Xplova E5 User manual

Cycling Computer
User ’s Manual

2
© Copyright 2012, Xplova Incorporated.本マニュアルに含まれるすべての写真、
イラスト、ソフトウェアは国際法に基づき保護されています。メーカーとの書面による
同意が無い限り、一切の二次利用を禁じます。最新マニュアルは www.xplova.com.より
ダウンロードしてください。
Xplova ポータルサイト http://tour.xplova.com/
ルート作成や走行データの分析、シェアなどは上記サイトで
作成: Xplova Inc.
www.xplova.com
5F-1A, No. 128, Xinhu 2nd Road, Neihu District,
Taipei City 11494, Taiwan (R.O.C.)
Tel: [phone]
Fax: [phone]
http://www.xplova.com/en/support/
Email: sales @xplova.com
Version: 1.00

3
目次
ご使用の前に........................................................ 5
Xplova E5 の特徴........................................................... 5
Xplova E5 について......................................................... 6
Xplova E5 前面図....................................................... 6
Xplova E5 背面図 ...................................................... 7
アクセサリー .............................................................. 7
オプションアクセサリー................................................. 7
Xplova E5 を充電する ...................................................... 8
Xplova E5 をバイクに取付ける............................................... 9
センサー類と接続する....................................................... 10
Xplova E5 を使う.................................................... 11
Xplova E5 の電源を入れる ................................................... 11
GPS 信号を補足する.......................................................... 11
液晶スクリーンについて..................................................... 12
スリープモード ........................................................ 13
本体の各ボタンを使う....................................................... 14
各ボタン操作説明 ...................................................... 14
バックライトを調整する..................................................... 14
表示データを選択する ...................................................... 15
スクリーン上段(Data 1) ................................................ 15
スクリーン下段(Data 2)................................................. 15
個人プロフィールの作成..................................................... 16
バイクプロフィールの作成................................................... 16
ラップ/位置情報............................................................ 16
記録のリセット ............................................................ 17
設定の変更 ......................................................... 18
設定メニューを選択する .................................................... 18
メニューのツリー構造................................................... 18
設定メニューを選択する................................................. 19
RECORD(記録)メニュー ...................................................... 21
WARNING（警告）メニュー.................................................... 22
GPS メニュー............................................................... 23
ALT（高度)メニュー......................................................... 23

4
SOUND(サウンド)メニュー ................................................... 24
S-PAUSE (停止設定) メニュー .............................................. 25
BIKE( バ イ ク )メ ニ ュ ー ................................................... 25
HRM (心拍計) メニュー .................................................... 27
USER（ユーザー）メニュー ..................................................27
TIME（時刻）メニュー.......................................................28
UNIT（単位）メニュー................................................... 28
F-RESET (工場出荷時設定) メニュー.......................................... 29
アクセサリーを使う ................................................ 30
心拍計 （オプション)....................................................... 30
心拍計のペアリング .................................................... 30
心拍計を装着する....................................................... 31
心拍計の電池交換....................................................... 31
速度/ケイデンスセンサー (オプション)....................................... 31
速度/ケイデンスセンサーのペアリング .................................... 31
速度/ケイデンスセンサーパーツ ......................................... 32
速度/ケイデンスセンサーを取付る........................................ 33
速度/ケイデンスセンサーの電池交換...................................... 34
パワーメーター (オプション) .............................................. 34
パワーメーターのペアリング............................................. 35
パワーメーターの初期化................................................. 35
ポータルサイトソフトウェアの使用................................... 36
アクティビティのシェア .................................................... 36
サイトでなにができるのか？ .............................................36
Xplova E5 ソフトウェアの更新.............................................. 37
ソフトウェアのダウンロード............................................. 37
ソフトウェアの更新アップデート......................................... 38
付録................................................................ 41
仕様....................................................................... 41
ホイールサイズ表........................................................... 42
適合関係............................................................ 43

