Westfalia 842639 User manual

Gehrungsmessgerät für Handsägen
Artikel Nr. 84 26 39
Mitre Gauge for Hand Saws
Article No. 84 26 39
Bedienungsanleitung
Instruction Manual

Übersicht | Overview
2
90°
45°
60°
75°
1
Rändelschraube
Knurled Screw
2
Gehrungsarm
Adjusting Arm
3
Gradskala
Scale
4
Magnet
Magnet
1
2
4
3

Benutzung | Using
3
1.
2.
3.
4.

Benutzung | Using
4
Benutzung
Using
1. Lösen Sie die Rändel-
schraube (1) durch Dre-
hen gegen den Uhrzei-
gersinn. Heben Sie den
Gehrungsarm (2) etwas
an, um ihn vor und zu-
rück bewegen zu kön-
nen.
2. Legen Sie das Geh-
rungsmessgerät an das
Werkstück an und öffnen
Sie den Gehrungsarm
(2) bis zum gewünsch-
ten Winkel. Auf der Ska-
la (3) können Sie den
Winkel ablesen.
3. Ziehen Sie die Rändel-
schraube wieder an.
4. Legen Sie die Handsäge
an der magnetischen
Seite an. Die eingebau-
ten Magneten (4) halten
die Handsäge fest.
5. Halten Sie das Geh-
rungsmessgerät sowie
das Werkstück fest und
sägen Sie das Werk-
stück durch.
1. Loosen the knurled
screw by turning coun-
ter clockwise. To move
the adjusting arm (2)
back and forth, lift it up
first.
2. Attach the mitre gauge
to the workpiece and
open the adjusting arm
(2) up to the desired
angle. On the scale (3)
you can read the ap-
propriate angle.
3. Re-tighten the knurled
screw.
4. Place the hand saw on
the magnetic side of the
mitre gauge. The mag-
nets (4) will hold the
hand saw in place.
5. Hold the mitre saw and
the workpiece firmly
with your hand and cut
the workpiece.

Entsorgung | Disposal
Gestaltung urheberrechtlich geschützt 5 © Westfalia 06/13
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen
wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Kom-
ponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und
wiederverwertet werden können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern
führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe
zu.
Dear Customer,
Please help avoid waste materials.
If you at some point intend to dispose of this article,
then please keep in mind that many of its components
consist of valuable materials, which can be recycled.
Please do not discharge it in the rubbish bin, but check
with your local council for recycling facilities in your
area.

Gestaltung urheberrechtlich geschützt 6 © Westfalia 06/13
Deutschland
Österreich
Westfalia Westfalia
Industriestraße 1 Moosham 31
D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: [phone] Telefon: [phone]
Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 21 4 21 40
Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz
UK
Westfalia Westfalia
Utzenstorfstraße 39 Freepost RSBS-HXGG-ZJSC
CH-3425 Koppigen 8 Fairfax Road, Devon TQ12 6UD
Telefon: [phone] Phone: [phone]
Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: [phone]
Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net
Kundenbetreuung | Customer Services