Tyco Electronics RECORDsplice User manual

RECORDsplice
Connectivity System
TC 780/IP/5 12/07
Tyco Electronics Raychem NV
Diestsesteenweg 692
B-3010 Kessel-Lo, Belgium
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.recordsplice.com
The information given herein, including drawings, illustrations and schematics which are intended for illustration purposes only, is
believed to be reliable. However, Tyco Electronics makes no warranties as to its accuracy or completeness and disclaims any liabili-
ty in connection with its use. Tyco Electronics’ obligations shall only be as set forth in Tyco Electronics’ Standard Terms and
Conditions of Sale for this product and in no case will Tyco Electronics be liable for any incidental, indirect or consequential damages
arising out of the sale, resale, use or misuse of the product. Users of Tyco Electronics products should make their own evaluation to
determine the suitability of each such product for the specific application.
Toda la información aquí contenida, incluyendo dibujos, ilustraciones y esquemas, que solo se dan con fines ilustrativos se consid-
era fiable. Sin embargo, Tyco Electronics no garantiza su exactitud y rechaza cualquier responsabilidad en relación con su uso. Las
obligaciones de Tyco Electronics solo serán aquellas conforme a los términos de las condiciones de venta, y Tyco Electronics no
asumirá responsabilidad alguna por cualesquiera daños incidentales, indirectos o resultantes que pudieran dimanar de la venta,
reventa, uso o uso abusivo del producto. Los clientes de los productos de Tyco Electronics tienen que hacer su propia evaluación
con miras a determinar la adaptabilidad de cada uno de los productos a la aplicación específica.
Le présent document, y compris les illustrations, a été établi avec soin. Néanmoins, les utilisateurs du produit sont seuls juges de son
adaptabilité à l’usage auquel ils le destinent. Tyco Electronics ne peut garantir que les renseignements fournis ne contiennent
aucune erreur ou omission et ne peut accepter aucune responsabilité relative à l’usage qui en est fait. Les seules obligations de Tyco
Electronics sont celles définies dans ses Conditions Générales de Ventes. Tyco Electronics ne sera en aucun cas responsable de
dommages consécutifs ou indirects découlant de la vente, la revente, l’utilisation ou le mauvais emploi du produit.
Die hier enthaltenen Angaben - einschließlich der Abbildungen und graphischen Darstellungen - entsprechen dem aktuellen Stand
unserer Kenntnisse und sind nach bestem Wissen richtig und zuverlässig. Sie stellen jedoch keine verbindliche
Eigenschaftszusicherung dar. Eine solche Zusicherung erfolgt nur über unsere Erzeugnisnormen. Der Anwender dieses Erzeugnisses
muß in eigener Verantwortung über desses Eignung für den vorgesehenen Einsatz entscheiden. Unsere Haftung für dieses Erzeugnis
richtet sich ausschließlich nach unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Tyco Electronics-Spezificationen können ohne
Vorankündigung geändert werden. Zudem behält sich Tyco Electronics das Recht vor, ohne Mitteilung an den Käufer an Werkstoffen
oder Verarbeitungen Änderungen vorzunehmen, die die Einhaltung zutreffender Spezifikationen nicht beeinträchtigen.
De informatie die hierin wordt verstrekt, inclusief tekening, afbeeldingen en schema's zijn alleen bedoeld ter illustratie en worden
betrouwbaar geacht. Tyco Electronics staat echter niet in voor de juistheid of volledigheid, en wijst alle verantwoordelijkheid van de
hand in verband met het gebruik hiervan. De verplichtingen van Tyco Electronics beperken zich tot hetgeen staat vermeld in de
Standaard Voorwaarden en Verkoopvoorwaarden voor dit produkt. Tyco Electronics aanvaardt in geen enkel geval enige verant-
woording voor bijkomende, indirecte of eruit voortvloeiende schade ten gevolge van de verkoop, wederverkoop, gebruik of misbruik
van het produkt. Gebruikers van Tyco Electronics produkten moeten zelf bepalen in hoeverre elk produkt geschikt is voor de speci-
fieke toepassing. De specificaties van Tyco Electronics kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Bovendien
behoudt Tyco Electronics zich het recht voor, materialen of procédés, die geen invloed hebben op eventueel geldende specificaties
aan te passen, zonder dat de koper daarvan op de hoogte hoeft te worden gesteld.
Tyco Electronics, TE logo and RECORDsplice are trademarks
Tyco Electronics, TE logotipo y RECORDsplice son marcas registradas
Tyco Electronics, le logo TE et RECORDsplice son des marques déposées
Tyco Electronics, TE Logo und RECORDsplice sind eingetragener Markenname
Tyco Electronics, TE logo en RECORDsplice zijn merknamen
INSTALLATION INSTRUCTION
English . . . . . . . . . . . . . . . 3
Español . . . . . . . . . . . . . 13
Français . . . . . . . . . . . . . 25
Deutsch . . . . . . . . . . . . . 37
Nederlands . . . . . . . . . . 49

