U-Line H-4435 User manual

PAGE 1 OF 3 0423 IH-4435
H-4435
IBC SPILL
CONTAINMENT
1-800-295-5510
uline.com
INSTALLATION
1. IBC spill containment unit must be placed on a
solid, level surface capable of handling 8,000 lbs.
(See Figure 1)
2. It is recommended to have dispensing bucket
facing forward. (See Figure 2)
3. Set grates flat on center pedestal and set pedestal
firmly on all four towers. (See Figure 3)
4. Load IBC container onto the IBC spill containment
unit from left side. (See Figure 4)
5. Maximum load is 8,000 lbs. uniformly distributed.
(See Figure 5)
CAUTION! Never move the IBC spill containment
unit when loaded. (See Figure 6)
Figure 1
Figure 4
Dispensing Bucket
Figure 2
Figure 5
Pedestal Grates
Figure 3
Level
Para Español, vea página 2
Pour le français, consulter la page 3
Figure 6

PAGE 2 OF 3 0423 IH-4435
H-4435
UNIDAD IBC
PARA CONTROL
DE DERRAMES
800-295-5510
uline.mx
INSTALACIÓN
1. La unidad IBC para control de derrames debe
colocarse sobre una superficie sólida y nivelada
capaz de soportar 3,628.74 kg (8,000 lbs).
(Vea Diagrama 1)
2. Se recomienda colocar la cubeta hacia adelante.
(Vea Diagrama 2)
3. Coloque las rejillas planas sobre el pedestal central
y ancle el pedestal firmemente sobre las cuatro
torres. (Vea Diagrama 3)
4. Cargue el contenedor IBC sobre la unidad de
control de derrames IBC por el lado izquierdo.
(Vea Diagrama 4)
5. La carga máxima es de 3,628.74 kg (8,000 lbs)
distribuidas de manera uniforme. (Vea Diagrama 5)
¡PRECAUCIÓN! Nunca mueva la unidad de
control de derrames IBC cuando esté cargada.
(Vea Diagrama 6)
Diagrama 1
Diagrama 4
Dispensing Bucket
Diagrama 2
Diagrama 5
Pedestal Grates
Diagrama 3
Level
Nivel
Cubeta para Recolección
Rejillas
Diagrama 6

PAGE 3 OF 3 0423 IH-4435
H-4435
PALETTE DE
CONFINEMENT
DE DÉVERSEMENTS
POUR GRV
1-800-295-5510
uline.ca
INSTALLATION
1. L'unité de confinement de déversements pour GRV
doit être placée sur une surface solide et plane
pouvant supporter 3,6tonnes (8000lb). (Voir Figure1)
2. Il est recommandé de tourner le seau distributeur
vers l'avant. (Voir Figure2)
3. Placez les grilles à plat sur le socle central et placez
fermement le socle sur les quatre tours.
(Voir Figure3)
4. Chargez le réservoir GRV sur l'unité de confinement
de déversements pour GRV par la gauche.
(Voir Figure4)
5. La charge maximale uniformément répartie est de
3,6tonnes (8000lb). (Voir Figure5)
MISE EN GARDE! Ne déplacez jamais l'unité
de confinement de déversements pour GRV
lorsqu'elle est chargée. (Voir Figure6)
Figure1
Figure4
Dispensing Bucket
Figure2
Figure5
Pedestal Grates
Figure3
Level
Niveau
Seau distributeur
Socle Grilles
Figure 6