YOKOGAWA MY10 User manual

IM MY40-S01E
2nd Edition:Feb.2009 (YMI)
MY10, MY40
Insulation Resistance Tester
User’s Supplements
Manual
For EMC Standards
This paper supplements the User’s Manual of MY10 and MY40 Insulation Resistance Tester.
This is to advise the additional explanations for EMC standards and the update postal address
for Yokogawa Europe.
Model
User’s Manual Description before the revision Revised Content
MY10
IM MY10-E
6th Edition
EMC standard
EN55011 Class B Group 1
EN61326 Class B
Effect of radiation immunity
At the strength of radio-frequency
electromagnetic field of 3V/m
•Insulation resistance measurement
1st effective measuring range: ±10% of rdg
2nd effective measuring range: ±20% of rdg
Infinity and zero indications:
±1.4% or less of scale length
•AC Voltage measurement: ±10% of FS
EMC standards:
Compliant with
EN55011 Class B Group 1,
EN61326-1 Class B,
EN61326-2-2
Effect of radiation immunity
At the strength of radio-frequency
electromagnetic field of 3V/m
•Insulation resistance measurement
1st effective measuring range: ±10% of rdg
2nd effective measuring range: ±20% of rdg
Infinity and zero indications:
±1.4% or less of scale length
•AC Voltage measurement: ±10% of F.S.
MY40
IM MY40-E
6th Edition
EMC standard
EN55011 Class B Group 1
EN61326 Class B
Effect of radiation immunity
At the strength of radio-frequency
electromagnetic field of 3V/m
•Insulation resistance measurement
1st effective measuring range:
±(5% of rdg+12dgt)
2nd effective measuring range:
±(10% of rdg+12dgt)
•AC Voltage measurement:
±(5% of rdg+12dgt)
•Conductor resistance measurement:
±(10% of range)
EMC standards:
Compliant with
EN55011 Class B Group 1,
EN61326-1 Class B,
EN61326-2-2
Effect of radiation immunity
At the strength of radio-frequency
electromagnetic field of 3V/m
•Insulation resistance measurement
1st effective measuring range:
±(5% of rdg+12dgt)
2nd effective measuring range:
±(10% of rdg+12dgt)
•AC Voltage measurement:
±(5% of rdg+12dgt)
•Conductor resistance measurement:
±(10% of range)
YOKOGAWA EUROPE B. V. (THE NETHERLANDS)
Euroweg 2, 3225HD, Amersfoort THE NETHERLANDS
Phone: [phone] Facsimile: 31-88-4641111

User's
Manual
補遺票
Supplement
Insulation Resistance Tester
MY10 and MY40
This paper supplements the User’s Manual of Insulation Resistance Tester.
MY10 (IM MY10-E) and MY40 (IM MY40-E)
This paper explains a change (safety standard) in the product accessory (Line probe)
and obsolete accessories (Replaceable-type line probe and spare probe tips).
Line probe: Model 98001
(Without the model No. change)
Safety standard: EN 61010-031
With Cap*: 600V CAT. III, Without Cap*: 600V CAT. II
■ Obsolete Accessories
4. Replaceable-type line probe (MY10: 98005 and MY40: 98052)
Spare probe tips
5.General-purpose (B9600GN), 6.Hook-shaped (B9600NW), 7.Extension purpose (B9600NX),
8.Sharp-pointed (B9600NZ), 9.Pickax-shaped (B9635JK)
There are caps at the end of the Line probe.
To ensure safety (safety standard EN 61010-031), be sure to put the caps on the Line
probe when you use them.
[NOTE]
If the breakerpin (99011) is attached on the Line probe, detach the cap from Line probe.
*Cap of Line probe
Line probe 98001 (NEW)
IM MY40-S02E
1st Edition: June 2011(YMI)