Vela 928717 User manual

www.vela.euVELA :: Gøteborgvej 8-12 :: 9200 Aalborg SV :: Denmark :: Tlf: ([phone] :: [email protected]
Monteringsvejledning/Monteringsanvisning/Mounting instructions :: VELA Tango
Montagevejledning for S-fodstøtte Tango 700
Varenummer/ Artikelnummer/ Product number:
(F)928717 S-fodstøtte UNI m/LP.27 plade, sokkel 10°, underben 31-46 cm
(F)928718 S-fodstøtte UNI m/LP.27 plade, sokkel 10°, underben 26-36 cm
(F)928719 S-fodstøtte UNI m/LP.25 plade, sokkel 10°, underben 31-46 cm
(F)928720 S-fodstøtte UNI m/LP.25 plade, sokkel 10°, underben 26-36 cm
(F)928721 S-fodstøtte UNI m/LP.20 plade, sokkel 10°, underben 31-46 cm
(F)928722 S-fodstøtte UNI m/LP.20 plade, sokkel 10°, underben 26-36 cm
S-fodstøtte / S-Footrest / Fotstøtte S-type -
VELA Tango 700
DANSK
1. Monter ramme for S-fodstøtte (A) på sædeplade/bæreplade (B) med de medfølgende skruer og skiver (C) og
spændes godt fast.
2. S-fodstøtten (D) monteres på rammen (A) med de medfølgende skruer og skiver (E) og spænd godt fast.
Bemærk: Husk at efterspænde den gennemgående skrue, der holder fodpladen. Denne skrue afgør, hvor meget
modstand pladen giver, når fodpladen føres op og ned.
A
B
C
C
D
E
No. 106211

www.vela.euVELA :: Gøteborgvej 8-12 :: 9200 Aalborg SV :: Denmark :: Tlf: ([phone] :: [email protected]
Monteringsvejledning/Monteringsanvisning/Mounting instructions :: VELA Tango
Montagevejledning for S-fodstøtte Tango 700
S-fodstøtte / S-Footrest / Fotstøtte S-type -
VELA Tango 700
701.791 © Vermund Larsen A/S
NORSK
1. Monter ramme for fotstøtte (A) på seteplate (B) med de medfølgende skruer (C), skiver og spenn godt fast.
2. Fotstøtten (D) monteres på rammen (A) med de medfølgende skruer, skiver (E) og spennes godt fast.
Merk: Husk å stramme den gjennomgående skruen som holder fotplaten. Denne skruen bestemmer hvor mye
motstand platen gir når fotplaten beveges opp og ned
SVENSKA
1. Montera fotstödets ram (A) på sittplattan (B) med de medföljande skruvarna, brickorna (C) och skruvas åt.
2. Fotplattan (D) monteras på ramen (A) med de medföljande skruvarna och brickorna (E) och skruvas åt.
Obs: Se till att dra åt skruven som håller fast fotplattan. Denna skruv avgör hur mycket motstånd plattan ger när
fotplattan flyttas upp och ner.
ENGLISH
1. Attach the S-footrest frame (A) on the seatbase/frame (B) with the accompanying screws and washers (C), and
tighten them well.
2. The S-footrest (D) can then be attached to the frame (A) with the screws and washers (E).
Note: Be sure to tighten the through screw that holds the footplate. This screw determines how much resistance
the plate provides as the foot plate is moved up and down.