urmet domus VOG 5W 1760 User manual

DS1760-018 LBT21140
Mod.
1760
VIDEOCITOFONO 2VOICE VIVAVOCE WiFi
VIDEO DOOR PHONE 2VOICE HANDS-FREE WiFi
Sch./Ref. 1760/15
(nero / black / noire / negro / schwarz / zwart)
Sch./Ref. 1760/16
(bianco / white / blanc / blanco / weiß / wit)
OOOOOOO
AAAAAAAAAAA
LIBRETTO CONFIGURAZIONE PARAMETRI
PARAMETER CONFIGURATION BOOKLET
Interactive Links

2DS1760-018
ITALIANO
INDICE
1. DESCRIZIONE GENERALE ...................................................................................................................... 3
2. MENU DI CONFIGURAZIONE .................................................................................................................. 3
2.1 AUDIO ............................................................................................................................................. 3
2.2 VIDEO .............................................................................................................................................. 4
2.3 CONTATTI ...................................................................................................................................... 5
2.3.1 INSERIRE UN NUOVO CONTATTO ..................................................................................... 5
2.3.2 MODIFICARE UN CONTATTO .............................................................................................. 7
2.3.3 ELIMINARE UN CONTATTO ................................................................................................. 7
2.4 ATTIVAZIONI .................................................................................................................................. 8
2.4.1 INSERIRE UNA NUOVA ATTIVAZIONE ................................................................................ 9
2.4.2 MODIFICARE UN’ATTIVAZIONE ......................................................................................... 10
2.4.3 ELIMINARE UN’ATTIVAZIONE ............................................................................................ 11
2.5 DATA E ORA ................................................................................................................................. 12
2.6 FUNZIONE DI INOLTRO DI CHIAMATA (SOLO MASTER) ............................................................ 12
2.6.1 ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE DI INOLTRO DI CHIAMATA ......................................... 13
2.6.2 ICONA DI STATO DELLA FUNZIONE DI INOLTRO DI CHIAMATA .................................... 14
2.6.3 TEST DI CONNESSIONE .................................................................................................... 14
2.6.4 DISATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE DI INOLTRO DI CHIAMATA ................................... 15
2.6.5 INFORMAZIONI SULL’APP CALLME ................................................................................. 16
2.6.6 MODALITÀ MANUTENZIONE (SOLO INSTALLATORE) .................................................... 17
2.7 ASSEGNAZIONE PULSANTE DI CHIAMATA ............................................................................... 18
2.8 ASSEGNAZIONE PULSANTE DI ATTIVAZIONE ........................................................................... 18
2.9 COMANDI YOKIS ......................................................................................................................... 20
2.9.1 IMPORTAZIONE DI UNA CONFIGURAZIONE DA TELECOMANDO ................................. 20
2.9.2 ESPORTAZIONE DI UNA CONFIGURAZIONE DA TELECOMANDO ................................. 22
2.9.3 ASSEGNAZIONE DI UN COMANDO YOKIS AI PULSANTI E.............................. 23
2.9.4 ASSEGNARE UN NOME AI COMANDI YOKIS ................................................................... 23
2.9.5 FUNZIONE AUDIOLESI SU TASTO 8 ................................................................................. 23
2.10 ESPORTAZIONE VIDEO MESSAGGI (SOLO MASTER) ................................................................. 26
2.11 TEMPORIZZAZIONE (SCHEDULAZIONE) APRIPORTA AUTOMATICO ....................................... 29
2.12 TEMPORIZZAZIONE (SCHEDULAZIONE) SUONERIA ................................................................ 31
2.13 COMANDI GESTUALI GESTURE .................................................................................................. 33
2.14 INFORMAZIONI DI SISTEMA ........................................................................................................ 33
2.15 RIPRISTINO AI PARAMETRI DI FABBRICA .................................................................................. 34
ENGLISH ................................................................................................................................................. 35
Nel documento sono presenti LINK INTERATTIVI per rendere la consultazione più rapida ed
eciente.
Interactive Links