5
2
3
4
96
8
10
11
12
13 15
16
17
18
19
3
8
18
19
14
7
11
1

3
English
1 Introduction
2 Safety
3 Content and part
description
4 Ordering info
5 Important guidelines
6 General installation advice
7 Installation instruction
8 Trouble shooting
1 Introduction
The RECORDsplice connectivity system is a
splicing system, designed primarily for fiber
access networks, applicable to single mode
and multi mode in any combination of 250μ
and 900μ fiber.
The RECORDsplice connectivity system
consists out of two parts, the splice RPI-
SA100 and the toolkit RPI-TK100. The
connectivity system provides ease of
installation, a short set-up time and does not
require a controlled environment. The tool is
fully mechanical, maintenance free and does
not require any adjustments in the field. The
tool can make a total of 20.000 cleaves and
stores safely all fiber cut-offs.
2 Safety
Laser irradiation can cause serious eye
damages. Follow all local safety regulations
related to optical fiber plant elements.
3 Content and part description
3.1 Toolkit
• 1 transport case
• 1 RCAT: RECORDsplice Cleaver and
Assembly Tool. Provides a specified
angled cleave of the fiber at a specified
fiber length, and controls the steps
needed for correct installation of the
fiber(s) in the splice.
• 1 Mounting bracket: RCAT support tool
that can be mounted on a network
element or on a tripod.
• 1 detailed installation instruction.
• 1 quick reference guide.
• 1 spare fiber funnel.
• 1 warranty document
• Fiber guiding pin to remove the splice
out of the splice holder
• Fiber guiding block for 900 μ tight fiber
Note: an empty space is provided in the
transportcase to accommodate a fiber
stripper, a RECORDsplice unit pack and a
bottle of fiber cleaning solution.

4
070705/012
4 Ordering info
Description Unit of measure Min.order qty. Group box Shipping box
RPI-SA100 pc 1000 10 packs 100 packs
RPI-TK100 pc 1
RPI-SA100 = splice. 1 pack = 10 splices
RPI-TK100 = toolkit
1 Dust cap
2 Spring
3 Body
4 Batch number
Assembly
1Fixation points. Attaches the mounting
plate to the RCAT 100 for mounting on a
network element or a tripod.
2Program controller. Activates the
processes inside the tool when the knob
is turned.
3Dust cap cutting plate. Facilitates
dust cap removal.
4Splice holder. Holds splice during
assembly.
5Splice holder cover. Locks the splice
into the splice holder and shows the
correct splice position.
6Splice holder lever. Opens the splice
holder cover and lifts the splice when
activated.
7Fiber holder. Ensures correct fiber
alignment and insertion during cleaving
and assembly.
1
2
3 4
1
8Strip length indicator. Facilitates the
verification of the min./max. stripping
length of the fiber.
9Front fiber clamp. Clamps and aligns
the fiber.
10 Fiber clamp lever. Activates the front
and the back fiber clamp.
11 Fiber entrance hole. Entrance of the
fiber towards the cleaver (fiber funnel).
12 Back fiber clamp. Clamps the fiber to
guarantee some spare fiber length during
fiber assembly.
13 Cleave control window. Informs the
installer of a fiber break fault during the
cleaving process.
14 Cleave length indicator. Facilitates
the verification of the length of the fiber
after cleaving.
15 Cleave counter window. Informs the
installer of the number of cleaves that
still can be made.
16 Fiber cut-off storage. Sealed storage
basket for the cut-off fiber.
(Can not be opened!)
17 RCAT handle. To carry and protect
RCAT.
18 RCAT strap holder. Fixation points to
carry RCAT with strap.
19 Splice holder end stop.
3.2 Splice

