U-Line H-7170 User manual

PAGE 1 OF 9 0721 I H-7170
H-7170
UNIVERSAL
DRUM GRABBER
1-800-295-5510
uline.com
INSTRUCTIONS
NOTE: Read and understand instructions before
using the drum grabber.
1. Line up drum grabber neck with body.
2. Insert included bolts through three connection holes.
(See Figure 1)
3. Using 3/4" wrench, tighten all bolts.
INSTALLING DRUM GRABBER ONTO THE FORKS OF
THE FORKLIFT TRUCK
1. Lay the drum grabber on the ground. Lower the forks
of the fork truck to manually install the drum grabber.
Slide the drum grabber onto the forks.
2. Loop chain from drum grabber around grill of fork
truck. Attach carabiner to chain, making sure chain
is as tight as possible. (See Figure 2)
TOOLS NEEDED
3/4" Wrench
Figure 1
Drum Grab-
ber Neck
12
3
Body
Figure 2
Drum
Grabber
Forks
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.
12 mm Steel Lever

PAGE 2 OF 9 0721 I H-7170
INSTRUCTIONS CONTINUED
LIFTING THE DRUM
NOTE: Be sure to lean forks downward while
utilizing Universal Drum Grabber.
1. Approach drum with beak lower than drum rim.
2. Drive forklift forward until drum grabber makes
contact with side of drum.
3. Keeping contact with the drum, raise the forks until
the beak grips the rim of the drum. Continue lifting
until drum is fully elevated. (See Figure 3)
ADJUSTING DRUM GRABBER HEIGHT
1. While pushing down on the drum grabber beak
housing, slide the 12 mm steel lever above the drum
grabber beak, into the top of the unit. (See Figure 4)
2. Continue to slide the 12 mm steel lever in until it is
under both the height adjustment pin and spring
support bar. (See Figure 5)
3. Remove height adjustment pin and replace in
desired position. (See Figure 6)
Figure 3
Figure 6
Figure 4
12 mm
Steel Lever
Push Down
Figure 5
Spring
Support Bar
Height
Adjustment Pin
12 mm
Steel Lever

PAGE 3 OF 9 0721 I H-7170
INSTRUCTIONS CONTINUED
LOWERING AND RELEASING THE DRUM FROM THE
DRUM GRABBER
1. Slowly lower the drum onto a firm surface.
2. Continue to lower the forks, allowing the beak to
release the drum. Once released, slowly move the
forklift backward. (See Figure 7)
Figure 7
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 4 OF 9 0721 I H-7170
800-295-5510
uline.mx
TRANSPORTADOR
UNIVERSAL DE TAMBOS
H-7170
INSTRUCCIONES
NOTA: Lea y comprenda instrucciones antes
de usar el transportador de tambos.
1. Alinee el cuello del transportador de tambos con
el cuerpo.
2. Inserte los pernos incluidos a través de los tres
orificios de conexión. (Vea Diagrama 1)
3. Utilizando la llave de 3/4", ajuste todos los pernos.
COLOCAR EL TRANSPORTADOR DE TAMBOS EN
LAS HORQUILLAS DEL MONTACARGAS
1. Coloque el transportador de tambos en el suelo.
Baje las horquillas del montacargas para colocar
manualmente el transportador de tambos. Deslice
el transportador en las horquillas.
2. Enlace la cadena desde transportador de tambos
a la rejilla de apoyo del montacargas. Fije el seguro
a la cadena, asegurándose de que esta esté lo
más ajustada posible (Vea Diagrama 2).
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Llave de 3/4"
Diagrama 1
Cuello del Trans-
portador
12
3
Cuerpo
Diagrama 2
Transportador
Horquillas
Palanca de Acero de 12 mm

