U-Line H-2079 User manual

1212 IH-2079PAGE 1 OF 8
POWER
RESET FEED
LENGTH
2
0
3
4
5
MAX
M
ON
OFF
H-2079
POLYPROPYLENE
STRAPPING MACHINE
TECHNICAL DATA
CSA COMPLIANT
Strapping Speed: 2.5 Seconds/Strap
Dimensions: 35½" L x 23" W x 30½" H
Net Weight: 220 lbs.
Max. Tension: 100 lbs.
Strap Width: ¼" – 5⁄8"
Core Capacity: Uses 8 x 8", 9 x 8" or 11 x 8"
(Core Dia. x Width)
Safety Switch: Stops machine when top is lifted.
Power: 110 VAC, 50/60 Hz, Single phase.
MACHINE SETUP
POWER
RESET
FEED
LENGTH
GNIPPARTSETUORLEERDAO
L
1
2
SLIDE ROLLER
BAND GUIDE
ROLLER
Remove adapter
before installing
reel.
Right Side
1. Remove plastic reel from machine. It comes preset
for 9" core. Remove outer ring adapter for 8" core. For
11" strapping core, the H-959-TC075 adapter can be
purchased.
2. Load Strapping onto reel. DO NOT REMOVE BANDING UNTIL
LOADED. Make sure strap is going in correct direction
indicated by arrow.
1. Pull slide roller bar down and thread strapping over (1)
and under (2). Thread strap through guide (Ref 10) until it
reaches top of machine.
Open lid and remove contents from tray. Install package guide on lid.
1-800-295-5510
uline.ca
πPour le français, consulter les pages 5-8.

1212 IH-2079PAGE 2 OF 8
OPERATION INSTRUCTIONS
1. Set strap feed length: Determine the length of strap
needed. Set control for 0-6. Lengths listed in meters.
1 = 3 ft. of strap. Example: for 6 ft. of strapping, set the
control at "2". (See Figure 1)
2. Turn power ON. Allow machine to heat up 3-4 minutes.
Strap won’t seal if heating blade is not hot enough.
(See Figure 1)
3. Pre-feed the strap: Press and hold the FEED button until the
desired length of strap feeds out. (See Figure 1)
NOTE: Pre-feeding is only necessary after
installing a new strap coil or finishing a coil.
4. Strapping the package:
a. Place package on the machine against the package
guide. (See Figure 2)
b. Pass strap around package and insert the strap end
into the strap inlet to start the strapping tensioning
and heat sealing cycle. (See Figure 3)
c. Strap tensions, heat seals and cuts. Remove package.
d. Timer resets, strap feeds out and machine is ready for
the next package.
5. Turn power OFF.
MOTOR TIMER
The timer is located on the printed circuit box (PCB Box). If your
machine runs for a long time between packages, turn the
timer down. If the machine is used more frequently, turn the
timer up so the motor isn’t starting and stopping all the time.
(See Figure 4)
POWER
ON
MAX
M
0
1
2
3
4
5
OFF
LENGTH
RESET
FEED
Figure 1
RESETFEED
LENGTH
2
0
3
4
5
MAX
M
ON
OFF
Figure 2 Figure 3
FUSE
MOTOR TIMER
110V/10A
220V/7A
FUSE
SECS60
50
40
30
20
10
0
Motor
Timer
Figure 4
REFERENCE
POWER
RESETFEED
LENGTH
2
0
3
4
5
MAX
M
ON
OFF
12
3
4
5
7
8
9
10
6
# DESCRIPTION
1 POWER SWITCH: TURNS MACHINE ON/OFF.
2 FEEDING LENGTH CONTROL: LENGTHS LISTED IN METERS.
3RESET BUTTON: COMPLETES CYCLE AND RETURNS MACHINE
TO "HOME" POSITION.
4 STRAP FEED BUTTON: RUNS OFF ANY LENGTH OF STRAP.
5PLUG: 110V
6 STRAP REEL: HOLDS STRAP COIL.
7 BRAKE: STOPS BAND REEL FROM OVER ROTATING.
8 STRAP GUIDE FOR BRAKE: STRAP THREADS THROUGH GUIDE.
9 STRAP BYPASS GUIDE: STRAP THREADS THROUGH GUIDE.
10 FEED GUIDE
11 STRAP INSERTION INLET: DETECTS LEADING EDGE OF STRAP TO
START TENSIONING/HEAT SEALING CYCLE.

