Tractel Travsafe Manual

travsafe®
permanent horizontal lifeline system
Operating
and maintenance
instructions

3
© March 2003 Tractel. All rights reserved.
Contents Page
1. Your duty to understand and comply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2. Your duty to inspect and maintain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3. Your duty to train and control people . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4. Your duty beyond the fall arrest system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5. Your duty to avoid taking chances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6. Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7. Reminder of standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1 Standard traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.2 Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.3 Personal protection equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
9. Limitation of the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
10. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
11. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
12. Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13. Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.2. Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
13.3. Shock-absorbing sleeves used in limiting the forces in the event of a fall . . . . . . . . . . . . . .11
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
15. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
16. Inspection before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Travsafe®
permanent horizontal lifeline system
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.
The companies in the Tractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
range of other Tractel products: lifting and pulling equipment, site and building access equipment, fall protection products,
electronic load indicators, accessories such as pulleys, hooks, slings, anchoring equipment, etc.
The Tractel network can provide you with an after sales and regular maintenance service.
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
16. Inspection before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
15. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
13.3. Shock-absorbing sleeves used in limiting the forces in the event of a fall . . . . . . . . . . . . . .11
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.2. Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
13.3. Shock-absorbing sleeves used in limiting the forces in the event of a fall . . . . . . . . . . . . . .11
13. Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
10. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
11. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
12. Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
9. Limitation of the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
10. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8.2 Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.3 Personal protection equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
9. Limitation of the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1 Standard traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.2 Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
15. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
16. Inspection before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
13.2. Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
13.3. Shock-absorbing sleeves used in limiting the forces in the event of a fall . . . . . . . . . . . . . .11
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
15. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
16. Inspection before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
13. Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.2. Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
13.3. Shock-absorbing sleeves used in limiting the forces in the event of a fall . . . . . . . . . . . . . .11
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
11. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
12. Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13. Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.2. Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
10. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
11. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
12. Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13. Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8.3 Personal protection equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
9. Limitation of the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
10. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
11. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
12. Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8.2 Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.3 Personal protection equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
9. Limitation of the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
10. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
11. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7. Reminder of standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1 Standard traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.2 Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.3 Personal protection equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6. Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7. Reminder of standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1 Standard traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.2 Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4. Your duty beyond the fall arrest system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5. Your duty to avoid taking chances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6. Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7. Reminder of standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1. Your duty to understand and comply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2. Your duty to inspect and maintain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3. Your duty to train and control people . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4. Your duty beyond the fall arrest system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5. Your duty to avoid taking chances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Page
1. Your duty to understand and comply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.
The companies in the Tractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
range of other Tractel products: lifting and pulling equipment, site and building access equipment, fall protection products,
electronic load indicators, accessories such as pulleys, hooks, slings, anchoring equipment, etc.
deemed necessary to the equipment described in this manual.
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.
The companies in the Tractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.
The companies in the Tractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
16. Inspection before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
16. Inspection before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
15. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
15. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
13.3. Shock-absorbing sleeves used in limiting the forces in the event of a fall . . . . . . . . . . . . . .11
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
13.3. Shock-absorbing sleeves used in limiting the forces in the event of a fall . . . . . . . . . . . . . .11
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.2. Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
13.3. Shock-absorbing sleeves used in limiting the forces in the event of a fall . . . . . . . . . . . . . .11
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.2. Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
13.3. Shock-absorbing sleeves used in limiting the forces in the event of a fall . . . . . . . . . . . . . .11
13. Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13. Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
10. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
11. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
12. Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
10. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
11. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
12. Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
9. Limitation of the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
10. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
9. Limitation of the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109. Limitation of the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109. Limitation of the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
9. Limitation of the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
9. Limitation of the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
10. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8.2 Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.3 Personal protection equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
9. Limitation of the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8.2 Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.3 Personal protection equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
9. Limitation of the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1 Standard traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.2 Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1 Standard traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88.1 Standard traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88.1 Standard traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1 Standard traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1 Standard traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.2 Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
15. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
16. Inspection before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
15. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
16. Inspection before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
13.2. Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
13.3. Shock-absorbing sleeves used in limiting the forces in the event of a fall . . . . . . . . . . . . . .11
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
15. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
16. Inspection before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
13.2. Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
13.3. Shock-absorbing sleeves used in limiting the forces in the event of a fall . . . . . . . . . . . . . .11
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
15. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
16. Inspection before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
13. Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.2. Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
13.3. Shock-absorbing sleeves used in limiting the forces in the event of a fall . . . . . . . . . . . . . .11
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
13. Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.2. Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
13.3. Shock-absorbing sleeves used in limiting the forces in the event of a fall . . . . . . . . . . . . . .11
13.3. Shock-absorbing sleeves used in limiting the forces in the event of a fall . . . . . . . . . . . . . .11
13.3. Shock-absorbing sleeves used in limiting the forces in the event of a fall . . . . . . . . . . . . . .11
13.3. Shock-absorbing sleeves used in limiting the forces in the event of a fall . . . . . . . . . . . . . .11
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
14 Labeling and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
11. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
12. Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13. Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.2. Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
11. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
12. Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13. Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.2. Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
10. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
11. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
12. Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13. Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
10. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
11. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1011. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1011. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
11. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
11. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
12. Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13. Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.1. End stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8.3 Personal protection equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
9. Limitation of the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
10. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
11. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
12. Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8.3 Personal protection equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98.3 Personal protection equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98.3 Personal protection equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.3 Personal protection equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.3 Personal protection equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
9. Limitation of the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
10. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
11. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
12. Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8.2 Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.3 Personal protection equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
9. Limitation of the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
10. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
11. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8.2 Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.3 Personal protection equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
9. Limitation of the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
9. Limitation of the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
10. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
11. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1011. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1011. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
11. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7. Reminder of standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1 Standard traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.2 Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.3 Personal protection equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
7. Reminder of standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7. Reminder of standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7. Reminder of standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7. Reminder of standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1 Standard traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.2 Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.3 Personal protection equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6. Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7. Reminder of standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1 Standard traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.2 Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6. Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7. Reminder of standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1 Standard traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.2 Removable traveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4. Your duty beyond the fall arrest system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5. Your duty to avoid taking chances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6. Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7. Reminder of standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4. Your duty beyond the fall arrest system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64. Your duty beyond the fall arrest system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64. Your duty beyond the fall arrest system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4. Your duty beyond the fall arrest system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5. Your duty to avoid taking chances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65. Your duty to avoid taking chances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65. Your duty to avoid taking chances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5. Your duty to avoid taking chances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6. Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7. Reminder of standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1. Your duty to understand and comply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2. Your duty to inspect and maintain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3. Your duty to train and control people . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4. Your duty beyond the fall arrest system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5. Your duty to avoid taking chances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1. Your duty to understand and comply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2. Your duty to inspect and maintain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3. Your duty to train and control people . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4. Your duty beyond the fall arrest system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5. Your duty to avoid taking chances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Page
Page
1. Your duty to understand and comply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
19.Standards and Regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .14
20.Mandatory inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .14
21.Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .14
Inspection check list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .15
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21.Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inspection check list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
21.Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21.Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21.Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inspection check list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Inspection check list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
18.Operating problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .14
19.Standards and Regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .14
20.Mandatory inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .14
21.Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .14
19.Standards and Regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .1419. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1419.Standards and Regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .14
19.Standards and Regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .14
19.Standards and Regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .14
20.Mandatory inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .14
21.Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .14
Inspection check list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .15
19.Standards and Regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .1419. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1419.Standards and Regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .14
19.Standards and Regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .14
19.Standards and Regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .14
20.Mandatory inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .14
19.Standards and Regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .1419. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1419.Standards and Regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .14
19.Standards and Regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .14
deemed necessary to the equipment described in this manual.
deemed necessary to the equipment described in this manual.
In order to ensure the continuous improvement of its products,Tractel Ltd.reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products,Tractel Ltd.reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products,Tractel Ltd.reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.
In order to ensure the continuous improvement of its products,Tractel Ltd.reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.
21.Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .14
The companies in theTractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
21.Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21.Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21.Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21.Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.
deemed necessary to the equipment described in this manual.
The companies in the Tractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
The companies in the Tractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
range of other Tractel products: lifting and pulling equipment, site and building access equipment, fall protection products,
electronic load indicators, accessories such as pulleys, hooks, slings, anchoring equipment, etc.
21.Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .14
Inspection check list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .15
In order to ensure the continuous improvement of its products,Tractel Ltd.reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.
The companies in theTractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
deemed necessary to the equipment described in this manual.
In order to ensure the continuous improvement of its products,Tractel Ltd.reserves the right to make any modification
The companies in theTractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
In order to ensure the continuous improvement of its products,Tractel Ltd.reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products,Tractel Ltd.reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products,Tractel Ltd.reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.
The companies in theTractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
Inspection check list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .15
In order to ensure the continuous improvement of its products,Tractel Ltd.reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.deemed necessary to the equipment described in this manual.deemed necessary to the equipment described in this manual.
deemed necessary to the equipment described in this manual.
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
deemed necessary to the equipment described in this manual.
The companies in the Tractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
range of other Tractel products: lifting and pulling equipment, site and building access equipment, fall protection products,
electronic load indicators, accessories such as pulleys, hooks, slings, anchoring equipment, etc.
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.deemed necessary to the equipment described in this manual.deemed necessary to the equipment described in this manual.
deemed necessary to the equipment described in this manual.
The companies in the Tractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
range of other Tractel products: lifting and pulling equipment, site and building access equipment, fall protection products,
electronic load indicators, accessories such as pulleys, hooks, slings, anchoring equipment, etc.
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
17. Warning against hazardous operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.deemed necessary to the equipment described in this manual.deemed necessary to the equipment described in this manual.
deemed necessary to the equipment described in this manual.
The companies in the Tractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
range of other Tractel products: lifting and pulling equipment, site and building access equipment, fall protection products,
electronic load indicators, accessories such as pulleys, hooks, slings, anchoring equipment, etc.
deemed necessary to the equipment described in this manual.
deemed necessary to the equipment described in this manual.
deemed necessary to the equipment described in this manual.
The companies in the Tractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.
The companies in the Tractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
deemed necessary to the equipment described in this manual.
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.
The companies in the Tractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
The companies in the Tractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
The companies in the Tractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.
deemed necessary to the equipment described in this manual.
The companies in the Tractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
The companies in the Tractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.
The companies in the Tractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.
The companies in the Tractel Group and their approved distributors will be pleased to provide you with literature on the
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1419. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1419. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1420. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1420. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1420. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1420. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1420. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1420. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.
deemed necessary to the equipment described in this manual.
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.deemed necessary to the equipment described in this manual.deemed necessary to the equipment described in this manual.
deemed necessary to the equipment described in this manual.
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.deemed necessary to the equipment described in this manual.deemed necessary to the equipment described in this manual.
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1420. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1420. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
deemed necessary to the equipment described in this manual.deemed necessary to the equipment described in this manual.deemed necessary to the equipment described in this manual.
deemed necessary to the equipment described in this manual.
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.deemed necessary to the equipment described in this manual.deemed necessary to the equipment described in this manual.
deemed necessary to the equipment described in this manual.
deemed necessary to the equipment described in this manual.
deemed necessary to the equipment described in this manual.
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
deemed necessary to the equipment described in this manual.
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1420. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1420. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
deemed necessary to the equipment described in this manual.
deemed necessary to the equipment described in this manual.
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
deemed necessary to the equipment described in this manual.deemed necessary to the equipment described in this manual.deemed necessary to the equipment described in this manual.
deemed necessary to the equipment described in this manual.
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
Inspection check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modificationIn order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
In order to ensure the continuous improvement of its products, Tractel Ltd. reserves the right to make any modification
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1419. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1419. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1419. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1419. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1420. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1420. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1420. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1420. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
21. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
18. Operating problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
19. Standards and Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20.Mandatory inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .14
20.Mandatory inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .1420. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1420.Mandatory inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .14
20.Mandatory inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20.Mandatory inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .14
20.Mandatory inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20.Mandatory inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20.Mandatory inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .14
20.Mandatory inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .14
20.Mandatory inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .14
20.Mandatory inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20.Mandatory inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .14
20.Mandatory inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .14
20. Mandatory inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4
© March 2003 Tractel. All rights reserved.
GENERAL WARNING
1) Before using the Travsafe®system, it is essential that users read this manual and comply with its instructions,
in order to ensure safe operation. This manual must be kept and made available to all users. Additional copies
can be supplied by Tractel on request.
2) The installer must supply a site-specific user manual.This manual will show the layout, the parts,the mounting
methods, the structure, the loads and the rules of use. This design will take into account all applicable standards
and regulations and be approved by an engineer licensed to work in the same state or province as the project.
3) Tractel accepts no responsibility for design and installation work not carried out by its own personnel or under
its direct control, in particular for installation configurations not described in this document.
4) Anyone using or operating the Travsafe®must check that the personal protection equipment (PPE) to be used
with the system is in good condition, compatible with this device and complies with current regulations.
5) Anyone whose activities or responsibilities involve operating, or require the use of, the Travsafe®system must
be given the necessary instructions for safe use of the device with a risk-free demonstration.
6) Never use a system or fall arrest system, which does not appear in good working order. Conduct a visual check
before each use (see section 16). If a fault is found, contact the installer or Tractel so that the device can be
repaired before use.
7) The Travsafe®system must only be used for protection of persons against falling.
8) The Travsafe®system must never be used to protect a number of people greater than that indicated on the
information plate which is fitted at safe access points to the system.
9) When any point of the Travsafe®system has been subject to stress as a result of a person falling, the whole
system must be inspected by a competent person in accordance with the instructions in this manual before it
is put back into use.
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
users who fall at any point on the device site-specific to the installation.
11) Inspect the Travsafe®system periodically in accordance with applicable industrial and workplace safety laws
and regulations, but in no event less often than once every twelve months.
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe®
system components, which have been modified or altered in any way.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
engineer and must be in compliance with federal, state, local, provincial and all applicable industry and workplace
safety laws and regulations.
IMPORTANT
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
TRACTEL MAKES NO WARRANTY IN CONNECTION WITH THIS EQUIPMENT,OTHER THAN THOSE EXPRESSLY STATED
HEREIN. ALL OTHER WARRANTEES, EXPRESS OR IMPLIED, ARE HEREBY DISCLAIMED.
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe
system components, which have been modified or altered in any way.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
and regulations, but in no event less often than once every twelve months.
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe
system components, which have been modified or altered in any way.
system periodically in accordance with applicable industrial and workplace safety laws
and regulations, but in no event less often than once every twelve months.
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
users who fall at any point on the device site-specific to the installation.
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
system has been subject to stress as a result of a person falling, the whole
system must be inspected by a competent person in accordance with the instructions in this manual before it
system must never be used to protect a number of people greater than that indicated on the
information plate which is fitted at safe access points to the system.
system has been subject to stress as a result of a person falling, the whole
system must only be used for protection of persons against falling.
6) Never use a system or fall arrest system, which does not appear in good working order. Conduct a visual check
before each use (see section 16). If a fault is found, contact the installer or Tractel so that the device can be
system must
6) Never use a system or fall arrest system, which does not appear in good working order. Conduct a visual check
before each use (see section 16). If a fault is found, contact the installer or Tractel so that the device can be
system must
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
users who fall at any point on the device site-specific to the installation.
11) Inspect the Travsafe
®
system periodically in accordance with applicable industrial and workplace safety laws
and regulations, but in no event less often than once every twelve months.
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe
system must be inspected by a competent person in accordance with the instructions in this manual before it
is put back into use.
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
users who fall at any point on the device site-specific to the installation.
system periodically in accordance with applicable industrial and workplace safety laws
information plate which is fitted at safe access points to the system.
9) When any point of the Travsafe
®
system has been subject to stress as a result of a person falling, the whole
system must be inspected by a competent person in accordance with the instructions in this manual before it
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
system must only be used for protection of persons against falling.
system must never be used to protect a number of people greater than that indicated on the
information plate which is fitted at safe access points to the system.
system has been subject to stress as a result of a person falling, the whole
system must be inspected by a competent person in accordance with the instructions in this manual before it
system must only be used for protection of persons against falling.
system must never be used to protect a number of people greater than that indicated on the
information plate which is fitted at safe access points to the system.
