U-Line H-161 User manual

PAGE 1 OF 18 1022 IH-161
IMPULSE POLY BAG
SEALERS
OPERATING INSTRUCTIONS
BEFORE USE
1. Plug the power cord into the outlet and set the timer
knob to the recommended setting based on mil
thickness. (See Recommended Settings Table on
page 3)
2. Put poly bag on the sealing platform and push down
the sealing arm. The sealer will automatically control
the seal time.
3. Once seal is complete, slide the cutter to trim the
bag (only on H-161, H-293, H-963 and H-1252).
4. Release the sealing arm.
NOTE: Uline model #s H-161, H-293, H-963 and
H-1252 have cutting blade.
NOTE: Cutter may have a clear, wax coating
that needs to be removed before first use. Use
caution when removing.
NOTE: Uline model #s H-458, H-163, H-190, H-306
and H-1029 do not have cutting blade.
NOTE: Once plugged in, sealer is live. Heat is
only conducted once arm is closed.
CAUTION! To provide continued protection
against risk of electric shock, connect to
properly grounded outlets only.
WARNING! Potential risk of fire or injury. Risk of
electric shock if unit is overturned, overfilled or
if power is not disconnected to clean the unit
or to replace its heating element. Disconnect
the plug from the power source while cleaning
the item or changing its heating element. Keep
children away from this product.
NOTE: Check for calibration:
• Vibrations during shipping may have caused
sealer to fall out of calibration. Must check
heating element and microswitch integrity
before using.
• Heating element must be securely attached
at both ends. Check to ensure looped
around tension rod located near center
hinge.
• If microswitch is properly engaged, user will
hear a "click" after pressing arm down. If no
"click", see troubleshooting guide for more
details.
NOTE: The higher the number on the dial,
the longer the heat sealing time. Sealing is
complete when the light turns off.
Para Español, vea páginas 7-12.
Pour le français, consulter les pages 13-18.

PAGE 2 OF 18 1022 IH-161
TAPE AND HEATING ELEMENT REPLACEMENT INSTRUCTIONS
CAUTION! Unplug sealer from socket before
proceeding.
1. Remove screws along with the cover plates (A)
and top teflon cover (B). Remove element (C) from
terminal posts. (See Figure 1)
2. If bottom adhesive teflon tape (D) is worn, burned or
ripped, it needs to be changed. Teflon tape keeps
the element insulated from the sealer housing to
ensure proper sealer operation. (See Figure 1)
If this tape is not worn, go to step 5.
3. After removal of metal cover plates, teflon tapes
and element, clean surface with a damp rag
until free of glue and debris. Adhesive remover is
recommended. (See Figure 2)
4. Peel off backing of new or replacement Uline kit
adhesive teflon tape. Apply evenly onto sealer.
Excess tape should extend all the way to the
terminal posts (E). If the element touches any metal,
the sealer will short out. (See Figure 2)
5. Attach new heating element.
6. Reassemble in reverse of step 1. Teflon cover must
be flush against the sealer before replacing cover
plates.
REPLACEMENT PARTS
MODEL H-161 H-163 H-190 H-293 H-306 H-458 H-963 H-1029 H-1252
REPAIR KIT H-495 H-164 H-191 H-294 H-307 H-471 H-964 H-1042 H-1253
Figure 1
SIDE VIEW
A
B
C
D
Figure 2
TOP VIEW
E
A
C
D
B

PAGE 3 OF 18 1022 IH-161
PARTS
MODEL 1 MIL 2 MIL 3 MIL 4 MIL 6 MIL 8 MIL
H-458 333455
H-161 333455
H-163 333455
H-190 3 3 3.5 45.5 5.5
H-293 3 3 3.5 45.5 5.5
H-306 3 3 3.5 45.5 5.5
H-963 3 3 3.5 455
H-1029 3 3 3.5 45.5 5.5
H-1252 3 3 3.5 455
SPECIFICATIONS
RECOMMENDED SETTINGSCONNECTION DIAGRAM
BOTTOM VIEW
SEALING ARM
(H-161, H-293, H-963
and H-1252 only)
Pressure Plate
Assembly
Pressure
Plate
Spring
Cutting Blade
Handle Knob
Rubber Pressure Pad
Rear Metal
Plate
Heating
Element
Cover
Hinge
Bracket
Timer Assembly
Sealer Body
Lower Teflon Tape
Heating Element
Sealing Platform
Front Metal Plate
Teflon Cover
Power Cord
Hinge Pin
Sealing Arm
Cutting Blade
Bracket Assembly
(H-161, H-293, H-963
and H-1252 only)
Base Plate
Rubber Foot
Timer Assembly
Timer Connector
Plug
Microswitch
Adjustment
Screw
Arm Return
Spring
Bow
Spring
Assembly
Internal
Wiring
Transformer
& Support
Brackets
Ground
Wire
(green)
Wire Nut
Microswitch
Assembly
Heating Element
Transformer
Relay DC24V
Sealing Light
Control P.C.B
Timer
D R
N
L
Source
Connector
Microswitch