1212 IH-2079PAGE 3 OF 8
MAINTENANCE
ADJUSTMENTS
9 12
15
9
6
12
15
Figure 5
Figure 6
Strap Inlet
Strap Outlet
T
I
G
H
T
L
O
O
S
E
Figure 7
Tension
Adjuster
CLEANING
After use, clean residue from top and bottom of heater blade
with Scotch-Brite™ Pad (S-11724). Brush until metal is bright.
• Remove heater cover. To remove blade, pull back on
spring-loaded arm. (See Figure 8) Lift blade assembly
up and forward to release. DO NOT LOOSEN SET SCREWS.
Reverse to reassemble.
Use Air Gun or ULINE Air In A Can (S-13380) to clean parts of
plastic residue. (See Figure 9)
LUBRICATION
Weekly (more often with high usage) – Apply a few drops of
10-20W machine oil to oiling points. (See Figure 9) Make sure
to clean dirt and debris from parts before applying oil.
Clean
Blade
Set
Screws
Blade
Assembly
Spring Loaded Arm Figure 8
Oiling Points
Air and
Figure 9
STRAP WIDTH
Make adjustments at the strap outlet and the strap inlet.
1. Machine comes preset for ⁄" strapping.
2. Strap Inlet: Loosen two black screws with Allen wrench. Set
the strap inlet guide about ⁄" wider than the strapping
you are using and align with the strap outlet. Retighten
socket screws. (See Figure 5)
3. Strap Outlet: Loosen two Phillips head screws. (See shaded
areas in Figure 6) Adjust the width to accept width of strap
you are using. Set the strap outlet guide at ⁄" for " and
⁄" strapping and ⁄" for ⁄" strapping. Retighten screws.
(See Figure 6)
TENSION ADJUSTMENT
1. The strap tension adjustment handle is located at the
back of the machine. (See Figure 7)
2. Machine comes preset at 0 tension. Recommend starting
at middle point of tension gauge bar.
3. Turn the handle clockwise to increase tension;
counterclockwise to decrease tension.

1212 IH-2079PAGE 4 OF 8
TROUBLESHOOTING
Figure 11
Holder
Arm
Strap
Guide
Spring Pin
Socket Head Bolt
Guide Assembly
Strap Inlet Guide Shaft Holder
Set Screw
Pin
10
0
20
30
40
50
FUSE
MOTOR TIMER
FUSE
Figure 14
10 Amp
Motor Timer
Fuse
Figure 10
Figure 12
Socket Head Bolts
Guide Assembly
Middle Plate Figure 13
Strap Outlet Phillips Head
Screws
STRAPPING NOT SEALING
1. Make sure machine is properly heated up (3-4 mins.).
2. Clean residue from top and bottom of heater blade
with Scotch-Brite™ pad (S-11724). See "MAINTENANCE/
CLEANING" (page 3).
STRAPPING JAMS IN INLET GROOVE
3. Press RESET button on front panel.
4. If jam remains, turn power switch OFF and pull strapping
firmly until loose. (See Figure 10)
5. If jam remains, open top and loosen set screw on strap
guide. (See Figure 11) Remove pin and shaft holder and
pull strapping until loose. Reverse to reassemble.
6. If jam still remains, remove strap inlet guides to access
guide assembly. (See Figure 12) Remove socket head
bolts and remove holder arm. (See Figure 11) Lift out shaft
holder and remove jam. Reverse to reassemble.
STRAPPING DOES NOT APPEAR IN STRAP OUTLET
Loosen strap outlet using two Phillips head screws and pull
middle plate out slightly. (See Figure 13) If jam is under rollers,
follow "STRAPPING JAMS IN INLET GROOVE" above.
MACHINE WILL NOT RUN
1. Ensure power switch is ON and illuminated. If switch is not
illuminated, check power cord plug.
2. If machine will still not run, turn power switch OFF and
open top. Unscrew fuse located next to the motor timer
and remove fuse. (See Figure 14) If faulty, replace with
10-amp fuse only. Close top and turn power switch ON.