6) Never use a system or fall arrest system, which does not appear in good working order. Conduct a visual check
before each use (see section 16). If a fault is found, contact the installer or Tractel so that the device can be
system must only be used for protection of persons against falling.
system must never be used to protect a number of people greater than that indicated on the
be given the necessary instructions for safe use of the device with a risk-free demonstration.
6) Never use a system or fall arrest system, which does not appear in good working order. Conduct a visual check
before each use (see section 16). If a fault is found, contact the installer or Tractel so that the device can be
system must only be used for protection of persons against falling.
must check that the personal protection equipment (PPE) to be used
with the system is in good condition, compatible with this device and complies with current regulations.
5) Anyone whose activities or responsibilities involve operating, or require the use of, the Travsafe
be given the necessary instructions for safe use of the device with a risk-free demonstration.
6) Never use a system or fall arrest system, which does not appear in good working order. Conduct a visual check
its direct control, in particular for installation configurations not described in this document.
must check that the personal protection equipment (PPE) to be used
with the system is in good condition, compatible with this device and complies with current regulations.
5) Anyone whose activities or responsibilities involve operating, or require the use of, the Travsafe
system must
be given the necessary instructions for safe use of the device with a risk-free demonstration.
and regulations and be approved by an engineer licensed to work in the same state or province as the project.
3) Tractel accepts no responsibility for design and installation work not carried out by its own personnel or under
its direct control, in particular for installation configurations not described in this document.
must check that the personal protection equipment (PPE) to be used
with the system is in good condition, compatible with this device and complies with current regulations.
2) The installer must supply a site-specific user manual.This manual will show the layout, the parts,the mounting
methods, the structure, the loads and the rules of use. This design will take into account all applicable standards
and regulations and be approved by an engineer licensed to work in the same state or province as the project.
3) Tractel accepts no responsibility for design and installation work not carried out by its own personnel or under
in order to ensure safe operation. This manual must be kept and made available to all users. Additional copies
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe
system components, which have been modified or altered in any way.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
engineer and must be in compliance with federal, state, local, provincial and all applicable industry and workplace
safety laws and regulations.
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
TRACTEL MAKES NO WARRANTY IN CONNECTION WITH THIS EQUIPMENT,OTHER THAN THOSE EXPRESSLY STATED
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
engineer and must be in compliance with federal, state, local, provincial and all applicable industry and workplace
safety laws and regulations.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
engineer and must be in compliance with federal, state, local, provincial and all applicable industry and workplace
safety laws and regulations.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
safety laws and regulations.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe
system components, which have been modified or altered in any way.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe
system components, which have been modified or altered in any way.system components, which have been modified or altered in any way.system components, which have been modified or altered in any way.
system components, which have been modified or altered in any way.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
and regulations, but in no event less often than once every twelve months.
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe
system components, which have been modified or altered in any way.
and regulations, but in no event less often than once every twelve months.
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe
system components, which have been modified or altered in any way.
system periodically in accordance with applicable industrial and workplace safety laws
and regulations, but in no event less often than once every twelve months.
system periodically in accordance with applicable industrial and workplace safety laws
and regulations, but in no event less often than once every twelve months.
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
users who fall at any point on the device site-specific to the installation.
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
users who fall at any point on the device site-specific to the installation.
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
system has been subject to stress as a result of a person falling, the whole
system must be inspected by a competent person in accordance with the instructions in this manual before it
system has been subject to stress as a result of a person falling, the wholesystem has been subject to stress as a result of a person falling, the wholesystem has been subject to stress as a result of a person falling, the wholesystem has been subject to stress as a result of a person falling, the whole
system has been subject to stress as a result of a person falling, the whole
system must be inspected by a competent person in accordance with the instructions in this manual before it
system has been subject to stress as a result of a person falling, the whole
system must never be used to protect a number of people greater than that indicated on the
information plate which is fitted at safe access points to the system.
system has been subject to stress as a result of a person falling, the wholesystem has been subject to stress as a result of a person falling, the wholesystem has been subject to stress as a result of a person falling, the whole
system has been subject to stress as a result of a person falling, the whole
system must only be used for protection of persons against falling.
system must only be used for protection of persons against falling.
6) Never use a system or fall arrest system, which does not appear in good working order. Conduct a visual check
before each use (see section 16). If a fault is found, contact the installer or Tractel so that the device can be
6) Never use a system or fall arrest system, which does not appear in good working order. Conduct a visual check
before each use (see section 16). If a fault is found, contact the installer or Tractel so that the device can be
system must
6) Never use a system or fall arrest system, which does not appear in good working order. Conduct a visual check
before each use (see section 16). If a fault is found, contact the installer or Tractel so that the device can be
system must
6) Never use a system or fall arrest system, which does not appear in good working order. Conduct a visual check
before each use (see section 16). If a fault is found, contact the installer or Tractel so that the device can be
system must
system must
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
users who fall at any point on the device site-specific to the installation.
11) Inspect the Travsafe
®
system periodically in accordance with applicable industrial and workplace safety laws
and regulations, but in no event less often than once every twelve months.
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
users who fall at any point on the device site-specific to the installation.
11) Inspect the Travsafe
®®®
®
®
system periodically in accordance with applicable industrial and workplace safety laws
and regulations, but in no event less often than once every twelve months.
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe
system must be inspected by a competent person in accordance with the instructions in this manual before it
is put back into use.
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
users who fall at any point on the device site-specific to the installation.
system periodically in accordance with applicable industrial and workplace safety laws
system must be inspected by a competent person in accordance with the instructions in this manual before itsystem must be inspected by a competent person in accordance with the instructions in this manual before itsystem must be inspected by a competent person in accordance with the instructions in this manual before it
system must be inspected by a competent person in accordance with the instructions in this manual before it
is put back into use.is put back into use.is put back into use.
is put back into use.
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
users who fall at any point on the device site-specific to the installation.users who fall at any point on the device site-specific to the installation.users who fall at any point on the device site-specific to the installation.
users who fall at any point on the device site-specific to the installation.
system periodically in accordance with applicable industrial and workplace safety laws
information plate which is fitted at safe access points to the system.
9) When any point of the Travsafe
®
system has been subject to stress as a result of a person falling, the whole
system must be inspected by a competent person in accordance with the instructions in this manual before it
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
information plate which is fitted at safe access points to the system.information plate which is fitted at safe access points to the system.information plate which is fitted at safe access points to the system.
information plate which is fitted at safe access points to the system.
9) When any point of the Travsafe
®
system has been subject to stress as a result of a person falling, the whole
system must be inspected by a competent person in accordance with the instructions in this manual before it
10) The person responsible for its use, the owner or manager of the building, must set out a rescue procedure for
system must only be used for protection of persons against falling.
system must never be used to protect a number of people greater than that indicated on the
information plate which is fitted at safe access points to the system.
system has been subject to stress as a result of a person falling, the whole
system must be inspected by a competent person in accordance with the instructions in this manual before it
system must only be used for protection of persons against falling.
system must never be used to protect a number of people greater than that indicated on thesystem must never be used to protect a number of people greater than that indicated on thesystem must never be used to protect a number of people greater than that indicated on the
system must never be used to protect a number of people greater than that indicated on the
information plate which is fitted at safe access points to the system.
system has been subject to stress as a result of a person falling, the whole
system must be inspected by a competent person in accordance with the instructions in this manual before it
system must only be used for protection of persons against falling.
system must never be used to protect a number of people greater than that indicated on the
information plate which is fitted at safe access points to the system.
system must only be used for protection of persons against falling.
system must never be used to protect a number of people greater than that indicated on the
information plate which is fitted at safe access points to the system.
6) Never use a system or fall arrest system, which does not appear in good working order. Conduct a visual check
before each use (see section 16). If a fault is found, contact the installer or Tractel so that the device can be
system must only be used for protection of persons against falling.
system must never be used to protect a number of people greater than that indicated on the
6) Never use a system or fall arrest system, which does not appear in good working order. Conduct a visual check6) Never use a system or fall arrest system, which does not appear in good working order. Conduct a visual check6) Never use a system or fall arrest system, which does not appear in good working order. Conduct a visual check
6) Never use a system or fall arrest system, which does not appear in good working order. Conduct a visual check
before each use (see section 16). If a fault is found, contact the installer or Tractel so that the device can bebefore each use (see section 16). If a fault is found, contact the installer or Tractel so that the device can bebefore each use (see section 16). If a fault is found, contact the installer or Tractel so that the device can be
before each use (see section 16). If a fault is found, contact the installer or Tractel so that the device can be
system must only be used for protection of persons against falling.
system must never be used to protect a number of people greater than that indicated on the
be given the necessary instructions for safe use of the device with a risk-free demonstration.
6) Never use a system or fall arrest system, which does not appear in good working order. Conduct a visual check
before each use (see section 16). If a fault is found, contact the installer or Tractel so that the device can be
system must only be used for protection of persons against falling.
be given the necessary instructions for safe use of the device with a risk-free demonstration.
6) Never use a system or fall arrest system, which does not appear in good working order. Conduct a visual check
before each use (see section 16). If a fault is found, contact the installer or Tractel so that the device can be
system must only be used for protection of persons against falling.
must check that the personal protection equipment (PPE) to be used
with the system is in good condition, compatible with this device and complies with current regulations.
5) Anyone whose activities or responsibilities involve operating, or require the use of, the Travsafe
be given the necessary instructions for safe use of the device with a risk-free demonstration.
6) Never use a system or fall arrest system, which does not appear in good working order. Conduct a visual check
must check that the personal protection equipment (PPE) to be used
with the system is in good condition, compatible with this device and complies with current regulations.
5) Anyone whose activities or responsibilities involve operating, or require the use of, the Travsafe
be given the necessary instructions for safe use of the device with a risk-free demonstration.
6) Never use a system or fall arrest system, which does not appear in good working order. Conduct a visual check
its direct control, in particular for installation configurations not described in this document.
must check that the personal protection equipment (PPE) to be used
with the system is in good condition, compatible with this device and complies with current regulations.
5) Anyone whose activities or responsibilities involve operating, or require the use of, the Travsafe
system must
be given the necessary instructions for safe use of the device with a risk-free demonstration.
its direct control, in particular for installation configurations not described in this document.its direct control, in particular for installation configurations not described in this document.its direct control, in particular for installation configurations not described in this document.
its direct control, in particular for installation configurations not described in this document.
must check that the personal protection equipment (PPE) to be used
with the system is in good condition, compatible with this device and complies with current regulations.
5) Anyone whose activities or responsibilities involve operating, or require the use of, the Travsafe
system must
be given the necessary instructions for safe use of the device with a risk-free demonstration.
and regulations and be approved by an engineer licensed to work in the same state or province as the project.
3) Tractel accepts no responsibility for design and installation work not carried out by its own personnel or under
its direct control, in particular for installation configurations not described in this document.
must check that the personal protection equipment (PPE) to be used
with the system is in good condition, compatible with this device and complies with current regulations.
and regulations and be approved by an engineer licensed to work in the same state or province as the project.and regulations and be approved by an engineer licensed to work in the same state or province as the project.and regulations and be approved by an engineer licensed to work in the same state or province as the project.
and regulations and be approved by an engineer licensed to work in the same state or province as the project.
3) Tractel accepts no responsibility for design and installation work not carried out by its own personnel or under3) Tractel accepts no responsibility for design and installation work not carried out by its own personnel or under3) Tractel accepts no responsibility for design and installation work not carried out by its own personnel or under
3) Tractel accepts no responsibility for design and installation work not carried out by its own personnel or under
its direct control, in particular for installation configurations not described in this document.
must check that the personal protection equipment (PPE) to be used
with the system is in good condition, compatible with this device and complies with current regulations.
2) The installer must supply a site-specific user manual.This manual will show the layout, the parts,the mounting
methods, the structure, the loads and the rules of use. This design will take into account all applicable standards
and regulations and be approved by an engineer licensed to work in the same state or province as the project.
2) The installer must supply a site-specific user manual.This manual will show the layout, the parts,the mounting
methods, the structure, the loads and the rules of use. This design will take into account all applicable standards
2) The installer must supply a site-specific user manual.This manual will show the layout, the parts,the mounting
methods, the structure, the loads and the rules of use. This design will take into account all applicable standards
and regulations and be approved by an engineer licensed to work in the same state or province as the project.
3) Tractel accepts no responsibility for design and installation work not carried out by its own personnel or under
2) The installer must supply a site-specific user manual.This manual will show the layout, the parts,the mounting
2) The installer must supply a site-specific user manual.This manual will show the layout, the parts,the mounting
2) The installer must supply a site-specific user manual.This manual will show the layout, the parts,the mounting
2) The installer must supply a site-specific user manual.This manual will show the layout, the parts,the mounting
methods, the structure, the loads and the rules of use. This design will take into account all applicable standardsmethods, the structure, the loads and the rules of use.This design will take into account all applicable standardsmethods, the structure, the loads and the rules of use.This design will take into account all applicable standards
methods, the structure, the loads and the rules of use. This design will take into account all applicable standards
methods, the structure, the loads and the rules of use. This design will take into account all applicable standards
and regulations and be approved by an engineer licensed to work in the same state or province as the project.
3) Tractel accepts no responsibility for design and installation work not carried out by its own personnel or under
in order to ensure safe operation. This manual must be kept and made available to all users. Additional copies
in order to ensure safe operation. This manual must be kept and made available to all users. Additional copiesin order to ensure safe operation. This manual must be kept and made available to all users. Additional copiesin order to ensure safe operation. This manual must be kept and made available to all users. Additional copies
in order to ensure safe operation. This manual must be kept and made available to all users. Additional copies
in order to ensure safe operation. This manual must be kept and made available to all users. Additional copies
engineer and must be in compliance with federal,state,local,provincial and all applicable industry and workplace
safety laws and regulations.
safety laws and regulations.
safety laws and regulations.
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe
system components, which have been modified or altered in any way.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
engineer and must be in compliance with federal, state, local, provincial and all applicable industry and workplace
safety laws and regulations.
safety laws and regulations.safety laws and regulations.safety laws and regulations.
safety laws and regulations.
safety laws and regulations.safety laws and regulations.safety laws and regulations.
safety laws and regulations.
safety laws and regulations.
12) Do not use system components other than those supplied or recommended byTractel.Do not useTravsafe
system components,which have been modified or altered in any way.
13) Eachinstallationmustbeperformedpursuanttoasite-specificdesign.Thisdesignshallbeapprovedbyalocal
engineer and must be in compliance with federal,state,local,provincial and all applicable industry and workplace
13) Eachinstallationmustbeperformedpursuanttoasite-specificdesign.Thisdesignshallbeapprovedbyalocal
safety laws and regulations.
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal,state,local,provincial and
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal,state,local,provincial and
industry,workplace safety and other laws and regulations.Do not allow use under any other conditions.
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal,state,local,provincial and
industry,workplace safety and other laws and regulations.Do not allow use under any other conditions.
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal,state,local,provincial and
engineer and must be in compliance with federal,state,local,provincial and all applicable industry and workplace
safety laws and regulations.
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal,state,local,provincial and
industry,workplace safety and other laws and regulations.Do not allow use under any other conditions.
engineer and must be in compliance with federal, state, local, provincial and all applicable industry and workplace
safety laws and regulations.safety laws and regulations.safety laws and regulations.
safety laws and regulations.
engineer and must be in compliance with federal, state, local, provincial and all applicable industry and workplace
safety laws and regulations.safety laws and regulations.safety laws and regulations.
safety laws and regulations.
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
safety laws and regulations.
industry,workplace safety and other laws and regulations.Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry,workplace safety and other laws and regulations.Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.industry,workplace safety and other laws and regulations.Do not allow use under any other conditions.
industry,workplace safety and other laws and regulations.Do not allow use under any other conditions.
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal,state,local,provincial and
industry,workplace safety and other laws and regulations.Do not allow use under any other conditions.
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal,state,local,provincial and
industry,workplace safety and other laws and regulations.Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry,workplace safety and other laws and regulations.Do not allow use under any other conditions.
industry,workplace safety and other laws and regulations.Do not allow use under any other conditions.