5
English
• Use a strap (not supplied) attached on
the strap holder (18) when installing on
ladders/heights .
• Do not submerge the RCAT in water.
• Never open the RCAT housing; it con-
tains fiber waste and micro mechanisms.
• Compressed air can be used for cleaning
the tool, but do not clean the fiber
entrance hole (11) with compressed air.
Use safety glasses when using
compressed air.
5 Important guidelines
•Use high quality tools to strip
fibers.
•Clean the fibers with isopropyl
alcohol. Electrostatic charge on the
fiber may lead to malfunctioning of
the RECORDsplice tool. Test: move
the fiber slowly within a few
millimeters distance to the
RECORDsplice housing. If the fiber
is deflected towards the housing
(visible bending of the fiber), the
fiber is electrostatically charged.
Repeat cleaning the fiber with a
cloth soaked with isopropyl alcohol
and repeat the test.
•Bend the fiber to detect eventual
fiber damage after stripping.
• The RCAT is maintenance free; do not
lubricate any part of the RCAT.
• When transporting the RCAT, use its
transport case, to protect it from shock
and impact.
• Carry the RCAT with its handle (17).
• If needed, use a small soft brush to clean
the RCAT; do not use any kind of
chemicals!
• Never use a tool to activate parts on the
RCAT.
• Do not insert anything in the fiber
entrance hole except fiber.
• Only remove a splice from its package
when it will be installed.
• Only remove the dust caps from the
splice when it will be installed.
• If a splice falls after the dust cap(s) are
removed, do not use the splice.
• Manipulate the splice only by hand,
never use a tool.
• No other cleaver or assembly tool is
approved for use with this system.
• Only open the splice holder cover (5)
when the program controller (2) is in the
S or 1 position.
6 General installation advice
• The installer should be in a comfortable
position to install.
• Before starting the installation, all tools
should be within arm’s reach.
• The minimum fiber lengths for cassettes
are defined in the installation instruction
of the network element. The design of tool
and splice allow, with proper positioning,
fiberlength as short as 200 mm or 8”.
• The RCAT tool is designed to facilitate
ease of installation. The program
controller (2) will drive the appropriate
mechanisms inside for each installation
step and block the others, resulting in the
correct order of sequence of installation.
The program controller can only be
rotated up to and released to the next
position, if the appropriate following
installation steps are taken. Do not use
excessive force on locked components
as this can result in malfunction and
damage of the tool.
• Verify the cleave counter window (15).
An estimation can be made of the
number of cleaves which still can be
made. When the maximum number of

6
7.1.1 The RCAT can be mounted on a
tripod or any fixture by using the mounting
plate.
7.1.2 To have access to the splice holder
and fiber insert, hinge the handle (17). Turn
the program controller, counterclockwise,
from locked to start S position.
7 Installation instruction
7.1 Installation of tool
• Insert and clamp a 900μ fiber with an
extreme memory effect by following the
rounded shape of the fiber holder (7).
This procedure facilitates fiber insert of
the cleaved fiber in the splice.
•Respect the minimum and
maximum fiber stripping lengths.
Too long stripped fiber can disable
the RCAT (see 7.3.1).
cleaves is reached, it is impossible to
turn the program controller (2) and the
tool can not be used anymore. Be aware
that the counter mechanism is driven by
the program controller. Each full turn,
will be registered as a cleave, even when
this is done without fiber - e.g. demo
purpose.
• Make sure that the network element and
the tool are securely positioned in order to
avoid installation problems or fiber
breakage. Correct positioning can be
ensured by attaching the network
element and the RCAT to the mounting
bracket.
• Never cleave a fiber when the front fiber-
clamp is in the open position and never
clamp a 900 μ semi-tight coated fiber in
the front fiberclamp. This could result in
the damage of the cleave-diamond-
blade.