PAGE 5 OF 9 0721 I H-7170
Diagrama 6
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES
LEVANTAR EL TAMBO
NOTA: Asegúrese de inclinar las horquillas
hacia abajo al utilizar el Transportador
Universal de Tambos.
1. Diríjase hacia el tambo con el pico más abajo que
el borde del tambo.
2. Maneje el montacargas hacia adelante hasta que
se ponga en contacto con el lado del tambo.
3. Manteniendo el contacto con el tambo, levante
las horquillas hasta que el pico agarre el borde del
tambo. Continúe levantando hasta que el tambo
esté elevado por completo. (Vea Diagrama 3)
AJUSTAR LA ALTURA DEL TRANSPORTADOR
1. Mientras presiona la cubierta del pico del
transportador, deslice la palanca de acero de
12 mm por encima del pico del transportador de
tambos en la parte superior de la unidad.
(Vea Diagrama 4)
2. A continuación, deslice la palanca de acero de
12 mm hacia adentro hasta que esté por debajo
del pasador de ajuste de altura y la barra de
apoyo con resorte. (Vea Diagrama 5)
3. Retire el pasador de ajuste de altura y vuelva a
colocarlo en la posición deseada. (Vea Diagrama 6)
Diagrama 3
Diagrama 4
Palanca
de Acero
de 12 mm
Presione
Diagrama 5
Barra de Soporte
con Resorte
Pasador
de Ajuste
de Altura
Palanca
de Acero
de 12 mm

PAGE 6 OF 9 0721 I H-7170
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES
Diagrama 7
BAJAR Y SOLTAR EL TAMBO DEL TRANSPORTADOR
1. Lentamente baje el tambo hasta colocarlo sobre
una superficie firme.
2. Continúe bajando las horquillas, lo que permite
que el pico suelte el tambo. Una vez que se suelte,
mueva lentamente el montacargas hacia atrás.
(Vea Diagrama 5)
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 7 OF 9 0721 I H-7170
1-800-295-5510
uline.ca
PORTE-BARIL UNIVERSEL
H-7170
Directives
REMARQUE : Lisez bien les instructions avant
d'utiliser le porte-baril.
1. Alignez le col et le corps du porte-baril.
2. Insérez les boulons inclus à travers les trois trous de
fixation. (Voir Figure 1)
3. Serrez tous les boulons avec une clé de 3/4 po.
INSTALLATION DU PORTE-BARIL SUR LES
FOURCHES DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
1. Placez le porte-baril sur le plancher. Abaissez
les fourches du chariot élévateur afin d’installer
manuellement le porte-baril. Faites glisser le porte-
baril sur les fourches.
2. Enroulez la chaîne du porte-baril autour de la grille
du chariot élévateur. Fixez le mousqueton sur la
chaîne tout en assurant que celle-ci est bien tendue.
(Voir Figure 2)
OUTILS REQUIS
Clé de 3/4 po
Figure 1
Col du
porte-baril
12
3
Corps
Figure 2
Porte-baril
Fourches
Levier en acier de 12 mm

PAGE 8 OF 9 0721 I H-7170
DIRECTIVES SUITE
SOULEVER LE BARIL
REMARQUE : Assurez-vous d'incliner les fourches
vers l’avant en utilisant le porte-baril universel.
1. Avancez vers le baril en gardant le bec du porte-
baril orienté sous le rebord du baril.
2. Conduisez le chariot élévateur vers l'avant jusqu'au
contact du porte-baril avec le côté du baril.
3. Tout en gardant contact avec le baril, élevez les
fourches jusqu'à ce que le bec serre le rebord du
baril. Continuez de soulever jusqu'à ce que le baril
soit complètement élevé. (Voir Figure 3)
RÉGLER LA HAUTEUR DU PORTE-BARIL
1. Tout en poussant vers le bas sur le boîtier du bec,
faites glisser le levier en acier de 12 mm dans la
partie supérieure de l'appareil se trouvant au-dessus
du bec. (Voir Figure 4)
2. Continuez à faire glisser le levier en acier de 12
mm jusqu'à ce qu'il se retrouve sous la goupille
d'ajustement de la hauteur et sous la barre de
soutien de ressort. (Voir Figure 5)
3. Enlevez et remettez la goupille d'ajustement de la
hauteur à la position voulue. (Voir Figure 6)
Figure 3
Figure 6
Figure 4
Levier en
acier de 12 mm
Pousser
vers le bas
Figure 5
Barre de soutien
de ressort
Goupille
d'ajustement de
la hauteur
Levier en
acier de
12 mm

PAGE 9 OF 9 0721 I H-7170
DIRECTIVES SUITE
Figure 7
ABAISSER ET RELÂCHER LE BARIL DU PORTE-BARIL
1. Abaissez lentement le baril sur une surface solide.
2. Continuez d’abaisser les fourches, permettant ainsi
au bec de relâcher le baril. Une fois relâché, reculez
lentement le chariot élévateur. (Voir Figure 5)
1
-800-295-551
0
uline.ca