PAGE 4 OF 18 1022 IH-161
MODEL SOURCE IMPULSE
POWER
MAX. SEAL
LENGTH
MAX. SEAL
THICKNESS WEIGHT DIMENSIONS
H-458 120 V 160 W 4" 8 Mil 3.7 lbs. 2.8 x 8.3 x 5.9"
H-161 120 V 410 W 8" 8 Mil 7.7 lbs. 3.2 x 15 x 6.3"
H-163 120 V 410 W 8" 8 Mil 5.8 lbs. 3.2 x 12.6 x 5.9"
H-190 120 V 580 W 12" 8 Mil 8.5 lbs. 3.3 x 17.8 x 7.4"
H-293 120 V 580 W 12" 8 Mil 10.1 lbs. 3.2 x 17.9 x 7.4"
H-306 120 V 670 W 16" 8 Mil 9.9 lbs. 3 x 21 x 7"
H-963 120 V 670 W 16" 8 Mil 11.9 lb s. 3.2 x 21.8 x 7.3"
H-1029 120 V 870 W 20" 8 Mil 13 lbs. 4.5 x 28 x 7.8"
H-1252 120 V 870 W 20" 8 Mil 13 lbs. 3.2 x 25.9 x 7.4"
SEALER SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS CONTINUED
OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS
Sealer stops sealing and the sealing light does not
come on.
The arm may not be activating the microswitch.
1. Unplug unit.
2. Unscrew rubber foot screws to remove bottom.
3. Turn sealer upside down, and press down to see
if activation screw extends to activate black
microswitch button. You should hear a "click"
(see photo).
4. If it does not "click", extend activation screw
approximately 1/16 to 1/8".
5. Continue to adjust and test until you hear a "click".
TROUBLESHOOTING
TIPS:
• Always keep sealing platform clean. Do not use water
to clean sealing platform.
• Only use ULINE replacement parts and service kits.
• A short circuit will occur if the bottom teflon cloth strip
wears out. Check the bottom teflon tape for wear
and damage when replacing heating element or top
teflon cover.
• A worn rubber pressure pad (under the handle) will
influence the quality of the seals. The rubber pad
should be periodically checked for uneven wear.
• If the bag seal is damaged or broken, it is because
the heating time is too long. Reset the timer knob to a
lower number. Reference Settings Chart on page 3.
• If the plastic bag sticks to the sealing arm, it is
because there was not enough cooling time. Keep
the arm down for a longer period of time after the
light turns off.
FOR FURTHER ASSISTANCE, PLEASE CALL ULINE CUSTOMER
SERVICE AT 1-800-295-5510.

PAGE 5 OF 18 1022 IH-161
TROUBLESHOOTING CONTINUED
OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS
Sealer stops sealing, but the sealing light still
comes on.
The heating element may need to be adjusted or
replaced.
1. Unplug unit.
2. Remove metal plates and teflon strip to reveal
heating element (see photo).
3. Check to ensure element is attached at both
ends. Loop should be secured around tension rod
near arm hinge and secured by screw at outer
edge.
NOTE: If already connected at both points
and not heating, unit must be replaced.
Continue to step 4.
4. Carefully remove screw that holds the black
plastic protective cover in place.
5. Starting near the hinge, remove heating element
one end at a time by gently pulling tension rods.
6. Pull new element from included kit and place it
over tension rods starting near hinge (see photo).
7. Replace screw, teflon strip and metal plates. Plug
in unit to test.
8. If issues persist, microswitch may need to be
adjusted.
9. Check to ensure microswitch is properly aligned. If
microswitch is properly engaged, user will hear a
"click" after pressing arm down.
10. Unscrew rubber foot screws to remove bottom of
sealer.
11. Turn sealer upside down, and press down arm to
see if activation screw extends to contact black
microswitch button.
12. If it does not make contact, extend activation
screw approximately 1/16 to 1/8".
13. Continue to adjust and test until you hear a "click"
when pressing down arm.
STEP 2 STEP 5
STE P 11