πCHICAGO•ATLANTA•DALLAS•LOSANGELES•MINNEAPOLIS•NYC/PHILA•SEATTLE•MEXICO•CANADA
1-800-295-5510
uline.ca
For additional information see uline.ca for
instructional video.

PAGE 5 SUR 8 1212 IH-2079
POWER
RESET FEED
LENGTH
2
0
3
4
5
MAX
M
ON
OFF
H-2079
CERCLEUSE POUR
FEUILLARD DE POLYPROPYLÈNE
DONNÉES TECHNIQUES
CONFORME CSA
Vitesse de cerclage : 2,5 secondes/feuillard
Dimensions : L 90,2 cm, l 58,4 cm, H 77,5 cm
(L 35,5 po, l 23 po, H 30,5 po)
Poids net : 100 kg (220 lb)
Tension max. : 45,4 kg (100 lb)
Largeur du feuillard : 6,4 mm à 16 mm (¼ po – ⁄ po)
Capacité de bobine : Utilise des bobines de 203 mm x 203 mm,
229 mm x 203 mm ou 279 mm x 203 mm (8 po x 8 po, 9 po x 8 po,
ou 11 po x 8 po) (Ø central x largeur)
Interrupteur de sécurité : Arrête la machine quand le couvercle
est soulevé.
Alimentation : 110 V CA, 50/60 Hz, monophasé.
CONFIGURATION DE LA MACHINE
POWER
RESET
FEED
LENGTH
PASSAGE DU FEUILLARD
CHARGEMENT DE LA BOBINE
1
2
ROULEAU COULISSANT
GUIDE DU FEUILLARD
ROULEAU
Retirer
l’adaptateur
avant d’installer
la bobine.
Côté Droit
1. Retirer la bobine en plastique de la machine. Son centre
est prédéfini à 229 mm (9 po). Retirer l’adaptateur de
centre extérieur pour obtenir un centre de 203 mm (8
po). Pour un centre de cerclage de 279 mm (11 po), il est
possible d’acheter l’adaptateur H-959-TC075.
2. Charger le feuillard sur la bobine. NE PAS RETIRER
LA BANDE DE RETENUE TANT QUE LA BOBINE N'EST PAS
CHARGÉE. S’assurer que le feuillard est orienté dans la
direction indiquée par la flèche.
1. Abaisser le levier du rouleau coulissant et faire passer
le feuillard par dessus le rouleau (1) et en dessous du
rouleau (2). Faire passer le feuillard dans le guide (Réf 10)
jusqu’à ce qu’il atteigne le dessus de la machine.
Ouvrir le couvercle et retirer le contenu du plateau. Installer le guide de conditionnement sur le couvercle.
1-800-295-5510
uline.ca
π

PAGE 6 SUR 8 1212 IH-2079
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
1. Définir la longueur d’alimentation en feuillard : Déterminer
la longueur de feuillard requise. Ajuster le contrôle de 0
à 6. Les longueurs sont indiquées en mètres. 1 = 91 cm
de feuillard (3 pi) Exemple : pour 1,83 m de feuillard (6 pi),
ajuster le contrôle à « 2 ». (Voir Figure 1)
2. Mettre la machine en marche (ON). Laisser la machine
réchauffer de 3 à 4 minutes. La lame doit être assez
chaude pour sceller le feuillard. (Voir Figure 1)
3. Préalimenter le feuillard : Appuyer et maintenir enfoncé
le bouton ALIMENTATION jusqu’à ce que la longueur de
feuillard voulue soit sortie.
REMARQUE : Vous devez procéder à la
préalimentation après avoir installé une
nouvelle bobine ou en avoir fini une.
4. Cercler le contenant :
a. Placer le contenant sur la machine contre le guide
de conditionnement. (Voir Figure 2)
b. Passer le feuillard autour du contenant et insérer le
bout du feuillard dans le guide d’insertion pour fixer
la tension et commencer le cycle de thermoscellage.
(Voir Figure 3)
c. Le feuillard est tendu, scellé à chaud et coupé. Retirer
le contenant.
d. La minuterie redémarre, le feuillard sort et la machine
est prête pour le prochain contenant.
