Texi Tutu User manual

Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Manual de operación
Mode d’emploi
Navodila za uporabo
Návod k použití
Инструкция
Operation manual

1 Bedienungsanleitung
18 Instrukcja obsługi
35 Manual de operación
52 Mode d’emploi
69 Navodila za uporabo
86 Návod k použití
103 Инструкция
120 Operation manual

1
TEXI Tutu Bedienungsanleitung
Seite Inhaltsverzeichnis
3. Hauptteile
4. Zubehör
4. Nähfuß wechseln
5. Nadel wechseln
5. Anschluss der Maschine
6. Bedientasten
6. Fußpedal
7. Stichmustern
7. Unterfaden spulen
7. Spule entfernen
7. Unterfaden spulen
7. Spule einsetzen
8. Einfädeln der Maschine
8. Einfädeln des oberen Fadens
8. Einfädeln des Nadelöhrs
8. Einfädeln des Unterfadens
9. Stichanfang und -ende
9. Rückwärts nähen
9. Nährichtung wechseln
10. Schwere Stoffe nähen
10. Nähen von überlappenden Stoffflächen
10. Einstellen Der Fadenspannungen
11. Stoff-, Faden- Und Nadel-Tabelle
11. Geradstiche Nähen
12. Zickzack Nähen
12. Freiarm Nähen
12. Overlock-Stich Nähen
13. Blindstich Nähen
13. Knopfloch Nähen
14. Multi-Zickzack-Stich
15. Nähen von elastischen Stoffen
15. Patchwork
15. Applikationen
16. Einsetzen der Reißverschlüsse
16. Schmaler Kantensäumen (Rollsäumer)
16. Dekorative Muster
17. Wartung und Pflege der Maschine
17. Nützliche Hinweise

2
TEXI Tutu Bedienungsanleitung
WICHTIGE SICHEIHEITSHINWEISE
Bei Benutzung dieser Nähmaschine sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden.
Bevor Sie die Maschine benutzen, lesen Sie alle Empfehlungen.
GEFAHR – Um das Risiko des Stromschlags zu reduzieren:
Die Maschine darf nicht ohne Aufsicht gelassen werden, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.
Die Nähmaschine muss unverzüglich nach der Benutzung oder vor der Reinigung ausgeschaltet werden.
Um das Risiko von Verbrennung, Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu reduzieren:
1. Die Maschine ist kein Spielzeug. Wenn die Maschine von Kindern oder in der Gegenwart von Kindern benutzt
wird, ist die Aufsicht einer erwachsenen Person notwendig.
2. Die Maschine sollte für die vorgesehene Zwecke, wie in der Anleitung beschrieben, verwendet werden.
Es sollte das von dem Hersteller empfohlene und in dieser Anleitung beschriebene Zubehör verwendet
werden.
3. Die Maschine darf nicht benutzt werden wenn: (1) das Netzkabel oder Stecker beschädigt ist, (2) das Gerät
funktioniert nicht korrekt in Folge einer Beschädigung oder eines Absturzes, (3) das Gerät früher ins Wasser
gefallen ist. Wenn die oben genannte Umstände eintreten, muss die Maschine zu dem berechtigtem
Vertriebspartner oder einer autorisierten Service-Stelle gebracht werden, um dort eine Überprüfung,
Reparatur, elektronische oder mechanische Regulierung durchführen zu lassen.
4. Die Maschine darf nicht benutzt werden, wenn die Lüftungsschlitze verstopft sind. Achten Sie besonders
darauf, dass sich kein Staub oder Fasern an den Lüftungsschlitzen und am Fußpedal ansammeln.
5. Es dürfen keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze gesteckt werden.
6. Die Maschine darf nicht draußen benutzt werden.
7. Die Maschine darf nicht in Räumen, wo Aerosole (Sprays) bzw. Sauerstoff verwendet wurden, benutzt
werden.
8. Es dürfen keine Gegenstände auf dem Fußpedal gestellt werden.
9. Um die Maschine vom Stromnetz zu trennen, schalten Sie alle Schalter aus (stellen Sie diese auf Position
„0“ ein). Dann ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
10. Die Maschine darf nicht vom Stromnetz getrennt werden, indem an dem Netzkabel gezogen wird.
Um die Maschine vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie an dem Stecker, nicht an dem Kabel.
11. Halten Sie die Hände fern von den beweglichen Teilen der Maschine (insbesondere von der Nadel).
12. Es dürfen keine krummen Nadeln benutzt werden.
13. Der Stoff sollte während des Nähens nicht gezogen oder geschoben werden. Sonst könnte sich die Nadel
verbiegen oder brechen.
14. Die Maschine sollte vor jeder Regulierung an der Nadel ausgeschaltet werden. Insbesondere betrifft das
das Einfädeln der Nadel, Austausch der Nadel, Einfädeln der Spule oder Austausch des Fußes.
15. Die Maschine sollte immer vom Stromnetz getrennt werden bevor die Klappe abgenommen wird um
die Maschine zu schmieren oder zu regulieren.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SOLLTE BEIBEHALTEN WERDEN
Die Maschine ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt.