PAGE 6 OF 18 1022 IH-161
OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS
If the sealer is not sealing after being plugged in the
first time.
The timer knob may be set too low.
1. Check setting on timer knob at end of sealer.
2. With the unit plugged in, turn timer clockwise to
raise setting and test.
3. Continue to adjust setting and test until desired seal
is achieved.
For models with cutter: If the cutter is not cutting smoothly. The blade may still have the protective wax coating on it.
1. Remove cutter (see photo).
2. Completely remove wax coating (you do not have
to pull blade from bracket).
3. Return cutter through slot near knob. The arrow on
the bracket has to point away from slot.
For models with cutter: If cutter is cutting the teflon tape. 1. Loosen hinge pin screws that connect sealing arm
and sealer base (see photo).
2. Gently push sealer arm to the right to realign
cutter.
3. Tighten hinge pin screws and test to ensure it lines
up with "cutting well".
TROUBLESHOOTING CONTINUED
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 7 OF 18 1022 IH-161
SELLADORAS DE IMPULSO
PARA BOLSAS DE POLIETILENO
800-295-5510
uline.mx
FUNCIONAMIENTO
ANTES DE UTILIZARLO
1. Enchufe el cable al tomacorriente y configure
el temporizador de acuerdo a la configuración
recomendada basada en el grosor mil. (Vea Tabla
de Configuraciones Recomendadas en la página 9)
2. Coloque una bolsa de polietileno en la plataforma
de sellado y presione hacia abajo el brazo de
sellado. La selladora automáticamente controlará el
tiempo de sellado.
3. Una vez sellada, deslice la navaja para cortar la
bolsa (solo para H-161, H-293, H-963 y H-1252).
4. Libere el brazo de sellado.
NOTA: Modelos Uline H-161, H-293, H-963 y
H-1252 tienen navaja de corte.
NOTA: La cortadora puede tener una capa
encerada que debe retirarse antes del uso.
Tenga precaución cuanto la retire.
NOTA: Modelos Uline H-458, H-163, H-190, H-306
y H-1029 no tienen navaja de corte.
NOTA: Una vez esté conectada, la selladora
tiene corriente. El calor solo se conduce una
vez se cierra el brazo.
¡PRECAUCIÓN! Para proveer protección continua
contra el riesgo de una descarga eléctrica,
conecte solo a tomacorrientes aterrizados
correctamente.
¡ADVERTENCIA! Posible riesgo de incendio
o lesiones. Riesgo de descarga eléctrica si
la unidad se vuelca, se sobrellena o si no
la desconecta para limpiarla o reemplazar
la resistencia. Desconecte el enchufe de la
corriente mientras limpia el artículo o le cambia
la resistencia. Mantenga este producto fuera
del alcance de los niños.
NOTA: Verifique la calibración:
• Las vibraciones durante el envío pueden
hacer que la selladora pierda la calibración.
Revise la integridad de la resistencia y del
microinterruptor antes de utilizarlos.
• La resistencia debe estar fija de forma
segura en ambos lados. Verifique que se
encuentre alrededor de la varilla de tensión
ubicada cerca de la bisagra central.
• Si el microinterruptor está bien conectado, el
usuario oirá un "clic" después de presionar el
brazo hacia abajo. Si no hay "clic", consulte
la guía de solución de problemas para más
detalles.
NOTA: Mientras mayor sea el número en
el temporizador, mayor será el tiempo del
termosellado. El sellado termina cuando la luz
se apaga.

PAGE 8 OF 18 1022 IH-161
INSTRUCCIONES PARA CAMBIO DE CINTA Y RESISTENCIA DE REPUESTO
¡PRECAUCIÓN! Desconecte la selladora del
enchufe antes de proceder.
1. Retire los tornillos a lo largo con las placas de la
cubierta (A) y la cubierta superior de teflón (B).
Retire la resistencia (C) de los postes del terminal.
(Vea Diagrama 1)
2. Si la cinta de teflón inferior (D) está desgastada,
quemada o rota, necesita cambiarse. La cinta
de teflón mantiene aislada la resistencia de
la cubierta de la selladora para asegurar el
funcionamiento adecuado de la selladora.
(Vea Diagrama 1) Si esta cinta no está desgastada,
vaya al paso 5.
3. Después de retirar las placas de metal de la
cubierta, las cintas de teflón y la resistencia, limpie
la superficie con un trapo húmedo hasta quedar
libre de pegamento y residuos. Se recomienda
utilizar un removedor de adhesivo.
(Vea Diagrama 2)
4. Despegue el respaldo de la cinta de teflón Uline
nueva o de repuesto. Aplique de manera uniforme
encima de la selladora. El exceso de cinta deberá
extenderse hasta llegar a los postes terminales (F).
Si la resistencia toca cualquier metal, la selladora
hará cortocircuito. (Vea Diagrama 2)
5. Coloque una nueva resistencia.
6. Ensamble de nuevo a la inversa del paso 1. La
cubierta de teflón debe quedar a ras de la
selladora antes de reemplazar las placas de
cubierta.
PARTES DE REPUESTO
MODELO H-161 H-163 H-190 H-293 H-306 H-458 H-963 H-1029 H-1252
KIT DE REPARACIÓN H-495 H-164 H-191 H-294 H-307 H-471 H-964 H-1042 H-1253
A
C
D
B
Diagrama 1
VISTA LATERAL
A
B
C
D
Diagrama 2
VISTA SUPERIOR
E