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe
system components, which have been modified or altered in any way.
system components, which have been modified or altered in any way.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
engineer and must be in compliance with federal, state, local, provincial and all applicable industry and workplace
safety laws and regulations.
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
TRACTEL MAKES NO WARRANTY IN CONNECTION WITH THIS EQUIPMENT, OTHER THAN THOSE EXPRESSLY STATED
TRACTEL MAKES NO WARRANTY IN CONNECTION WITH THIS EQUIPMENT, OTHER THAN THOSE EXPRESSLY STATED
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe
system components, which have been modified or altered in any way.
engineer and must be in compliance with federal, state, local, provincial and all applicable industry and workplace
engineer and must be in compliance with federal, state, local, provincial and all applicable industry and workplace
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe
system components, which have been modified or altered in any way.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
engineer and must be in compliance with federal, state, local, provincial and all applicable industry and workplace
safety laws and regulations.safety laws and regulations.safety laws and regulations.
safety laws and regulations.
safety laws and regulations.
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
TRACTEL MAKES NO WARRANTY IN CONNECTION WITH THIS EQUIPMENT, OTHER THAN THOSE EXPRESSLY STATED
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
Any use of this equipment must comply in all respects with all applicable federal, state, local, provincial and
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
industry, workplace safety and other laws and regulations. Do not allow use under any other conditions.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
engineer and must be in compliance with federal, state, local, provincial and all applicable industry and workplace
engineer and must be in compliance with federal, state, local, provincial and all applicable industry and workplace
safety laws and regulations.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
engineer and must be in compliance with federal, state, local, provincial and all applicable industry and workplace
safety laws and regulations.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
engineer and must be in compliance with federal, state, local, provincial and all applicable industry and workplace
safety laws and regulations.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
engineer and must be in compliance with federal, state, local, provincial and all applicable industry and workplace
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
engineer and must be in compliance with federal, state, local, provincial and all applicable industry and workplace
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
engineer and must be in compliance with federal, state, local, provincial and all applicable industry and workplace
safety laws and regulations.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
safety laws and regulations.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
safety laws and regulations.
safety laws and regulations.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
safety laws and regulations.
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe
12) Do not use system components other than those supplied or recommended by Tractel. Do not use Travsafe
13) Eachinstallationmustbeperformedpursuanttoasite-specificdesign.Thisdesignshallbeapprovedbyalocal
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Eachinstallationmustbeperformedpursuanttoasite-specificdesign.Thisdesignshallbeapprovedbyalocal
13) Eachinstallationmustbeperformedpursuanttoasite-specificdesign.Thisdesignshallbeapprovedbyalocal
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Eachinstallationmustbeperformedpursuanttoasite-specificdesign.Thisdesignshallbeapprovedbyalocal
13) Eachinstallationmustbeperformedpursuanttoasite-specificdesign.Thisdesignshallbeapprovedbyalocal13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local13) Eachinstallationmustbeperformedpursuanttoasite-specificdesign.Thisdesignshallbeapprovedbyalocal
13) Eachinstallationmustbeperformedpursuanttoasite-specificdesign.Thisdesignshallbeapprovedbyalocal
13) Eachinstallationmustbeperformedpursuanttoasite-specificdesign.Thisdesignshallbeapprovedbyalocal
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Eachinstallationmustbeperformedpursuanttoasite-specificdesign.Thisdesignshallbeapprovedbyalocal
13) Eachinstallationmustbeperformedpursuanttoasite-specificdesign.Thisdesignshallbeapprovedbyalocal
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local
13) Eachinstallationmustbeperformedpursuanttoasite-specificdesign.Thisdesignshallbeapprovedbyalocal
13) Each installation must be performed pursuant to a site-specific design.This design shall be approved by a local

5
© March 2003 Tractel. All rights reserved.
IN AN ENVIRONMENT WHERE A FALL HAZARD EXISTS, SAFETY IS A MATTER OF LIFE OR DEATH FOR WORKERS AND BYSTANDERS.
YOU SHARE SAFETY RESPONSIBILITY IN CONNECTION WITH THE OPERATION AND USE OF THIS EQUIPMENT,AND ARE RESPONSIBLE
TO ENSURE ITS OPERATION AND MAINTENANCE IN ACCORDANCE WITH THIS MANUAL.
1. YOUR DUTY TO UNDERSTAND AND COMPLY
1.1 It is the worker's and their employer's responsibility to strictly conform to the following warnings.
1.2 Under whatever conditions, should you hand over any components of a fall arrest or travel restraint system to a
party operating out of your control, you must provide a clean copy of this guide and draw the other party's attention
that strictly following all the instructions therein is a matter of life or death.
1.3 Before using any fall arrest or travel restraint system, the worker and employer must become aware of all the
requirements of federal, state, local and provincial safety regulations applicable to the use of the fall arrest or
travel restraint system and any component thereof. Components of a fall arrest or travel restraint system must
be compatible and approved in writing by Tractel Ltd.
1.4 Never use a fall arrest or travel restraint system or any components for any applications other than specified by
the instructions supplied by Tractel Ltd. Do not alter or adapt the equipment in any way.
1.5 Any harness, shock-absorbing lanyard, rope grab, lifeline or hardware, which has been subjected to fall-arresting
service, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafe®
system is subjected to fall-arresting service, it must be inspected by Tractel or by Tractel's authorized installer.
1.6 The combination of the user's weight, clothing and tools must not exceed 310 lbs. (140 kg). If this weight is
exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.
1.7 This manual is intended to meet the “Manufacturer's Instructions”as required by CSA Z259.2.1, ANSI Z359.1
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
2. YOUR DUTY TO INSPECT AND MAINTAIN
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
Tractel Ltd.
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
any equipment if the label normally fixed on fall arrest or travel restraint components is obscured or missing.
Tractel Ltd. will supply extra labels for Tractel Ltd. products at customer's request.
2.3 Every time a fall arrest or travel restraint system is used, check prior to proceeding that the components of the
system are complete, compatible and in good working condition.
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
b) free from the influence of alcohol or drugs;
c) competent for the job to be performed;
d) familiar with the equipment and all applicable safety rules, requirements or regulations;
e) trained for working under the above requirements. Training sessions must be performed under safe conditions.
3.2 Except for the operations described in this manual, the maintenance of Tractel Ltd. equipment, as well as repair,
must be exclusively done by authorized (written approval) Tractel Ltd. dealers or by Tractel Ltd.
system are complete, compatible and in good working condition.
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
2.3 Every time a fall arrest or travel restraint system is used, check prior to proceeding that the components of the
system are complete, compatible and in good working condition.
any equipment if the label normally fixed on fall arrest or travel restraint components is obscured or missing.
Tractel Ltd. will supply extra labels for Tractel Ltd. products at customer's request.
2.3 Every time a fall arrest or travel restraint system is used, check prior to proceeding that the components of the
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
as required by CSA Z259.2.1, ANSI Z359.1
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
1.6 The combination of the user's weight, clothing and tools must not exceed 310 lbs. (140 kg). If this weight is
service, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafe
system is subjected to fall-arresting service, it must be inspected by Tractel or by Tractel's authorized installer.
1.6 The combination of the user's weight, clothing and tools must not exceed 310 lbs. (140 kg). If this weight is
1.5 Any harness, shock-absorbing lanyard, rope grab, lifeline or hardware, which has been subjected to fall-arresting
service, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafe
system is subjected to fall-arresting service, it must be inspected by Tractel or by Tractel's authorized installer.
1.4 Never use a fall arrest or travel restraint system or any components for any applications other than specified by
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
any equipment if the label normally fixed on fall arrest or travel restraint components is obscured or missing.
Tractel Ltd. will supply extra labels for Tractel Ltd. products at customer's request.
2.3 Every time a fall arrest or travel restraint system is used, check prior to proceeding that the components of the
system are complete, compatible and in good working condition.
2. YOUR DUTY TO INSPECT AND MAINTAIN
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
any equipment if the label normally fixed on fall arrest or travel restraint components is obscured or missing.
Tractel Ltd. will supply extra labels for Tractel Ltd. products at customer's request.
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
2. YOUR DUTY TO INSPECT AND MAINTAIN
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.
Manufacturer's Instructions
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
1.6 The combination of the user's weight, clothing and tools must not exceed 310 lbs. (140 kg). If this weight is
exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.
Manufacturer's Instructions
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
service, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafe
system is subjected to fall-arresting service, it must be inspected by Tractel or by Tractel's authorized installer.
1.6 The combination of the user's weight, clothing and tools must not exceed 310 lbs. (140 kg). If this weight is
exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.
Manufacturer's Instructions
”
as required by CSA Z259.2.1, ANSI Z359.1
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
1.5 Any harness, shock-absorbing lanyard, rope grab, lifeline or hardware, which has been subjected to fall-arresting
service, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafe
system is subjected to fall-arresting service, it must be inspected by Tractel or by Tractel's authorized installer.
1.6 The combination of the user's weight, clothing and tools must not exceed 310 lbs. (140 kg). If this weight is
exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.
1.4 Never use a fall arrest or travel restraint system or any components for any applications other than specified by
the instructions supplied by Tractel Ltd. Do not alter or adapt the equipment in any way.
1.5 Any harness, shock-absorbing lanyard, rope grab, lifeline or hardware, which has been subjected to fall-arresting
service, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafe
1.3 Before using any fall arrest or travel restraint system, the worker and employer must become aware of all the
requirements of federal, state, local and provincial safety regulations applicable to the use of the fall arrest or
travel restraint system and any component thereof. Components of a fall arrest or travel restraint system must
1.4 Never use a fall arrest or travel restraint system or any components for any applications other than specified by
party operating out of your control, you must provide a clean copy of this guide and draw the other party's attention
1.3 Before using any fall arrest or travel restraint system, the worker and employer must become aware of all the
requirements of federal, state, local and provincial safety regulations applicable to the use of the fall arrest or
travel restraint system and any component thereof. Components of a fall arrest or travel restraint system must
1.2 Under whatever conditions, should you hand over any components of a fall arrest or travel restraint system to a
party operating out of your control, you must provide a clean copy of this guide and draw the other party's attention
1.3 Before using any fall arrest or travel restraint system, the worker and employer must become aware of all the
requirements of federal, state, local and provincial safety regulations applicable to the use of the fall arrest or
2.3 Every time a fall arrest or travel restraint system is used, check prior to proceeding that the components of the
system are complete, compatible and in good working condition.
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
b) free from the influence of alcohol or drugs;
c) competent for the job to be performed;
d) familiar with the equipment and all applicable safety rules, requirements or regulations;
e) trained for working under the above requirements. Training sessions must be performed under safe conditions.
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
b) free from the influence of alcohol or drugs;
c) competent for the job to be performed;
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
b) free from the influence of alcohol or drugs;
c) competent for the job to be performed;
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
system are complete, compatible and in good working condition.
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
system are complete, compatible and in good working condition.
system are complete, compatible and in good working condition.
system are complete, compatible and in good working condition.
system are complete, compatible and in good working condition.
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
2.3 Every time a fall arrest or travel restraint system is used, check prior to proceeding that the components of the
system are complete, compatible and in good working condition.
2.3 Every time a fall arrest or travel restraint system is used, check prior to proceeding that the components of the
system are complete, compatible and in good working condition.
any equipment if the label normally fixed on fall arrest or travel restraint components is obscured or missing.
Tractel Ltd. will supply extra labels for Tractel Ltd. products at customer's request.
2.3 Every time a fall arrest or travel restraint system is used, check prior to proceeding that the components of the
any equipment if the label normally fixed on fall arrest or travel restraint components is obscured or missing.
Tractel Ltd. will supply extra labels for Tractel Ltd. products at customer's request.
2.3 Every time a fall arrest or travel restraint system is used, check prior to proceeding that the components of the
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
as required by CSA Z259.2.1, ANSI Z359.1
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
as required by CSA Z259.2.1, ANSI Z359.1as required by CSA Z259.2.1, ANSI Z359.1as required by CSA Z259.2.1, ANSI Z359.1
as required by CSA Z259.2.1, ANSI Z359.1
as required by CSA Z259.2.1, ANSI Z359.1
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
1.6 The combination of the user's weight, clothing and tools must not exceed 310 lbs. (140 kg). If this weight is
1.6 The combination of the user's weight, clothing and tools must not exceed 310 lbs. (140 kg). If this weight is1.6 The combination of the user's weight, clothing and tools must not exceed 310 lbs. (140 kg). If this weight is1.6 The combination of the user's weight, clothing and tools must not exceed 310 lbs. (140 kg). If this weight is
1.6 The combination of the user's weight, clothing and tools must not exceed 310 lbs. (140 kg). If this weight is
service, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafe
system is subjected to fall-arresting service, it must be inspected by Tractel or by Tractel's authorized installer.
1.6 The combination of the user's weight, clothing and tools must not exceed 310 lbs. (140 kg). If this weight is
service, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafe
system is subjected to fall-arresting service, it must be inspected by Tractel or by Tractel's authorized installer.
1.6 The combination of the user's weight, clothing and tools must not exceed 310 lbs. (140 kg). If this weight is
1.5 Any harness, shock-absorbing lanyard, rope grab, lifeline or hardware, which has been subjected to fall-arresting
service, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafe
system is subjected to fall-arresting service, it must be inspected by Tractel or by Tractel's authorized installer.
1.5 Any harness, shock-absorbing lanyard, rope grab, lifeline or hardware, which has been subjected to fall-arresting1.5 Any harness, shock-absorbing lanyard, rope grab, lifeline or hardware, which has been subjected to fall-arresting1.5 Any harness, shock-absorbing lanyard, rope grab, lifeline or hardware, which has been subjected to fall-arresting
1.5 Any harness, shock-absorbing lanyard, rope grab, lifeline or hardware, which has been subjected to fall-arresting
service, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafeservice, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafeservice, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafe
service, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafe
system is subjected to fall-arresting service, it must be inspected by Tractel or by Tractel's authorized installer.
1.4 Never use a fall arrest or travel restraint system or any components for any applications other than specified by
1.4 Never use a fall arrest or travel restraint system or any components for any applications other than specified by1.4 Never use a fall arrest or travel restraint system or any components for any applications other than specified by1.4 Never use a fall arrest or travel restraint system or any components for any applications other than specified by
1.4 Never use a fall arrest or travel restraint system or any components for any applications other than specified by
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
any equipment if the label normally fixed on fall arrest or travel restraint components is obscured or missing.
Tractel Ltd. will supply extra labels for Tractel Ltd. products at customer's request.
2.3 Every time a fall arrest or travel restraint system is used, check prior to proceeding that the components of the
system are complete, compatible and in good working condition.
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
any equipment if the label normally fixed on fall arrest or travel restraint components is obscured or missing.
Tractel Ltd. will supply extra labels for Tractel Ltd. products at customer's request.
Tractel Ltd. will supply extra labels for Tractel Ltd. products at customer's request.
Tractel Ltd. will supply extra labels for Tractel Ltd. products at customer's request.
Tractel Ltd. will supply extra labels for Tractel Ltd. products at customer's request.
2.3 Every time a fall arrest or travel restraint system is used, check prior to proceeding that the components of the
system are complete, compatible and in good working condition.
2. YOUR DUTY TO INSPECT AND MAINTAIN
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
any equipment if the label normally fixed on fall arrest or travel restraint components is obscured or missing.
Tractel Ltd. will supply extra labels for Tractel Ltd. products at customer's request.
2. YOUR DUTY TO INSPECT AND MAINTAIN
2. YOUR DUTY TO INSPECT AND MAINTAIN
2. YOUR DUTY TO INSPECT AND MAINTAIN
2. YOUR DUTY TO INSPECT AND MAINTAIN
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
2.2 Carefully take notice of all labels affixed to all components of the fall arrest or travel restraint system. Never use
any equipment if the label normally fixed on fall arrest or travel restraint components is obscured or missing.
Tractel Ltd. will supply extra labels for Tractel Ltd. products at customer's request.