3
TEXI Tutu Bedienungsanleitung
1. Frontplatte
2. Taste zum rückwärts nähen
3. Taste zum langsam nähen
4. Taste Start/Stopp
5. Geschwindigkeitshebel
6. Anschiebetisch (Zuberhörkasten)
7. Spulenspanner
8. Nadelpositioniertaste
9. Fadenspannungsregler
10. Garnrollenstift
11. Spuleneinrichtung
12. Begrenzung für Spuleneinrichtung
13. Handrad
14. Taste für Regulierung der Stichbreite
15. Stichwahlknopf
16. Taste für Regulierung der Stichlänge
17. Fadenabschneider
18. Tragegriff
19. Hauptschalter
20. Fußpedalanschluss
21. Netzanschluss
22. Netzkabel
23. Unterfadenführung
24. Nadeleinfädlerhebel
25. Nadeleinfädler
26. Knopflochhebel
27. Nähfußschraube
28. Stichplatte
29. Abdeckung der Spulenkapsel
30. Nähfußhebel
31. Fadenabschneider
32. Nadelklemmschraube
33. Nadelklemmschraube
34. Nähfuß
35. Auslösetaste von der
Spulenkapselabdeckung
HAUPTTEILE

4
TEXI Tutu Bedienungsanleitung
ZUBEHÖR
Einige Zubehörteile sind in dem Zubehörkasten vorhanden.
1. Nadelsatz
2. Spulen
3. Garnrollenstift-Kappe (groß)
4. Garnrollenstift-Kappe (klein)
5. Geradstichfuß
6. Schraubendreher für Stichplatte
7. Schraubendreher
8. Nahttrenner
9. Ölkanne
10. Knopflochfuß
11. Overlockfuß
12. Reißverschlussfuß
13. Blindsaumfuß
ÖFFNUNG VOM ZUBEHÖRKASTEN
Um den Zubehörkasten zu öffnen, heben Sie die obere linke Seite
des Tisches und ziehen Sie ihn zu sich.
NÄHFUß WECHSELN
Der Nähfuß muss gewechselt werden entsprechend zu dem Stich mit dem Sie nähen oder der Arbeit
die Sie machen.
ACHTUNG: Schalten Sie die Maschine aus bevor Sie den Nähfuß wechseln.
1. Drehen Sie das Handrad bis die Nadel an ihrer höchsten Position ist.
2. Heben Sie den Nähfußhebel.
3. Entfernen Sie den Nähfuß, indem Sie den Nähfuß zu sich ziehen.
4. Den Stift des ausgewählten Fußes direkt unter den Schlitz
des Nähfußhalters platzieren.
5. Den Nähfußheber nach unten drücken, damit der Nähfuß einrastet.
AUSBAU DES NÄHFUSSHALTERS
Benutzung einiger Näfuße erfordert den Ausbau des Nähfußhalters.
Um diesen zu entfernen, heben Sie den Nähfußhebel und lösen Sie
die Nähfußschraube (C). Um den Nähfußhalten anzubringen, setzen
Sie die Schraube nach dem Anheben des Nähfußhalters.

5
TEXI Tutu Bedienungsanleitung
NADEL WECHSELN
Wählen Sie eine Nadel vom richtigen Typ und in der richtigen Größe
für die Stoffe, die genäht werden sollen.
ACHTUNG: Schalten Sie die Maschine aus bevor Sie die Nadel wechseln.
1. Drehen Sie das Handrad bis die Nadelstange in Hochstellung ist.
2. Lösen Sie die Nadelbefestigungschraube.
3. Entfernen Sie die Nadel.
4. Stecken Sie eine neue Nadel in die Nadelklemme mit der flachen Seite
nach hinten und schieben Sie sie so weit wie es geht.
5. Ziehen Sie die Nadelbefestigungschraube fest.
A. Benutzen Sie keine krumme oder stumpfe Nadeln.
Legen Sie die Nadel auf einer flachen Oberfläche und prüfen Sie, ob die gebogen ist.
ANSCHLUSS DER MASCHINE
Stellen Sie die Maschine auf einem stabilen Tisch hin.
ACHTUNG: Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt, wenn sie angeschlossen ist. Ziehen Sie immer
den Stecker umgehend nach der Benutzung und vor der Wartung.
HINWEIS: Den Stecker nie durch das Ziehen am Kabel entfernen. Ziehen Sie immer am Stecker, nie am Kabel.
BEDIENTASTEN
A. START / STOPP TASTE
Die Maschine wird starten wenn die Taste START / STOPP gedrückt wird
und stoppen wenn sie das zweite Mal gedrückt wird. Die Maschine wird
die ersten 3 Stiche langsam nähen.
B. DREHZAHLREGULIERSCHIEBER
Bei der Benutzung der START / STOPP Taste , die Maschine wird schneller
nähen wenn der Drehzahlregulierungsschieber nach rechts und langsamer
nähen wenn der Schieber nach links geschoben ist.
C. TASTE FÜR NIEDRIGE GESCHWINDIGKEIT
Die Maschine wird langsam nähen während die Taste für niedrige
Geschwindigkeit gedrückt ist. Drücken Sie die START / STOP Taste oder den Fußpedal um wieder
zu der regulären Geschwindigkeit zurückzukehren.
D. RÜCKWÄRTSSTICH-TASTE
Stiche 1, 2 und 6: die Maschine wird rückwärts nähen während die RÜCKWÄRTSSTICH-TASTE gedrückt
wird und zum vorwärts nähen zurückkehren wenn die Taste losgelassen wird.
Andere Stiche: wenn Sie die RÜCKWÄRTSSTICH-TASTE drücken wird, die Maschine 3-4 Stiche nähen
um die Naht zu verstärken und dann wird die Maschine stoppen. Drücken Sie START/STOP Taste oder
Fußpedal um weiter zu nähen.
E. NADELPOSITIONIERTASRE OBEN/UNTEN
Wenn der Nähfuß unten ist, kann die Nadel gehoben oder gesenkt werden, indem diese Taste gedrückt
wird. Wenn der Nähfuß oben ist, drücken sie diese Taste um einen kompletten Stich zu nähen.
1. Schließen Sie das Netzkabel an die Maschine, indem Sie den
Stecker in den Anschlusskasten stecken.
2. Stecken Sie den Netzkabelstecker in die Steckdose.
3. Schalten Sie den Hauptschalter ein.
4. Wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist, wird eine Lampe
leuchten.
Zum Ausschalten drucken Sie den Schalter auf die Aus-Position.
Dann ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