PAGE 9 OF 18 1022 IH-161
PARTES
MODELO 1 MIL 2 MIL 3 MIL 4 MIL 6 MIL 8 MIL
H-458 333455
H-161 333455
H-163 333455
H-190 3 3 3.5 45.5 5.5
H-293 3 3 3.5 45.5 5.5
H-306 3 3 3.5 45.5 5.5
H-963 3 3 3.5 455
H-1029 3 3 3.5 45.5 5.5
H-1252 3 3 3.5 455
ESPECIFICACIONES
CONFIGURACIONES RECOMENDADASDIAGRAMA DE CONEXIÓN
VISTA INFERIOR
BRAZO DE SELLADO
(solo H-161, H-293,
H-963 y H-1252)
Ensamble de la
Placa de Presión
Resorte
de Placa
de
Presión
Navaja de
Corte
Perilla del Asa
Almohadilla de
Presión de Goma
Placa de
Metal Posterior
Cubierta de
la Resistencia
Soporte
de
Bisagra
Ensamble del
Temporizador
Cuerpo de la
Selladora
Cinta de Teflón
Inferior
Resistencia
Plataforma
de Sellado
Placa Frontal
de Metal
Cubierta de
Teflón
Cable Eléctrico
Perno de
Bisagra
Brazo de Sellado
Ensamble del Soporte
de la Navaja de Corte
((solo H-161, H-293, H-963 y H-1252)
Placa de
Base
Pata de Goma
Ensamble del Temporizador
Enchufe del
Temporizador
Tornillo de
Ajuste del
Microinterruptor
Resorte del
Retorno del
Brazo
Ensamble del
Resorte
Cableado
Interno
Transformador
y Soportes
Cable
de Tierra
(verde)
Tuerca para
Cable
Ensamble
del
Microinterruptor
Resistencia
Transformador
Relevador DC24V
Luz de Sellado
Control P.C.B
Temporizador
D R
N
L
Fuente
Conector
Microinterruptor

PAGE 10 OF 18 1022 IH-161
MODELO FUENTE POTENCIA DE
IMPULSO
LARGO MÁX. DE
SELLADO
GROSOR MÁX.
DE SELLADO PESO DIMENSIONES
H-458 120 V 160 W 4" 8 Mil 3.7 lbs. 2.8 x 8.3 x 5.9"
H-161 120 V 410 W 8" 8 Mil 7.7 lbs. 3.2 x 15 x 6.3"
H-163 120 V 410 W 8" 8 Mil 5.8 lbs. 3.2 x 12.6 x 5.9"
H-190 120 V 580 W 12" 8 Mil 8.5 lbs. 3.3 x 17.8 x 7.4"
H-293 120 V 580 W 12" 8 Mil 10.1 lbs. 3.2 x 17.9 x 7.4"
H-306 120 V 670 W 16" 8 Mil 9.9 lbs. 3 x 21 x 7"
H-963 120 V 670 W 16" 8 Mil 11.9 lb s. 3.2 x 21.8 x 7.3"
H-1029 120 V 870 W 20" 8 Mil 13 lbs. 4.5 x 28 x 7.8"
H-1252 120 V 870 W 20" 8 Mil 13 lbs. 3.2 x 25.9 x 7.4"
ESPECIFICACIONES DE LA SELLADORA
CONTINUACIÓN DE ESPECIFICACIONES
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
RECOMENDACIONES:
• Mantenga siempre la plataforma de sellado limpia.
No utilice agua para limpiar la plataforma de
sellado.
• Utilice solo partes de repuesto y kits de servicio ULINE.
• Si la cinta inferior de teflón está desgastada
ocasionará un cortocircuito. Cuando reemplace la
resistencia o la cubierta de teflón superior, revise el
desgaste o daño de la cinta de teflón inferior.
• Si la almohadilla de presión de goma (abajo del
brazo) está desgastada, esta afectará la calidad del
sellado. La almohadilla de goma debe ser revisada
periódicamente para verificar si hay desgaste.
• Si se daña o rompe el sellado de la bolsa, es porque
el tiempo de sellado es muy prolongado. Reconfigure
el temporizador en un número menor. Consulte la
Tabla de Configuraciones en la página 9.
• Si la bolsa de plástico se adhiere al brazo de
sellado, es porque no tuvo tiempo suficiente de
enfriamiento. Deje el brazo abajo por un periodo
mayor de tiempo después de que la luz se apague.
PARA MÁS INFORMACIÓN, COMUNÍQUESE A SERVICIO A
CLIENTES DE ULINE AL 1-800-295-5510.
PROBLEMA DE OPERACIÓN RECOMENDACIONES
La selladora deja de sellar y la luz de sellado no se
enciende.
Es posible que el brazo no esté activando el
microinterruptor.
1. Desconecte la unidad.
2. Desenrosque los tornillos de las patas de goma
para retirar la parte inferior.
3. Voltee la selladora hacia abajo y presione para
verificar si el tornillo de activación se extiende
lo suficiente para activar el botón negro del
microinterruptor. Debe escuchar un "clic"(vea la foto).
4. Si no escucha un "clic", extienda el tornillo de
activación aproximadamente 1/16 a 1/8".
5. Continúe ajustando y probando hasta que
escuche un "clic".