7
7.2 Installation of splice in tool
7.2.1 Remove the splice from the blister
package. Remove the dust caps using the
dust cap cutting plate (3).
English
7.2.2 Open the splice holder cover (5) by
pulling the blue splice-holder lever (6). Mount
the splice into the splice holder (4). Close the
splice holder cover. Make sure that the splice
holder is free of any dirt.
7.2.3 Bring the fiber holder (7) into the
vertical position.
7.2.4 Turn the program control (2)
clockwise to position 1 . Verify if the splice
holder (4) is in its locked position. Bring the
fiber holder (7) into the cleave position by
pushing it down to the locked position. A
latching click will be heard when completed.
‘Click’
‘Click’
7.3 Fiber stripping/cleaning
7.3.1 250μ and 900μ tight to 125μ:
Stripping length: min. 45mm-,1.75” -
max. 58 mm-2.25”.
7.3.2 900μ semi tight: for semi-tight it is
recommended to strip the buffer over a long
length as described in the network element
and proceed as with the 250μ. The
minimum stripping length is 140 mm.
7.3.3 For ease of installation one can use
the striplength indicator (8) to verify the fiber
stripping length.

8
7.4.1 Make sure the fiber clamp lever (10)
is in position II.
7.4 Cleaving/fiber insertion in the
splice
7.3.5 • The cleaned bare glass exposed
after stripping should not be in contact
with tools, fingers, etc.
• The glass should only be touched
by an appropriate lint-free clean cloth,
soaked in high-purity isopropyl alcohol.
• The number of passes over the fiber
should be limited (optimally one pass)
and the cloth should be replaced
regularly with a new cloth (when using a
cleaning tissue impregnated with
isopropyl alcohol. Replace the cleaning
tissue after each splice made).
• The fiber should be placed in the
RCAT immediately after cleaning to
reduce the effect of any airborne
contaminants.
7.4.2 Use the width of the RCAT as a
length indicator to hold the fiber.
Electrostatic charge on the fiber may lead to
malfunctioning of the RECORDsplice tool.
Test: move the fiber slowly within a few
millimeters distance to the RECORDsplice
housing. If the fiber is deflected towards the
housing (visible bending of the fiber), the
fiber is electrostatically charged. Repeat
cleaning the fiber with a cloth soaked with
isopropyl alcohol and repeat the test.
7.3.4 Bend the fiber to detect
eventual fiber damage after stripping.

9
English
7.4.3 Guide the prepared fiber
configuration through the front fiber clamp
(9) and through the fiber entrance hole (11).
Insert and push until it goes no further (the
fiber will buckle and the finger tips will touch
the fiber holder). Maintain the buckle while
closing the front fiber clamp (9) by hinging
the fiber clamp lever (10) in position III. If the
fiber can not be inserted in the fiber entrance
hole (11), follow instructions in section 8.2.
7.4.5 Turn the program control in position 2 .
Cleave status is marked in cleave control
window (13). The cleave is OK when the red
indicator is in the OK position and the
program controller (2) in position 2 .
In case of error: follow instructions in
section 8.3.
7.4.4 Bend the fiber over the fiber holder.
Clamp the fiber in the back fiber clamp (12)
by hinging the fiber clamp lever (10) in
position IIII.

10
7.6.1 To install a tight 900 μ fiber, use a
fiber guiding block.
7.6 Insertion of 900 μ tight fiber in the
splice
7.6.2 Position the fiber guiding block on
the tool.
7.6.3 Slide the fiber guiding block
underneath the fiber holder.
7.5 Insertion of 250 μ fiber in the splice
7.5.1 Lift the fiber holder (7) and hinge it
to the horizontal position (without sliding).
Check the cleave length and position of the
coating using the cleave length indicator
(14). If the length is not correct, follow
instructions in section 8.4.
7.5.2 Guide the cleaved fiber into the
splice by sliding gently the fiberholder (7) till
it clicks. If during this action the fiber buckles
extensively, pull back the fiberholder (7) and
slide again.
900μ 250μ

11
English
7.7.1 Turn the program control (2) to
position S .
7.7 Closing the splice and removing the
fiber out of the fiber holder
7.6.5 Remove the fiber guiding block and
slide the fiber holder till it clicks.
7.6.4 Hinge the fiber holder to the
horizontal position and check the cleave
length (see 7.5.1). Slide the fiber holder
towards the fiber guiding block till it goes no
further.
7.7.2 Hinge the fiber clamp lever (10) in
position I and hold the lever in position
during removing the fiber completely out of
the two clamps.
Important: do not move the clamp lever
(10) from its position I when removing the
fiber out of the front fiber clamp (9).
The tool must be set in lock position by
hinging the fiberholder (7) down and pushing
it towards the center of the RCAT, turning the
program controller (2) in lock position
(position ) and hinging the handle (17)
above the fiberholder (7). Place the tool in its
transportcase.
7.8 Locking and storing the tool after
splicing
7.7.3 To install the second fiber, lift the
fiber holder (7). Slide splice holder (4) to the
opposite side. Repeat all the steps starting
from point 7.2.4.