5. Arrêter la machine (OFF).
MINUTERIE DU MOTEUR
La minuterie est située sur le panneau de circuits imprimés
(boîtier PCB). Si la cercleuse est en marche pendant de
longues périodes durant le cerclage des contenants, réduire
le temps de la minuterie. Si la cercleuse est utilisée plus
souvent, prolonger le temps de la minuterie pour éviter que le
moteur ne démarre et ne s’arrête continuellement.
ALIMENTATION
ON
MAX
M
0
1
2
3
4
5
OFF
LONGUEUR
RÉINITIALISER
ALIMENTER
Figure 1
RESETFEED
LENGTH
2
0
3
4
5
MAX
M
ON
OFF
Figure 2 Figure 3
FUSIBLE
MINUTERIE DU MOTEUR
110V/10A
220V/7A
FUSIBLE
SECS60
50
40
30
20
10
0
Minuterie
du moteur
Figure 4
RÉFÉRENCE
POWER
RESETFEED
LENGTH
2
0
3
4
5
MAX
M
ON
OFF
12
3
4
5
7
8
9
10
6
# DESCRIPTION
1 INTERRUPTEUR : DÉMARRE ET ARRÊTE LA MACHINE.
2CONTRÔLE DE LONGUEUR DE L’ALIMENTATION : LONGUEURS
INDIQUÉES EN MÈTRES.
3BOUTON RÉINITIALISER : COMPLÈTE LE CYCLE ET RAMÈNE LA
MACHINE À LA POSITION « INITIALE ».
4BOUTON D’ALIMENTATION DU FEUILLARD : DÉROULE
N’IMPORTE QUELLE LONGUEUR DE FEUILLARD.
5 PRISE : 110V
6 BOBINE DE FEUILLARD : CONTIENT LE ROULEAU DE FEUILLARD.
7FREIN:EMPÊCHELABOBINEDETOURNEREXCESSIVEMENT.
8GUIDE DU FEUILLARD POUR LE FREIN : LE FEUILLARD PASSE
DANS LE GUIDE.
9GUIDE DE DÉRIVATION DU FEUILLARD : LE FEUILLARD PASSE
DANS LE GUIDE.
10 GUIDE D’ALIMENTATION
11
GUIDE D’INSERTION DU FEUILLARD : DÉTECTE LE BOUT DU
FEUILLARD POUR COMMENCER LE CYCLE DE TENSION/
SCELLEMENT À CHAUD.

PAGE 7 SUR 8 1212 IH-2079
LARGEUR DU FEUILLARD
Faire les ajustements aux guides de sortie et d’insertion du
feuillard.
1. La machine est préréglée pour un feuillard de 13 mm (½ po).
2. Guide d’insertion du feuillard : Desserrer les deux vis
noires à l’aide de la clé hexagonale. Ajuster le guide
d’insertion du feuillard environ 1 mm (⁄ po) plus large
que le feuillard utilisé et l’aligner sur le guide de sortie du
feuillard. Resserrer les vis creuses. (Voir Figure 5)
3. Sortie du feuillard : Desserrer les vis cruciformes. (Voir les
zones ombragées de la Figure 6) Ajuster la largeur pour
accepter le feuillard utilisé. Ajuster le guide de sortie du
feuillard à 13 mm pour les feuillards de 6,4 et 9,5 mm
(¼ po et ⁄ po) et à 16 mm pour les feuillards de 13 mm
(½ po). Resserrer les vis. (Voir Figure 6)
AJUSTEMENT DE LA TENSION
1. La poignée d’ajustement de la tension est située à
l’arrière de la machine. (Voir Figure 7)
2. La machine est préréglée à une tension de 0. Il est
recommandé d'ajuster la jauge au point moyen.
3. Tourner la poignée dans le sens horaire pour augmenter
la tension; dans le sens antihoraire pour la diminuer.
ENTRETIEN
AJUSTEMENTS
9 12
15
9
6
12
15
Figure 5
Figure 6
Guide
d’insertion
du feuillard
Guide de sortie
du feuillard
T
I
G
H
T
L
O
O
S
E
Figure 7
Ajusteur
de tension
Figure 8
Nettoyer
la lame
Vis de
pression
Montage
de lame
Bras à ressort
NETTOYAGE
Après usage, nettoyer les résidus sur les deux faces de la
lame chauffante avec un tampon Scotch-BriteMD ( S -11724) .