6
TEXI Tutu Bedienungsanleitung
FUSSPEDAL
Die Benutzung von den Fußanlasser ermöglicht den Anfang, und Ende des Nähens sowie die Beschleunigung
mit dem Fuß zu kontrollieren.
1. Schalten Sie die Maschine aus.
2. Schließen Sie das Fußpedalkabel an die Maschine.
3. Legen Die den Fußpedal unter Ihrem
Fuß und schalten Sie die Maschine ein.
Nähen Sie schneller, indem Sie den Fußpedal
fester drücken.
Um anzuhalten, nehmen Sie den Fuß vom
Fußpedal weg.
FUNKTIONEN DER BEDIENTASTEN
Die Funktionen der Steuertasten, die auf der vorigen Seite beschrieben wurden, werden sich ändern wenn
der Fußpedal angeschlossen ist.
A. START / STOPP TASTE
Diese Taste wird deaktiviert.
B. GESCHWINDIGKEITSKONTROLLTASTE
Diese Taste wird die maximale Geschwindigkeit begrenzen.
C. RÜCKWÄRTSSTICH-TASTE
Die Maschine wird weiter nähen mit derselben Geschwindigkeit, jedoch rückwärts, wenn die Taste gedrückt
wird und aufhören wenn die Taste losgelassen wird.
ACHTUNG! Um das Risiko von Verbrennung, Feuer, Stromschlags oder Verletzung zu reduzieren
1. Gehen Sie mit dem Fußpedal mit Vorsicht um und achten Sie darauf, dass er nicht auf den Boden runterfällt.
Achten Sie darauf, nichts drauf legen.
2. Verwenden Sie nur den Fußpedal der, mit dieser Maschine zur Verfügung gestellt wurde.
STICHMUSTERN:
1. Geradstich
2. Linke Position, Geradstich
3. Quilt-Stich, wie von Hand genäht
4. Stich für elastische Stoffe
5. Dreifach-Geradstich
6. Zickzack-Stich
7– 11. Knopflöcher
12. Dreifacher Zickzack-Stich
13. Plattstich (Satinstich)
14. Rick-Rack-Stich
15. Overlock-Stich
16. Doppelter Overlock-Stich
17. Blindsaumstich (Spiegelbild)
18. Blindsaumstich
19. Blindsaum-, Zickzack
20. Elastischer Stich
21. Quilt-Stich
22. Patchwork-Stich
23. Patchwork-Stich
24. Elastischer Overlock-Stich
25– 66. Zierstiche
SICHERHEITS-FUNKTIONEN VOM ELEKTRONISCHEN MODELL
Wenn die Maschine klemmt, wird sie mit drei Piep-Tönen stoppen. Nachdem die Ursache der Störung entfernt
wird, drücken Sie auf den Fußpedal und sie wird im normalen Zustand weiter arbeiten.

7
TEXI Tutu Bedienungsanleitung
UNTERFADEN SPULEN
SPULE ENTFERNEN
1. Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie die Abdeckung
nach rechts schieben und gleichzeitig in der unteren
linken Ecke drücken.
2. Entfernen Sie die Spule von der Maschine.
1. Drehen Sie den Garnrollenstift in die höchste horizontale Position.
2. Stecken Sie eine Garnrolle auf den Garnrollenhalter. Sichern Sie die Rolle mit der Garnrollenkappe um
das reibungslose Aufwickeln des Fadens zu ermöglichen.
3. Führen Sie den Faden von der Rolle durch die Fadenführung wie abgebildet.
4. Ziehen Sie das Fadenende durch das Loch in der Spule wie abgebildet.
5. Achten Sie darauf, dass die Spulenwelle in der linken Position ist. Platzieren Sie die Spule auf der Welle so,
dass das Fadenende von der Spule nach oben durchkommt. Schieben Sie den Spuler mach rechts bis es
einrastet. Halten Sie das Fadenende fest.
6. Starten Sie die Maschine. Der Faden der gehalten wird, kann mit einer Schere gekürzt werden. Die Spule wird
aufhören sich zu drehen, wenn sie vollständig gefüllt ist. Schieben Sie die Welle nach links und entfernen Sie
die Spule.
UNTERFADEN SPULEN
SPULE EINSETZEN
1. Platzieren Sie die Spule in dem Spulenhalter mit dem
Faden sich abwickeln gegen Uhrzeigersinn.
2. Ziehen Sie den Faden in die Einkerbung (A).
3. Den Faden nach links und entlang der Innenseite der Feder
ziehen (B) bis er in die Einkerbung (C) rutsch, sodass
der Faden von der Einkerbung (A) nicht abrutscht.
4. Ziehen Sie ca. 10 cm des Fadens raus
und platzieren Sie die Abdeckung.