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
2. YOUR DUTY TO INSPECT AND MAINTAIN
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
2. YOUR DUTY TO INSPECT AND MAINTAIN
2. YOUR DUTY TO INSPECT AND MAINTAIN
2. YOUR DUTY TO INSPECT AND MAINTAIN
2. YOUR DUTY TO INSPECT AND MAINTAIN
2. YOUR DUTY TO INSPECT AND MAINTAIN
2. YOUR DUTY TO INSPECT AND MAINTAIN
2. YOUR DUTY TO INSPECT AND MAINTAIN
2. YOUR DUTY TO INSPECT AND MAINTAIN
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
2.1 Keep this guide available at all times for easy reference whenever required. Extra copies are available from
exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.
Manufacturer's Instructions
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.
exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.
Manufacturer's Instructions
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
1.6 The combination of the user's weight, clothing and tools must not exceed 310 lbs. (140 kg). If this weight is
exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.
Manufacturer's Instructions
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
1.6 The combination of the user's weight, clothing and tools must not exceed 310 lbs. (140 kg). If this weight is
exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.
exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.
Manufacturer's Instructions
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
service, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafe
system is subjected to fall-arresting service, it must be inspected by Tractel or by Tractel's authorized installer.
1.6 The combination of the user's weight, clothing and tools must not exceed 310 lbs. (140 kg). If this weight is
exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.
Manufacturer's Instructions
”
as required by CSA Z259.2.1, ANSI Z359.1
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
service, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafeservice, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafeservice, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafe
service, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafe
system is subjected to fall-arresting service, it must be inspected by Tractel or by Tractel's authorized installer.
1.6 The combination of the user's weight, clothing and tools must not exceed 310 lbs. (140 kg). If this weight is
exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.
exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.
Manufacturer's Instructions
”
as required by CSA Z259.2.1, ANSI Z359.1
and ANSI A10.14 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA.
1.5 Any harness, shock-absorbing lanyard, rope grab, lifeline or hardware, which has been subjected to fall-arresting
service, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafe
system is subjected to fall-arresting service, it must be inspected by Tractel or by Tractel's authorized installer.
1.6 The combination of the user's weight, clothing and tools must not exceed 310 lbs. (140 kg). If this weight is
exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.
1.5 Any harness, shock-absorbing lanyard, rope grab, lifeline or hardware, which has been subjected to fall-arresting
service, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafe
system is subjected to fall-arresting service, it must be inspected by Tractel or by Tractel's authorized installer.
1.6 The combination of the user's weight, clothing and tools must not exceed 310 lbs. (140 kg). If this weight is
exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.
exceeded the performance and safety of the system cannot be guaranteed.
1.4 Never use a fall arrest or travel restraint system or any components for any applications other than specified by
the instructions supplied by Tractel Ltd. Do not alter or adapt the equipment in any way.
1.5 Any harness, shock-absorbing lanyard, rope grab, lifeline or hardware, which has been subjected to fall-arresting
service, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafe
1.4 Never use a fall arrest or travel restraint system or any components for any applications other than specified by
the instructions supplied by Tractel Ltd. Do not alter or adapt the equipment in any way.
1.5 Any harness, shock-absorbing lanyard, rope grab, lifeline or hardware, which has been subjected to fall-arresting
service, must be removed immediately from service. It must be destroyed and replaced. When the Travsafe
1.3 Before using any fall arrest or travel restraint system, the worker and employer must become aware of all the
requirements of federal, state, local and provincial safety regulations applicable to the use of the fall arrest or
travel restraint system and any component thereof. Components of a fall arrest or travel restraint system must
1.4 Never use a fall arrest or travel restraint system or any components for any applications other than specified by
1.3 Before using any fall arrest or travel restraint system, the worker and employer must become aware of all the1.3 Before using any fall arrest or travel restraint system, the worker and employer must become aware of all the1.3 Before using any fall arrest or travel restraint system, the worker and employer must become aware of all the
1.3 Before using any fall arrest or travel restraint system, the worker and employer must become aware of all the
requirements of federal, state, local and provincial safety regulations applicable to the use of the fall arrest or
travel restraint system and any component thereof. Components of a fall arrest or travel restraint system must
1.4 Never use a fall arrest or travel restraint system or any components for any applications other than specified by
party operating out of your control, you must provide a clean copy of this guide and draw the other party's attention
1.3 Before using any fall arrest or travel restraint system, the worker and employer must become aware of all the
requirements of federal, state, local and provincial safety regulations applicable to the use of the fall arrest or
travel restraint system and any component thereof. Components of a fall arrest or travel restraint system must
party operating out of your control, you must provide a clean copy of this guide and draw the other party's attentionparty operating out of your control, you must provide a clean copy of this guide and draw the other party's attentionparty operating out of your control, you must provide a clean copy of this guide and draw the other party's attention
party operating out of your control, you must provide a clean copy of this guide and draw the other party's attention
1.3 Before using any fall arrest or travel restraint system, the worker and employer must become aware of all the
requirements of federal, state, local and provincial safety regulations applicable to the use of the fall arrest or
travel restraint system and any component thereof. Components of a fall arrest or travel restraint system musttravel restraint system and any component thereof. Components of a fall arrest or travel restraint system musttravel restraint system and any component thereof. Components of a fall arrest or travel restraint system must
travel restraint system and any component thereof. Components of a fall arrest or travel restraint system must
1.2 Under whatever conditions, should you hand over any components of a fall arrest or travel restraint system to a
party operating out of your control, you must provide a clean copy of this guide and draw the other party's attention
1.3 Before using any fall arrest or travel restraint system, the worker and employer must become aware of all the
requirements of federal, state, local and provincial safety regulations applicable to the use of the fall arrest or
1.2 Under whatever conditions, should you hand over any components of a fall arrest or travel restraint system to a
party operating out of your control, you must provide a clean copy of this guide and draw the other party's attention
1.3 Before using any fall arrest or travel restraint system, the worker and employer must become aware of all the
requirements of federal, state, local and provincial safety regulations applicable to the use of the fall arrest orrequirements of federal, state, local and provincial safety regulations applicable to the use of the fall arrest orrequirements of federal, state, local and provincial safety regulations applicable to the use of the fall arrest orrequirements of federal, state, local and provincial safety regulations applicable to the use of the fall arrest or
requirements of federal, state, local and provincial safety regulations applicable to the use of the fall arrest or
2.3 Every time a fall arrest or travel restraint system is used,check prior to proceeding that the components of the
system are complete,compatible and in good working condition.
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
requirements.If you have any questions,contactTractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
2.3 Every time a fall arrest or travel restraint system is used, check prior to proceeding that the components of the
system are complete, compatible and in good working condition.
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
2.3 Every time a fall arrest or travel restraint system is used,check prior to proceeding that the components of the
system are complete,compatible and in good working condition.
requirements.If you have any questions,contactTractel Ltd.
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
requirements.If you have any questions,contactTractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
a)mentally and physically fit for the purpose,especially at heights or in confined spaces;
a)mentally and physically fit for the purpose,especially at heights or in confined spaces;
a)mentally and physically fit for the purpose,especially at heights or in confined spaces;
a)mentally and physically fit for the purpose,especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a)mentally and physically fit for the purpose,especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required,if that worker is not:
a)mentally and physically fit for the purpose,especially at heights or in confined spaces;
b)free from the influence of alcohol or drugs;
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required,if that worker is not:
a)mentally and physically fit for the purpose,especially at heights or in confined spaces;
b)free from the influence of alcohol or drugs;
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used.A
b)free from the influence of alcohol or drugs;
c)competent for the job to be performed;
e) trained for working under the above requirements.Training sessions must be performed under safe conditions.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
b) free from the influence of alcohol or drugs;
b)free from the influence of alcohol or drugs;
b) free from the influence of alcohol or drugs;
b) free from the influence of alcohol or drugs;
b) free from the influence of alcohol or drugs;
c) competent for the job to be performed;
c)competent for the job to be performed;
c) competent for the job to be performed;
c) competent for the job to be performed;
c) competent for the job to be performed;
d) familiar with the equipment and all applicable safety rules, requirements or regulations;
e) trained for working under the above requirements. Training sessions must be performed under safe conditions.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used.A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required,if that worker is not:
a)mentally and physically fit for the purpose,especially at heights or in confined spaces;
b)free from the influence of alcohol or drugs;
c)competent for the job to be performed;
e) trained for working under the above requirements.Training sessions must be performed under safe conditions.
a)mentally and physically fit for the purpose,especially at heights or in confined spaces;
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required,if that worker is not:
b)free from the influence of alcohol or drugs;
c)competent for the job to be performed;
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required,if that worker is not:
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required,if that worker is not:
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required,if that worker is not:
a)mentally and physically fit for the purpose,especially at heights or in confined spaces;
c)competent for the job to be performed;
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used.A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required,if that worker is not:
a)mentally and physically fit for the purpose,especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a)mentally and physically fit for the purpose,especially at heights or in confined spaces;
a)mentally and physically fit for the purpose,especially at heights or in confined spaces;
2.3 Every time a fall arrest or travel restraint system is used, check prior to proceeding that the components of the
system are complete, compatible and in good working condition.
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
b) free from the influence of alcohol or drugs;
c) competent for the job to be performed;
d) familiar with the equipment and all applicable safety rules, requirements or regulations;
e) trained for working under the above requirements. Training sessions must be performed under safe conditions.
2.3 Every time a fall arrest or travel restraint system is used, check prior to proceeding that the components of the
system are complete, compatible and in good working condition.
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
b) free from the influence of alcohol or drugs;
c) competent for the job to be performed;
d) familiar with the equipment and all applicable safety rules, requirements or regulations;
2.3 Every time a fall arrest or travel restraint system is used, check prior to proceeding that the components of the
system are complete, compatible and in good working condition.
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
b) free from the influence of alcohol or drugs;
c) competent for the job to be performed;
d) familiar with the equipment and all applicable safety rules, requirements or regulations;
e) trained for working under the above requirements. Training sessions must be performed under safe conditions.
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
b) free from the influence of alcohol or drugs;
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
b) free from the influence of alcohol or drugs;
c) competent for the job to be performed;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
b) free from the influence of alcohol or drugs;
c) competent for the job to be performed;
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
b) free from the influence of alcohol or drugs;
c) competent for the job to be performed;
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
b) free from the influence of alcohol or drugs;
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a)mentally and physically fit for the purpose,especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a)mentally and physically fit for the purpose,especially at heights or in confined spaces;
a)mentally and physically fit for the purpose,especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a)mentally and physically fit for the purpose,especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
b) free from the influence of alcohol or drugs;
c) competent for the job to be performed;
c) competent for the job to be performed;
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
b) free from the influence of alcohol or drugs;
c) competent for the job to be performed;
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
b) free from the influence of alcohol or drugs;
c) competent for the job to be performed;
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
a) mentally and physically fit for the purpose, especially at heights or in confined spaces;
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
requirements. If you have any questions, contact Tractel Ltd.
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
worker must not be assigned to a job when a fall arrest or travel restraint system is required, if that worker is not:
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3. YOUR DUTY TO TRAIN AND CONTROL PEOPLE
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
3.1 Health condition of the operator must be compatible with a possible fall arrest operation of the system used. A
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety
2.4 Careful and regular inspection of the fall arrest or travel restraint system's installation is part of the safety

6
© March 2003 Tractel. All rights reserved.
3.3 Never let a fall arrest or travel restraint system be managed or used by anyone other than authorized and assigned
persons to the job.While out of operation, keep systems installed or stored out of reach of unauthorized persons.
3.4 Training workers includes setting up rescue procedures should a fall occur during a job prior to putting the systems
into operation. A qualified person or technical consultant according to work conditions must set up such
procedures.
3.5 Every job must be placed under the control of a person having the required qualification and authority for checking
that all the instructions prescribed by this manual are regularly and efficiently carried out.
4. YOUR DUTY BEYOND THE FALL ARREST OR TRAVEL RESTRAINT SYSTEM
4.1 Components of the installation other than the Travsafe®must meet the requirements of the applicable regulations.
Lifeline and connectors must be compatible with the Travsafe®as defined by Tractel Ltd. in these instructions.
4.2 All requirements in strengths and resistance must be obtained with the necessary safety coefficients.
4.3 Prior to commencing the job, all the calculations, the design and subsequent work necessary to the above
requirements must be made by a qualified person on the basis of technical information regarding the site.
4.4 The use of the Travsafe®is not suitable when the user is positioned on an unstable surface, such as fine grain
material or particulate.
5. YOUR DUTY TO AVOID TAKING CHANCES
5.1 For any job to be performed, consider and control the specific risks related to the nature of the job and to the
specifications of the site. Inspect the site before each use.
5.2 After inspection, should you decide that a fall arrest or travel restraint system or any component is no longer to
be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.
5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both
shoulder-mounted D-ring of the harness.
THIS BOOKLET IS NEITHER A REGULATIONS COMPLIANCE GUIDE NOR A GENERAL TRAINING GUIDE FOR FALL ARREST OR TRAVEL RESTRAINT
SYSTEMS.YOU MUST REFER TO INSTRUCTIONS DELIVERED BY MANUFACTURERS OF THE PIECES OF EQUIPMENT INCLUDED IN YOUR SYSTEM.
WHENEVER CALCULATIONS AND SPECIFIC INSTALLATIONS ARE REQUIRED,THE WORKER SHOULD BE PROFESSIONALLY TRAINED TO THAT END
AND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORK.
IMPORTANT
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
obstacles or obstructions of any sort for the next user.
AND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORK
HIS BOOKLET IS NEITHER A REGULATIONS COMPLIANCE GUIDE NOR A GENERAL TRAINING GUIDE FOR FALL ARREST OR TRAVEL RESTRAINT
OU MUST REFER TO INSTRUCTIONS DELIVERED BY MANUFACTURERS OF THE PIECES OF EQUIPMENT INCLUDED IN YOUR SYSTEM
HENEVER CALCULATIONS AND SPECIFIC INSTALLATIONS ARE REQUIRED
AND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORK
HIS BOOKLET IS NEITHER A REGULATIONS COMPLIANCE GUIDE NOR A GENERAL TRAINING GUIDE FOR FALL ARREST OR TRAVEL RESTRAINT
OU MUST REFER TO INSTRUCTIONS DELIVERED BY MANUFACTURERS OF THE PIECES OF EQUIPMENT INCLUDED IN YOUR SYSTEM
5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both
5.2 After inspection, should you decide that a fall arrest or travel restraint system or any component is no longer to
be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.
5.1 For any job to be performed, consider and control the specific risks related to the nature of the job and to the
requirements must be made by a qualified person on the basis of technical information regarding the site.
is not suitable when the user is positioned on an unstable surface, such as fine grain
4.3 Prior to commencing the job, all the calculations, the design and subsequent work necessary to the above
requirements must be made by a qualified person on the basis of technical information regarding the site.
HIS BOOKLET IS NEITHER A REGULATIONS COMPLIANCE GUIDE NOR A GENERAL TRAINING GUIDE FOR FALL ARREST OR TRAVEL RESTRAINT
OU MUST REFER TO INSTRUCTIONS DELIVERED BY MANUFACTURERS OF THE PIECES OF EQUIPMENT INCLUDED IN YOUR SYSTEM
HENEVER CALCULATIONS AND SPECIFIC INSTALLATIONS ARE REQUIRED
5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both
shoulder-mounted D-ring of the harness.
5.2 After inspection, should you decide that a fall arrest or travel restraint system or any component is no longer to
be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.
5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both
shoulder-mounted D-ring of the harness.
5.1 For any job to be performed, consider and control the specific risks related to the nature of the job and to the
specifications of the site. Inspect the site before each use.
5.2 After inspection, should you decide that a fall arrest or travel restraint system or any component is no longer to
be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.
5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both
5.1 For any job to be performed, consider and control the specific risks related to the nature of the job and to the
specifications of the site. Inspect the site before each use.
5.2 After inspection, should you decide that a fall arrest or travel restraint system or any component is no longer to
be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.