PAGE 11 OF 18 1022 IH-161
PROBLEMA DE OPERACIÓN RECOMENDACIONES
La selladora deja de sellar, pero la luz de sellado
sigue encendida.
La resistencia podría necesitar ajustarse o
reemplazarse.
1. Desconecte la unidad.
2. Retire las placas de metal y la tira de teflón para
mostrar la resistencia (vea la foto).
3. Revise que la resistencia esté fija en ambos
extremos. El lazo se debe fijar alrededor de la
varilla de tensión cerca de la bisagra del brazo y
asegurar con el tornillo en el borde exterior.
NOTA: Si ambos puntos están conectados y
aun así no calienta, reemplace la unidad.
Proceda al paso 4.
4. Retire con cuidado el tornillo que sostiene la
cubierta de protección negra en su lugar.
5. Comenzando cerca de la bisagra, retire
la resistencia un extremo a la vez jalando
suavemente de las varillas de tensión.
6. Use una resistencia nueva del kit y colóquela
sobre las varillas de tensión, comenzando cerca
de la bisagra (vea la foto).
7. Reemplace los tornillos, la tira de teflón y las
placas de metal. Conecte la unidad para
probarla.
8. Si los problemas persisten, el microinterruptor
podría necesitar ajustarse.
9. Verifique de que el microinterruptor esté alineado
adecuadamente. Si el microinterruptor se activa
de forma adecuada, el usuario escuchará un
"clic" luego de presionar el brazo hacia abajo.
10. Desenrosque los tornillos de las patas de caucho
para retirar la parte inferior de la selladora.
11. Voltee la selladora hacia abajo y presione para
verificar si el tornillo de activación se extiende
lo suficiente para activar el botón negro del
microinterruptor.
12. Si no hace contacto, extienda el tornillo de
activación aproximadamente 1/16 a 1/8".
13. Continúe ajustando y probando hasta que
escuche un "clic"al presionar el brazo.
CONTINUACIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PASO 2 PASO 5
PA SO 11

