Westfalia 91 54 05 User manual

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 107074

Schärfhilfe
Sharpening Aid
A
rt Nr. 91 54 05
Backen zur Aufnahme von Backen zur Aufnahme von
Hobeleisen Stechbeiteln
Clamping Jaws for Plane Irons Clamping Jaws for Chisels
Der korrekte Schärfwinkel wird durch die Lange der Überstehenden Messer
bestimmt. Bitte beachten Sie die Zeichnungen, und achten Sie Sie auf die
unterschiedliche Klemmweise für Beitel und Hobel.
The correct sharpening angle is determined by the length of the overlapping
blade or knife. Please see the pictures and note the different clamping
procedures for plan irons and chisels.
Bedienungsanleitung
Instruction Manual

Gestaltung urheberrechtlich geschützt II © Westfalia 12/06
Deutschland Österreich
Westfalia Westfalia
Industriestraße 1 Moosham 31
D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: [phone] Telefon: [phone]
Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23
Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz UK
Fachversand Westfalia Westfalia
Utzenstorfstraße 39 Freepost SWB 40531
CH-3425 Koppigen Devon PL21 OZZ
Telefon: [phone] Phone: [phone]
Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: [phone]
Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net
Kundenbetreuun
g
/ Customer Services
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie
bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und
wiederverwertet werden können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte
Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
Dear Customer,
Please help avoid waste materials.
If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind
that many of its components consist of valuable materials, which can be
recycled.
Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council
for recycling facilities in your area.
Entsor
g
un
g
/ Dis
p
osal