehů. Získáte tím vzhlednější steh, horní nit bude lehce viditelná na rubové straně
látky.
Pokud je spodní nit viditelná na
rubové straně látky:
Otočte kolečkem pro nastavení napětí
horní nitě na vyšší číslo.
VÝMĚNA PŘÍTLAČNÉ PATKY
Přítlačnou patku lze vyměnit s ohledem na druh šití a techniku šití.
Upozornění: Před výměnou přítlačné patky vypněte stroj.
• Otáčejte ručním kolem k sobě, dokud se jehla nedostane do nejvyšší polohy.
• Zdvihněte přítlačnou patku (1)
• Odstraňte přítlačnou patku stisknutím páčky pro její uvolnění, která je na držáku
patky vzadu (2).
• Požadovanou patku položte pod držák - hřídelkou pod drážku v držáku patky. (3).
• Spusťte páčku přítlačné patky a patka zapadne na místo do držáku.
Texi Black&White18
CS
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 18 11.04.2018 16:26

Režim šití písmen
Jakmile stiskněte tlačítko pro vstup do
módu písmen Ana LCD se objeví ikonka.
Pro volbu požadovaných písmen použijte
tlačítka :
Přehledná tabulka stehů Tabulka písmen, číslic a znaků
PANEL - POPIS FUNKCÍ
REŽIM ŠITÍ DVOJJEHLOU
Indikátor polohy jehly Indiktátor šití dvojjehlou
Délka stehu
Šířka stehu
Indiktátor šití písmen
Tlačítka pro úpravu délky stehu
Tlačítko pro úpravu šířky stehu
Indikátor přítlačné patky
LCD displej
Číslo vzoru stehu
Tlačítko volby stehu
Tlačítko módu šití písmen
Tlačítko pro režim šití
dvojjehlou
Pokud chcete šít dvojehlou, stiskněte tlačítko šití dvojjehlou bez ohledu na aktuálně
zvolený steh .
Po stisknutí tlačítka se na LCD objeví ikonka: .
V tomto módu bude automaticky snížena šířka stehu, aby se předcházelo případnému
poškození jehel nebo stehové desky.
Vzory se zakroužkovanými čísly na tabulce stehů nebude možné zvolit. .
with brush
with brush
Texi Black&White 19
CS
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 19 11.04.2018 16:26

ČÍSELNÁ TLAČÍTKA VOLBY STEHŮ
TLAČÍTKA PRO NASTAVENÍ DÉLKY A ŠÍŘKY STEHŮ
1. Po zapnutí stroje je automaticky zvolen
rovný steh a objeví se vyskakovací
obrazovka pro individuální nasta for
individual preference settings appears on
the LCD dis-play.
2. To select needed pattern use buttons
3. Stiskněte tlačítko jednou pro posun o jeden
steh.
4. Dlouhým stisknutím zvýšíte nebo snížíte hondotu o deset.
Poznámka: Doporučená přítlačná patka bude viditelná vpravo od čísla stehu
(B,J, Z,H,O) .
Stroj automaticky nastaví nejoptimálnější
šířku a délku stehu pro zvolený vzor.
Manuálně lze měnit délku i šířku stehu
s ohledem na vaše šicí potřeby, použijte
tlačítka pro upravení obou hodnot +–
Jakmile je změněna šířka nebo délka stehu z
původních hodnot, zmizí tyto ikonky:
z LCD.
Jakmile se hodnoty délky nebo šířky stehu
vrátí na původní přednastavené, ikonky se
znovu objeví na LCD.
Indikátor
přítlačné patky
Číslo vzoru stehu
Tlačítka pro volbu
stehů
Tlačítka pro ruční
nastavení šířky stehu
Šířka stehu
Délka stehu
Tlačítka pro ruční
nastavení délky stehu
Indikátor
přednastavené
hodnoty délky stehu
Indikátor
přednastavené
šířky stehu
Texi Black&White20
CS
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 20 11.04.2018 16:26