PAGE 12 OF 18 1022 IH-161
CONTINUACIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA DE OPERACIÓN RECOMENDACIONES
Si la selladora no sella después de conectarla por
primera vez.
La perilla de temporizador podría estar configurada a
un nivel muy bajo.
1. Verifique la configuración de la perilla de
temporizador en el extremo del sellador.
2. Con la unidad conectada, gire el temporizador en
el sentido de las manecillas del reloj y pruebe.
3. Continúe ajustando la configuración y pruebe
hasta logar el sellado deseado.
Para modelos con cortadora: Si la cortadora no corta de
forma correcta.
La navaja podría tener aún la capa protectora de cera.
1. Retire la cortadora (vea la foto).
2. Retire la capa de cera por completo (no es
necesario jalar la navaja del soporte).
3. Regrese la cortadora a su lugar por la ranura
cerca de la perilla. La flecha del soporte debe
apuntar en dirección opuesta de la ranura.
Para modelos con cortadora: Si la cortadora corta la
cinta de teflón.
1. Afloje los tornillos de pasador de bisagra que
conectan el brazo sellador y la base de la
selladora (vea la foto).
2. Empuje suavemente el brazo sellador hacia la
derecha para realinear la cortadora.
3. Apriete los tornillos de perno de bisagra y
asegúrese de que se alinee con la "caja
cortadora".
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 13 OF 18 1022 IH-161
1-800-295-5510
uline.ca
SCELLEUSES PAR IMPULSION
POUR SACS EN POLYÉTHYLÈNE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
AVANT L'UTILISATION
1. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise
et réglez le bouton de minuterie sur le réglage
recommandé d'après l'épaisseur en mil. (Voir la
section Tableau des réglages recommandés à la
page 15)
2. Placez le sac en polyéthylène sur la plateforme de
scellage et repliez le bras. Le contrôle du temps de
scellage se fait automatiquement.
3. Une fois le scellage terminé, faites glisser l'outil
de coupe pour séparer le sac (seulement sur les
modèles H-161, H-293, H-963 et H-1252).
4. Relâchez le bras de scellage.
REMARQUE: Les modèles Uline n° H-161, H-293, H-963
et H-1252 comportent une lame de coupe intégrée.
REMARQUE: L'outil de coupe peut avoir un
enduit de cire transparent qui doit être enlevé
avant la première utilisation. Faites preuve de
prudence lorsque vous retirez l'enduit.
REMARQUE: Les modèles Uline n° H-458, H-163,
H-190, H-306 et H-1029 ne comportent pas de
lame de coupe intégrée.
REMARQUE: Une fois branchée, la scelleuse
est activée. La chaleur se transmet seulement
lorsque le bras est fermé.
MISE EN GARDE! Pour assurer une protection
permanente contre les risques de choc
électrique, branchez l'appareil uniquement à
des prises correctement mises à la terre.
AVERTISSEMENT! Risque potentiel d'incendie ou
de blessures. Un risque de choc électrique est
présent si l'appareil est renversé, surchargé, et
s'il n'a pas été débranché au moment de le
nettoyer ou de remplacer l'élément chauffant.
Il est donc nécessaire de débrancher l'appareil
de la source d'alimentation lors du nettoyage
ou du remplacement de l'élément chauffant.
Tenez l'appareil hors de la portée des enfants.
REMARQUE: Vérification de l'étalonnage :
• Les vibrations durant l'expédition peuvent
avoir déréglé l'étalonnage. Il est impératif de
vérifier l'intégrité de l'élément chauffant et du
microcontact avant l'utilisation.
• L'élément chauffant doit être fixé fermement
aux deux extrémités. Assurez-vous qu'il est en
boucle autour de la tige de tension située
près de la charnière centrale.
• Si le microcontact est correctement
enclenché, un déclic se fera entendre
une fois que le bras est replié. Si aucun
déclic ne se produit, veuillez consulter le
guide de dépannage pour obtenir plus de
renseignements.
REMARQUE: Plus le chiffre sur le cadran est
élevé, plus le temps de scellage est long. Le
scellage est terminé une fois que la lumière est
éteinte.
ARRÊT

PAGE 14 OF 18 1022 IH-161
INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DU RUBAN ADHÉSIF ET DE L'ÉLÉMENT CHAUFFANT
MISE EN GARDE! Débranchez la scelleuse de
la prise avant de procéder au remplacement
des pièces.
1. Retirez les vis ainsi que les plaques de finition (A) et
le revêtement en téflon (B). Retirez l'élément (C) des
bornes. (Voir Figure 1)
2. Si le ruban adhésif inférieur en téflon (D) est usé,
brûlé or déchiré, il doit être remplacé. Le ruban
adhésif en téflon sert à garder l'élément isolé du
boîtier et ainsi à garantir le bon fonctionnement de
la scelleuse. (Voir Figure 1) Si le ruban adhésif n'est
pas usé, passez à l'étape 5.
3. Après avoir retiré les plaques de finition en métal,
les rubans adhésifs en téflon et l'élément, nettoyez
la surface avec un chiffon humide pour qu'il ne
reste plus ni de colle ni de résidus sur la surface.
L'utilisation d'un dissolvant pour adhésif est
recommandée. (Voir Figure 2)
4. Décollez la doublure du nouveau ruban adhésif
en téflon ou de celui qui est compris dans le
nécessaire de remplacement Uline. Appliquez-le
uniformément sur la scelleuse. Le surplus du ruban
adhésif doit s'étendre jusqu'aux bornes (E). Il ne faut
pas que l'élément entre en contact avec du métal,
sinon un court-circuit se produira. (Voir Figure 2)
5. Installez le nouvel élément chauffant.
6. Réassemblez l'appareil dans l'ordre inverse de
l'étape 1. Le revêtement en téflon doit se trouver
à plat contre la scelleuse avant de replacer les
plaques de finition.
PIÈCES DE REMPLACEMENT
MODÈLE H-161 H-163 H-190 H-293 H-306 H-458 H-963 H-1029 H-1252
NÉCESSAIRE DE RÉPARATION H-495 H-164 H-191 H-294 H-307 H-471 H-964 H-1042 H-1253
A
C
D
B
Figure 1
VUE LATÉRALE
A
B
C
D
Figure 2
VUE DE DESSUS
E

