Whalen Keaton Series User manual

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Date 2016-08-03 Rev. 0001-B Factory: GRWOVI
Keaton 7-pc Dining Set (Table)
Stock # KEA7PD
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
If you have any questions regarding assembly or if parts are missing, DO NOT return this item to the
store where it was purchased. Please call our customer service number and have your instructions and
parts list ready to provide the model name, part name or factory number:
866-942-5362
Pacific Standard Time: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Monday - Friday
Or visit our web site 24 hours a day, 7 days a week for product assistance at
www.whalenstyle.com
Or e-mail your request to [e-mail]
LOT NUMBER:
DATE PURCHASE
D
:
/
/

2
1. Maximum load weight on table is 181.4 kg / 400 pounds.
1. Please read the Assembly Instructions prior to assembling the unit.
2. To avoid damage, assemble the unit on a sturdy, level and non-abrasive surface.
3. Keep all hardware and parts out of the reach of children.
4. Please wait until all steps are completed before fully tightening bolts.
5. Make sure all bolts and screws are tightly fastened before the unit is used.
6. Check that all bolts and screws are tight at least every 3 months or as needed.
7. Use the long end of the Allen wrench to fasten bolts loosely and quickly.
8. Use the short end of the Allen wrench for final tightening.
GENERAL INFORMATION, TIPS & TRICKS
MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT LOADS
THIS UNIT IS INTENDED ONLY FOR USE WITHIN THE MAXIMUM
WEIGHTS INDICATED. USE WITH LOAD HEAVIER THAN THE MAXIMUM WEIGHTS
INDICATED MAY RESULT IN INSTABILITY, CAUSING POSSIBLE INJURY.
②
①

3
Parts and Hardware List
Please read completely through the instructions and verify that all listed parts and hardware are present
before beginning assembly.
A- Table Top (Qty. 1) B- Trestle (Qty. 2)
C- Stretcher (Qty. 1) D- Tenon Attachment (Qty. 2)
(1) Ø5/16" x 38 mm Bolt (Qty. 10+1 extra) (2) Ø5/16" x 60 mm Bolt (Qty. 4+1 extra)
(3) Lock Washer (Qty. 14+1 extra) (4) Flat Washer (Qty. 14+1 extra)
T-handle Allen Wrench (Qty. 1) Touch-up Pen (Qty. 1)
Tools required: Allen wrench (provided).

4
Assembly Instructions
1. Unpack the unit and confirm that you have all the hardware and required parts. Assembly the unit on a
carpeted floor or the empty carton to avoid any scratch.
2. Position the Table Top (A) face down on a level and protective surface as shown.
3. Flip one Trestle (B) around and attach it to the Table Top (A) using the end wood dowels as a guide.
Insert five 38 mm Bolts (1) with Lock Washers (3) and Flat Washers (4) through the drilled holes on the
top rails of the Trestle (B) and screw into the Table Top (A). DO NOT fully tighten the bolts in this step.
DO NOT fully tighten the bolts initially until all the bolts are ready to assemble.
To avoid causing damages to the thread, DO NOT over-tighten the bolts.
Ø5/16" x 38 mm Bolt
(5 used in this step)
①
Lock Washer
(5 used in this step)
③
Flat Washer
(5 used in this step)
④
4
1
3
4
1
3
A
B

5
Assembly Instructions
4. Fasten the Stretcher (C) to the Trestle (B) with two 60 mm Bolts (2), two Lock Washers (3) and two
Flat Washers (4). Tighten the bolts with the enclosed Allen wrench.
2
3
4
B
C
A
Lock Washer
(2 used in this step)
③
Ø5/16" x 60 mm Bolt
(2 used in this step)
②
Flat Washer
(2 used in this step)
④

6
Assembly Instructions
5. Repeat the same procedure to attach the other Trestle (B) at the opposite end.
4
1
3
4
1
3
B
A
Ø5/16" x 38 mm Bolt
(5 used in this step)
①
Lock Washer
(7 used in this step)
③
Flat Washer
(7 used in this step)
④
234
B
C
A
Ø5/16" x 60 mm Bolt
(2 used in this step)
②

7
Assembly Instructions
7. Ask for assistance to lift the unit upright and position it at the desired location. If necessary, adjust the
floor levelers under the Trestles (B) to correct tilting.
8. Attach two Tenon Attachments (D) onto the countersunk holes of the Trestles (B) respectively by
engaging the plastic fittings.
D
D
B
B
A
DBB