5
ご使用の前に
Xplova E5 GPS サイクルコンピューターをご購入いただき誠にありがとうございます。
本章では製品の主な特徴と設定方法、基本的な使い方について説明します。
Xplova E5 の特徴
Xplova E5 は超軽量で、老眼にも見やすい大きなスクリーンを備えた GPS サイクルコンピュー
ターです。E5 は高感度 GPS チップ、高度気圧計を内蔵し、Xplova スマートダイナミックロギン
グテクノロジーで、速度、距離、位置情報、高度、上昇/下降高度などを表示、ログします。
オプションの心拍計、速度/ケイデンスセンサーを使用することにより、より細かい身体パ
フォーマンスの分析を行うことができます。走行の詳細データはポータルサイト
http://tour.xplova.com/ で分析、SNS でのシェアを行います。
使いやすさ
•大きな LCD ディスプレイ
•内蔵充電式バッテリー
•同時に 7つまでの走行データの表示
•わかりやすい操作ボタン
•高感度 GPS チップ採用
•走行データをリアルタイムに表示、ログ
•ボタンによるラップ機能
GPS とセンサー類
•省電力無線 (ANT+対応)
•気圧高度計
•走行時間、距離、消費カロリー、最大心拍設定で身体状況の警告を行う
Xplova スマートダイナミックロギングテクノロジー
•全ての走行データをログ、保存
•スタート/終了キーは不要

6
Xplova E5 について
Xplova E5 前面図
1 LIGHT / Power
（バックライト/電源）
2 LAP / RESET
3 DATA1 / MENU
（データ 1/メニューへ）
4 DATA2 / BIKE
（ラップ/リセット） （データ 2/バイク）
1
•短押しでバックライトを三段階で変更
(高/低/オフ).
•長押しで電源オン/オフ
•5秒の長押しで本体リセット
3
•短押しで上段表示項目の切替え
•長押しでメニューに入る/出る
2
•短押しで特定の位置情報、ラップ取得
•長押しでリセット、保存して新規スタート
4
•短押しで下部表示項目の切替え
•長押しでバイクプロフィールの選択

7
Xplova E5 背面図
1空気・調温孔
2 ブザー孔 3 マウントガイド
4 4 mini USB ポート
アクセサリー
Xplova E5 本体には以下のアクセサリーが含まれます。開封後以下のアクセサリーが同梱さ
れているか確認をしてください。もしどれかが欠けていたらすみやかに、お買い上げ販売店に
ご連絡ください。
USB アダプター USB ケーブル バイクマウント ゴムバンド
オプションアクセサリー
Xplova E5 はサイクリングでさらにパフォーマンスを追及する方のために、以下のオプ
ションアクセサリーに対応しています。30 ページの「アクセサリーを使う」の説明に従
い、正しくアクセサリーをご使用ください。
•心拍計 (HRM)
•速度/ ケイデンスセンサー
•パワーメーター（他社提供品）

8
Xplova E5 を充電する
Xplova E5 をご使用になる前に、必ず充電を行ってください。開封後初めて使用する場合には、
内蔵バッテリーが完全に充電されるまで少なくとも 3時間は充電を行ってください。Xplova E5
は付属の mini USB ケーブルを使用して充電を行ってください。
Xplova E5 の充電:
1. Xplova E5 底部の防水蓋を外す
2. mini USB ケーブルを Xplova E5 の挿入する
3. 付属の AC アダプターかパソコンの USB ポートを使用して充電を行う
or
Xplova E5 充電時には以下の画面が表示されます
USB ケーブルでパソコンに接続 付属の AC アダプターで充電

9
Xplova E5 をバイクに取付ける
1. マウントパッドをハンドル部分にあて、取付
けに最適な場所をさがします。次に取付方向を
間違えないようにバイクマウントをパッドの上
にのせます。
2. 右図のようにゴムバンドをハンドルの下へく
ぐらせ、対角の留め位置にはめ込みます。
3. 別の対角にも同様にゴムバンドをくぐらせ留め
位置で固定し、マウントがしっかり固定されてい
ることを確認します。
4. E5 底部をマウントのガイダーに合わせます。
5. Xplova E5 を回転し、「E5」という文字盤が上
に来るようにマウントにはめ込みます。