PAGE 15 OF 18 1022 IH-161
VUE DE DESSOUS
BRAS DE SCELLAGE
(uniquement sur les modèles
H-161, H-293, H-963 et
H-1252)
Plaque de
pression
Ressort
de
plaque
de
pression
Lame de
coupe
Bouton de
poignée
Tampon de pression
en caoutchouc
Plaque arrière
en métal
Revêtement
de l'élément
chauffant
Ferrure
de
charnière
Minuterie
Boîtier de scelleuse
Ruban
adhésif
inférieur
en téflon
Élément
chauffant
Plateforme de
scellage
Plaque avant
en métal
Revêtement
en téflon
Cordon
d'alimentation
Axe de
charnière
Bras de scellage
Support de lame
de coupe
(uniquement sur les
modèles H-161, H-293,
H-963 et H-1252)
Plaque
de base
Patte en
caoutchouc
Minuterie
Fiche de connexion
de minuterie
Vis d'ajustement
du microcontact
Ressort de
renvoi
du bras
Ressort
courbé
Câblage
interne
Transformateur
et ferrures
de support
Fil de
mise à
la terre
(vert)
Capuchon
de
connexion
Microcontact
Élément chauffant
Transformateur
Relais CC, 24 V
Voyant de scellage
Commande de carte circuit imprimé
Minuterie
D R
N
L
Source
Raccordement
Microcontact
PIÈCES
SPÉCIFICATIONS
RÉGLAGES RECOMMANDÉSSCHÉMA DES RACCORDEMENTS
MODÈLE 1 MIL 2 MIL 3 MIL 4 MIL 6 MIL 8 MIL
H-458 333455
H-161 333455
H-163 333455
H-190 3 3 3,5 45,5 5,5
H-293 3 3 3,5 45,5 5,5
H-306 3 3 3,5 45,5 5,5
H-963 3 3 3,5 455
H-1029 3 3 3,5 45,5 5,5
H-1252 3 3 3,5 455

PAGE 16 OF 18 1022 IH-161
MODÈLE SOURCE PUISSANCE
D'IMPULSION
LONGUEUR MAX.
DE SCELLAGE
ÉPAISSEUR
MAX. DE
SCELLAGE
POIDS DIMENSIONS
H-458 120 V 160 W 4 po 8 mil 3,7 lb 2,8 x 8,3 x 5,9 po
H-161 120 V 410 W 8 po 8 mil 7,7 lb 3,2 x 15 x 6,3 po
H-163 120 V 410 W 8 po 8 mil 5,8 lb 3,2 x 12,6 x 5,9 po
H-190 120 V 580 W 12 po 8 mil 8,5 lb 3,3 x 17,8 x 7,4 po
H-293 120 V 580 W 12 po 8 mil 10,1 lb 3,2 x 17,9 x 7,4 po
H-306 120 V 670 W 16 po 8 mil 9,9 lb 3 x 21 x 7 po
H-963 120 V 670 W 16 po 8 mil 11,9 lb 3,2 x 21,8 x 7,3 po
H-1029 120 V 870 W 20 po 8 mil 13 lb 4,5 x 28 x 7,8 po
H-1252 120 V 870 W 20 po 8 mil 13 lb 3,2 x 25,9 x 7,4 po
SPÉCIFICATIONS DE LA SCELLEUSE
SPÉCIFICATIONS SUITE
DÉPANNAGE
CONSEILS :
• Maintenez toujours la plateforme de scellage propre.
N'utilisez pas d'eau pour la nettoyer.
• Utilisez uniquement les nécessaires d'entretien et les
pièces de remplacement ULINE.
• Un court circuit se produira si la bande en tissu téflon
est usée. Vérifiez le ruban adhésif inférieur en téflon
pour tout signe d'usure et de dommage lorsque vous
remplacez l'élément chauffant ou le revêtement
supérieur en téflon.
• Un tampon de pression en caoutchouc usé (situé
sous le manche) aura une incidence sur la qualité
de scellage. Le tampon en caoutchouc doit être
inspecté régulièrement pour déceler la présence
d'une usure inégale.
• Un sceau endommagé ou irrégulier sur le sac est
dû à une durée de scellage trop longue. Réglez
le bouton de minuterie sur un chiffre moins élevé.
Reportez-vous au tableau des réglages à la page 15.
• Un sac en plastique qui colle au bras de scellage est
dû à un temps de refroidissement insuffisant. Laissez
le bras replié plus longtemps après que la lumière
s'est éteinte.
POUR OBTENIR PLUS D'AIDE, VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE À LA
CLIENTÈLE DE ULINE AU 1 800 295-5510.
PROBLÈME RECOMMANDATIONS
La scelleuse cesse de sceller et le voyant ne s'allume
pas.
Il se peut que le microcontact n'a pas été enclenché par le bras.
1. Débranchez l'appareil.
2. Dévissez les pattes en caoutchouc pour retirer la
partie inférieure.
3. Tournez la scelleuse à l'envers, et appuyez dessus
pour voir si la vis d'activation s'allonge assez pour
enclencher le bouton noir du microcontact. Un déclic
doit se faire entendre (voir la photo).
4. Si aucun déclic ne se produit, allongez la vis
d'activation d'environ 1/16 à 1/8 po.
5. Continuez les essais et les ajustements jusqu'à
entendre un déclic.