8
TEXI Tutu Bedienungsanleitung
EINFÄDELN DER MASCHINE
EINFÄDELN DES OBEREN FADENS
1. Heben Sie den Nähfußhebel.
2. Drücken Sie die Nadelpositioniertaste und setzen Sie die Nadel in obere Position.
3. Platzieren Sie eine Garnrolle auf Garnrollenstift und stellen Sie
die Garnrollenkappe.
1 – 6. Fädeln Sie die Maschine, wie in den Abbildungen dargestellt ein.
EINFÄDELN DES NADELÖHRS
1. Senken Sie den Nähfuß.
2. Setzen Sie die Nadel in die obere Position.
3. Senken Sie den Einfädler und ziehen Sie langsam den
Faden durch die Fadenführung (A) und ziehen Sie den
nach rechts.
4. Senken Sie den Hebel so weit wie es geht. Der Einfädler
wird sich drehen und der Hakenstift wird durch
das Nadelöhr gehen.
5. Ziehen Sie den Faden durch die untere Führung.
6. Halten Sie den Faden locker und lassen Sie den Hebel
los. Der Haken biegt ab und führt den Faden durch
das Nadelöhr während er eine Schleife macht.
7. Ziehen Sie ca. 10 cm Faden aus dem Nadelöhr raus.
EINFÄDELN DES UNTERFADENS
1-2. Heben Sie den Nähfuß. Halten Sie den Oberfaden locker und drücken Sie die Nadelpositioniertaste zwei Mal.
Das Handrad wird sich einmal komplett umdrehen.
3. Ziehen Sie leicht am Oberfaden.
Der Unterfaden wird in einer
Schleife nach oben herausgezogen.
4. Ziehen Sie die beiden Fäden,
sodass ca. 10 cm von denen
hinter dem Nähfuß hängen.
ACHTUNG: Senken Sie den Fadenhebel während des
Nähens nicht.

9
TEXI Tutu Bedienungsanleitung
MIT DEM NÄHEN BEGINNEN
Die Maschine wird automatisch auf 01 gesetzt um Geradstich zu nähen, wenn der Strom eingeschaltet ist.
ACHTUNG:
Während des Nähens ist im Bereich der Nadel besondere Vorsicht erforderlich.
Wenn die Maschine den Stoff automatisch transportiert, ziehen oder drücken Sie
den Stoff nicht.
1. Überprüfen Sie den Nähfuß (Universeller Nähfuß).
2. Heben Sie den Nähfuß und legen Sie den Stoff darunter.
3. Senken Sie den Nähfuß.
4. Halten Sie beide Fäden beim Start der Maschine.
Lassen Sie die Fäden los nach ein paar Stichen.
5. Regulieren Sie die Geschwindigkeit während des Nähens.
6. Halten Sie die Maschine an, wenn Sie das Ende der Naht erreichen.
7. Heben Sie den Nähfuß.
8. Drehen Sie das Handrad, um die Nadel in die höchste Position zu
bringen. Ziehen Sie den Stoff von unter dem Nähfuß. Schneiden Sie
die Fäden mithilfe des Fadenabschneiders auf der linken Seite der
Maschine.
RÜCKWÄRTS NÄHEN
Rückwärts nähen wird zur Verstärkung der Enden der Nähte
verwendet.
1. Platzieren Sie den Stoff in der Position, wo rückwärts genäht
werden soll und senken Sie den Nähfuß.
2. Drücken Sie die Taste für rückwärts nähen und nähen Sie 4-5
Stiche (nutzen Sie den Fußpedal, drücken Sie den Fußpedal
bei gleichzeitig gedrückten Taste für rückwärtsnähen).
3. Drücken Sie die Start-Taste und setzen Sie das Nähen fort
(nutzen Sie den Fußanlasser, lassen Sie die Taste für
rückwärts nähen los um vorwärts zu nähen).
4. Wenn Sie das Nahtende erreichen, drücken Sie die Taste
für rückwärts nähen und nähen Sie 4-5 Stiche.
NÄHRICHTUNG WECHSELN
1. Halten Sie die Maschine an, wenn Sie die Ecke erreichen.
2. Senken Sie die Nadel, so dass sie in den Stoff sticht. Um die
Nadel zu senken können Sie sowohl die Nadelpositioniertaste
benutzen als auch das Handrad in Richtung zu sich drehen.
3. Heben Sie den Nähfuß.
4. Verwenden Sie die Nadel als Drehpunkt und drehen Sie den
Stoff.
5. Senken Sie den Nähfuß und setzen Sie das Nähen fort.