Brosser jusqu’à ce que le métal brille.
• Retirer le couvercle de l’élément chauffant. Pour retirer la
lame, tirer sur le bras à ressort. (Voir Figure 8) Tirer le bloc
de la lame vers le haut et l’arrière pour le dégager. NE PAS
DESSERRER LES VIS DE PRESSION. Inverser les étapes pour
remettre en place.
Utiliser un fusil à air ou Air In a Can de ULINE (S-13380) pour
nettoyer les résidus de plastique. (Voir Figure 9)
LUBRIFICATION
Hebdomadaire (plus souvent en cas d’usage fréquent) -
Déposer quelques gouttes d’huile à moteur 10W20 sur les
points d’huilage. (Voir Figure 9) S’assurer que la saleté et les
débris sont enlevés avant d’huiler.
Points de
nettoyage à
l’air et d’huilage
Figure 9

PAGE 8 SUR 8 1212 IH-2079
LE FEUILLARD NE COLLE PAS
1. S’assurer que la machine est bien réchauffée (3 à 4 min.).
2. Nettoyer les résidus sur les deux faces de la lame
chauffante avec un tampon Scotch-BriteMD ( S -11724) .
Voir « ENTRETIEN/NETTOYAGE » (page 3).
LE FEUILLARD EST BLOQUÉ DANS LE SILLON
D’INSERTION
1. Appuyer sur le bouton RÉINITIALISER sur le panneau avant.
2. S’il demeure bloqué, éteindre la cercleuse et tirer
fermement sur le feuillard jusqu’à ce qu’il se dégage. (Voir
Figure 10)
3. S’il demeure bloqué, soulever le couvercle et desserrer
le guide du feuillard. (Voir Figure 11) Retirer la tige et le
support de rouleau et tirer sur le feuillard jusqu’à ce qu’il
se libère. Inverser les étapes pour remettre en place.
4. S’il est toujours coincé, retirer le guide d’insertion du
feuillard pour accéder à l’assemblage du guide. (Voir
Figure 12) Retirer les boulons à tête creuse et le bras de
support. (Voir Figure 11) Soulever le support de rouleau et
retirer ce qui bloque. Inverser les étapes pour remettre en
place.
LE FEUILLARD N’APPARAÎT PAS DANS LE GUIDE DE
SORTIE
Desserrer le guide de sortie au moyen des deux vis
cruciformes et retirer légèrement la plaque centrale. (Voir
Figure 13) Si le blocage est sous les rouleaux, suivre les
instructions « LE FEUILLARD EST BLOQUÉ DANS LE SILLON
D’INSERTION » ci-dessus.
LA MACHINE NE FONCTIONNE PAS
1. S’assurer que l’interrupteur est illuminé et en position
MARCHE (ON). Si l’interrupteur n’est pas illuminé, vérifier le
cordon d’alimentation.
2. Si la machine ne fonctionne pas, mettre l’interrupteur en
position ARRÊT (OFF).et ouvrir le couvercle. Dévisser le
fusible situé à côté de la minuterie du moteur et le retirer.
(Voir Figure 14) S’il est défectueux, le remplacer par un
fusible de 10 ampères uniquement. Fermer le couvercle
et mettre l’interrupteur en position MARCHE (ON).
DÉPANNAGE
Figure 11
Bras de
support
Guide du
feuillard
Tige à ressort
Boulon à tête creuse
Assemblage du guide
Guide d’insertion
du feuillard Support de rouleau
Vis de pression
Tige
10
0
20
30
40
50
FUSE
MOTOR TIMER
FUSE
Figure 14
Fusible de 10 A
Figure 10
Figure 12
Boulon à tête creuse
Assemblage du guide Plaque centrale Figure 13
Guide de sortie
du feuillard Vis cruciforme
Minuterie du moteur
πCHICAGO•ATLANTA•DALLAS•LOSANGELES•MINNEAPOLIS•NYC/PHILA•SEATTLE•MEXICO•CANADA
1-800-295-5510
uline.ca
Pour de plus amples renseignements, visiter uline.ca
pour des vidéos d’instruction.