10
センサー類と接続する
オプションの速度/ケイデンスセンサー、心拍計、パワーメーターに接続する場合にはセンサー
類のペアリング（同期）を行う必要があります。詳しくは 30 ページの「アクセサリーを使う」を
ご覧ください。

11
Xplova E5 を使う
本章では電源の入れ方や各ボタン、 Xplova E5 の特徴や機能について説明します。
Xplova E5 の電源を入れる
充電が完了したら、いよいよ Xplova E5 を自転車に取付けて出発です。
長押しでディスプレイはファームウェアバージョンとシリアル番号を短い時間表示し
ます。
注意: ディスプレイの表示は上記画面と異なる場合があります。
の長押しで POWER OFF （電源オフ）という表示が出て終了します。
GPS 信号を補足する
Xplova E5 はユーザーのサイクリングパフォーマンスをより高めるために X-Navi テクノロ
ジーを採用しています。電源投入後 Xplova E5 はすぐに信号を受信し始めます。高い障害物の無
い場所で、大きく上空が開けていればいるほど Xplova E5 すみやかに位置情報を取得するに十
分な信号を受信することができます。開封後初めて電源を入れた時、前回使用時より 300km 以上
離れた場所で使用する場合、十分な衛星からの信号を取得するのに 5～15 分かかる場合がありま
す。GPS 信号を十分に受信した場合、ディスプレイ上の GPS アイコンで信号の強さを表示します。
GPS アイコン

12
LCD ディスプレイ
LCD ディスプレイはさまざまな走行データを表示します
1
2 3
4
項目 説明
1 ステータスバー 現在の状態を表示するアイコン
バッテリーの状態 バッテリー残量・充電状況
バイクプロフィール 現在選択された自転車の設定状況
衛星状態 GPS 信号の強さ
2インジケーター センサー類の状況と数値
心拍計の状態
速度/ケイデンス
センサー
心拍計のペアリングが完了すると数値（心拍数）が表示
されます。“---” が表示されていると、ペアリング失
敗または通信距離が遠すぎる可能性があります。
速度/ケイデンスセンサーのペアリングが完了すると数
値（心拍数）が表示されます。“---”が表示されて
ると、ペアリング失敗または通信距離が遠すぎる可能
性があります。
ログ（記録）状態 ログ中であることを表示。
「」が点滅中はログしていない。
速い 現在の速度が平均速度と同等か早い
遅い 現在の速度が平均速度より遅い

13
項目
説明
3
上段画面表示内容
速度、心拍数、ケイデンスの表示
現在速度
現在速度の他に心拍計、ケイデンスセンサーが有効な設
定であれば心拍/ケイデンスセンサーの数値を表示
AVG(平均速度)
平均速度の他に心拍計/ケイデンスセンサーが有効な設
定であれば心拍/ケイデンスセンサーの数値を表示
MAX (最高速度)
最高速度の他に心拍計/ケイデンスセンサーが有効な設
定であれば心拍/ケイデンスセンサーの数値を表示
4
下段画面表示内容
時刻、高度、傾斜、走行時間、消費カロリー、
気温、パワーメーター数値の表示
スリープモード
一定時間動きが検出されず、センサー類も検出できなくなると
Xplova E5 は省電のためにスリープモードに入ります。このモードでは
バッテリーアイコンと時刻のみ表示します。どれかボタンを押すか速度
を検出すると通常モードに戻ります。スリープモードの状態が 2時間続
くと Xplova E5 は自動的に電源オフとなります。