8
Care and Maintenance
Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting.
Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous area.
Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish.
Never use water to clean your furniture as it may cause damage to the finish.
Always use coasters under beverage glasses and flowerpots.
Liquid spills should be removed immediately. Using a soft clean cloth, blot the spill gently. Avoid rubbing.
Always use protective pads under hot dishes and plates. Heat can cause chemical changes that may create
spotting within the furniture finish.
In the event that your furniture is stained or otherwise damaged during use, we recommend that you call a
professional to repair your furniture.
Check bolts/screws periodically and tighten them if necessary.
Further advice about wood furniture care
It is best to keep your furniture in a climate-controlled environment. Extreme temperature and humidity
changes can cause fading, warping, shrinking and splitting of wood. It is advised to keep furniture away from
direct sunlight as sun may damage the finish.
Proper care and cleaning at home will extend the life of your purchase. Following these important and helpful
tips will enhance your furniture as it ages.
A touch-up pen has been provided to repair any small nicks or scratches that may occur during
assembly or shipping.
We hope you enjoy your purchase for many years.
Thank you for your purchase!
QUALITY GUARANTEE
We are confident that you will be delighted with your Whalen Furniture purchase.
Should this product be defective in workmanship or materials or fail under normal use, we will repair or
replace it for up to one (1) year from date of purchase. Every Whalen Furniture product is designed to meet
your highest expectations. We guarantee that you will immediately see the value of our fine furniture.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from State to
State.
Customer Service: 866-942-5362
8:30 a.m. - 4:30 p.m., PST, Monday to Friday
www.whalenstyle.com

ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
POR FAVOR LEA Y MANTENGA PARA USO FUTURO.
Fecha 2016-08-03 Rev. 0001-B Fábrica: GRWOVI
Juego de Comedor Keaton de 7-piezas (Mesa)
Serie # KEA7PD
ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO
Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne este producto
a la tienda donde lo compró. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su
instructivo y lista de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de fábrica:
866-942-5362
Hora Estandar del Pacífico: 8:30 am - 4:30 pm de Lunes a Viernes
O visite nuestra página de Internet 24 horas al dia, 7 días a la semana para asistencia
www.whalenstyle.com
O mande un correo electrónico a [e-mail]
LOTE NÚMBERO:
FECHA DE COMPRA:
/
/

2
1. Máxima carga recomendada en la mesa es de 181.4 kg (400 libras).
1. Por favor lea el instructivo antes de comenzar el ensamble.
2. Para evitar daños, ensamble la unidad en una area nivelada y libre de abrazivos.
3. Mantener el herraje fuera de las manos de los niños.
4. Por favor espere a terminar de instalar todas las partes antes de apretar completamente todos los
tornillos.
5. Asegurese que todos los tornillos esten bien apretados antes de utilizar al unidad.
6. Compruebe que todos los pernos, tornillos y tuercas estan apretados por lo menos cada 3 meses o
según sea necesario.
7. Use la parte larga de la llave Allen para apretar los tornillos holgadamente y rápidamente.
8. Use la parte corta de la llave Allen para el apretón final.
INFORMACIÓN GENERAL, RECOMENDACIONES Y TRUCOS
MÁXIMOS PESOS RECOMENDADOS
ESTA UNIDAD DEBE UTILIZARSE CON LOS PESOS MÁXIMOS
INDICADOS. SI SE EXEDE EL PESO MÁXIMO, PODRIA RESULTAR EN UNA
INESTABILIDAD DE LA UNIDAD CAUSANDO POSIBLES LESIONES.
②
①

3
Lista de Partes y material de ferretería
Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes antes de iniciar el
ensamblado.
A- Tapa de mesa (Cant. 1) B- Caballete (Cant. 2)
C- Soporte (Cant. 1) D- Moldura tope (Cant. 2)
(1) Tornillo de Ø5/16" x 38 mm (Cant. 10+1 extra) (2) Tornillo de Ø5/16" x 60 mm (Cant. 4+1 extra)
(3) Arandela de presión (Cant. 14+1 extra) (4) Arandela plana (Cant. 14+1 extra)
T- Llave Allen de manija (Cant. 1) Plumón de retoque (Cant. 1)
Herramientas requeridas: Llave Allen (proveida)

