INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 68456
Technische Daten ............................................................ 8
Symbolerklärung.............................................................. 8
Für Ihre Sicherheit........................................................... 8
In Betrieb nehmen .......................................................... 10
Schnelleinstieg – das erste Brot ........................................ 10
Erklärung der Symbole im Display ..................................... 11
Erläuterungen zum Display ............................................... 11
Die Tasten....................................................................... 12
Die Funktionen des Backmeisters®.................................... 14
Zubereiten von Brot, Kuchen oder Teig .............................. 14
Reinigen und Pflegen....................................................... 15
Tabelle zeitlicher Ablauf ................................................... 16
Fragen zum Gerät und zur Handhabung ............................. 19
Mögliche Fehler am Gerät................................................. 20
Mögliche Fehler bei den Rezepten..................................... 21
Anmerkungen zu den Rezepten ......................................... 22
Brotrezepte ..................................................................... 23
Garantiebestimmungen .................................................... 28
Entsorgung / Umweltschutz .............................................. 28
Informationen für den Fachhandel..................................... 28
Service-Adressen ............................................................. 29
Bestellformular................................................................ 30
Instructions for use model 68456
Technical specifications ................................................... 31
Explanation of symbols..................................................... 31
Safety information ........................................................... 31
Preparing the appliance for operation ................................ 32
Quick start guide – the first loaf of bread ........................... 33
Explanation of the symbols in the display........................... 34
Display ........................................................................... 34
The buttons..................................................................... 35
The functions of the breadmaker....................................... 37
The program process of the breadmaker............................. 37
Cleaning and care............................................................ 38
Table – time sequence...................................................... 39
Timing process of the programs......................................... 40
Questions and answer concerning the
use of the breadmaker...................................................... 42
Trouble shooting - appliance ............................................. 43
Trouble shooting - recipes................................................. 44
Comments on baking ....................................................... 45
Bread recipes.................................................................. 46
Guarantee conditions ....................................................... 51
Waste disposal / environmental protection.......................... 51
Service ........................................................................... 29
Notice d´utilisation modèle 68456
Spécification technique ................................................... 52
Explication des symboles.................................................. 52
Consignes de sécurité ...................................................... 52
Mise en service................................................................ 54
Prise en main rapide – le premier pain............................... 54
Explication des symboles sur l‘écran.................................. 55
Affichage à l’écran........................................................... 55
Les touches..................................................................... 56
Les fonctions du Backmeister®.......................................... 58
Déroulement de programme du Backmeister®..................... 58
Nettoyage et entretien...................................................... 59
Déroulement temporel des programmes ............................. 60
Questions concernant l‘appareil et l‘utilisation.................... 63
Défauts de l‘appareil........................................................ 64
Faute de réalisation des recettes ....................................... 65
Remarques concernant la cuisson ..................................... 66
Recettes ......................................................................... 67
Conditions de garantie ..................................................... 72
Traitement des déchets / protection de l’environnement....... 72
Service ........................................................................... 29
Gebruiksaanwijzing modell 68456
Technische gegevens ...................................................... 73
Verklaring van de symbolen............................................... 73
Voor uw veiligheid............................................................ 73
Ingebruikneming ............................................................. 74
Snel beginnen – het eerste brood ...................................... 75
Verklaring van de symbolen op het display.......................... 76
Display-indicatie.............................................................. 76
De toetsen ...................................................................... 77
De functies van de Backmeister®....................................... 79
Het programma van de Backmeister .................................. 79
Schoonmaken en onderhoud............................................. 80
Tijdschema van de programma’s........................................ 82
Vragen over het apparaat en de werking ............................. 84
Fout aan het apparaat ...................................................... 85
Fout bij de recepten......................................................... 86
Opmerkingen bij de recepten ............................................ 87
Recepten ........................................................................ 88
Garantievoorwaarden........................................................ 93
Verwijderen van afval / milieubescherming ......................... 93
Service ........................................................................... 29
Istruzioni per l‘uso modello 68456
Specifiche tecniche ......................................................... 94
Significato dei simboli ..................................................... 94
Per la vostra sicurezza...................................................... 94
Messa in funzione............................................................ 95
Primi passi - il primo pane................................................ 96
Spiegazione dei simboli sul display ................................... 97
Indicazione del display..................................................... 97
I tasti ............................................................................. 98
Funzioni del backmeister.................................................. 100
Preparazione di pane, dolci o pasta ................................... 100
Pulizia e manutenzione .................................................... 101
Tabella esecuzione temporale............................................ 102
Domande sull‘apparecchio e sul suo uso ............................ 105
Possibile problema dell‘apparecchio.................................. 106
Possibili problemi nelle ricette.......................................... 107
Note sulle ricette............................................................. 108
Ricette ........................................................................... 109
Norme die garanzia.......................................................... 114
Smaltimento / tutela dell’ambiente.................................... 114
Service ........................................................................... 29
Manual de instrucciones modelo 68456
Datos técnicos ................................................................ 115
Explicación de símbolos ................................................... 115
Para su seguridad ............................................................ 115
Poner en servicio ............................................................. 116
Introducción rápida : el primer pan ................................... 117