5.1 For any job to be performed, consider and control the specific risks related to the nature of the job and to the
specifications of the site. Inspect the site before each use.
is not suitable when the user is positioned on an unstable surface, such as fine grain
5.1 For any job to be performed, consider and control the specific risks related to the nature of the job and to the
4.2 All requirements in strengths and resistance must be obtained with the necessary safety coefficients.
4.3 Prior to commencing the job, all the calculations, the design and subsequent work necessary to the above
requirements must be made by a qualified person on the basis of technical information regarding the site.
is not suitable when the user is positioned on an unstable surface, such as fine grain
as defined by Tractel Ltd. in these instructions.
4.2 All requirements in strengths and resistance must be obtained with the necessary safety coefficients.
4.3 Prior to commencing the job, all the calculations, the design and subsequent work necessary to the above
requirements must be made by a qualified person on the basis of technical information regarding the site.
is not suitable when the user is positioned on an unstable surface, such as fine grain
must meet the requirements of the applicable regulations.
as defined by Tractel Ltd. in these instructions.
4.2 All requirements in strengths and resistance must be obtained with the necessary safety coefficients.
4.3 Prior to commencing the job, all the calculations, the design and subsequent work necessary to the above
3.5 Every job must be placed under the control of a person having the required qualification and authority for checking
must meet the requirements of the applicable regulations.
as defined by Tractel Ltd. in these instructions.
3.5 Every job must be placed under the control of a person having the required qualification and authority for checking
SYSTEMS
.Y
HENEVER CALCULATIONS AND SPECIFIC INSTALLATIONS ARE REQUIRED
AND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORK
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
obstacles or obstructions of any sort for the next user.
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
AND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORK
AND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORKAND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORKAND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORK
AND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORK
HIS BOOKLET IS NEITHER A REGULATIONS COMPLIANCE GUIDE NOR A GENERAL TRAINING GUIDE FOR FALL ARREST OR TRAVEL RESTRAINT
OU MUST REFER TO INSTRUCTIONS DELIVERED BY MANUFACTURERS OF THE PIECES OF EQUIPMENT INCLUDED IN YOUR SYSTEM
HENEVER CALCULATIONS AND SPECIFIC INSTALLATIONS ARE REQUIRED
AND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORK
HIS BOOKLET IS NEITHER A REGULATIONS COMPLIANCE GUIDE NOR A GENERAL TRAINING GUIDE FOR FALL ARREST OR TRAVEL RESTRAINT
OU MUST REFER TO INSTRUCTIONS DELIVERED BY MANUFACTURERS OF THE PIECES OF EQUIPMENT INCLUDED IN YOUR SYSTEM
HENEVER CALCULATIONS AND SPECIFIC INSTALLATIONS ARE REQUIRED
AND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORKAND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORKAND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORK
AND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORK
HIS BOOKLET IS NEITHER A REGULATIONS COMPLIANCE GUIDE NOR A GENERAL TRAINING GUIDE FOR FALL ARREST OR TRAVEL RESTRAINT
OU MUST REFER TO INSTRUCTIONS DELIVERED BY MANUFACTURERS OF THE PIECES OF EQUIPMENT INCLUDED IN YOUR SYSTEM
HIS BOOKLET IS NEITHER A REGULATIONS COMPLIANCE GUIDE NOR A GENERAL TRAINING GUIDE FOR FALL ARREST OR TRAVEL RESTRAINT
OU MUST REFER TO INSTRUCTIONS DELIVERED BY MANUFACTURERS OF THE PIECES OF EQUIPMENT INCLUDED IN YOUR SYSTEMOU MUST REFER TO INSTRUCTIONS DELIVERED BY MANUFACTURERS OF THE PIECES OF EQUIPMENT INCLUDED IN YOUR SYSTEMOU MUST REFER TO INSTRUCTIONS DELIVERED BY MANUFACTURERS OF THE PIECES OF EQUIPMENT INCLUDED IN YOUR SYSTEM
OU MUST REFER TO INSTRUCTIONS DELIVERED BY MANUFACTURERS OF THE PIECES OF EQUIPMENT INCLUDED IN YOUR SYSTEM
5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both
5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both
5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both
5.2 After inspection, should you decide that a fall arrest or travel restraint system or any component is no longer to
be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.
5.2 After inspection, should you decide that a fall arrest or travel restraint system or any component is no longer to
be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.
be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.
5.1 For any job to be performed, consider and control the specific risks related to the nature of the job and to the
5.1 For any job to be performed, consider and control the specific risks related to the nature of the job and to the
requirements must be made by a qualified person on the basis of technical information regarding the site.
is not suitable when the user is positioned on an unstable surface, such as fine grain
requirements must be made by a qualified person on the basis of technical information regarding the site.
is not suitable when the user is positioned on an unstable surface, such as fine grainis not suitable when the user is positioned on an unstable surface, such as fine grainis not suitable when the user is positioned on an unstable surface, such as fine grain
is not suitable when the user is positioned on an unstable surface, such as fine grain
4.3 Prior to commencing the job, all the calculations, the design and subsequent work necessary to the above
requirements must be made by a qualified person on the basis of technical information regarding the site.
4.3 Prior to commencing the job, all the calculations, the design and subsequent work necessary to the above
requirements must be made by a qualified person on the basis of technical information regarding the site.
HIS BOOKLET IS NEITHER A REGULATIONS COMPLIANCE GUIDE NOR A GENERAL TRAINING GUIDE FOR FALL ARREST OR TRAVEL RESTRAINT
OU MUST REFER TO INSTRUCTIONS DELIVERED BY MANUFACTURERS OF THE PIECES OF EQUIPMENT INCLUDED IN YOUR SYSTEM
HENEVER CALCULATIONS AND SPECIFIC INSTALLATIONS ARE REQUIRED
HIS BOOKLET IS NEITHER A REGULATIONS COMPLIANCE GUIDE NOR A GENERAL TRAINING GUIDE FOR FALL ARREST OR TRAVEL RESTRAINT
OU MUST REFER TO INSTRUCTIONS DELIVERED BY MANUFACTURERS OF THE PIECES OF EQUIPMENT INCLUDED IN YOUR SYSTEM
HENEVER CALCULATIONS AND SPECIFIC INSTALLATIONS ARE REQUIRED
5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both
shoulder-mounted D-ring of the harness.
5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both
5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both
shoulder-mounted D-ring of the harness.
shoulder-mounted D-ring of the harness.
shoulder-mounted D-ring of the harness.
shoulder-mounted D-ring of the harness.
5.2 After inspection, should you decide that a fall arrest or travel restraint system or any component is no longer to
be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.
5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both
shoulder-mounted D-ring of the harness.
5.2 After inspection, should you decide that a fall arrest or travel restraint system or any component is no longer to
be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.
be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.
5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both
5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both
shoulder-mounted D-ring of the harness.
shoulder-mounted D-ring of the harness.
shoulder-mounted D-ring of the harness.
shoulder-mounted D-ring of the harness.
shoulder-mounted D-ring of the harness.
5.1 For any job to be performed, consider and control the specific risks related to the nature of the job and to the
specifications of the site. Inspect the site before each use.
5.2 After inspection, should you decide that a fall arrest or travel restraint system or any component is no longer to
be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.
5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both
5.1 For any job to be performed, consider and control the specific risks related to the nature of the job and to the
5.1 For any job to be performed, consider and control the specific risks related to the nature of the job and to the
5.1 For any job to be performed, consider and control the specific risks related to the nature of the job and to the
5.1 For any job to be performed, consider and control the specific risks related to the nature of the job and to the
specifications of the site. Inspect the site before each use.
5.2 After inspection, should you decide that a fall arrest or travel restraint system or any component is no longer to
be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.
be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.
5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both
5.3 During a rescue, the line or lines should be attached only to the single-mounted back D-ring and/or to both
5.1 For any job to be performed, consider and control the specific risks related to the nature of the job and to the
specifications of the site. Inspect the site before each use.
5.2 After inspection, should you decide that a fall arrest or travel restraint system or any component is no longer to
be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.
5.1 For any job to be performed, consider and control the specific risks related to the nature of the job and to the
specifications of the site. Inspect the site before each use.
5.2 After inspection, should you decide that a fall arrest or travel restraint system or any component is no longer to
be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.
be used, take precautions in disposing of it so that it cannot be reused.
5.1 For any job to be performed, consider and control the specific risks related to the nature of the job and to the
specifications of the site. Inspect the site before each use.
5.1 For any job to be performed, consider and control the specific risks related to the nature of the job and to the
specifications of the site. Inspect the site before each use.
is not suitable when the user is positioned on an unstable surface, such as fine grain
5.1 For any job to be performed, consider and control the specific risks related to the nature of the job and to the
is not suitable when the user is positioned on an unstable surface, such as fine grainis not suitable when the user is positioned on an unstable surface, such as fine grainis not suitable when the user is positioned on an unstable surface, such as fine grain
is not suitable when the user is positioned on an unstable surface, such as fine grain
5.1 For any job to be performed, consider and control the specific risks related to the nature of the job and to the
4.2 All requirements in strengths and resistance must be obtained with the necessary safety coefficients.
4.3 Prior to commencing the job, all the calculations, the design and subsequent work necessary to the above
requirements must be made by a qualified person on the basis of technical information regarding the site.
is not suitable when the user is positioned on an unstable surface, such as fine grain
4.2 All requirements in strengths and resistance must be obtained with the necessary safety coefficients.4.2 All requirements in strengths and resistance must be obtained with the necessary safety coefficients.4.2 All requirements in strengths and resistance must be obtained with the necessary safety coefficients.
4.2 All requirements in strengths and resistance must be obtained with the necessary safety coefficients.
4.3 Prior to commencing the job, all the calculations, the design and subsequent work necessary to the above
requirements must be made by a qualified person on the basis of technical information regarding the site.
is not suitable when the user is positioned on an unstable surface, such as fine grain
as defined by Tractel Ltd. in these instructions.
4.2 All requirements in strengths and resistance must be obtained with the necessary safety coefficients.
4.3 Prior to commencing the job, all the calculations, the design and subsequent work necessary to the above
requirements must be made by a qualified person on the basis of technical information regarding the site.
is not suitable when the user is positioned on an unstable surface, such as fine grain
as defined by Tractel Ltd. in these instructions.
4.2 All requirements in strengths and resistance must be obtained with the necessary safety coefficients.
4.3 Prior to commencing the job, all the calculations, the design and subsequent work necessary to the above
requirements must be made by a qualified person on the basis of technical information regarding the site.
requirements must be made by a qualified person on the basis of technical information regarding the site.
is not suitable when the user is positioned on an unstable surface, such as fine grain
must meet the requirements of the applicable regulations.
as defined by Tractel Ltd. in these instructions.
4.2 All requirements in strengths and resistance must be obtained with the necessary safety coefficients.
4.3 Prior to commencing the job, all the calculations, the design and subsequent work necessary to the above
must meet the requirements of the applicable regulations.
as defined by Tractel Ltd. in these instructions.
4.2 All requirements in strengths and resistance must be obtained with the necessary safety coefficients.
4.3 Prior to commencing the job, all the calculations, the design and subsequent work necessary to the above
3.5 Every job must be placed under the control of a person having the required qualification and authority for checking
as defined by Tractel Ltd. in these instructions.
3.5 Every job must be placed under the control of a person having the required qualification and authority for checking
must meet the requirements of the applicable regulations.must meet the requirements of the applicable regulations.must meet the requirements of the applicable regulations.must meet the requirements of the applicable regulations.
must meet the requirements of the applicable regulations.
as defined by Tractel Ltd. in these instructions.
3.5 Every job must be placed under the control of a person having the required qualification and authority for checking
3.5 Every job must be placed under the control of a person having the required qualification and authority for checking
HENEVERCALCULATIONSANDSPECIFICINSTALLATIONSAREREQUIRED
WW
HENEVER CALCULATIONS AND SPECIFIC INSTALLATIONS ARE REQUIRED
HENEVER CALCULATIONS AND SPECIFIC INSTALLATIONS ARE REQUIRED
AND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORK
HENEVERCALCULATIONSANDSPECIFICINSTALLATIONSAREREQUIRED
ANDSHOULDSECURERELEVANTINFORMATIONPRIORTOCOMMENCINGSUCHWORK
which presents a potential risk of falling from a height.We would therefore draw your attention to the fact that
possible,be free from all obstacles.When you have finished,you should take care to leave the area clear of
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
Theinstallationofahorizontallifelinesystemindicatesthatyouareaccessingpartofabuildingorinstallation
which presents a potential risk of falling from a height.We would therefore draw your attention to the fact that
your movements must be performed slowly and smoothly.The route you are going to take should,as far as
possible,be free from all obstacles.When you have finished,you should take care to leave the area clear of
Theinstallationofahorizontallifelinesystemindicatesthatyouareaccessingpartofabuildingorinstallation
which presents a potential risk of falling from a height.We would therefore draw your attention to the fact that
your movements must be performed slowly and smoothly.The route you are going to take should,as far as
Theinstallationofahorizontallifelinesystemindicatesthatyouareaccessingpartofabuildingorinstallation
which presents a potential risk of falling from a height.We would therefore draw your attention to the fact that
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
your movements must be performed slowly and smoothly.The route you are going to take should,as far as
possible,be free from all obstacles.When you have finished,you should take care to leave the area clear of
obstacles or obstructions of any sort for the next user.
your movements must be performed slowly and smoothly.The route you are going to take should,as far as
possible,be free from all obstacles.When you have finished,you should take care to leave the area clear of
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
your movements must be performed slowly and smoothly.The route you are going to take should,as far asyour movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far asyour movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
possible,be free from all obstacles.When you have finished,you should take care to leave the area clear ofpossible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear ofpossible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
obstacles or obstructions of any sort for the next user.obstacles or obstructions of any sort for the next user.obstacles or obstructions of any sort for the next user.
obstacles or obstructions of any sort for the next user.
Theinstallationofahorizontallifelinesystemindicatesthatyouareaccessingpartofabuildingorinstallation
your movements must be performed slowly and smoothly.The route you are going to take should,as far as
obstacles or obstructions of any sort for the next user.
which presents a potential risk of falling from a height.We would therefore draw your attention to the fact that
Theinstallationofahorizontallifelinesystemindicatesthatyouareaccessingpartofabuildingorinstallation
your movements must be performed slowly and smoothly.The route you are going to take should,as far as
possible,be free from all obstacles.When you have finished,you should take care to leave the area clear of
TheinstallationofahorizontallifelinesystemindicatesthatyouareaccessingpartofabuildingorinstallationThe installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installationTheinstallationofahorizontallifelinesystemindicatesthatyouareaccessingpartofabuildingorinstallation
Theinstallationofahorizontallifelinesystemindicatesthatyouareaccessingpartofabuildingorinstallation
which presents a potential risk of falling from a height.We would therefore draw your attention to the fact that
possible,be free from all obstacles.When you have finished,you should take care to leave the area clear of
Theinstallationofahorizontallifelinesystemindicatesthatyouareaccessingpartofabuildingorinstallation
which presents a potential risk of falling from a height.We would therefore draw your attention to the fact thatwhich presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact thatwhich presents a potential risk of falling from a height.We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height.We would therefore draw your attention to the fact that
SYSTEMS
.Y
.Y
HENEVER CALCULATIONS AND SPECIFIC INSTALLATIONS ARE REQUIRED
AND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORK
AND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORK
AND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORK
AND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORK
AND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORK
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
obstacles or obstructions of any sort for the next user.
obstacles or obstructions of any sort for the next user.
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
obstacles or obstructions of any sort for the next user.
SYSTEMS
.Y
HENEVER CALCULATIONS AND SPECIFIC INSTALLATIONS ARE REQUIRED
AND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORKAND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORKAND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORK
AND SHOULD SECURE RELEVANT INFORMATION PRIOR TO COMMENCING SUCH WORK
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installationThe installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installationThe installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
obstacles or obstructions of any sort for the next user.
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far asyour movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far asyour movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installationThe installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installationThe installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installationThe installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installationThe installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should, as far as
possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave the area clear of
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact thatwhich presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact thatwhich presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact thatwhich presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact thatwhich presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact thatwhich presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact thatwhich presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
which presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact that
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installationThe installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installationThe installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installationThe installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installationThe installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installationThe installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installationThe installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installationThe installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installationThe installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installationThe installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installationThe installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installationThe installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation
The installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installationThe installation of a horizontal lifeline system indicates that you are accessing part of a building or installation

7
© March 2003 Tractel. All rights reserved.