3
DS1760-018
1. DESCRIZIONE GENERALE
Il seguente libretto descrive le congurazioni dei parametri e delle funzioni presenti nel menu di congurazione
del videocitofono.
2. MENU DI CONFIGURAZIONE
Il menu di congurazione permette di congurare i parametri e le funzioni del videocitofono. Nella Homepage
selezionare la seguente icona , successivamente premere il tasto per visualizzare il menu di
congurazione. Il display visualizza la seguente schermata:
Per uscire dal menu di congurazione e tornare alla Homepage premere il tasto . In ogni caso,
il videocitofono esce dal menu per timeout dopo 30 secondi di inattività se è congurato in modalità
Condominio o Palazzina, se congurato in modalità Alimentazione locale il tempo di timeout è di 60
secondi.
I tasti e permettono di selezionare i parametri o le funzioni all’interno del menu. Dopo aver
selezionato l’ultima voce della schermata, premendo nuovamente il tasto è possibile passare alla
successiva schermata di congurazione. Eettuata la selezione premere il tasto per eettuare la
congurazione.
Premere il tasto per tornare al menu di congurazione dopo aver selezionato un parametro o una
funzione.
Di seguito sono descritti i parametri e le funzioni congurabili all’interno del menu.
2.1 AUDIO
Nel menu di congurazione selezionare la voce “Audio” per regolare i volumi audio del videocitofono.

4DS1760-018
Premere i tasti e per selezionare il parametro da regolare. Dopo aver selezionato l’ultimo parametro
della schermata, premendo nuovamente il tasto è possibile passare alla schermata successiva.
Dopo aver selezionato il parametro premere i tasti e per regolare il valore del parametro selezionato.
Eettuate le congurazione premere il tasto per confermare le impostazioni e tornare al menu di
congurazione.
2.2 VIDEO
Nel menu di congurazione selezionare la voce “Video” per regolare la luminosità del display.
Premere i tasti e per regolare il valore della luminosità. Eettuata la congurazione premere il tasto
per confermare le impostazioni e tornare al menu di congurazione.

5
DS1760-018
2.3 CONTATTI
Nel menu di congurazione selezionare la voce “Contatti” per visualizzare la seguente schermata che
permette di inserire, modicare e cancellare un contatto all’interno della rubrica videocitofonica. È possibile
inserire no a 32 contatti.
2.3.1 INSERIRE UN NUOVO CONTATTO
Per inserire un nuovo contatto premere il tasto per selezionare l’icona di aggiunta nuovo contatto ,
successivamente premere il tasto per confermare e visualizzare sul display la seguente schermata:
Per ogni nuovo contatto è necessario denire i seguenti parametri:
1. Tipologia di contatto
Premere il tasto per selezionare la seguente icona , successivamente premere il tasto per
modicare la tipologia di contatto.
• Contatto esterno: chiamata a un videocitofono presente in un altro appartamento ma all’interno
della stessa colonna videocitofonica
• Contatto interno: chiamata a un videocitofono presente nello stesso appartamento

6DS1760-018
2. Codice ID del videocitofono
Premere il tasto per selezionare la seguente icona , successivamente premere il tasto per
inserire il codice ID del videocitofono.
• Per i contatti esterni i codici ammissibili vanno da 0 a126
• Per i contatti interni i codici ammissibili vanno da 0 a 3
Premere i tasti , , e per selezionare sulla tastiera virtuale i numeri che compongono il codice
ID del videocitofono che si desidera inserire nei contatti. Premere il tasto per confermare.
3. Nome contatto
Premere i tasti , , e per selezionare la seguente icona , successivamente
premere il tasto per inserire il nome del contatto.
Premere i tasti , , e per utilizzare la tastiera virtuale e inserire il nome del contatto. Premere
il tasto per confermare.
Premere il tasto per uscire dalla pagina di inserimento contatti, il display visualizza la seguente
schermata:
Premere il tasto per salvare il contatto in rubrica. Premere il tasto per annullare e ritornare alla
pagina dei contatti.

7
DS1760-018
2.3.2 MODIFICARE UN CONTATTO
Per modicare un contatto esistente premere i tasti e per selezionare il contatto che si desidera
modicare.
Dopo aver eettuato la selezione del contatto premere il tasto per confermare e visualizzare sul display
la seguente schermata:
Modicare i vari parametri relativi al contatto: tipologia di contatto, codice ID e nome del contatto, come
descritto nel paragrafo precedente “Inserire un nuovo contatto”.
2.3.3 ELIMINARE UN CONTATTO
Per eliminare un contatto esistente premere i tasti e per selezionare il contatto che si desidera
eliminare.

