U-Line H-8795 User manual

PAGE 1 OF 9 0521 IH-8795
H-8795
PACIFIC BLUE ULTRA™
AUTOMATIC PAPER
TOWEL DISPENSER
1-800-295-5510
uline.com
PARTS
TOOLS NEEDED
Drill Drill Bit Phillips Screwdriver Level Tape Measure
Dispenser x 1
D-Cell Alkaline
Battery x 4
Wall Anchor x 4 Screw x 4
MOUNTING INSTRUCTIONS
NOTE: Recommended mounting height is 44"
from the floor to bottom of dispenser.
1. Press button on top of dispenser to open cover.
(See Figure 1)
2. Open dispenser cover completely and hold
dispenser to ideal mounting place on wall.
(See Figure 2)
3. Mark four holes on the wall where screws will be
inserted. (See Figure 2)
Figure 1
Figure 2
Mounting
Holes
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.

PAGE 2 OF 9 0521 IH-8795
MOUNTING INSTRUCTIONS CONTINUED
LOADING INSTRUCTIONS
4. Set dispenser aside and drill into wall at four marked
locations with an appropriate drill bit. (See Figure 3)
Insert wall anchors if necessary.
5. Hold dispenser to wall so that the holes in the wall
and the dispenser match up. Insert four screws into
previously drilled holes.
Figure 3
LOADING BATTERIES
1. To load the batteries, locate the compartment inside
and towards the bottom of dispenser. (See Figure 4)
2. Remove compartment cover by pushing latch and
pulling up. (See Figure 4)
3. Place four batteries into compartment according to
the battery diagrams on the inside. (See Figure 5)
4. Close the battery compartment cover.
NOTE: Three lights will appear on the dispenser
sensor when batteries are properly loaded.
LOADING PAPER TOWELS
1. With dispenser cover open, place the roll of paper
towels on the roll holder supports located inside the
dispenser. The paper must feed over the top of the
roll. (See Figure 6)
2. Position the end of the roll under the transfer bar,
leaving about 1" hanging out. (See Figure 7)
3. Press the blue manual feed button located on front
of dispenser to feed paper through. (See Figure 8)
4. Close dispenser cover.
Figure 4 Figure 6
Figure 7
Figure 5
Batteries Transfer
Bar

PAGE 3 OF 9 0521 IH-8795
OPERATION
NOTE: This Pacific Blue™ dispenser will only
function properly if the correct Pacific Blue
Ultra™ towel (S-17238) is placed in the dispenser.
The dispenser runs on four D-cell alkaline batteries
(included) and has a low battery indicator light. All three
lights will blink indicating a paper jam.
The dispenser also features an adjustable setting for
paper length: short (8") or long (11"). (See Figure 8)
Figure 8
Paper
Length
Manual
Feed
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 4 OF 9 0521 IH-8795
800-295-5510
uline.mx
PACIFIC BLUE ULTRA™
DESPACHADOR AUTOMÁTICO
DE TOALLAS DE PAPEL
H-8795
NOTA: La altura de instalación recomendada
es de 1.12 m (44") del piso a la parte inferior
del despachador.
1. Presione el botón que está en la parte superior del
despachador para abrir la cubierta.
(Vea Diagrama 1)
2. Abra la cubierta del despachador y sosténgalo
contra la pared en el lugar ideal de instalación.
(Vea Diagrama 2)
3. Marque cuatro orificios en la pared donde se
instalarán los tornillos. (Vea Diagrama 2)
PARTSPARTES
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Taladro Broca Desarmador
de Cruz
Nivelador Cinta de Medir
1 Despachador
4 Baterías
D-Cell Alcalinas
4 Taquetes 4 Tornillos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Diagrama 1
Diagrama 2
Orificios
para
Instalación

PAGE 5 OF 9 0521 IH-8795
4. Ponga el despachado aparte y taladre en la pared,
con una broca adecuada, las cuatro ubicaciones
marcadas. (Vea Diagrama 3) Inserte los taquetes si
es necesario.
5. Sostenga el despachador en la pared de forma
que los orificios de la pared y del despachador
coincidan. Inserte cuatro tornillos en los orificios que
perforó previamente.
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES DE CARGA
Diagrama 3
CARGA DE LAS BATERÍAS
1. Para cargar las baterías, localice el compartimento
interior y en la parte inferior del despachador.
(Vea Diagrama 4)
2. Retire la cubierta del compartimento empujando el
pestillo y jalándolo. (Vea Diagrama 4)
3. Coloque las cuatro baterías en el compartimento
de acuerdo con los diagramas de las baterías que
están dentro. (Vea Diagrama 5)
4. Cierre la cubierta del compartimento de baterías.
NOTA: Tres luces aparecerán en el sensor del
despachador cuando las baterías estén bien
puestas.
CARGA DE LAS TOALLAS DE PAPEL
1. Con la cubierta del despachador abierta, coloque
el rollo de toallas de papel en los soportes para
rollo que están dentro del despachador. El papel
debe alimentarse por encima de la parte superior
del rollo. (Vea Diagrama 6)
2. Coloque el extremo del rollo por debajo de la barra
de transferencia, dejando cerca de 2.5 cm (1")
colgando. (Vea Diagrama 7)
3. Presione el botón manual azul de alimentación que
está al frente del despachador para alimentar el
papel. (Vea Diagrama 8)
4. Cierre la cubierta del despachador.
Diagrama 6
Diagrama 5
Baterías
Diagrama 7
Barra de
Transferencia
Diagrama 4