6. APPLICATION
6.1 Travsafe®is comprised of two sub-assemblies: the Travsafe®horizontal lifeline system hardware and the
Personal Protection Equipment (PPE), as shown in Figure 1.
Travsafe®provides horizontal fall protection for one or more persons fitted
with their PPE. A system may slope up to 15°maximum. The path of the
wire ropes may follow curves.
Three mounting configurations are commonly found :
1. Ceiling installation
2. Wall installation
3. Ground or floor installation
Travsafe®provides continuous protection of persons against falling as
they move along without their having to unfasten themselves from the
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
ropes the traveler is guided perfectly as it passes over the anchors so
that the user does not have to help it move manually. The user therefore
has both hands free to perform his work.
fig. 2
1. end sleeves
2. shock-absorbing sleeves
3. end anchor
4. intermediate anchor
5. traveller (mobile anchorage point)
6. anchorage line
7. S: span (between two anchors)
8. L: total free length of wire ropes
9. shock-absorbing lanyard
10. full body harness and connectors
Components of a fall arrest system
fig. 1
Travsafe®
PPE
Fall arrest system
provides horizontal fall protection for one or more persons fitted
with their PPE. A system may slope up to 15
wire ropes may follow curves.
provides horizontal fall protection for one or more persons fitted
Components of a fall arrest system
Components of a fall arrest system
Travsafe
®
provides horizontal fall protection for one or more persons fitted
9. shock-absorbing lanyard
10. full body harness and connectors
7. S: span (between two anchors)
8. L: total free length of wire ropes
10. full body harness and connectors
5. traveller (mobile anchorage point)
Travsafe
fig. 1
®
provides horizontal fall protection for one or more persons fitted
with their PPE. A system may slope up to 15
wire ropes may follow curves.
Three mounting configurations are commonly found :
1. Ceiling installation
2. Wall installation
3. Ground or floor installation
provides continuous protection of persons against falling as
they move along without their having to unfasten themselves from the
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
ropes the traveler is guided perfectly as it passes over the anchors so
that the user does not have to help it move manually. The user therefore
has both hands free to perform his work.
Travsafe
they move along without their having to unfasten themselves from the
Travsafe
®
provides continuous protection of persons against falling as
they move along without their having to unfasten themselves from the
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
provides continuous protection of persons against falling as
they move along without their having to unfasten themselves from the
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
ropes the traveler is guided perfectly as it passes over the anchors so
with their PPE. A system may slope up to 15
wire ropes may follow curves.
Three mounting configurations are commonly found :
Travsafe
wire ropes may follow curves.
Three mounting configurations are commonly found :
Travsafe
wire ropes may follow curves.
Three mounting configurations are commonly found :
Travsafe
with their PPE. A system may slope up to 15
provides horizontal fall protection for one or more persons fitted
with their PPE. A system may slope up to 15
wire ropes may follow curves.
provides horizontal fall protection for one or more persons fitted
with their PPE. A system may slope up to 15
wire ropes may follow curves.
provides horizontal fall protection for one or more persons fitted
Components of a fall arrest system
provides horizontal fall protection for one or more persons fitted
Components of a fall arrest systemComponents of a fall arrest systemComponents of a fall arrest system
Components of a fall arrest system
Components of a fall arrest system
Components of a fall arrest systemComponents of a fall arrest systemComponents of a fall arrest system
Components of a fall arrest system
Travsafe
Travsafe
®
provides horizontal fall protection for one or more persons fitted
9. shock-absorbing lanyard
10. full body harness and connectors
provides horizontal fall protection for one or more persons fitted
9. shock-absorbing lanyard9. shock-absorbing lanyard9. shock-absorbing lanyard
9. shock-absorbing lanyard
10. full body harness and connectors10. full body harness and connectors10. full body harness and connectors
10. full body harness and connectors
7. S: span (between two anchors)
8. L: total free length of wire ropes
10. full body harness and connectors
7. S: span (between two anchors)
8. L: total free length of wire ropes
10. full body harness and connectors
5. traveller (mobile anchorage point)
Travsafe
Travsafe
fig. 1
fig. 1
fig. 1
with their PPE.A system may slope up to 15
with their PPE.A system may slope up to 15
Three mounting configurations are commonly found :
Three mounting configurations are commonly found :
Three mounting configurations are commonly found :
Three mounting configurations are commonly found :
Three mounting configurations are commonly found :
TravsafeTravsafeTravsafe
TravsafeTravsafe
®
provides horizontal fall protection for one or more persons fitted
with their PPE.A system may slope up to 15with their PPE. A system may slope up to 15with their PPE. A system may slope up to 15
with their PPE. A system may slope up to 15
wire ropes may follow curves.wire ropes may follow curves.wire ropes may follow curves.
wire ropes may follow curves.
wire ropes may follow curves.
Three mounting configurations are commonly found :
Three mounting configurations are commonly found :
Three mounting configurations are commonly found :
Three mounting configurations are commonly found :Three mounting configurations are commonly found :Three mounting configurations are commonly found :
Three mounting configurations are commonly found :
provides horizontal fall protection for one or more persons fitted
with their PPE.A system may slope up to 15
wire ropes may follow curves.
Three mounting configurations are commonly found :
with their PPE.A system may slope up to 15with their PPE. A system may slope up to 15with their PPE.A system may slope up to 15
with their PPE.A system may slope up to 15
wire ropes may follow curves.
with their PPE.A system may slope up to 15
they move along without their having to unfasten themselves from the
Three mounting configurations are commonly found :
1. Ceiling installation
2. Wall installation
they move along without their having to unfasten themselves from the
system as they pass over the intermediate anchors.With the two wire
Three mounting configurations are commonly found :
Three mounting configurations are commonly found :Three mounting configurations are commonly found :Three mounting configurations are commonly found :
Three mounting configurations are commonly found :
Three mounting configurations are commonly found :
Three mounting configurations are commonly found :
1. Ceiling installation1. Ceiling installation1. Ceiling installation
1. Ceiling installation
1. Ceiling installation1. Ceiling installation1. Ceiling installation
1. Ceiling installation
2. Wall installation
3. Ground or floor installation
TravsafeTravsafeTravsafe
Travsafe
Travsafe
provides continuous protection of persons against falling asprovides continuous protection of persons against falling asprovides continuous protection of persons against falling as
provides continuous protection of persons against falling as
they move along without their having to unfasten themselves from the
they move along without their having to unfasten themselves from the
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
ropes the traveler is guided perfectly as it passes over the anchors so
that the user does not have to help it move manually. The user therefore
has both hands free to perform his work.
1. Ceiling installation
2. Wall installation
3. Ground or floor installation3. Ground or floor installation3. Ground or floor installation
3. Ground or floor installation
provides continuous protection of persons against falling as
they move along without their having to unfasten themselves from the
system as they pass over the intermediate anchors.With the two wire
ropes the traveler is guided perfectly as it passes over the anchors so
has both hands free to perform his work.has both hands free to perform his work.has both hands free to perform his work.
has both hands free to perform his work.
provides continuous protection of persons against falling as
provides continuous protection of persons against falling as
provides continuous protection of persons against falling as
provides continuous protection of persons against falling as
provides continuous protection of persons against falling as
provides continuous protection of persons against falling as
Travsafe
provides continuous protection of persons against falling as
they move along without their having to unfasten themselves from the
system as they pass over the intermediate anchors.With the two wire
provides continuous protection of persons against falling asprovides continuous protection of persons against falling asprovides continuous protection of persons against falling as
provides continuous protection of persons against falling as
they move along without their having to unfasten themselves from the
system as they pass over the intermediate anchors.With the two wire
ropes the traveler is guided perfectly as it passes over the anchors so
provides horizontal fall protection for one or more persons fitted
with their PPE. A system may slope up to 15
with their PPE. A system may slope up to 15
wire ropes may follow curves.
wire ropes may follow curves.
Three mounting configurations are commonly found :
1. Ceiling installation
3. Ground or floor installation
provides continuous protection of persons against falling as
provides continuous protection of persons against falling as
they move along without their having to unfasten themselves from the
they move along without their having to unfasten themselves from the
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
ropes the traveler is guided perfectly as it passes over the anchors so
that the user does not have to help it move manually. The user therefore
has both hands free to perform his work.
has both hands free to perform his work.
®
provides horizontal fall protection for one or more persons fittedprovides horizontal fall protection for one or more persons fittedprovides horizontal fall protection for one or more persons fitted
provides horizontal fall protection for one or more persons fitted
with their PPE. A system may slope up to 15
Three mounting configurations are commonly found :
Three mounting configurations are commonly found :Three mounting configurations are commonly found :Three mounting configurations are commonly found :Three mounting configurations are commonly found :
1. Ceiling installation1. Ceiling installation1. Ceiling installation
1. Ceiling installation
2. Wall installation
3. Ground or floor installation
provides continuous protection of persons against falling as
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
ropes the traveler is guided perfectly as it passes over the anchors so
that the user does not have to help it move manually. The user therefore
has both hands free to perform his work.
®
provides horizontal fall protection for one or more persons fittedprovides horizontal fall protection for one or more persons fittedprovides horizontal fall protection for one or more persons fitted
provides horizontal fall protection for one or more persons fitted
with their PPE. A system may slope up to 15
wire ropes may follow curves.
Three mounting configurations are commonly found :
1. Ceiling installation
2. Wall installation2. Wall installation2. Wall installation
2. Wall installation
3. Ground or floor installation3. Ground or floor installation3. Ground or floor installation
3. Ground or floor installation
provides continuous protection of persons against falling asprovides continuous protection of persons against falling asprovides continuous protection of persons against falling as
provides continuous protection of persons against falling as
provides continuous protection of persons against falling as
they move along without their having to unfasten themselves from the
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
ropes the traveler is guided perfectly as it passes over the anchors so
that the user does not have to help it move manually. The user therefore
has both hands free to perform his work.has both hands free to perform his work.has both hands free to perform his work.
has both hands free to perform his work.
they move along without their having to unfasten themselves from the
Travsafe
they move along without their having to unfasten themselves from the
Travsafe
they move along without their having to unfasten themselves from the
Travsafe
Travsafe
provides continuous protection of persons against falling as
TravsafeTravsafeTravsafe
Travsafe
provides continuous protection of persons against falling as
Travsafe
they move along without their having to unfasten themselves from the
Travsafe
provides continuous protection of persons against falling as
Travsafe
Travsafe
Travsafe
Travsafe
Travsafe
Travsafe
Travsafe
Travsafe
Travsafe
Travsafe
Travsafe
Travsafe
they move along without their having to unfasten themselves from the
they move along without their having to unfasten themselves from the
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
they move along without their having to unfasten themselves from the
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
they move along without their having to unfasten themselves from the
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
Travsafe
®®®
®
provides continuous protection of persons against falling asprovides continuous protection of persons against falling asprovides continuous protection of persons against falling as
provides continuous protection of persons against falling as
they move along without their having to unfasten themselves from the
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
provides continuous protection of persons against falling asprovides continuous protection of persons against falling asprovides continuous protection of persons against falling as
provides continuous protection of persons against falling as
they move along without their having to unfasten themselves from the
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
Travsafe
provides continuous protection of persons against falling as
provides continuous protection of persons against falling as
provides continuous protection of persons against falling as
provides continuous protection of persons against falling as
provides continuous protection of persons against falling as
they move along without their having to unfasten themselves from the
they move along without their having to unfasten themselves from the
they move along without their having to unfasten themselves from the
they move along without their having to unfasten themselves from the
they move along without their having to unfasten themselves from the
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
ropes the traveler is guided perfectly as it passes over the anchors so
ropes the traveler is guided perfectly as it passes over the anchors so
they move along without their having to unfasten themselves from the
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
provides continuous protection of persons against falling asprovides continuous protection of persons against falling asprovides continuous protection of persons against falling asprovides continuous protection of persons against falling as
provides continuous protection of persons against falling as
they move along without their having to unfasten themselves from the
system as they pass over the intermediate anchors. With the two wire
ropes the traveler is guided perfectly as it passes over the anchors so
with their PPE. A system may slope up to 15
with their PPE. A system may slope up to 15
Three mounting configurations are commonly found :
Three mounting configurations are commonly found :
Travsafe
Travsafe
with their PPE. A system may slope up to 15with their PPE. A system may slope up to 15with their PPE. A system may slope up to 15
with their PPE. A system may slope up to 15
wire ropes may follow curves.
Three mounting configurations are commonly found :
Travsafe
Three mounting configurations are commonly found :Three mounting configurations are commonly found :Three mounting configurations are commonly found :
Three mounting configurations are commonly found :
Travsafe
Three mounting configurations are commonly found :
wire ropes may follow curves.
wire ropes may follow curves.
Three mounting configurations are commonly found :Three mounting configurations are commonly found :Three mounting configurations are commonly found :
Three mounting configurations are commonly found :
Travsafe
Three mounting configurations are commonly found :Three mounting configurations are commonly found :Three mounting configurations are commonly found :
Three mounting configurations are commonly found :Three mounting configurations are commonly found :Three mounting configurations are commonly found :
Three mounting configurations are commonly found :
wire ropes may follow curves.
wire ropes may follow curves.
wire ropes may follow curves.
Three mounting configurations are commonly found :
Travsafe
Three mounting configurations are commonly found :Three mounting configurations are commonly found :Three mounting configurations are commonly found :
Three mounting configurations are commonly found :
Travsafe
with their PPE. A system may slope up to 15with their PPE. A system may slope up to 15

8
© March 2003 Tractel. All rights reserved.
7. REMINDER OF STANDARDS
7.1 The Travsafe®system meets or exceeds general OSHA and CSA standards as well as any other regulations.
Consult governing federal, state, local or provincial regulations as revision may occur.
WARNING
The use of a lifeline device indicates that you are accessing part of a building or installation, which
presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact
that your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should,
as far as possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave
the area clear of obstacles or obstructions of any sort for the next user.
8. INSTALLATION
WARNING
The area selected to install the traveler on the wire ropes must not present a fall hazard. If this is
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
strictly forbidden to attach themselves or to remove themselves from the Travsafe®system outside
the area chosen to install the traveler.
8.1. Standard traveler
The traveler is the mobile anchorage point. It consists of a body on which two jaws are articulated. The jaws
automatically grip the wire ropes in the event of a fall. A ring, which is an integral part of the traveler body, is
used for attaching the shock-absorbing lanyard via a connector.
•The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
•Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
•Slide the traveler over the sleeves and then over the end anchor.
•The end stop allows the traveler to pass over it when it is being attached to the line but prevents it from
becoming unfastened accidentally. Once the traveler is engaged on the wire ropes the end stop automatically
returns to the locked position by the operation of a spring.
WARNING
The operator must check that both wire ropes are correctly positioned in the jaws of the traveler.
fig. 3 fig. 4 fig. 5
The operator must check that both wire ropes are correctly positioned in the jaws of the traveler.
WARNING
The operator must check that both wire ropes are correctly positioned in the jaws of the traveler.
becoming unfastened accidentally. Once the traveler is engaged on the wire ropes the end stop automatically
returns to the locked position by the operation of a spring.
The end stop allows the traveler to pass over it when it is being attached to the line but prevents it from
becoming unfastened accidentally. Once the traveler is engaged on the wire ropes the end stop automatically
returns to the locked position by the operation of a spring.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Slide the traveler over the sleeves and then over the end anchor.
The end stop allows the traveler to pass over it when it is being attached to the line but prevents it from
automatically grip the wire ropes in the event of a fall. A ring, which is an integral part of the traveler body, is
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
The traveler is the mobile anchorage point. It consists of a body on which two jaws are articulated. The jaws
The area selected to install the traveler on the wire ropes must not present a fall hazard. If this is
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
system outside
becoming unfastened accidentally. Once the traveler is engaged on the wire ropes the end stop automatically
returns to the locked position by the operation of a spring.
The operator must check that both wire ropes are correctly positioned in the jaws of the traveler.
Slide the traveler over the sleeves and then over the end anchor.