10
TEXI Tutu Bedienungsanleitung
SCHWERE STOFFE NÄHEN
Beim Nähen von schweren Stoffen, neigt der Vorderteil des Nähfußes sich zu
heben und das Nähen kann nicht reibungslos anfangen. In einem solchen Fall
legen Sie ein Stück Pappe oder Stoff von gleicher Dicke unter das Nähfußende.
Der Nähfußhebel kann um 1 Stufe höher gestellt werden, um das Runterlegen
von schweren Stoffen unter das Nähfuß einfacher zu machen.
A: Stoff B: Stück Pappe oder Stoff
NÄHEN VON ÜBERLAPPENDEN STOFFFLÄCHEN
Führen Sie den Stoff mit Ihrer Hand beim Nähen von überlappenden
Stoffflächen.
EINSTELLEN DER FADENSPANNUNGEN
Die Federspannung muss richtig ausgeglichen sein. Falls eine Einstellung erforderlich ist, kann sie durch Änderung
der Oberfadenspannung gemacht werden.
A. Korrekte Federspannung
Der obere und untere Faden sollten verriegeln
etwa in der Mitte des Stoffes.
B. Wenn der untere Faden auf der Oberseite
des Gewebes erscheint
Drehen Sie den Spannungsschalter auf eine niedrigere
Nummer.
C. Wenn der obere Faden auf der Unterseite des
Stoffes erscheint
Drehen Sie den Spannungsschalter auf eine höhere
Nummer.
D. Fadenspannung für Zickzack-Stiche
Um Zickzack-Stiche zu nähen, sollte die Fadenspannung
ein bisschen niedriger gesetzt werden als beim Nähen
von geraden Stichen. Sie erhalten ein schöneres Stich,
wenn Oberfaden auf der Unterseite des Gewebes
erscheint.
Nützlicher Hinweis
Wie in der Abbildung dargestellt, sind die Nähte auf der oberen Seite des
Stoffes gut, aber auf der unteren Seite neigen sie zu verknoten. Das bedeutet
normalerweise, dass der Oberfaden nicht korrekt eingefädelt ist
(insbesondere kann die Oberfadenspannung nicht richtig eingestellt sein).
ACHTUNG: Der Transporteur wird den Stoff automatisch führen. Drücken Sie
oder ziehen Sie nicht mit den Händen. Dies könnte zum Nadelbruch oder
schlechten Stichqualität führen.

11
TEXI Tutu Bedienungsanleitung
STOFF-, FADEN- UND NADEL-TABELLE
Achten Sie darauf immer richtige Nadeln für den genähten Stoff zu benutzen.
Stofftyp Fadengröße Nadelgröße
Leichte Stoffe – dünne Georgette, Organza,
Viole, Taft, Seide, etc.
Baumwolle # 120 – 150
Seide # 120 – 150
Synthetisch # 120 – 150
70 – 80
Mittlere Stoffe – Girgan, Pikee, Leinen, Baum-
wolle, Satin, dünne Cord, Samt, etc.
Baumwolle # 100 – 120
Seide # 100 – 120
Synthetisch # 100 – 120
80 – 90
Schwere Stoffe – Gabardine, Tweed, Denim,
Cord, etc.
Baumwolle # 50 – 80
Seide # 50 – 80
Synthetisch # 50 – 80
90 – 100
Stretch – doppelt gestrickt, Trikot, Spandex Baumwolle # 120 – 150
Seide # 120 – 150
80 – 90
GERADSTICHE NÄHEN
Gradstich-Muster sollten passend zum Stofftyp gewählt werden.
1. Platzieren Sie den Stoff unter dem Nähfuß und senken Sie ihn.
Halten Sie den oberen und unteren Faden locker.
2. Drücken Sie die Start-Taste um mit dem Nähen anzufangen.
(Bei der Benutzung des Fußanlassers, Fußpedal drücken) Legen
Sie die Hand auf dem Stoff während des Nähens, um den Stoff
zu führen.
3. Wenn Sie das Ende der Naht erreichen, stoppen Sie das Nähen
indem Sie die Taste Start/Stopp drücken (bzw. den Fuß von dem
Pedal wegnehmen).
4. Heben Sie den Nähfuß und schneiden Sie die Fäden ab.
Gradstich mit Auto-Lock
1. Platzieren Sie den Stoff unter dem Nähfuß und senken Sie ihn.
Halten Sie den oberen und unteren Faden locker.
2. Fangen Sie an zu nähen.
Rückwärts und weiter vorwärts nähen
3. Wenn Sie das Ende der Naht erreichen, drücken Sie die Taste
für rückwärts nähen. Die Maschine wird ein paar Stiche
rückwärts nähen und dann ein paar vorwärts und dann
automatisch stoppen.
4. Heben Sie den Nähfuß und schneiden die Fäden ab.