8.3 The cleave status is marked in the cleave
control window (13).
If the cleave status is error, hinge the clamp
lever (10) in position I , and hold the lever in
position while removing the fiber from the
two clamps and fiber insert hole (11).
Continue the installation without fiber and
restart at section 7.3
Note: in case the RCAT tool shows two
errors during the installation process, the
problem might be overcome by turning the
program controller (2) without inserting a
splice and without using a fiber for 5 complete
turns.
• Make sure to use a high quality fiber
stripping tool.
• Bend the fiber to detect eventual fiber
damage after stripping.
• Clean fiber with a cloth soaked in
isopropyl alcohol.
Electrostatic charge on the fiber may
lead to malfunctioning of the
RECORDsplice tool. Test: move the fiber
slowly within a few millimeters distance
to the RECORDsplice housing. If the fiber
is deflected towards the housing (visible
bending of the fiber), the fiber is
electrostatically charged. Repeat
cleaning the fiber with a cloth soaked
with isopropyl alcohol and repeat the
test.
12
8.2b In that case, remove the fiber
entrance funnel.Push the splice holder end
stop (19) and slide the splice holder left or
right. Slide the spring to the right, and lift out
the funnel. Clean the funnel using a piece of
125μ fiber and reinstall the funnel. If needed
replace the funnel. Mount the funnel back in
place, and secure it by sliding the spring to
the left. Do not clean the fiber entrance hole
funnel with metal brushes or any kind of
abrasive items.
8 Trouble shooting
8.1 If the program control or any other part
does not work correctly, verify that all
required steps were done correctly and in the
right sequence.
8.2a If the fiber cannot be inserted into
the fiber entrance hole verify following steps.
• The fiber has to be stripped as described
in point 7.3.
• The fiber clamp lever (10) should be in
position II (see 7.4.1).
• The splice holder should be in the correct
position (see 7.2.4).
If all the previous steps are OK, it is possible
that the fiber funnel is blocked by dirt or a
piece of fiber.

13
8.5 If fiber buckling or fiber breakage occurs
during fiber insert of a cleaved fiber in the
splice, verify whether the memory affected
fiber is correctly installed on the fiber holder
(see picture in section 6).
8.6 If the splice holder cover (5) is opened
while the program control (2) is in position 2,
restart the installation using a new splice.
Verify for splice holder damage and splice
particles in the splice holder.
8.4 If the cleave length is not correct , hinge
the clamp lever (10) in position I , and hold
the lever in position during removing the fiber
out of the two clamps and the splice,
Continue the installation as described in
section 7.5.2 without fiber and restart at
section 7.3.

14

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Systema de conexión
Español

16
1 Introducción
2 Seguridad
3 Contenido y descripción de
los componentes
4 Información para pedir
5 Directrices importantes
6 Consejos generales de
instalación
7 Instrucción de instalación
8 Resolución de problemas
1 Introducción
El sistema de conexión RECORDsplice es un
sistema de empalme, diseñado fundamental-
mente para las redes de acceso de fibra
óptica, aplicable para fibra monomodo y
multimodo en cualquier combinación de
fibras de 250μ y 900μ.
El sistema de conexión RECORDsplice está
formado por dos partes, el empalme
RPI-SA-100 y el kit de herramienta
RPI-TK-100. El sistema de conexión
proporciona instalación sencilla, tiempo de
preparación corto y no requiere de ambiente
controlado.
La herramienta es completamente mecánica,
sin mantenimiento y no requiere ajustes en
campo. La herramienta puede realizar un
total de 20.000 cortes y almacena
interiormente con seguridad todos los
sobrantes de las fibras cortadas.
2 Seguridad
La irradiación de láser puede causar daños en
los ojos. Seguir todas las normas de
seguridad relativas a los elementos de red de
fibra óptica.
3 Contenido y descripción
de los componentes
3.1 Kit de herramienta
• 1 maletín para la herramienta
• 1 RCAT: herramienta cortadora y
ensambladora RECORDsplice. Proporciona
un corte angular de la fibra especificado con
una longitud de fibra especificada y controla
los pasos necesarios para la correcta
instalación de la(s) fibra(s) en el empalme.
• 1 Soporte de montaje: el soporte para
RCAT puede ser montado en un trípode, en
un soporte específico de elemento de red o
en cualquier otro accesorio al respecto.
• 1 instrucción de instalación detallada
• 1 instrucción de instalación rápida
• 1 embudo de repuesto para la fibra
• 1 hoja de garantía
• Palito para retirar el empalme de su
alojamiento
• Bloque de guiado de fibra para fibra de
900μ ajustada
Nota: en el maletín de la herramienta existe
espacio vacío previsto para colocar una
herramienta peladora de fibra, un paquete de
empalmes RECORDsplice y una botella de
líquido limpiador de fibra.