14
本体の各ボタンを使う
Xplova E5 には 4つのボタンがあり、長押し、短押しで違った役割をします。
以下の画面においてボタンを押す間隔と役割について説明します。
各ボタン操作説明
長押し 短押し
バックライトを調整する
バックライトを調整するには を続けて短押しすることにより輝度を
高/低/オフで設定

15
表示データを選択する
LCD ディスプレイはさまざまの異なった走行データを表示します
スクリーン上段 (Data 1)
短押しを繰り返すことにより表示データを切り替えます
現在データ 平均データ 最大/最高データ
スクリーン下段(Data 2)
短押しの繰り返しで表示データを切り換えます。
バイク総走行距離
時刻
高度 + 傾斜
走行時間
消費カロリー + 気温
走行時間
パワー
走行時間
総上昇量
走行時間

16
個人プロフィールの作成
個人プロフィールは性別、身長、体重、生まれ年などを編集することができます。詳しくは
27 ページの「ユーザーメニュー」を参照してください。
バイクプロフィールの作成
Xplova E5 のバイクを Bike1（自転車 1）、 Bike2（自転車 2）、Custom（ユーザー設定）から
選択することができます。詳しくは 25 ページの「バイクメニュー」を参照してください。
バイクプロフィールの切り替え
1.バイクプロフィール
選択メニューに入ります
2.バイクプロフィール
をスクロールします
3. 選択決定
ラップ / 位置情報
ログ中（記録中）に を押すとラップを記録し、現在の位置情報を現在の走
行セッションに保存します。

17
記録のリセット
ログ中(記録中)にを長押しすると記録をリセットして新しい記録を開始します。

18
設定の変更
メニューを選択する
メニューのツリー構造
Xplova E5 は多くの設定を変更することができます。ユーザーの希望に合わせて設定を変更
してください。
メニュー
内容
1. RECORD(記録)
トレーニング記録を日付、記録番号、ラップ詳細などか
ら見たい記録をさがしだし、閲覧することができます。
2. WARNING(警告)
Xplova E5 は走行時間、距離、消費カロリー、心拍数値
を設定することにより警告表示を行います。
3. GPS
GPS 信号状態を表示し、GPS の初期化を行うことができま
す。
4. ALT (高度)
GPS 測定による高度の他に手入力で 3つの高度を設定
5. SOUND（サウンド）
ビープ音のオン/オフを行います。
6. S-PAUSE (停止の定義)
「停止」と判断する速度を設定します。たとえば
「2km」と設定した場合、その速度に達するまで「走行
している」と判断
7. BIKE(バイク、自転車)
ホイールサイズの設定と速度/ケイデンスセンサー、パワ
ーメーターとのペアリング設定を行います。
8. HRM (心拍計)
心拍計とのペアリング設定を行います。
9. USER(ユーザー)
ユーザープロフィールの設定
10. TIME(時刻)
タイムゾーン、時刻を設定
11. UNIT(単位)
単位の設定
12. F-RESET (工場出荷状態へ戻す)
工場出荷状態に戻します。
注意: いくつかの設定はポータルサイト http://tour.xplova.com/ で設定変更できます。

19
設定メニューを選択する
設定メニューに入るには .を長押し
設定を行うためには以下の図のようにボタンを押し、スクロール、選択を行い
前画面に戻ります。
次の項目にスクロール 項目の選択 前画面に戻る
注意: 設定メニューを出るには を長押しするとメインメニューに戻りま
す。

20
現在の設定にもよりますが、表示される単語の意味は以下の通りです。
次のメニューがあります。ボタンを押すとスクロールして次のメニュー移動
オプションがあります。ボタンを押すとスクロールし他のオプションへ移動
数値入力メニュー。ボタンを押すと次の数値入力フィールドへ
現在のメニューの階層を表示
ボタンを押し設定へ
Warning(警告) メニューで走行距離設定の例
警告メニューの中へ
次のフィールドへスクロール
オプション(距離)を選択
数値を変更
注意: 点滅した数値が変更可能
フィールド
オプション（距離）を確定
数値変更を確定
メニューを出る