4
Instrucciones de ensamble
1. Desempacar la unidad y confirmar que se tiene todo el herraje y partes requeridas. Ensamblar la unidad
sobre en una area encarpetada o el cartón vacío para evitar cualquier rasguño.
2. Posicionar la tapa de mesa (A) boca abajo en una superficie nivelada y protegida como se muestra.
3. Voltear un caballete (B) y adjuntarlo a la tapa de mesa (A) usando los pernos de madera como guía.
Insertar cinco tornillos de 38 mm (1) con arandelas de presión (3) y arandelas planas (4) a través de los
agujeros perforados en los rieles superiores del caballete (B) y fije en la tapa de mesa (A). NO apretar
completamente los tornillos en este paso.
4
1
3
4
1
3
A
B
NO APRIETE completamente los tornillos hasta que todas las partes esten
ensambladas. Para evitar daños a la rosca, NO apriete de más los tornillos.
Tornillo de Ø5/16" x 38 mm
(5 usados en este paso)
①
Arandela de presión
(5 usados en este paso)
③
Arandela plana
(5 usados en este paso )
④

5
Instrucciones de ensamble
4. Asegurar el soporte (C) al la caballete (B) con 2 tornillos de 60 mm (2), dos arandelas de presión (3) y
dos arandelas planas (4). Apretar los tornillos con la llave Allen.
Arandela de presión
(2 usados en este paso)
③
Tornillo de Ø5/16" x 60 mm
(2 usados en este paso)
②
2
3
4
B
C
A
Arandela plana
(2 usados en este paso )
④

6
Instrucciones de ensamble
5. Repetir el mismo procedimiento para adjuntar la otra caballete (B) al lado opuesto.
234
B
C
A
4
1
3
4
1
3
B
A
Tornillo de Ø5/16" x 38 mm
(5 usados en este paso)
①
Arandela de presión
(7 usados en este paso)
③
Arandela plana
(7 usados en este paso )
④
Tornillo de Ø5/16" x 60 mm
(2 usados en este paso)
②

7
Instrucciones de ensamble
6. Pedir asistencia para poner la unidad en posición vertical y posicionar en el lugar deseado. Si fuera
necesario, ajustar el nivelador de piso de bajo de los caballetes (B) para corregir la inclinación.
7. Adjuntar dos molduras tope (D) a los agujeros avellanados de los caballetes (B) respectivamente
empleando las coneciónes de plástico.
D
D
B
B
A
DBB

8
Mantenimiento y Cuidados
Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras.
Uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera revisar en una área que no sea visible para
revisar su funcionamiento.
Usar solventes de cualquier tipo puede dañar el acabado del mueble.
Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que le puede dañar el acabado.
Siempre utilice protección para vasos cuando ponga sobre la unidad.
Líquidos derramados deben limpiarse inmediatamente, con una toalla suave evitando tallar.
Siempre utilizar protectores en caso de poner cosas calientes. El calor puede provocar una reacción química
en el acabado y dañarlo.
En caso que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional para que le
ayude.
 Revisar los pernos y tornillos periódicamente y apriételos si es necesario.
Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble
Es mejor mantener la unidad en una área de clima controlado. Temperatura extrema y cambios de humedad
pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la madera se raje. Es
recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el acabado.
Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estas recomendaciones y
mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años
Un plumón de retoque es proveído en caso de pequeñas raspaduras o golpes que sucedan durante el
ensamble o envío .
Esperamos que disfrute su mueble por muchos años.
¡Gracias por su compra!
GARANTIA DE CALIDAD
Nosotros estamos seguros que Usted se encontrará feliz con la compra de esté producto de Whalen Furniture.
Si esté producto tiene algun defecto de ensamblado o material o si tiene alguna falla en uso normal, Nosotros lo
repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra. Todo producto de Whalen
Furniture es diseñado para alcanzar sus espectativas más altas. Nosotros le garantizamos que inmediatamente
podrá ver el valor de nuestra mercancia de la más alta calidad.
Está garantia le proporciona derechos legales especificos y talvez tenga otros derechos que varian de Estado a
Estado.
Servicio al Cliente : 866-942-5362
8:30 a.m. - 4:30 p.m., PST, Lunes a Viernes
www.whalenstyle.com