17
1 Tapón protector guardapolvo
2 Muelle
3 Cuerpo
4 Número de serie
Herramienta
1Puntos de fijación. Sujeta la placa de
montaje al RCAT 100 para montar éste
en un elemento de red o en un trípode.
2 Controlador del programa. Activa el
proceso dentro de la herramienta cuando
se gira el mando.
3Placa para cortar el tapón
guardapolvos. Facilita la retirada de
dicho tapón.
4Alojamiento del empalme. Aloja el
empalme durante el proceso de
ensamblado.
5Tapa del alojamiento del empalme.
Asegura el empalme en el alojamiento y
muestra la correcta posición del
empalme.
6Palanca del alojamiento de
empalme. Abre la tapa del alojamiento
de empalme y levanta el empalme
cuando se activa.
7Alojamiento de la fibra. Asegura el
correcto alineado de la fibra y la inserción
durante el corte y ensamblado.
8Indicador de longitud de pelado.
Facilita el control de longitud mínima de
pelado.
9Mordaza de anclaje frontal de la
fibra. Sujeta y alinea la fibra.
10 Palanca de anclaje de fibra. Activa la
mordaza anclaje frontal y posterior.
11 Orificio de entrada de la fibra.
Entrada de la fibra hacia la cortadora
(embudo).
12 Mordaza de anclaje posterior. Sujeta
la fibra para asegurar longitud necesaria
durante el proceso de ensamblado.
13 Ventana de control del corte.
Informa al empalmador sobre un fallo por
rotura de fibra durante el proceso de
corte.
14 Indicador de longitud de corte.
Facilita al empalmador de la longitud de
la fibra después del corte.
15 Contador de cortes. Informa al
empalmador del número de cortes que
todavía puede realizar.
16 Almacenamiento de restos de
fibras cortadas. Alojamiento sellado
para almacenar los restos de fibras
cortadas. (No se puede abrir)
17 RCAT 100 mango. Para llevar y
proteger la herramienta RCAT 100
18 RCAT 100 alojamiento para correa.
Puntos de fijación para llevar la RCAT
100 con una correa.
19 Tope del alojamiento del empalme.
3.2 Empalme
070705/012
1
2
3 4
1
Español

18
4 Información para pedir
Descripción Unidad de medida Unidad de Caja de Unidad de
embalaje grupo aprovisionamiento
RPI-SA100 pc 1000 10 paquetes 100 paquetes
RPI-TK100 pc 1
RPI-SA100=empalme. 1 paquete = 10 empalmes
RPI-TK100= kit de herramienta
5 Directrices importantes
•Utilizar herramientas de buena
calidad para pelar las fibras
•Limpiar las fibras con alcohol
isopropílico.
•La fibra nunca debe estar cargada
electrostaticamento.
•Doblar la fibra para comprobar
posibles daños.
• La RCAT no precisa mantenimiento; no
lubricar ninguna para de la herramienta
RCAT.
• Cuando se transporte la herramienta
RCAT, utilizar su maletín para protegerla
de posibles impactos y choques bruscos.
• Coger la RCAT de su mango (17).
• Utilizar una correa (no incluida) para
colgar (18) cuando se utilice en
escaleras/alturas
• No sumergir la herramienta RCAT en
agua.
• No abrir nunca la herramienta RCAT;
contiene desechos de fibras y micro
mecanismos de precisión.
• La herramienta se puede limpiar
utilizando aire comprimido, pero no se
puede aplicar aire comprimido en el
orificio de entrada de la fibra (11). Usar
gafas de seguridad cuando se utilice aire
comprimido
• Si fuese necesario, utilizar una brocha
suave para limpiar la herramienta; no
utilizar ningún producto químico.
• No usar nunca ninguna herramienta para
activar la RCAT
• No insertar nada en el orificio de entrada
de la fibra, excepto fibra
• Sacar el empalme de su embalaje
únicamente en el momento de la
instalación
• Retirar el tapón guardapolvo del
empalme únicamente en el momento de
la instalación
• Si accidentalmente se cae un empalme
después de haber retirado el tapón
guardapolvo, no utilizar ese empalme,
desecharlo.
• Manipular el empalme exclusivamente
con las manos, nunca con herramientas.
• Ninguna otra cortadora o ensambladora
esta aprobada para ser utilizada con este
sistema.
• Abrir la tapa del alojamiento del
empalme únicamente cuando el mando
de control (2) esté en la posición S ó 1, y
siempre que haya un empalme en dicho
alojamiento (4).