12
TEXI Tutu Bedienungsanleitung
ZICKZACK NÄHEN
Ihre Nähmaschine kann den Zickzack-Stich in verschiedenen Breiteu und Längen nähen, indem Sie
die Einstellungen der Breite und Länge verändern.
Die Zickzack-Stiche sind sehr gut um
zwei Stoffstücke miteinander zu
verbinden, Applikationen anzunähen
oder dekorative Motive zu erstellen.
SATINSTICH (PLATTSTICH)
Wenn Sie den Satinstich (Plattstich) durch die Verkürzung der Stichlänge nähen, benutzen Sie den Fuß
für Satinstich.
FREIARM NÄHEN
Nach der einfachen Entfernung des Anschiebetisches die Nähmaschine wird zu einer
Freiarm-Nähmaschine, was die schwer erreichbaren Stellen zu nähen erleichtert.
OVERLOCK-STICH NÄHEN
Positionieren Sie den Stoff in der Führungsplatte des Fußes, sodass
die Nadel nah an der Kante des Stoffes fällt.
A. Überwendlichstiche (Breite 6.5 – 5.0) werden benutzt,
um das Ausfransen des Stoffes zu verhindern.
B. Einige Stiche können überwendliche und reguläre Stiche zu
gleichen Zeit nähen. Das macht das Nähen von leicht
ausfransenden und elastischen Stoffen einfacher.
ACHTUNG:
Der Fuß für Überwendlichstiche sollte nur für Stiche 06 und 12
benutzt werden.
Benutzen Sie die Stichbreite schmaler als 5.0 nicht. Es ist möglich,
dass die Nadel in den Fuß schlägt und bricht, wenn andere
Stichmuster oder –breiten benutzt werden.
BENUTZUNG DES ALLZWECK-FUSSES
Bei der Benutzung des Allzweck-Fußes positionieren Sie den
Stoff so dass die Nadel nah an der Stoffkante fällt.
C. Nutzen Sie eine schmale Zickzackbreite für dünne und feine
Stoffe.
D. Benutzen Sie nur den Stich 06 für Nähen von gestrickten
und elastischen Stoffen.
E. Schneiden Sie den überschüssigen Stoff dicht an der Naht ab.
Achten Sie darauf, den Faden nicht zu durchschneiden.

13
TEXI Tutu Bedienungsanleitung
BLINDSTICH NÄHEN
Dieser Stich wird auf der rechten Seite des Stoffes nicht sichtbar.
1. Falten Sie den Stoff wie auf der Zeichnung dargestellt.
2. Die Führung (A) am Blindsaumfuß sorgt für gleichmäßigen
Transport des Stoffes, auch beim Nähen von Blindstichen.
Die Führung wird durch Drehen der Stellschraube reguliert.
3. Legen Sie den Stoff so, dass die geraden Stiche auf der
hervorstehenden Saumkante sind und die Zickzack-Stiche
fangen gerade den Faden der gefalteten Kante. Drehen Sie
die Schraube so, dass die Führung kaum den gefalteten Rand
des Stoffes berührt.
4. Senken Sie den Nähfuß und nähen Sie die Saum. Führen Sie
den Stoff gleichmäßig entlang der Führung.
5. Drehen Sie den Stoff um, wenn Sie mit dem Nähen fertig sind.
Blindstich
Linke Seite Linke Seite
Linke Seite
Rechte Seite
KNOPFLOCH NÄHEN
Diese Maschine kann fünf Typen von Knopflöcher nähen.
1. Markieren Sie die Position und Länge des Knopfloches
auf dem Stoff.
2. Legen Sie den Knopf auf den Sockel. Wenn der Knopf
auf den Sockel nicht passt, passen Sie den Schieber
auf dem Sockel zu dem Knopfdurchmesser plus Knopfdicke.
a = Knopflänge + Knopfdicke

14
TEXI Tutu Bedienungsanleitung
3. Führen Sie den Oberfaden durch das Loch des Knopflochfuß
und bringen Sie den Ober-und Unterfaden auf die linken Seite.
4. Platzieren Sie den Stoff unter den Nähfuß so, dass die Mitte
von der Markierung in der Mitte des Nähfußes ist. Senken Sie
den Nähfuß.
5. Setzen Sie den Nähfußhebel hoch und runter damit
der Knopfloch-Nähfuß den Knopflochhebel berührt.
Jetzt leuchtet die Start-Taste grün.
Hinweis: Die Maschine wird nicht starten wenn
der Knopflochhebel nicht richtig gesenkt ist oder wenn
der Knopfloch-Nähfuß nicht korrekt positioniert ist.
6. Halten Sie den oberen Faden locker und starten Sie
die Maschine.
7. Die Maschine wird den Knopfloch in
der Reihenfolge wie abgebildet nähen
und danach automatisch stoppen.
8. Heben Sie den Nähfuß und schneiden Sie die Fäden ab. Um
über das selbe Knopfloch noch Mal zu nähen, stellen Sie den
Nähfuß in die Ausgangsposition zurück.
9. Schneiden Sie das Knopfloch in der Mitte durch. Achten Sie
darauf, die Nähte auf keiner der beiden Seiten zu
durchtrennen. Verwenden Sie eine Nadel als Stopper.
ACHTUNG: Bei der Verwendung von Nahttrenner, halten Sie
niemals die Finger in dem Weg des Nahttrenners.
Beim Knopfloch Nähen passen Sie die Nahtdichte und –breite
der verwendeten Stoffart an.
MULTI-ZICKZACK-STICH
Wird für das Nähen von Gummibänder
und überwendlich nähen auf
Strickware benutzt.
A. Gummiband Nähen
Dehnen Sie das Gummiband vor und hinter der Nadel während des Nähens.
B. Überwendlichstich
Wird bei leicht ausfransenden und gestrickten Stoffen verwendet.
Führen Sie den Stoff so, dass der Stich auf der rechten Seite des Stoffes am Rand ist.