The end stop allows the traveler to pass over it when it is being attached to the line but prevents it from
becoming unfastened accidentally. Once the traveler is engaged on the wire ropes the end stop automatically
returns to the locked position by the operation of a spring.
used for attaching the shock-absorbing lanyard via a connector.
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Slide the traveler over the sleeves and then over the end anchor.
The end stop allows the traveler to pass over it when it is being attached to the line but prevents it from
becoming unfastened accidentally. Once the traveler is engaged on the wire ropes the end stop automatically
returns to the locked position by the operation of a spring.
The traveler is the mobile anchorage point. It consists of a body on which two jaws are articulated. The jaws
automatically grip the wire ropes in the event of a fall. A ring, which is an integral part of the traveler body, is
used for attaching the shock-absorbing lanyard via a connector.
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Slide the traveler over the sleeves and then over the end anchor.
The end stop allows the traveler to pass over it when it is being attached to the line but prevents it from
The traveler is the mobile anchorage point. It consists of a body on which two jaws are articulated. The jaws
automatically grip the wire ropes in the event of a fall. A ring, which is an integral part of the traveler body, is
used for attaching the shock-absorbing lanyard via a connector.
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
The traveler is the mobile anchorage point. It consists of a body on which two jaws are articulated. The jaws
automatically grip the wire ropes in the event of a fall. A ring, which is an integral part of the traveler body, is
used for attaching the shock-absorbing lanyard via a connector.
The area selected to install the traveler on the wire ropes must not present a fall hazard. If this is
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
strictly forbidden to attach themselves or to remove themselves from the Travsafe
The area selected to install the traveler on the wire ropes must not present a fall hazard. If this is
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
strictly forbidden to attach themselves or to remove themselves from the Travsafe
®
system outside
The area selected to install the traveler on the wire ropes must not present a fall hazard. If this is
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
that your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should,
as far as possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave
The use of a lifeline device indicates that you are accessing part of a building or installation, which
presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact
that your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should,
as far as possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave
The operator must check that both wire ropes are correctly positioned in the jaws of the traveler.
The operator must check that both wire ropes are correctly positioned in the jaws of the traveler.
The operator must check that both wire ropes are correctly positioned in the jaws of the traveler.
WARNING
The operator must check that both wire ropes are correctly positioned in the jaws of the traveler.
WARNING
The operator must check that both wire ropes are correctly positioned in the jaws of the traveler.
becoming unfastened accidentally. Once the traveler is engaged on the wire ropes the end stop automatically
returns to the locked position by the operation of a spring.
becoming unfastened accidentally. Once the traveler is engaged on the wire ropes the end stop automatically
returns to the locked position by the operation of a spring.
The end stop allows the traveler to pass over it when it is being attached to the line but prevents it from
becoming unfastened accidentally. Once the traveler is engaged on the wire ropes the end stop automatically
returns to the locked position by the operation of a spring.
The end stop allows the traveler to pass over it when it is being attached to the line but prevents it from
becoming unfastened accidentally. Once the traveler is engaged on the wire ropes the end stop automatically
returns to the locked position by the operation of a spring.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Slide the traveler over the sleeves and then over the end anchor.
The end stop allows the traveler to pass over it when it is being attached to the line but prevents it from
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Slide the traveler over the sleeves and then over the end anchor.
The end stop allows the traveler to pass over it when it is being attached to the line but prevents it from
automatically grip the wire ropes in the event of a fall. A ring, which is an integral part of the traveler body, is
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
automatically grip the wire ropes in the event of a fall. A ring, which is an integral part of the traveler body, is
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
The traveler is the mobile anchorage point. It consists of a body on which two jaws are articulated. The jaws
The traveler is the mobile anchorage point. It consists of a body on which two jaws are articulated. The jaws
The area selected to install the traveler on the wire ropes must not present a fall hazard. If this is
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
system outside
The area selected to install the traveler on the wire ropes must not present a fall hazard. If this is
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
system outside
becoming unfastened accidentally. Once the traveler is engaged on the wire ropes the end stop automatically
returns to the locked position by the operation of a spring.
The operator must check that both wire ropes are correctly positioned in the jaws of the traveler.
becoming unfastened accidentally. Once the traveler is engaged on the wire ropes the end stop automaticallybecoming unfastened accidentally. Once the traveler is engaged on the wire ropes the end stop automaticallybecoming unfastened accidentally. Once the traveler is engaged on the wire ropes the end stop automatically
becoming unfastened accidentally. Once the traveler is engaged on the wire ropes the end stop automatically
returns to the locked position by the operation of a spring.returns to the locked position by the operation of a spring.returns to the locked position by the operation of a spring.
returns to the locked position by the operation of a spring.
The operator must check that both wire ropes are correctly positioned in the jaws of the traveler.
The operator must check that both wire ropes are correctly positioned in the jaws of the traveler.
Slide the traveler over the sleeves and then over the end anchor.
The end stop allows the traveler to pass over it when it is being attached to the line but prevents it from
becoming unfastened accidentally. Once the traveler is engaged on the wire ropes the end stop automatically
returns to the locked position by the operation of a spring.
Slide the traveler over the sleeves and then over the end anchor.
Slide the traveler over the sleeves and then over the end anchor.
Slide the traveler over the sleeves and then over the end anchor.
Slide the traveler over the sleeves and then over the end anchor.
The end stop allows the traveler to pass over it when it is being attached to the line but prevents it fromThe end stop allows the traveler to pass over it when it is being attached to the line but prevents it fromThe end stop allows the traveler to pass over it when it is being attached to the line but prevents it from
The end stop allows the traveler to pass over it when it is being attached to the line but prevents it from
becoming unfastened accidentally. Once the traveler is engaged on the wire ropes the end stop automatically
returns to the locked position by the operation of a spring.
used for attaching the shock-absorbing lanyard via a connector.
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Slide the traveler over the sleeves and then over the end anchor.
The end stop allows the traveler to pass over it when it is being attached to the line but prevents it from
becoming unfastened accidentally. Once the traveler is engaged on the wire ropes the end stop automatically
returns to the locked position by the operation of a spring.
used for attaching the shock-absorbing lanyard via a connector.
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Slide the traveler over the sleeves and then over the end anchor.
The end stop allows the traveler to pass over it when it is being attached to the line but prevents it from
becoming unfastened accidentally. Once the traveler is engaged on the wire ropes the end stop automatically
returns to the locked position by the operation of a spring.returns to the locked position by the operation of a spring.returns to the locked position by the operation of a spring.
returns to the locked position by the operation of a spring.
The traveler is the mobile anchorage point. It consists of a body on which two jaws are articulated. The jaws
automatically grip the wire ropes in the event of a fall. A ring, which is an integral part of the traveler body, is
used for attaching the shock-absorbing lanyard via a connector.
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Slide the traveler over the sleeves and then over the end anchor.
The end stop allows the traveler to pass over it when it is being attached to the line but prevents it from
The traveler is the mobile anchorage point. It consists of a body on which two jaws are articulated. The jaws
automatically grip the wire ropes in the event of a fall. A ring, which is an integral part of the traveler body, is
used for attaching the shock-absorbing lanyard via a connector.
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Hold the jaws of the traveler in front of the sleeves at the ends of the wire ropes.
Slide the traveler over the sleeves and then over the end anchor.
The end stop allows the traveler to pass over it when it is being attached to the line but prevents it from
The traveler is the mobile anchorage point. It consists of a body on which two jaws are articulated. The jaws
automatically grip the wire ropes in the event of a fall. A ring, which is an integral part of the traveler body, is
used for attaching the shock-absorbing lanyard via a connector.
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
The traveler is the mobile anchorage point. It consists of a body on which two jaws are articulated. The jaws
automatically grip the wire ropes in the event of a fall. A ring, which is an integral part of the traveler body, is
used for attaching the shock-absorbing lanyard via a connector.
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
The standard traveler slides onto the wire ropes at one of the end anchors.
The traveler is the mobile anchorage point. It consists of a body on which two jaws are articulated. The jaws
automatically grip the wire ropes in the event of a fall. A ring, which is an integral part of the traveler body, is
used for attaching the shock-absorbing lanyard via a connector.
The traveler is the mobile anchorage point. It consists of a body on which two jaws are articulated. The jaws
automatically grip the wire ropes in the event of a fall. A ring, which is an integral part of the traveler body, is
used for attaching the shock-absorbing lanyard via a connector.
The area selected to install the traveler on the wire ropes must not present a fall hazard. If this is
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
strictly forbidden to attach themselves or to remove themselves from the Travsafe
The area selected to install the traveler on the wire ropes must not present a fall hazard. If this is
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
strictly forbidden to attach themselves or to remove themselves from the Travsafe
The area selected to install the traveler on the wire ropes must not present a fall hazard. If this is
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
strictly forbidden to attach themselves or to remove themselves from the Travsafe
®
system outside
The area selected to install the traveler on the wire ropes must not present a fall hazard. If this is
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
strictly forbidden to attach themselves or to remove themselves from the Travsafe
®
system outsidesystem outsidesystem outsidesystem outside
system outside
The area selected to install the traveler on the wire ropes must not present a fall hazard. If this is
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
The area selected to install the traveler on the wire ropes must not present a fall hazard. If this is
not the case, the user must immediately inform the person responsible for safety. Personnel are
as far as possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave
that your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should,
as far as possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave
The use of a lifeline device indicates that you are accessing part of a building or installation, which
presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact
that your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should,
as far as possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave
The use of a lifeline device indicates that you are accessing part of a building or installation, which
presents a potential risk of falling from a height. We would therefore draw your attention to the fact
that your movements must be performed slowly and smoothly. The route you are going to take should,
as far as possible, be free from all obstacles. When you have finished, you should take care to leave
The operator must check that both wire ropes are correctly positioned in the jaws of the traveler.
The operator must check that both wire ropes are correctly positioned in the jaws of the traveler.
fig. 3
The operator must check that both wire ropes are correctly positioned in the jaws of the traveler.
The operator must check that both wire ropes are correctly positioned in the jaws of the traveler.

9
© March 2003 Tractel. All rights reserved.
Removing the traveler
Remove the traveler from the wire ropes at one of the end anchors. Open the end stop manually and move the
traveler over the end anchor while holding the end stop open. Remove the traveler completely from the wire
ropes. The operator must ensure that they are no longer in danger of falling before removing the traveler from
the wire ropes.
8.2. Removable traveler
•The removable traveler is attached directly onto the wire ropes.
•The removable traveler consists of four parts : the body (1), the jaws (2), the plate (3) and the clip (4).
WARNING
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
the clip is locked.
Inserting the removable traveller
Detach the shock-absorbing lanyard, release the clip; lift the plate and open the jaws.
Place the wire ropes in the jaws; close the jaws; lower the plate; lock the clip and connect the shock-absorbing
lanyard.
Removing the removable traveller
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
lanyard from the traveller, then release the clip, lift the plate, open the jaws and remove the wire ropes.
8.3. Personal protection equipment (PPE)
•Use PPE in accordance with local, state, federal or provincial legislation.
•Take the harness and put it on according to the instructions for use and maintenance supplied with the
harness.
•Connect the various personal protection components in accordance with their use.
•Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller. Having completed these
operations the user can move along the path formed by the Travsafe®wire ropes in total safety.
fig. 6 fig. 7
fig. 8 fig. 9
2
431
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller. Having completed these
operations the user can move along the path formed by the Travsafe
Use PPE in accordance with local, state, federal or provincial legislation.
Take the harness and put it on according to the instructions for use and maintenance supplied with the
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
Use PPE in accordance with local, state, federal or provincial legislation.
Take the harness and put it on according to the instructions for use and maintenance supplied with the
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
lanyard from the traveller, then release the clip, lift the plate, open the jaws and remove the wire ropes.
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
Detach the shock-absorbing lanyard, release the clip; lift the plate and open the jaws.
Place the wire ropes in the jaws; close the jaws; lower the plate; lock the clip and connect the shock-absorbing
Detach the shock-absorbing lanyard, release the clip; lift the plate and open the jaws.
Place the wire ropes in the jaws; close the jaws; lower the plate; lock the clip and connect the shock-absorbing
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
The removable traveler consists of four parts : the body (1), the jaws (2), the plate (3) and the clip (4).
Removing the removable traveller
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
lanyard from the traveller, then release the clip, lift the plate, open the jaws and remove the wire ropes.
Personal protection equipment (PPE)
Use PPE in accordance with local, state, federal or provincial legislation.
Take the harness and put it on according to the instructions for use and maintenance supplied with the
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
Place the wire ropes in the jaws; close the jaws; lower the plate; lock the clip and connect the shock-absorbing
Removing the removable traveller
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
lanyard from the traveller, then release the clip, lift the plate, open the jaws and remove the wire ropes.
Personal protection equipment (PPE)
Inserting the removable traveller
Detach the shock-absorbing lanyard, release the clip; lift the plate and open the jaws.
Place the wire ropes in the jaws; close the jaws; lower the plate; lock the clip and connect the shock-absorbing
Removing the removable traveller
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
Detach the shock-absorbing lanyard, release the clip; lift the plate and open the jaws.
Place the wire ropes in the jaws; close the jaws; lower the plate; lock the clip and connect the shock-absorbing
WARNING
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
Detach the shock-absorbing lanyard, release the clip; lift the plate and open the jaws.
WARNING
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
The removable traveler is attached directly onto the wire ropes.
The removable traveler consists of four parts : the body (1), the jaws (2), the plate (3) and the clip (4).
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
The removable traveler consists of four parts : the body (1), the jaws (2), the plate (3) and the clip (4).
•
Take the harness and put it on according to the instructions for use and maintenance supplied with the
harness.
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller. Having completed these
operations the user can move along the path formed by the Travsafe
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller. Having completed these
operations the user can move along the path formed by the Travsafe
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller. Having completed these
Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller. Having completed these
Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller. Having completed these
Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller. Having completed these
operations the user can move along the path formed by the Travsafe
Use PPE in accordance with local, state, federal or provincial legislation.
Take the harness and put it on according to the instructions for use and maintenance supplied with the
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
Use PPE in accordance with local, state, federal or provincial legislation.
Take the harness and put it on according to the instructions for use and maintenance supplied with the
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
Use PPE in accordance with local, state, federal or provincial legislation.
Take the harness and put it on according to the instructions for use and maintenance supplied with the
Use PPE in accordance with local, state, federal or provincial legislation.
Take the harness and put it on according to the instructions for use and maintenance supplied with the
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
lanyard from the traveller, then release the clip, lift the plate, open the jaws and remove the wire ropes.
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
lanyard from the traveller, then release the clip, lift the plate, open the jaws and remove the wire ropes.
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
Detach the shock-absorbing lanyard, release the clip; lift the plate and open the jaws.
Place the wire ropes in the jaws; close the jaws; lower the plate; lock the clip and connect the shock-absorbing
Detach the shock-absorbing lanyard, release the clip; lift the plate and open the jaws.
Place the wire ropes in the jaws; close the jaws; lower the plate; lock the clip and connect the shock-absorbing
Detach the shock-absorbing lanyard, release the clip; lift the plate and open the jaws.
Place the wire ropes in the jaws; close the jaws; lower the plate; lock the clip and connect the shock-absorbing
Detach the shock-absorbing lanyard, release the clip; lift the plate and open the jaws.
Place the wire ropes in the jaws; close the jaws; lower the plate; lock the clip and connect the shock-absorbing
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
The removable traveler consists of four parts : the body (1), the jaws (2), the plate (3) and the clip (4).
The removable traveler consists of four parts : the body (1), the jaws (2), the plate (3) and the clip (4).
Removing the removable traveller
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
lanyard from the traveller, then release the clip, lift the plate, open the jaws and remove the wire ropes.
Personal protection equipment (PPE)
Use PPE in accordance with local, state, federal or provincial legislation.
Take the harness and put it on according to the instructions for use and maintenance supplied with the
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
Removing the removable traveller
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
lanyard from the traveller, then release the clip, lift the plate, open the jaws and remove the wire ropes.
Personal protection equipment (PPE)
Use PPE in accordance with local, state, federal or provincial legislation.