PAGE 17 OF 18 1022 IH-161
PROBLÈME RECOMMANDATIONS
La scelleuse cesse de sceller, mais le voyant continue
à s'allumer.
Il se peut que l'élément chauffant a besoin d'être
ajusté ou remplacé.
1. Débranchez l'appareil.
2. Retirez les plaques en métal et la bande en téflon
pour découvrir l'élément chauffant (voir la photo).
3. Vérifiez que l'élément chauffant est fixé aux deux
extrémités. La boucle doit se trouver autour de la
tige de tension située près de la charnière du bras
et elle doit être fixée sur le bord extérieur par une
vis.
REMARQUE: Si l'élément chauffant est déjà
fixé aux deux extrémités, mais ne chauffe
toujours pas, il doit être remplacé. Passez à
l'étape 4.
4. Retirez avec précaution la vis qui retient en place
la protection en plastique noir.
5. Retirez l'élément chauffant en commençant par
la partie située près de la charnière. Retirez un
côté à la fois en tirant doucement sur les tiges de
tension.
6. Prenez un nouvel élément du nécessaire de
remplacement inclus et placez-le par-dessus
les tiges de tension près de la charnière (voir la
photo).
7. Replacez la vis, la bande en téflon et les plaques
en métal. Branchez l'appareil pour effectuer un
essai.
8. Si le problème persiste, il se peut que le
microcontact a besoin d'être ajusté.
9. Assurez-vous que le microcontact est
correctement aligné. Si le microcontact est
correctement enclenché, un déclic se fera
entendre une fois que le bras est replié.
10. Dévissez les pattes en caoutchouc pour retirer la
partie inférieure de la scelleuse.
11. Tournez la scelleuse à l'envers et repliez le bras pour
voir si la vis d'activation s'allonge assez pour entrer
en contact avec le bouton noir du microcontact.
12. S'il n'y a pas de contact, allongez la vis
d'activation d'environ 1/16 à 1/8 po.
13. Continuez les essais et les ajustements jusqu'à
entendre un déclic lorsque le bras est replié.
DÉPANNAGE SUITE
ÉTAPE 2 ÉTAPE 5
ÉTA PE 11

PAGE 18 OF 18 1022 IH-161
PROBLÈME RECOMMANDATIONS
Si la scelleuse ne scelle pas après avoir été branchée
pour la première fois.
Le bouton de minuterie est sur un réglage trop faible.
1. Vérifiez le réglage du bouton de minuterie à
l'extrémité de la scelleuse.
2. En maintenant l'appareil branché, tournez le
bouton de minuterie dans le sens horaire pour
augmenter le réglage, puis effectuez un essai.
3. Continuez d'ajuster le réglage et d'effectuer des
essais pour obtenir un scellage satisfaisant.
Pour les modèles avec outil de coupe : si l'outil ne coupe
pas correctement.
Il se peut que l'enduit de protection en cire se trouve
encore sur la lame.
1. Retirez l'outil de coupe (voir la photo).
2. Retirez complètement l'enduit de cire (il n'est pas
nécessaire de sortir la lame du support).
3. Replacez l'outil de coupe à travers la fente située
près du bouton. La flèche sur le support doit
pointer à l'opposé de la fente.
Pour les modèles avec outil de coupe : si l'outil coupe le
ruban adhésif en téflon.
1. Desserrez les vis de l'axe de charnière qui relient le
bras de scellage à la base de la scelleuse (voir la
photo).
2. Poussez légèrement le bras de scellage vers la
droite pour réaligner l'outil de coupe.
3. Resserrez les vis de l'axe de charnière et effectuez
un essai pour vous assurer qu'il est bien aligné
selon des critères de coupe satisfaisants.
1
-800-295-551
0
uline.ca
DÉPANNAGE SUITE