Westfalia NST-S-16 User manual

W estfalia Bedienungsanleitung

Höhen- und breitenverstellbarer
Allzweckbock
A
rtikel Nr. 72 60 59
Adjustable Trestle
NST-S-16
A
rticle No. 72 60 59
Bedienungsanleitung
Instruction Manual

II
1
2
2
4 4
5
6 6
7
3
7

III
1 Grundelement Main Element
2 Verriegelungsstift (klein) Locking Pin (small)
3 Sicherungskette Safety Chain
4 Verriegelungsstift (groß) Locking Pin (large)
5 Variables Element Variable Element
6 Standfüße Feet
7 Sicherungssplint + Kette Safety Split-Pin + Chain
MAX
100 Kg
Der Unterstellbock darf nicht als
Steighilfe oder als Gerüst verwendet
werden.
Do not use the adjustable trestle as
climbing assist or as scaffolding.

IV
Aufbau
1. Schieben Sie das variable Element (5) in das Grundelement
(1) hinein.
2. Verbinden Sie die beiden Elemente mit der beiliegenden
Kette (3). Damit verhindern Sie, dass die beiden Elemente
unzulässig weit auseinandergezogen werden können.
3. Setzen Sie die beiden Standfüße (6) ein. Achten Sie darauf,
dass die Verriegelungsstifte in der gewünschten Höhe
einrasten. Sichern Sie den Verriegelungsstift immer mit
einem Sicherungssplint (7).
4. Wenn Sie den Unterstellbock nicht mehr benötigen, können
Sie die Standfüße herausnehmen und um 90° gedreht wieder
einsetzen. In dieser Position müssen Sie die Standfüße fast
bis zum Anschlag hineinschieben, um sie mit dem
Verriegelungsstift fixieren zu können. So können Sie den
Unterstellbock z. B. platzsparend an der Wand aufhängen.

V
Assemblin
g
1. Slide the variable element (5) into the main element (1).
2. Connect both elements with the provided safety chain (3). By
doing this, the elements cannot be pushed too far.
3. Insert both feet (6) into place. Make sure the locking pins are
in the desired height and are correctly engaged. Secure each
locking pin with the suitable safety split-pin (7).
4. If you do not use the adjustable trestle, remove the feet, turn
to 90° and re-insert the feet into place. In this position the feet
have to be inserted as far as they will go in order to be able to
fix the locking pins. By doing this, you can store the adjustable
trestle space savingly by hanging on the wall.

Gestaltung urheberrechtlich geschützt VI © Westfalia 11/08
Deutschland Österreich
Westfalia Westfalia
Industriestraße 1 Moosham 31
D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: [phone] Telefon: [phone]
Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 21 4 21 40
Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz UK
Westfalia Westfalia
Utzenstorfstraße 39 Freepost SWB 40531
CH-3425 Koppigen Devon PL21 OZZ
Telefon: [phone] Phone: [phone]
Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: [phone]
Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net
Kundenbetreuun
g
|
Customer Services
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so
bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus
wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden
können.
Dear Customer,
Please help avoid waste materials.
If you at some point intend to dispose of this article, then please
keep in mind that many of its components consist of valuable
materials, which can be recycled.
Entsor
g
un
g
|
Dis
p
osal