Take the harness and put it on according to the instructions for use and maintenance supplied with the
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
Place the wire ropes in the jaws; close the jaws; lower the plate; lock the clip and connect the shock-absorbing
Removing the removable traveller
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
lanyard from the traveller, then release the clip, lift the plate, open the jaws and remove the wire ropes.
Personal protection equipment (PPE)
Place the wire ropes in the jaws; close the jaws; lower the plate; lock the clip and connect the shock-absorbing
Removing the removable traveller
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
lanyard from the traveller, then release the clip, lift the plate, open the jaws and remove the wire ropes.
Personal protection equipment (PPE)
Personal protection equipment (PPE)
Personal protection equipment (PPE)
Personal protection equipment (PPE)
Inserting the removable traveller
Detach the shock-absorbing lanyard, release the clip; lift the plate and open the jaws.
Place the wire ropes in the jaws; close the jaws; lower the plate; lock the clip and connect the shock-absorbing
Removing the removable traveller
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
Inserting the removable traveller
Detach the shock-absorbing lanyard, release the clip; lift the plate and open the jaws.
Place the wire ropes in the jaws; close the jaws; lower the plate; lock the clip and connect the shock-absorbing
Removing the removable traveller
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
To remove the traveller from the wire ropes in the selected area, the user must detach the shock-absorbing
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
Detach the shock-absorbing lanyard, release the clip; lift the plate and open the jaws.
Place the wire ropes in the jaws; close the jaws; lower the plate; lock the clip and connect the shock-absorbing
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
Detach the shock-absorbing lanyard, release the clip; lift the plate and open the jaws.
Place the wire ropes in the jaws; close the jaws; lower the plate; lock the clip and connect the shock-absorbing
Place the wire ropes in the jaws; close the jaws; lower the plate; lock the clip and connect the shock-absorbing
WARNING
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
Detach the shock-absorbing lanyard, release the clip; lift the plate and open the jaws.
WARNING
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
Detach the shock-absorbing lanyard, release the clip; lift the plate and open the jaws.
Detach the shock-absorbing lanyard, release the clip; lift the plate and open the jaws.
Detach the shock-absorbing lanyard, release the clip; lift the plate and open the jaws.
Detach the shock-absorbing lanyard, release the clip; lift the plate and open the jaws.
WARNING
WARNING
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
WARNING
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
The removable traveler is attached directly onto the wire ropes.
The removable traveler consists of four parts : the body (1), the jaws (2), the plate (3) and the clip (4).
The removable traveler consists of four parts : the body (1), the jaws (2), the plate (3) and the clip (4).
The removable traveler consists of four parts : the body (1), the jaws (2), the plate (3) and the clip (4).
The removable traveler consists of four parts : the body (1), the jaws (2), the plate (3) and the clip (4).
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
The removable traveler is attached directly onto the wire ropes.
The removable traveler consists of four parts : the body (1), the jaws (2), the plate (3) and the clip (4).
The operator must check that both wire ropes must be positioned in the jaws of the traveller before
The removable traveler consists of four parts : the body (1), the jaws (2), the plate (3) and the clip (4).
The removable traveler consists of four parts : the body (1), the jaws (2), the plate (3) and the clip (4).
harness.
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
•
Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller.Having completed these
harness.
•
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
•
•
Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller. Having completed these
operations the user can move along the path formed by the Travsafe
harness.
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller.Having completed these
Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller. Having completed these
Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller.Having completed these
Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller.Having completed these
Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller.Having completed these
operations the user can move along the path formed by theTravsafe
•
Take the harness and put it on according to the instructions for use and maintenance supplied with the
harness.
harness.
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
operations the user can move along the path formed by the Travsafe
operations the user can move along the path formed by the Travsafe
harness.
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
operations the user can move along the path formed by the Travsafe
•
Take the harness and put it on according to the instructions for use and maintenance supplied with the
harness.
Connect the various personal protection components in accordance with their use.
Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller. Having completed these
Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller. Having completed these
Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller. Having completed these
Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller. Having completed these
Connect the ends of the assembled components to the harness and the traveller. Having completed these
operations the user can move along the path formed by the Travsafe

10
© March 2003 Tractel. All rights reserved.
9. LIMITATION OF THE EQIPMENT
9.1 One worker per traveller.
9.2 Capacity
The traveller has a 310 lbs. (140 kg) rated working capacity. User’s weight, clothing and tools may not exceed
310 lbs. (140 kg).
10. CONNECTION
10.1 A connection fault could lead to a risk of becoming unfastened in the event of a fall. The user must always
check that the traveller is correctly installed on both wire ropes and that the additional items of personal
protection equipment are correctly attached to the traveller, to the harness and to one another, before using
the Travsafe®system. The user must pay particular attention to the various components such as the snap hooks,
shock-absorbing lanyard and fall arrester.
11. OPERATION
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
the user.
WARNING
The traveller must move freely over the anchors. Never apply force to the connecting device or
traveller. Spraying the wire rope, the traveller and the anchors with oil such as KERNITE-K-AHT will
help the traveller to run smoothly.
12. STORAGE
12.1 The traveller should be stored in a clean, dry location. The additional personal protection equipment should be
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
13. SAFETY DEVICES
13.1 End stop
The end anchors are fitted with an end stop, which prevents the traveller becoming accidentally detached from
the wire ropes. The user must open the end stop manually to remove the traveller from the wire ropes. If the
user lets go of the end stop, it automatically returns to the locked position by the action of its spring.
fig. 10 fig. 13
the wire ropes. The user must open the end stop manually to remove the traveller from the wire ropes. If the
user lets go of the end stop, it automatically returns to the locked position by the action of its spring.
The end anchors are fitted with an end stop, which prevents the traveller becoming accidentally detached from
the wire ropes. The user must open the end stop manually to remove the traveller from the wire ropes. If the
user lets go of the end stop, it automatically returns to the locked position by the action of its spring.
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
12.1 The traveller should be stored in a clean, dry location. The additional personal protection equipment should be
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
12.1 The traveller should be stored in a clean, dry location. The additional personal protection equipment should be
The traveller must move freely over the anchors. Never apply force to the connecting device or
traveller. Spraying the wire rope, the traveller and the anchors with oil such as KERNITE-K-AHT will
The traveller must move freely over the anchors. Never apply force to the connecting device or
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
13. SAFETY DEVICES
End stop
The end anchors are fitted with an end stop, which prevents the traveller becoming accidentally detached from
the wire ropes. The user must open the end stop manually to remove the traveller from the wire ropes. If the
user lets go of the end stop, it automatically returns to the locked position by the action of its spring.
12.1 The traveller should be stored in a clean, dry location. The additional personal protection equipment should be
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
The end anchors are fitted with an end stop, which prevents the traveller becoming accidentally detached from
12.1 The traveller should be stored in a clean, dry location. The additional personal protection equipment should be
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
traveller. Spraying the wire rope, the traveller and the anchors with oil such as KERNITE-K-AHT will
12.1 The traveller should be stored in a clean, dry location. The additional personal protection equipment should be
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
The traveller must move freely over the anchors. Never apply force to the connecting device or
traveller. Spraying the wire rope, the traveller and the anchors with oil such as KERNITE-K-AHT will
WARNING
The traveller must move freely over the anchors. Never apply force to the connecting device or
traveller. Spraying the wire rope, the traveller and the anchors with oil such as KERNITE-K-AHT will
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
The traveller must move freely over the anchors. Never apply force to the connecting device or
traveller. Spraying the wire rope, the traveller and the anchors with oil such as KERNITE-K-AHT will
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
protection equipment are correctly attached to the traveller, to the harness and to one another, before using
system.The user must pay particular attention to the various components such as the snap hooks,
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
10.1 A connection fault could lead to a risk of becoming unfastened in the event of a fall. The user must always
check that the traveller is correctly installed on both wire ropes and that the additional items of personal
protection equipment are correctly attached to the traveller, to the harness and to one another, before using
system.The user must pay particular attention to the various components such as the snap hooks,
10.1 A connection fault could lead to a risk of becoming unfastened in the event of a fall. The user must always
check that the traveller is correctly installed on both wire ropes and that the additional items of personal
protection equipment are correctly attached to the traveller, to the harness and to one another, before using
s weight, clothing and tools may not exceed
user lets go of the end stop, it automatically returns to the locked position by the action of its spring.
the wire ropes. The user must open the end stop manually to remove the traveller from the wire ropes. If the
user lets go of the end stop, it automatically returns to the locked position by the action of its spring.
the wire ropes. The user must open the end stop manually to remove the traveller from the wire ropes. If the
user lets go of the end stop, it automatically returns to the locked position by the action of its spring.
user lets go of the end stop, it automatically returns to the locked position by the action of its spring.
The end anchors are fitted with an end stop, which prevents the traveller becoming accidentally detached from
the wire ropes. The user must open the end stop manually to remove the traveller from the wire ropes. If the
user lets go of the end stop, it automatically returns to the locked position by the action of its spring.
The end anchors are fitted with an end stop, which prevents the traveller becoming accidentally detached from
the wire ropes. The user must open the end stop manually to remove the traveller from the wire ropes. If the
user lets go of the end stop, it automatically returns to the locked position by the action of its spring.
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
12.1 The traveller should be stored in a clean, dry location. The additional personal protection equipment should be
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
12.1 The traveller should be stored in a clean, dry location. The additional personal protection equipment should be
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
12.1 The traveller should be stored in a clean, dry location. The additional personal protection equipment should be
12.1 The traveller should be stored in a clean, dry location. The additional personal protection equipment should be
The traveller must move freely over the anchors. Never apply force to the connecting device or
traveller. Spraying the wire rope, the traveller and the anchors with oil such as KERNITE-K-AHT will
The traveller must move freely over the anchors. Never apply force to the connecting device or
traveller. Spraying the wire rope, the traveller and the anchors with oil such as KERNITE-K-AHT will
The traveller must move freely over the anchors. Never apply force to the connecting device or
The traveller must move freely over the anchors. Never apply force to the connecting device or
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
13. SAFETY DEVICES
End stop
The end anchors are fitted with an end stop, which prevents the traveller becoming accidentally detached from
the wire ropes. The user must open the end stop manually to remove the traveller from the wire ropes. If the
user lets go of the end stop, it automatically returns to the locked position by the action of its spring.
13. SAFETY DEVICES
13. SAFETY DEVICES
13. SAFETY DEVICES
13. SAFETY DEVICES
End stop
End stop
The end anchors are fitted with an end stop, which prevents the traveller becoming accidentally detached from
The end anchors are fitted with an end stop, which prevents the traveller becoming accidentally detached from
The end anchors are fitted with an end stop, which prevents the traveller becoming accidentally detached from
The end anchors are fitted with an end stop, which prevents the traveller becoming accidentally detached from
The end anchors are fitted with an end stop, which prevents the traveller becoming accidentally detached from
the wire ropes. The user must open the end stop manually to remove the traveller from the wire ropes. If the
user lets go of the end stop, it automatically returns to the locked position by the action of its spring.
12.1 The traveller should be stored in a clean, dry location. The additional personal protection equipment should be
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
The end anchors are fitted with an end stop, which prevents the traveller becoming accidentally detached from
12.1 The traveller should be stored in a clean, dry location. The additional personal protection equipment should be
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
The end anchors are fitted with an end stop, which prevents the traveller becoming accidentally detached from
The end anchors are fitted with an end stop, which prevents the traveller becoming accidentally detached from
The end anchors are fitted with an end stop, which prevents the traveller becoming accidentally detached from
The end anchors are fitted with an end stop, which prevents the traveller becoming accidentally detached from
The end anchors are fitted with an end stop, which prevents the traveller becoming accidentally detached from
12.1 The traveller should be stored in a clean, dry location. The additional personal protection equipment should be
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
12.1 The traveller should be stored in a clean, dry location. The additional personal protection equipment should be
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
traveller. Spraying the wire rope, the traveller and the anchors with oil such as KERNITE-K-AHT will
12.1 The traveller should be stored in a clean, dry location. The additional personal protection equipment should be
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
traveller. Spraying the wire rope, the traveller and the anchors with oil such as KERNITE-K-AHT will
traveller. Spraying the wire rope, the traveller and the anchors with oil such as KERNITE-K-AHT will
12.1 The traveller should be stored in a clean, dry location. The additional personal protection equipment should be
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
stored according to the instructions in the manuals supplied with the equipment.
The traveller must move freely over the anchors. Never apply force to the connecting device or
traveller. Spraying the wire rope, the traveller and the anchors with oil such as KERNITE-K-AHT will
The traveller must move freely over the anchors. Never apply force to the connecting device or
The traveller must move freely over the anchors. Never apply force to the connecting device or
traveller. Spraying the wire rope, the traveller and the anchors with oil such as KERNITE-K-AHT will
traveller. Spraying the wire rope, the traveller and the anchors with oil such as KERNITE-K-AHT will
WARNING
The traveller must move freely over the anchors. Never apply force to the connecting device or
traveller. Spraying the wire rope, the traveller and the anchors with oil such as KERNITE-K-AHT will
WARNING
The traveller must move freely over the anchors. Never apply force to the connecting device or
traveller. Spraying the wire rope, the traveller and the anchors with oil such as KERNITE-K-AHT will
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
The traveller must move freely over the anchors. Never apply force to the connecting device or
traveller. Spraying the wire rope, the traveller and the anchors with oil such as KERNITE-K-AHT will
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
The traveller must move freely over the anchors. Never apply force to the connecting device or
traveller. Spraying the wire rope, the traveller and the anchors with oil such as KERNITE-K-AHT will
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
protection equipment are correctly attached to the traveller, to the harness and to one another, before using
system.The user must pay particular attention to the various components such as the snap hooks,
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
protection equipment are correctly attached to the traveller, to the harness and to one another, before using
system.The user must pay particular attention to the various components such as the snap hooks,system.The user must pay particular attention to the various components such as the snap hooks,system.The user must pay particular attention to the various components such as the snap hooks,
system.The user must pay particular attention to the various components such as the snap hooks,
system.The user must pay particular attention to the various components such as the snap hooks,
11.1 The traveller is designed to pass over the intermediate anchors without any need for manual assistance from
10.1 A connection fault could lead to a risk of becoming unfastened in the event of a fall. The user must always
check that the traveller is correctly installed on both wire ropes and that the additional items of personal
protection equipment are correctly attached to the traveller, to the harness and to one another, before using
system.The user must pay particular attention to the various components such as the snap hooks,
10.1 A connection fault could lead to a risk of becoming unfastened in the event of a fall. The user must always
check that the traveller is correctly installed on both wire ropes and that the additional items of personal
check that the traveller is correctly installed on both wire ropes and that the additional items of personal
protection equipment are correctly attached to the traveller, to the harness and to one another, before using
system.The user must pay particular attention to the various components such as the snap hooks,system.The user must pay particular attention to the various components such as the snap hooks,system.The user must pay particular attention to the various components such as the snap hooks,
system.The user must pay particular attention to the various components such as the snap hooks,
system.The user must pay particular attention to the various components such as the snap hooks,system.The user must pay particular attention to the various components such as the snap hooks,system.The user must pay particular attention to the various components such as the snap hooks,
system.The user must pay particular attention to the various components such as the snap hooks,
system.The user must pay particular attention to the various components such as the snap hooks,
10.1 A connection fault could lead to a risk of becoming unfastened in the event of a fall. The user must always
check that the traveller is correctly installed on both wire ropes and that the additional items of personal
protection equipment are correctly attached to the traveller, to the harness and to one another, before using
10.1 A connection fault could lead to a risk of becoming unfastened in the event of a fall. The user must always
check that the traveller is correctly installed on both wire ropes and that the additional items of personal
check that the traveller is correctly installed on both wire ropes and that the additional items of personal
protection equipment are correctly attached to the traveller, to the harness and to one another, before using
s weight, clothing and tools may not exceed
s weight, clothing and tools may not exceed
user lets go of the end stop, it automatically returns to the locked position by the action of its spring.
user lets go of the end stop,it automatically returns to the locked position by the action of its spring.
user lets go of the end stop, it automatically returns to the locked position by the action of its spring.
user lets go of the end stop, it automatically returns to the locked position by the action of its spring.