U-Line H-2035 Manual

0521 IH-2035PAGE 1 OF 3
H-2035
SHRINK TUNNEL
LEG KIT
1-800-295-5510
uline.com
NOTE: Leg kit works with both US model H-2034
and Canada model H-4018.
CAUTION! Assembling the leg kit to the
conveyor can be dangerous. Two people or
a mechanical lift device must be used to
position the conveyor above the leg kit until
they are attached.
SETUP INSTRUCTIONS
1. Remove the leg kit from the crate. Inspect for
damage.
2. To adjust leg length, remove shipping bolts from legs
(1 bolt per leg). Adjust leg length by measuring the
desired height and subtracting 12" to account for
the conveyor and caster height.
3. Place legs upside down on floor. Position shelf on
legs. Insert socket screws through shelf and each leg
from outside (7 places per leg). Tighten screws with
flat washers, lock washers and nuts. Use a socket
wrench. (See Figure 1)
4. Screw feet into threaded holes provided on bottom
of the shelf. Insert casters into nylon insert next to
feet. (See Figure 2)
5. Turn the leg kit right side up. Place conveyor on top
of the leg kit assembly. Insert hex bolts through the
conveyor and leg kit (2 bolts per corner). Tighten
bolts with flat washers, lock washers and nuts.
(See Figure 3)
LEG KIT INSTALLATION AND SETUP
Figure 1
Figure 3
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.
Outside
Hex
Bolt
Socket Screw
Upside Down View
Socket Screw
Hex
Bolt
Figure 2

0521 IH-2035PAGE 2 OF 3
TÚNEL TERMOENCOGIBLE
800-295-5510
uline.mx
H-2035
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL KIT DE PATAS
Diagrama 1
Exterior
NOTA: El kit de patas es apto para el modelo
H-2034.
¡PRECAUCIÓN! Montar el kit de patas a la
banda transportadora puede ser peligroso.
Deben trabajar dos personas o usar un
dispositivo mecánico de elevación para ubicar
la banda transportadora sobre el kit de patas
hasta que éstas se hayan fijado.
INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN
1. Retire el kit de patas del embalaje. Inspeccione si
hay daños.
2. Para ajustar la longitud de la pata, retire los pernos
de envío de las patas (1 perno por pata). Ajuste la
longitud de la pata midiendo el alto deseado y
restándole 30.5 cm (12") para tomar en cuenta la
altura de la banda transportadora y la rueda.
3. Coloque las patas boca abajo en el piso. Posicione
la repisa en las patas. Insterte los tornillos de cabeza
hueca a través de la repisa y cada pata desde
afuera (7 lugares por pata). Apriete los tornillos con
arandelas planas, arandelas de seguridad y tuercas.
Use una llave de dado. (Vea Diagrama 1)
4. Atornille las patas en los orificios roscados incluidos en
la parte inferior de la repisa. Inserte las ruedas en el
inserto de nylon junto a las patas. (Vea Diagrama 2)
5. Gire el kit de patas con el lado derecho hacia
arriba. Coloque la banda transportadora encima
del ensamble del kit de patas. Inserte los pernos
hexagonales a través de la banda transportadora
y el kit de patas (2 pernos por esquina). Apriete
los pernos con arandelas planas, arandelas de
seguridad y tuercas. (Vea Diagrama 3)
Diagrama 3
Perno
Hexagonal
Tornillo de cabeza hueca
Vista desde abajo
Tornillo de cabeza hueca
Perno
Hexagonal
Diagrama 2

0521 IH-2035PAGE 3 OF 3
TUNNEL DE RETRACTION
1-800-295-5510
uline.ca
H-2035
REMARQUE : L'ensemble des pieds convient
aux deux modèles soit américain H-2034, soit
canadien H-4018.
MISE EN GARDE! L'assemblage de l'ensemble
des pieds au convoyeur peut être dangereux.
Deux personnes ou un dispositif de levage
mécanique sont nécessaires pour maintenir le
convoyeur au-dessus de l'ensemble des pieds
jusqu'à ce qu'ils soient attachés.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
1. Retirez l'ensemble des pieds de la caisse. Inspectez
pour la présence de dommages.
2. Pour ajuster la longueur du pied, retirez les boulons
d'expédition des pieds (1 boulon par pied). Ajustez
la longueur du pied en mesurant la hauteur voulue
et soustrayant 30,5 cm (12 po) pour tenir compte de
la hauteur du convoyeur et des roulettes.
3. Placez les pieds à l'envers sur le plancher.
Positionnez la tablette sur les pieds. Insérez les vis
creuses à travers la tablette et chaque pied à partir
de l'extérieur (7 endroits par pied). Serrez les vis avec
des rondelles plates, des rondelles de blocage et
des écrous. Utilisez une clé à douille. (Voir Figure 1)
4. Vissez les pieds dans les trous filetés sous la tablette.
Insérez les roulettes dans l'encastrement de nylon
près des pieds. (Voir Figure 2)
5. Retournez l'ensemble des pieds à l'endroit. Placez
le convoyeur sur l'ensemble des pieds. Insérez des
boulons hexagonaux à travers le convoyeur et
l'ensemble des pieds (2 boulons par coin). Serrez les
boulons à l'aide de rondelles plates, de rondelles
de blocage et d'écrous. (Voir Figure 3)
INSTALLATION ET ASSEMBLAGE DE L'ENSEMBLE DES PIEDS
Figure 1
Figure 3
Extérieur Boulon
hexagonal
Vis creuse
View à l'envers
Vis creuse
Boulon
hexagonal
Figure 2