Vela 013130 User manual

www.vela.euVELA :: Gøteborgvej 8-12 :: 9200 Aalborg SV :: Denmark :: Tlf: ([phone] :: [email protected]
Monteringsvejledning/Monteringsanvisning/Mounting instructions :: VELA Meywalk 4
Montering af benskilleplade på/Guide to mount leg divider on VELA Meywalk 4
Varenummer/ Artikelnummer/ Product number:
013130 Til varianterne Micro & Small
011150 Til varianterne Medium & Large
DANSK
1. Brems gangvognen.
2. Fjern de to propper i sædebøjlen (A).
3. Fastgør benskillepladen under sædebøjlen (B) med de to medfølgende skruer, skiver og låsemøtrik (C)
4. Benskillepladen er højdejusterbar. Løs skruen fortil i centerrøret. Tilpas højden og spænd skruen igen (D).
BA C D
Benskilleplade / Benskilleplate /
Benavskiljarplatta / Leg divider
- VELA Meywalk 4
Videoinstruktion:
vl1935.dk/mey6

www.vela.euVELA :: Gøteborgvej 8-12 :: 9200 Aalborg SV :: Denmark :: Tlf: ([phone] :: [email protected]
NORSK
1. Sett på bremsen på gåvognen.
2. Fjern de to proppene fra setebøylen (A).
3. Fest benskilleplaten under setebøylen (B) med de to medfølgende skruene, skivene og mutteren (C)
4. Benskilleplaten kan høydejusteres. Løs skruen fremme på midtrøret. Tilpass høyden og stram skruen til igjen (D).
SVENSKA
1. Bromsa gåstolen.
2. Ta bort de två propparna som sitter i sittstången (A).
3. Sätt fast benavskiljarplattan under sittstången (B) med de två medföljande skruvarna, brickorna och låsmuttern (C).
4. Benavskiljarplattans höjd kan justeras. Lossa på skruven på framsidan av mittröret. Justera höjden och dra åt skruven
igen (D).
ENGLISH
1. Brake the gait trainer.
2. Remove the two plugs in the seat bar (A).
3. Fasten the leg divider under the seat bar (B) with the two screws, disks and lock nuts (C).
4. The leg divider is height-adjustable. Loosen the screw at the front of the central tube. Adjust the leg divider to the
desired height and re-tighten the screw firmly (D).
701.812 © Vermund Larsen A/S
Monteringsvejledning/Monteringsanvisning/Mounting instructions :: VELA Meywalk
Montering af benskilleplade på/Guide to mount leg divider on VELA Meywalk 4
Benskilleplade / Benskilleplate /
Benavskiljarplatta / Leg divider
- VELA Meywalk 4