WolfVision VZ-8.UHD User manual

VZ-8.UHD
Quick Start Guide
R
Driving Knowledge Creation

Place the Visualizer onto a table top and if necessary, fix it according to the mounting
instructions.
Connect the power supply and establish all needed cable connections.
Raise the arm up and the Visualizer will start automatically.
Before Starting
First Steps
Power Key
The Visualizer will be switched on and off by moving the arm up and down.
Additionally, the Visualizer can be switched on and off by pressing the POWER
key on the camera head quickly.
ENGLISH

Basic Menu Settings
In case the user-defined administrator password is lost, please contact your WolfVision dealer
or WolfVision support.
Authentication - Password Protection
The built-in touch screen and the web-interface of the Visualizer can be accessed without any
credentials.
System relevant topics in the settings of the on-screen menu are password protected.
The default password of the accounts is: "Password" (case sensitive). In case you change this
password, we recommend to write them down below:
ENGLISH
The Visualizer can be equipped with an infrared remote control, a lightbox, and with dry-erase
working surfaces for quick annotations during a presentation.
This Visualizer is not automatically supplied with a remote control, because not all customers
require it. If you wish to use the remote control, please email with
your name, address and the serial number of your Visualizer, and we will send you one without
additional cost.
For dry-erase working surfaces, lightboxes, and other accessories, please contact your
WolfVision dealer.
[email protected]
Accessories
When the Visualizer is switched on for the first time, basic settings should be
performed by accessing the on-screen menu (gear symbol). Use the built-in
touch screen to navigate through the menu.
Some of the most important settings are :
Setup the network interface according your infrastructure.
Set time and date.
Manuals, Firmware, Apps, Software, Dimension Drawings,... @ /SUPPORT
Ethernet Settings
Time Settings
www.wolfvision.com

Visualizer auf dem Tisch platzieren und falls gewünscht, an der Tischplatte, gemäß Anleitung,
fixieren.
Netzteil anschließen und alle nötigen Kabelverbindungen herstellen.
Arm anschließend nach oben klappen und der Visualizer startet automatisch.
Inbetriebnahme
Erste Schritte
Power Taste
Der Visualizer kann durch hoch- und runter Klappen des Armes ein- und
ausgeschaltet werden.
Zusätzlich wird der Visualizer durch kurzes Drücken der POWER Taste am
Kamerakopf ein- und ausgeschaltet.
DEUTSCH

Beim ersten Einschalten des Visualizers sollten ein paar Grundeinstellungen im
On-Screen Menü vorgenommen werden (Zahnrad Symbol). Navigieren Sie über
den eingebauten Touchscreen durch dieses Menü.
Einige der wichtigsten Einstellungen sind:
Wählen Sie die nötigen Netzwerkeinstellungen gemäß der vorhandenen
Infrastruktur.
Setzen Sie Zeit und Datum.
Anleitungen, Firmware, Apps, Software, Maßzeichnungen,... @ /SUPPORT
Netzwerk Einstellungen (Ethernet Settings)
Zeit Einstellung (Time Settings)
www.wolfvision.com
Grundlegende Menüeinstellungen
DEUTSCH
Der Visualizer kann erweitert werden mit einer Infrarot-Fernbedienung, einer Lichtbox und
wiederbeschreibaren Arbeitsflächen für schnelle Anmerkungen während einer Präsentation.
Dieser Visualizer wird nicht automatisch mit einer Fernbedienung geliefert, da diese nicht von
allen Kunden benötigt wird. Wenn Sie die Fernbedienung verwenden möchten, senden Sie
bitte eine E-Mail an mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und der
Seriennummer Ihres Visualizer, und Sie erhalten eine Fernbedienung ohne zusätzliche Kosten.
Für den Erhalt von wiederbeschreibbaren Arbeitsflächen und Lichtboxen kontaktieren Sie
bitte Ihren WolfVision Händler.
[email protected]
Zubehör
Falls das Administrator Passwort vergessen wurde oder abhanden gekommen sein sollte,
wenden Sie sich bitte an Ihren WolfVision Händler oder an den Support von WolfVision.
Authentifizierung - Passwortschutz
Auf den integrierten Touchscreen und die Weboberfläche des Visualizers kann ohne Eingabe
von Anmeldeinformationen zugegriffen werden.
Systemrelevante Werte in den Einstellungen des Bildschirmmenüs sind passwortgeschützt.
Das Standardpasswort lautet: "Password" (Groß- und Kleinschreibung beachten). Falls Sie
dieses Passwort ändern, empfehlen wir es hier zu notieren:

www.wolfvision.com/green
Our devices require robust protective packing that may consist of Styrofoam or foam material to ensure
they arrive in perfect condition after shipping. These materials are 100% recyclable, and because of their
low density, result in far lower CO2 transportation emissions. To further reduce the amount of waste, our
accessories are not packaged in plastic bags.
Naturally green
Unsere Systeme haben hohe Anforderungen an stabile Verpackungen, die bei manchen Geräten derzeit
nur mit Styropor oder Schaumstoff erfüllt werden können. Die von uns verwendeten Verpackungsmate-
rialien sind jedoch rückstandslos recyclebar und durch das sehr geringe Gewicht entstehen beim
Transport weniger CO2-Emissionen. Um die Abfallmenge für unsere Kunden zu reduzieren, verzichten
wir bei Zubehörteilen weitestgehend auf Kunststoffverpackungen.
Naturally green
WolfVision Görüntüleyiciler, nakliye esnasında ürünlerimizin korunması için gerekli olan ve sadece
Styrofoam kullanılarak karşılanabilen titiz taşımacılık gerekleri çerçevesinde sağlam koruyucu bir
ambalajda sevk edilirler. WolfVision Görüntüleyicinizi koruyan EPS/Styrofoam, %100 geri
dönüştürülebilir materyaldir ve az yer kapladığından dolayı karayolu taşımacılığı CO2 emisyonlarının
alçaltılmasına önemli katkıda bulunur. Atık miktarını daha da azaltmak için aksesuarlarımız plastik
poşetlerde ambalajlanmamıştır.
Учитывая строгие требования к защите нашей продукции при перевозке, которые можно
удовлетворять только при использовании полистирена Styrofoam, документ-камеры WolfVision
упаковываются в прочную защитную упаковку. Вспененный полистирен/Styrofoam,
защищающий документ-камеру WolfVision, не только может быть переработан на 100%, но
также обладает очень низкой плотностью, обеспечивая снижение выбросов СО2 при
транспортировке. Для дополнительного снижения отходов, мы отказываемся от
полиэтиленовых пакетов при упаковке принадлежностей.
Naturally green
Naturally green

出荷時の製品保護に求められる厳しい要求に対応するため、ヴォルフビジョンの製品は頑丈な発泡
スチロール製の梱包材でパッキングされます。この発泡スチロール材は ％リサイクルが可能であ
り、また密度が低いため輸送時に発生する を非常に低く抑えられます。更なる廃棄物低減のた
め、アクセサリー類はビニール袋に梱包しておりません。
100
CO2
Dada las rígidas solicitudes de transporte que se requieren para proteger nuestros productos, los
visualizadores WolfVision se transportan en un resistente embalaje protector que sólo puede ser
realizado con poliestireno.
El EPS/poliestireno que protege su visualizador WolfVision es 100% reciclable y, gracias a su baja
densidad, permite una reducción de las emisiones de transporte de CO2. Para reducir aún más la cantidad
de desperdicio, no embalamos nuestros accesorios en bolsas plásticas.
En raison des exigences rigoureuses que la protection de nos produits requiert pour leur expédition, les
Visualiseurs WolfVision sont transportés dans un solide emballage protecteur dont la styromousse
permet de garantir la robustesse. Le polystyrène expansé ou la styromousse protégeant les Visualiseurs
WolfVision est recyclable à 100% et réduit considérablement, en raison de sa faible densité, les émissions
de CO2 au cours du transport. Afin de réduire encore davantage la quantité de déchets, nos accessoires
ne sont pas emballés dans des sacs en plastique.
Naturally green
Naturally green
Naturally green
Per rispettare i rigorosi requisiti di spedizione necessari per proteggere i nostri prodotti, i Visualizer
WolfVision vengono spediti in un robusto imballaggio protettivo, attualmente realizzato in polistirolo
espanso. Il polistirolo espanso/EPS che protegge i Visualizer WolfVision è riciclabile al 100% e, grazie alla
sua bassa densità, riduce notevolmente le emissioni di CO2 durante il trasporto. Per ridurre ulteriormente
la quantità di rifiuti, i nostri accessori non sono confezionati in sacchetti di plastica.
Naturally green

Manufacturer / Worldwide Distribution
International Distribution Offices
WolfVision GmbH
www.wolfvision.com
WolfVision Inc.
WolfVision Pte Ltd
WolfVision Representation Office Middle East
WolfVision Germany
WolfVision Nordic
WolfVision Co. Ltd.
WolfVision UK Ltd.
A-6833 Klaus
AUSTRIA
E-Mail: [e-mail] / [e-mail]
E-Mail: [e-mail] / sup[email protected]
E-mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]
USA
Asia
Middle East
Germany
Northern Europe
Japan
United Kingdom
R
Driving Knowledge Creation
Printed in Austria - March 2020