19
6 Consejos generales de
instalación
• Colocarse en una posición cómoda para
realizar la instalación
• Antes de comenzar la instalación
debemos tener todas las herramientas
necesarias al alcance de la mano.
• La longitud mínima de fibra para alojar
en las bandejas está definida en las
instrucciones de instalación del elemento
de red. La herramienta y el empalme
están diseñados de modo que con la
apropiada posición de la herramienta, se
pueden realizar empalmes con una
longitud mínima de fibra de 200 mm ú 8”.
• La herramienta RCAT está diseñada para
facilitar una instalación sencilla. El
controlador del programa (2) dirigirá los
mecanismos apropiados para cada paso
de la instalación y bloqueará otros, de
modo que los pasos de la instalación se
realicen en el orden correcto. El mando
del controlador del programa solo se
puede girar hacia la siguiente posición y
será liberado cuando el siguiente paso
esté hecho. No aplicar excesiva fuerza
cuando los componentes estén
bloqueados porque esto puede ocasionar
un mal funcionamiento y daños en la
herramienta.
• Comprobar el contador de cortes (15).
Se puede realizar una estimación del
número de cortes que todavía se
pueden realizar. Cuando se alcanza el
máximo número de cortes, será
imposible girar el mando del controlador
del programa (2) y la herramienta no se
podrá usar más. Tener en cuenta que el
contador es activado por el mando del
controlador de programa. Cada vuelta
completa será registrada en el contador
como un nuevo corte, incluso cuando
esto se realiza sin fibra - Ej. una
demostración.
• Asegurarse que el elemento de red y la
herramienta estén colocados de forma
segura para evitar problemas de
instalación o roturas de fibras. Una
correcta posición se puede asegurar
sujetando el elemento de red y la RCAT
al soporte de montaje.
• No cortar nunca una fibra cuando la
mordaza de anclaje frontal está en
posición abierta, tampoco sujetar nunca
una fibra de 900 μ semi-ajustada en la
mordaza de anclaje frontal. Esto podría
dañar la cuchilla de corte.
• Insertar y amarrar siempre la fibra
siguiendo la curvatura del alojamiento de
la fibra.
• Insertar y sujetar la fibra de 900μ con
efecto memoria excepcional siguiendo la
cavidad curvada del alojamiento de fibra
(7) Esto facilitará la inserción de la fibra
cortada en el empalme.
•Respetar la longitud de pelado
máxima y mínima. Una fibra con
longitud de pelado demasiado larga
puede dañar la RCAT (ver 7.3.1).
Español

20
7.1.2 Para tener acceso al alojamiento de
empalme y a la inserción de la fibra, abatir el
mango (17). Girar el mando del controlador
del programa en el sentido contrario a las
agujas del reloj desde la posición de bloqueo
(hacia la posición de inicio S).
7.2.1 Sacar el empalme de su embalaje.
Retirar el tapón guardapolvos utilizando la
placa cortadora al efecto (3).
7.2.2 Abrir la tapa del alojamiento de
empalme (5) tirando de la palanca de
alojamiento de empalme (4). Colocar el
empalme en el alojamiento de empalme (4).
Cerrar la tapa.
7.2 Instalación del empalme en la
herramienta
7.1.1 Colocar la RCAT en una mesa o
montarla en el elemento de red (M8) o en un
trípode (1/4 UNC) utilizando la placa de
montaje.
7 Instrucción de instalación
7.1 Preparación de la herramienta