PAGE 6 OF 9 0521 IH-8795
FUNCIONAMIENTO
NOTA: Este despachador Pacific Blue™
funcionará correctamente solo si las toallas
Pacific Blue Ultra™ (S-17238) están colocadas
en el despachador.
El despachador trabaja con cuatro baterías alcalinas
D-cell (incluidas) y tiene una luz indicadora de batería
baja. Todas las tres luces parpadearán cuando
indiquen un atasco de papel.
El despachador también cuenta con un ajuste de
la longitud del papel: corto (20.32 cm o 8")
o largo (28 cm o 11"). (Vea Diagrama 8)
Diagrama 8
Longitud
del Papel
Alimentación
Manual
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 7 OF 9 0521 IH-8795
1-800-295-5510
uline.ca
PACIFIC BLUE ULTRAMC –
DISTRIBUTEUR DE SERVIETTES
EN PAPIER AUTOMATIQUE
H-8795
REMARQUE : Il est recommandé de fixer le bas
du distributeur à une hauteur de 44 po du sol.
1. Pour ouvrir le couvercle, appuyez le bouton sur le
dessus du distributeur. (Voir Figure 1)
2. Ouvrez complètement le couvercle et maintenez
le distributeur à l'emplacement de montage idéal
contre le mur. (Voir Figure 2)
3. Marquez quatre trous sur le mur où les vis seront
insérées. (Voir Figure 2)
Figure 1
PIÈCES
OUTILS REQUIS
Perceuse Mèche de
perceuse
Tournevis
cruciforme
Niveau à
bulles
Ruban à
mesurer
Distributeur x 1
Pile alcaline
de type D x 4
Ancrage mural x 4 Vis x 4
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Figure 2
Trous de
fixation

PAGE 8 OF 9 0521 IH-8795
INSTALLATION DES PILES
1. Pour l'installation des piles, repérez le compartiment
situé à l'intérieur vers le bas du distributeur.
(Voir Figure 4)
2. Pour enlever le couvercle du compartiment,
appuyez, puis soulevez le loquet. (Voir Figure 4)
3. Placez quatre piles dans le compartiment selon le
schéma figurant à l'intérieur. (Voir Figure 5)
4. Refermez le couvercle du compartiment à piles.
REMARQUE : Trois voyants lumineux
apparaîtront si les piles ont été correctement
installées.
CHARGEMENT DES SERVIETTES EN PAPIER
1. Avec le couvercle du distributeur ouvert, placez
le rouleau de serviettes en papier sur les supports
du porte-rouleau situés à l'intérieur. Les serviettes
doivent se dérouler par le dessus du rouleau.
(Voir Figure 6)
2. Placez le bout du rouleau sous la barre de transfert
en le laissant dépasser d'environ 1 po. (Voir Figure 7)
3. Appuyez sur le bouton bleu d'alimentation manuelle
situé sur l'avant du distributeur pour faire passer les
serviettes à travers. (Voir Figure 8)
4. Fermez le couvercle du distributeur.
4. Mettez le distributeur de côté et percez le mur aux
quatre endroits marqués avec une mèche de
perceuse appropriée. (Voir Figure 3) Insérez les
ancrages muraux si nécessaire.
5. Tenez le distributeur contre le mur de sorte que
les trous dans le mur et ceux du distributeur
correspondent. Insérez quatre vis dans les trous
précédemment percés.
Figure 3
Figure 4 Figure 6
INSTRUCTIONS DE MONTAGE SUITE
INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT
Figure 5Figure 5
Piles
Figure 7
Barre de
transfert

PAGE 9 OF 9 0521 IH-8795
Figure 8
FONCTIONNEMENT
REMARQUE : Ce distributeur Pacific BlueMC ne
peut fonctionner correctement que si seules
les serviettes Pacific Blue UltraMC (S-17238) sont
placées à l'intérieur.
Le distributeur utilise quatre piles alcalines de type
D (incluses) et dispose d'un voyant lumineux de piles
faibles. Pour indiquer un bourrage de serviette, les trois
voyants lumineux se mettent à clignoter.
Le distributeur dispose également d'un réglage de la
longueur de la serviette : court (8 po) ou long (11 po).
(Voir Figure 8)
Figure 8
Longueur de
la serviette
Alimentation
manuelle
1
-800-295-551
0
uline.ca