8DS1760-018
Dopo aver eettuato la selezione del contatto premere il tasto per selezionare la seguente icona .
Premere il tasto per confermare la selezione e visualizzare sul display la seguente schermata:
Premere il tasto per eliminare denitivamente il contatto presente in rubrica. Premere il tasto per
annullare e ritornare alla pagina dei contatti.
2.4 ATTIVAZIONI
Nel menu di congurazione selezionare la voce “Attivazioni” per inserire, modicare e cancellare i comandi
per l’attivazione della decodica speciale Sch. 1083/80. È possibile inserire no a 32 comandi di attivazioni.

9
DS1760-018
2.4.1 INSERIRE UNA NUOVA ATTIVAZIONE
Per inserire una nuova attivazione premere il tasto per selezionare l’icona di aggiunta nuova attivazione
, successivamente premere il tasto per confermare e visualizzare sul display la seguente
schermata:
1. Codice speciale
Premere il tasto per selezionare sulla tastiera virtuale il codice speciale delle decodica. I codici speciali
vanno da 1 a 254.
Premere i tasti , , e per selezionare sulla tastiera virtuale i numeri che compongono il codice
speciale che si desidera inserire. Premere il tasto per confermare la selezione del numero.
2. Nome attivazione
Premere i tasti , , e per selezionare la seguente icona , successivamente
premere il tasto per inserire il nome dell’attivazione.
Premere i tasti , , e per utilizzare la tastiera virtuale e inserire il nome dell’attivazione. Premere
il tasto per confermare le lettere da inserire.
Premere il tasto per uscire dalla pagina, il display visualizza la seguente schermata:

10 DS1760-018
Premere il tasto per salvare l’attivazione. Premere il tasto per annullare e ritornare alla pagina
della lista delle attivazioni.
2.4.2 MODIFICARE UN’ATTIVAZIONE
Premere i tasti e per selezionare l’attivazione che si desidera modicare.
Dopo aver eettuato la selezione dell’attivazione premere il tasto per confermare e visualizzare sul
display la seguente schermata:
Modicare i vari parametri relativi all’attivazione: codice speciale e nome dell’attivazione, come descritto nel
paragrafo precedente “Inserire una nuova attivazione”.

11
DS1760-018
2.4.3 ELIMINARE UN’ATTIVAZIONE
Premere i tasti e per selezionare l’attivazione che si desidera eliminare.
Dopo aver eettuato la selezione dell’attivazione premere il tasto per selezionare la seguente icona
.
Premere il tasto per confermare la selezione e visualizzare sul display la seguente schermata:
Premere il tasto per eliminare denitivamente l’attivazione. Premere il tasto per annullare e
ritornare alla pagina della lista delle attivazioni.

12 DS1760-018
2.5 DATA E ORA
Nel menu di congurazione selezionare la voce “Data e ora” per impostare/modicare la data e l’ora che
vengono visualizzate sulle videoclip salvate.
Premere i tasti , , e per selezionare i parametri da congurare, successivamente premere il
tasto per eettuare la congurazione.
Premere i tasti e o per congurare i vari parametri.
• Ora legale: se congurato su ON permette di impostare l’ora legale
• Fuso orario: permette di congurare il fuso orario. Il valore è congurabile da UTC -12 a UTC +13
• Data: Il riquadro a sinistra permette di modicare il formato della data visualizzata: DD/MM/YYYY o
MM/DD/YYYY. I riquadri a destra permetto di inserire la data.
• Orario: Il riquadro a sinistra permette di modicare il formato dell’ora visualizzata sulle videoclip: 24H o 12H.
I riquadri a destra permettono di inserire l’orario e denire se l’ora inserita è prima di mezzogiorno (AM)
o dopo mezzogiorno (PM).
Dopo aver eettuato le congurazioni, premere il tasto per ritornare al menu di congurazione.
2.6 FUNZIONE DI INOLTRO DI CHIAMATA (SOLO MASTER)
Nel menu di congurazione selezionare la voce “Inoltro chiamate” per congurare la funzione di inoltro di
chiamata.
ATTENZIONE! Per abilitare la funzione è necessario che sia presente un router che fornisca l’accesso ad
Internet al videocitofono.
La funzione di inoltro di chiamata permette l’inoltro di una chiamata audio-video oppure solo audio verso
uno Smartphone con sistema operativo Android oppure IOS.
Sullo Smartphone, collegato a Internet tramite una propria connessione dati cellulare, o anche WiFi, dovrà
invece essere installata l’App Urmet CallMe per poter ricevere la chiamata.
La seguente schermata permette di congurare e attivare la funzione di inoltro di chiamata oltre a
visualizzare i parametri della funzione.

