INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 68415
Technische Daten ........................................................... 8
Symbolerklärung............................................................. 8
Für Ihre Sicherheit.......................................................... 8
In Betrieb nehmen ......................................................... 10
Schnelleinstieg – das erste Brot ....................................... 11
Erläuterungen zum Bedienfeld/Einstellen des Gerätes ........ 12
Die Funktionen des Backmeisters®................................... 14
Zubereiten von Brot, Kuchen oder Teig ............................. 15
Reinigen und Pflegen...................................................... 16
Tabelle zeitlicher Ablauf .................................................. 17
Fragen zum Gerät und zur Handhabung ............................ 19
Mögliche Fehler am Gerät................................................ 21
Mögliche Fehler bei den Rezepten.................................... 21
Anmerkungen zu den Rezepten ........................................ 22
Brotrezepte .................................................................... 24
Brote aus Backmischungen.............................................. 26
Brote für Allergiker ......................................................... 26
Kuchen Grundrezept ....................................................... 28
Teig zubereiten............................................................... 28
Konfitüre zubereiten ....................................................... 29
Garantiebestimmungen ................................................... 30
Entsorgung / Umweltschutz ............................................. 30
Informationen für den Fachhandel.................................... 30
Service-Adressen ............................................................ 31
Bestellformular............................................................... 32
Instructions for use Model 68415
Technical specifications .................................................. 33
Explanation of symbols.................................................... 33
Safety information .......................................................... 33
Start-up......................................................................... 35
Quick guide – the first bread............................................ 36
Explanations of the control panel ..................................... 36
The functions of the breadmaker...................................... 38
The program process of the breadmaker............................ 39
Cleaning and care........................................................... 39
Timing process of the programs........................................ 41
Questions and answer concerning the use of the
breadmaker.................................................................... 43
Trouble shooting - appliance ............................................ 44
Trouble shooting - recipes................................................ 45
Comments on baking ...................................................... 46
Bread recipes................................................................. 47
Breads for persons with allergies ...................................... 49
Bread mixtures............................................................... 50
Cake recipe ................................................................... 50
Dough preparation .......................................................... 51
Preparation of jam and marmelade ................................... 52
Guarantee conditions ...................................................... 52
Waste disposal / environmental protection......................... 52
Service .......................................................................... 31
Notice d´utilisation modèle 68415
Spécification technique .................................................. 53
Explication des symboles................................................. 53
Consignes de sécurité ..................................................... 53
Avant d’utiliser l’appareil................................................. 55
Tout ce qu’il faut savoir pour réussir son premier pain !...... 56
Explications du champ de commande............................... 56
Les fonctions du Backmeister®......................................... 59
Déroulement de programme du Backmeister®.................... 59
Nettoyage et entretien..................................................... 60
Déroulement temporel des programmes ............................ 61
Questions concernant l‘appareil et l‘utilisation................... 63
Défauts de l‘appareil....................................................... 64
Faute de réalisation des recettes ...................................... 65
Remarques concernant la cuisson .................................... 66
Recettes ........................................................................ 67
Melanges de farine pour pain........................................... 69
Pain pour les personnes allergiques.................................. 69
Gateau – recette de base ................................................ 70
Preparation de pate ........................................................ 70
Preparation de confiture.................................................. 71
Conditions de garantie .................................................... 71
Traitement des déchets / protection de l’environnement...... 71
Service .......................................................................... 31
Gebruiksaanwijzing modell 68415
Technische gegevens ..................................................... 72
Verklaring van de symbolen.............................................. 72
Veiligheidsinstructies ...................................................... 72
Iinbedrijfname................................................................ 74
Een snelle start – het eerste brood.................................... 75
Toelichtingen bij het bedieningspaneel ............................. 75
De functies van de Backmeister®...................................... 78
Het programma van de Backmeister®................................ 79
Schoonmaken en onderhoud............................................ 79
Tijdschema van de programma’s....................................... 81
Vragen over het apparaat en de werking ............................ 83
Fout aan het apparaat ..................................................... 84
Fout bij de recepten........................................................ 85
Opmerkingen bij de recepten ........................................... 86
Recepten ....................................................................... 87
Broden uit bakmengsels .................................................. 89
Brood voor mensen met een allergie ................................. 89
Cake - basisrecept .......................................................... 90
Deegbereiding ................................................................ 90
Confituren bereiden ........................................................ 91
Garantievoorwaarden....................................................... 92
Verwijderen van afval / milieubescherming ........................ 92
Service .......................................................................... 31
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