15
TEXI Tutu Bedienungsanleitung
NÄHEN VON ELASTISCHEN STOFFEN
Es sichert Ihnen einen Stich, der stark und flexibel ist ohne zu brechen. Gut für Stretch oder gestrickte Stoffe
und Nähte die Flexibilität erfordern.
Es ist gut für das Verbinden von Stoffen wie Jeans.
PATCHWORK
Für zusätzliche dekorative Zwecke verwenden Sie verschiedene
Stoffarten.
1. Platzieren Sie zwei Stoffstücke mit der rechten Seite zueinander
und nähen Sie ein Heftstich.
2. Klappen Sie Stoffteile wieder auf und nähen Sie mit einem
dekorativen Stich entlang des Heftstiches.
3. Achten Sie darauf, dass die Stiche auf beiden Seiten
des Stoffes fallen.
1. Fixieren Sie die Applikation auf dem Stoff mit einem Textilkleber,
schmelzbarem Kleber zum Aufbügeln oder Heftstichen.
2. Nähen Sie den Applikationsrand, so dass die Nadel so nahe am
Rand wie möglich fällt. Der Geradstich wird fast unsichtbar,
wodurch ein Effekt einer Handarbeit erreicht wird.
APPLIKATIONEN
A. Beim Nähen von spitzen Winkeln
Stellen Sie die Nadel in die niedrigste Position und heben Sie
den Nähfuß. Benutzen Sie die Nadel als Drehpunkt und drehen Sie
den Stoff.

16
TEXI Tutu Bedienungsanleitung
EINSETZEN DER REIßVERSCHLÜSSE
Richten Sie die rechte Seite oder die linke Seite des Reißverschlussfußes mit
dem Nähfußhalter, senken Sie den Nähfußhebel, um den Fuß zu befestigen.
Abbildung:
1. Nadelstiche auf der linken Seite des Fußes.
2. Nadelstiche auf der rechten Seite des Fußes.
SCHMALER KANTENSÄUMEN (Rollsäumer)
Dieser Stich wird an den Ränder bei
Frauen- und Kinderkleidung oder
Tischdecken benutzt.
1. Legen Sie die Stoffe mit den rechten Seiten zueinander
und nähen Sie entlang der Kante.
2. Schneiden Sie den Stoff entlang der Naht mit einem
Abstand von 3 mm (1/8“) für das Nähen. Markieren Sie den
Abstand.
3. Drehen Sie den Stoff um und drücken Sie die kurvige Naht
an die Oberfläche und drücken Sie sie.
Linke Stoffseite
KONTINUIERLICHE DEKORATIVE MUSTER
Verwenden Sie den Satin-Fuß für kontinuierliche dekorative Stichmuster.
Dieser Fuß hat einen Einschnitt an der Unterseite um dichte
Zickzack-Stiche zu ermöglichen und transportiert sogar den Stoff.
Zur Anpassung der kontinuierlichen dekorativen Stichmuster können Sie
die Länge und Breite des Stiches einstellen. Sie können auch gespiegelte
Stichmuster nähen. Experimentieren Sie mit Stoffresten, bis Sie
die gewünschte Länge und Breite bekommen.