13
DS1760-018
2.6.1 ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE DI INOLTRO DI CHIAMATA
Nella pagina principale della funzione, premere i tasti e per selezionare l’icona ,
successivamente premere il tasto per confermare.
Dopo qualche secondo il videocitofono passerà in modalità congurazione e verrà visualizzata la seguente
schermata:
Per la congurazione della funzione di inoltro di chiamata sul videocitofono master premere sul seguente
link per scaricare il Libretto di congurazione dell’app CallMe Set.
Dopo aver eettuato la congurazione tornare alla Homepage premendo il tasto .

14 DS1760-018
Nella Homepage verrà visualizzata la seguente icona a indicare che la funzione di inoltro di
chiamate è attiva sul videocitofono.
Attivando la funzione, quando si riceve una chiamata dalla postazione di chiamata, oltre al videocitofono
squilleranno anche gli smartphone su cui è stata installata e congurata l’app CallMe.
ATTENZIONE! Con la funzione di inoltro di chiamata attiva non è possibile:
• attivare la funzione di segreteria telefonica;
• visualizzare le videoclip presenti nella segreteria videocitofonica;
• modicare la data e l’ora del videocitofono che viene rilevata direttamente tramite l’App CallMe
Set.
2.6.2 ICONA DI STATO DELLA FUNZIONE DI INOLTRO DI CHIAMATA
L’icona presente nella Homepage indica lo stato della funzione di inoltro di chiamata sul videocitofono.
• Funzione non abilitata
• Funzione abilitata
• Nessuna connessione al WiFi
• Congurazione della funzione su App CallMe Set non completa
• Errore di congurazione
2.6.3 TEST DI CONNESSIONE
Dopo aver congurato e attivato la funzione di inoltro di chiamata è possibile eettuare un test sulla
connessione per vericare il corretto funzionamento dei paramatri di connessione.
Accedere alla pagina principale della funzione di inoltro di chiamata.
Premere il tasto per selezionare l’icona , successivamente premere il tasto per confermare.

15
DS1760-018
Dopo qualche secondo il display visualizzerà la seguente schermata:
Il test eettua una verica sui seguenti parametri:
• WiFi viene eettuato un test di diagnostica sul default gateway
• DNS viene eettuato un test di diagnostica sul DNS
• Internet viene eettuato un test di diagnostica sul sito www.google.com
• Cloud viene eettuato un test di diagnostica sul Cloud Urmet
• Account verica che l’account utilizzato sull’App CallMe sia correttamente registrato.
2.6.4 DISATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE DI INOLTRO DI CHIAMATA
Per disattivare la funzione di inoltro di chiamata accedere alla Homepage del videocitofono premendo 2
volte il tasto quando il videocitofono è nello stato di riposo.
Premere il tasto per selezionare l’icona , successivamente premere il tasto .
L’icona cambierà nella seguente e la funzione di inoltro di chiamata verrà disabilitata.

16 DS1760-018
L’icona è multifunzione, permette oltre che ad attivare e disattivare la funzione di inoltro di chiamata
anche di attivare/disattivare la funzione di segreteria videocitofonica (per maggiori dettagli vedere il Libretto
d’uso al capitolo Attivazione segreteria videocitofonica).
2.6.5 INFORMAZIONI SULL’APP CALLME
Per maggiori informazioni sull’app Urmet CallMe è possibile scansionare il QR Code presente nella pagina
informativa della funzione di inoltro di chiamata.
Accedere alla pagina principale della funzione di inoltro di chiamata.
Premere il tasto per selezionare l’icona , successivamente premere il tasto per confermare.
Il display visualizza la seguente schermata:

17
DS1760-018
Con uno smartphone o tablet scansionare il QR Code mostrato sul display del videocitofono, per visualizzare
la pagina web dedicata all’app Urmet CallMe.
2.6.6 MODALITÀ MANUTENZIONE (SOLO INSTALLATORE)
La modalità manutenzione permette all’installatore di eettuare delle prove di chiamata con l’App CallMe Set
utilizzando l’account usato per congurare la funzione di inoltro di chiamata. Con la modalità manutenzione
attiva le chiamate verso l’account dell’utente verranno temporaneamente inibite.
La modalità manutenzione permettere anche di eettuare l’aggiornamento rmware del videocitofono
tramite l’App CallMe Set.
Per la procedura di aggiornamento rmware premere sul seguente link e scaricare il Libretto di
congurazione dell’app CallMe Set per eettuare l’aggiornamento tramite l’app oppure scaricare il
Libretto di aggiornamento Firmware per eettuare la procedura tramite Micro SD card.
Accedere alla pagina principale della funzione di inoltro di chiamata.
Premere il tasto per selezionare l’icona , successivamente premere il tasto per abilitare la
modalità manutenzione.
Abilitata la modalità manutenzione l’icona cambierà nel seguente stato .
Nella Homepage l’icona di stato della funzione di inoltro di chiamata verrà visualizzata nella seguente
modalità a indicare che è attiva la modalità manutenzione.
 Nella modalità manutenzione gli stati dell’icona della funzione di inoltro di chiamata sono gli stessi
descrittinelcapitoloprecedente(permaggioriinformazionifareriferimentoalparagrafo Icona di stato
della funzione di inoltro di chiamata).

18 DS1760-018
2.7 ASSEGNAZIONE PULSANTE DI CHIAMATA
Nel menu di congurazione selezionare la voce “Assegnazione pulsante di chiamata” per associare
un contatto presente in rubrica al tasto , in questo modo è possibile eettuare una chiamata
intercomunicante al contatto selezionato senza dover accedere alla rubrica videocitofonica.
Premere il tasto per visualizzare la lista dei contatti presenti nella rubrica videocitofonica.
Premere i tasti e per selezionare il contatto che si desidera associare al tasto . Successivamente
premere il tasto per confermare la selezione.
È possibile cambiare il contatto associato al tasto di chiamata intercomunicante ripetendo la procedura
sopra descritta.
Il tasto permette di uscire dalla pagina e tornare al menu di congurazione.

19
DS1760-018
2.8 ASSEGNAZIONE PULSANTE DI ATTIVAZIONE
Nel menu di congurazione selezionare la voce “Assegnazione pulsante di attivazione” per associare
una funzione speciale al tasto , in questo modo è possibile eettuare l’attivazione della funzione
selezionata senza dover accedere alla lista di attivazioni presente nella Homepage.
Premere il tasto per visualizzare la lista dei delle attivazioni presenti.
Premere i tasti e per selezionare l’attivazione che si desidera associare al tasto .
Successivamente premere il tasto per confermare la selezione.

20 DS1760-018
È possibile cambiare l’attivazione associata al tasto funzione speciale ripetendo la procedura sopra
descritta.
Il tasto permette di uscire dalla pagina e tornare al menu di congurazione.
2.9 COMANDI YOKIS
Nel menu di congurazione selezionare la voce “Comandi Yokis” per eettuare le seguenti funzioni sui
pulsanti Yokis presenti sul videocitofono:
• importare la congurazione di un telecomando Yokis;
• associare ai tasti e un comando Yokis tra quelli importati;
• esportare la congurazione dei comandi Yokis presenti sul videocitofono su un telecomando;
• assegnare un nome signicativo ai comandi Yokis;
• abilitare la funzione audiolesi su tasto 8.
2.9.1 IMPORTAZIONE DI UNA CONFIGURAZIONE DA TELECOMANDO
ATTENZIONE! È necessario che il telecomando da cui si desidera eettuare l’importazione sia già stato
precedentemente congurato.
La procedura di importazione cancella la congurazione di TUTTI gli 8 pulsanti Yokis del
videocitofono, ma non i nominativi assegnati.
Per importare la congurazione da un telecomando Yokis seguire la seguente procedura:
• Premere i tasti ,, e per selezionare l’icona di importazione della congurazione .