VIBIA Warm 4895 User manual

TECHNICAL SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHNISCHE DATEN
Warm
Des ign by Ramos & Bassols
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MONTAGEANLEITUNG
1.
2.
SUPPLIED MATERIAL MATERIAL SUMINISTRADO
G
ELIEFERTES MATERIAL
4895 4896
1 Shade / Pantalla / Schirm 1 un. 1 un.
2 Lamp structure / Estructura luminaria / Leuchten-Struktur 1 un. 1 un.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
After installing the bulbs install the shade (B) as
shown in the pictures.
EN
ES
D
Después de conectar las b
ombillas m
ontar la
pantalla según indican las flechas.
Bringen Sie nach dem Einsetzen der Birnen
den Schirm (B) gemäß den Pfeilen.
1
st
2
nd

TECHNICAL SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHNISCHE DATEN
Warm
Design by Ramos & Bassols
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MONTAGEANLEITUNG
4900 4901 4905 4906
1 Shade / Pantalla / Leuchtenschirm 1 un. 1 un. 1 un. 1 un.
2 Lamp structure / Estructura luminaria / Leuchten-Struktur 1 un. 1 un. 1 un. 1 un.
1
.
2
.
SUPPLIED MATERIAL MATERIAL SUMINISTRADO
GELIEFERTES MATERI
AL
4900
-
4901
4905
-
4906

A
A
B
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
3
1
EN
ES
D
IMPORTANT NOTICE:
Switch of the mains before installing the lamp.
IMPORTANTE:
Desconectar el suministro eléctrico antes de realizar la
instalación de la luminaria.
WICHTIG:
Schalten Sie den Strom ab. bevor Sie die
Leuchtenmontage realisieren.
1.
Loosen and remove the top plate (A).
2. Assemble the shade (B) according to the drawing.
3. Fix the shade screwing the top plate (A).
1.
Desenroscar y extraer la tapa (A).
2. Montar la pantalla (B) según se ve en el dibujo.
3. Fijar la pantalla roscando la tapa (A).
1.
Schrauben Sie die Abdeckung (A) ab und entfernen
Sie diese.
2. Montieren Sie nun, wie auf der Abbildung zu sehen,
den Leuchtenschirm (B).
3. Befestigen Sie den Leuchtenschirm, indem Sie die
Abdeckung (A) festschrauben.
2