17
TEXI Tutu Bedienungsanleitung
WARTUNG UND PFLEGE DER MASCHINE
Um den bestmöglichen Betrieb Ihrer Maschine zu gewährleisten,
ist es notwendig die Hauptteile stets sauber zu halten. Schalten Sie
die Maschine immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
REINIGUNG DES TRANSPORTEURS UND DES BEREICHS DES GREIFERS
1. Heben Sie die Nadel in die höchste Position.
2. Entfernen Sie die Stichplatte (1).
3. Entfernen Sie die Spule (2).
4. Reinigen Sie den Transporteur und den Bereich des Greifers mit
der Fusselbürste.
HINWEIS: Setzen Sie einen Tropfen des Nähmaschinenöls auf den Greifer
5. Ersetzen der Spulenkapsel mit dem Vorsprung (3), positioniert gegen die
Feder (4). Ersetzen Sie die Stichplatte.
NÜTZLICHE HINWEISE
PROBLEM GRUND LÖSUNG
Oberfaden bricht
1. Die Maschine ist nicht korrekt eingefädelt
2. Faden verflochten um die Spule
3. Nadel nicht korrekt eingesetzt
4. Fadenspannung zu groß
5. Faden von nicht korrekten Größe oder schlechten
Qualität
1. Fädeln Sie die Maschine erneut ein
2. Entfernen Sie den verflochtenen Faden
3. Setzen Sie die Nadel erneut ein
4. Stellen Sie die Fadenspannung erneut ein
5. Wählen Sie den korrekten Faden
Unterfaden bricht
1. Die Spule ist nicht korrekt eingefädelt
2. Faden in der Spule ungleichmäßig eingewickelt
oder Spule zu voll
3. Spulenkapsel dreckig
1. Fädeln Sie die Spule erneut ein
2. Wickeln Sie den Faden in der Spule erneut ein
3. Reinigen Sie die Spulenkapsel
Maschine überspringt
Stiche
1. Nadel nicht korrekt eingesetzt
2. Gekrümmte oder stumpfe Nadel
3. Größe der Nadel nicht korrekt
1. Setzen Sie die Nadel erneut ein
2. Setzen Sie eine neue Nadel ein
3. Wählen Sie eine korrekte Nadelgröße für den Stoff
Stoff wird gefaltet
1. Die Maschine ist nicht korrekt eingefädelt
2. Die Spule ist nicht korrekt eingefädelt
3. Stumpfe Nadel
4. Fadenspannung zu groß
1. Fädeln Sie die Maschine erneut ein
2. Fädeln Sie die Spule erneut ein
3. Setzen Sie eine neue Nadel ein
4. Stellen Sie die Fadenspannung erneut ein
Die Maschine verliert
Stiche oder macht
Knoten
1. Die Spule ist nicht korrekt eingefädelt
2. Die Maschine ist nicht korrekt eingefädelt
3. Fadenspannung nicht korrekt eingestellt
1. Fädeln Sie die Spule erneut ein
2. Fädeln Sie die Maschine erneut ein
3. Stellen Sie die Fadenspannung erneut ein
Einfädler fädelt das
Nadelöhr nicht ein
1. Nadel ist nicht gehoben
2. Nadel nicht korrekt eingesetzt
3. Stumpfe Nadel
1. Heben Sie die Nadel
2. Setzen Sie die Nadel erneut ein
3. Setzen Sie eine neue Nadel ein
Die Maschine trans-
portiert den Stoff
nicht korrekt
1. Fusseln und Staub haben sich um
den Transporteur angesammelt
1. Reinigen Sie den Bereich um die Transporteure
Nadel bricht
1. Stoff wird beim Nähen gedrückt
2. Nadel trifft den Nähfuß.
3. Nadel nicht korrekt eingesetzt
4. Größe der Nadel oder des Fadens nicht korrekt
für den genähten Stoff
1. Drücken Sie den Stoff nicht
2. Wählen Sie den korrekten Nähfuß oder Stich 3. muster
3. Setzen Sie die Nadel erneut ein
4. Wählen Sie eine Nadel oder Faden in der korrekten
Größe
Maschine läuft
schwierig
1. Fusseln und Staub haben sich im Greiferbereich
oder um den Transporteur angesammelt
1. Entfernen Sie die Stichplatte und Spulenkapsel und
reinigen Sie den Greiferbereich und den Transporteur
Maschine näht nicht
1. Netzkabel nicht an die Stromleitung
angeschlossen
2. Hauptschalter nicht eingeschaltet
3. Spulerspinder nach rechts geschoben
4. Nähfuß nicht gesenkt
5. Modus für Knopfloch Nähen:
* Knopflochhebel ist nicht vollständig gesenkt
* Knopfloch-Fuß ist nicht eingesetzt
1. Schließen Sie den Netzkabel an die Stromleitung
2. Schalten Sie die Maschine ein
3. Schieben Sie den Spulerspinder nach links
4. Senken Sie den Nähfuß
5.
* Senken Sie den Knopflochhebel
* Setzen Sie den Knopfloch-Fuß ein

18
TEXI Tutu instrukcja obsługi
Strona Spis treści
20. Nazwy części
21. Akcesoria
21. Wymiana stopki
22. Wymiana igły
22. Podłączenie maszyny do prądu
22. Przyciski operacyjne maszyny
23. Rozrusznik nożny (pedał)
23. Karta ściegów
24. Nawijanie szpulki
24. Wyjmowanie szpulki
24. Nawijanie szpulki
24. Zakładanie szpulki
25. Nawlekanie maszyny
25. Nawlekanie górnej nici
25. Nawlekanie igły
25. Wyciąganie nici ze szpulki
26. Rozpoczęcie i zakończenie ściegu
26. Szycie wstecz
26. Zmiana kierunku szycia
27. Szycie grubych materiałów
27. Szycie wielu warstw materiałów
27. Regulacja naprężenia nici
28. Tabela doboru nici i igieł do szytego materiału
28. Ścieg prosty
29. Ścieg zygzakowy
29. Szycie na okrągło
29. Ścieg owerlokowy
30. Ścieg kryty (podszywanie)
30. Obszywanie dziurek
31. Ścieg trykotowy (trójskok)
32. Ściegi elastyczne
32. Ścieg patchworkowy
32. Aplikacje
33. Wszywanie zamków błyskawicznych
33. Ścieg muszelkowy (satynowy)
33. Ściegi dekoracyjne
34. Czyszczenie i konserwacja maszyny
34. Problemy i ich usuwanie – użyteczne wskazówki