Youin YOU-GO 2XL User manual

YOU-GO 2XL
AN ELECTRIC
INSIDE
Quick Installation Guide
Guía de Instalación Rápida
Guide d’installation rapide
Guida rapida all’installazione
Guia de Instalação Rápido
SC5000

YOU-GO 2XL
Thanks for choosing our product.
Have fun with this electric scooter.
2
YOUmove
YOUup
YOUdown
YOUfold
YOUtravel
YOUrule
YOU-GO 2XL

3ENGLISH
Handlebar Installation
1.
Hold the scooter body with your right
hand and turn up the folding stem tube.
3.
Close the buckle at the fold to fix the
stem tube with your right hand.
2.
Adjust the position of stem tube and
handlebar properly.
4.
Finally turn the plastic ring on the tube
to fasten the buckle.
Accessories
Instructions Hex wrench set Charging Adapter

4YOU-GO 2XL
Handlebar Installation
1.
Loosen the quick release lever on the
head of the stem.
3.
Lift the quick release lever on the
handlebar, turn the handlebar and
adjust the brake lever to the horizontal
position.
2.
Lift the handlebar upward, adjust the
appropriate height, and then close the
quick release lever.
4.
Finally close the quick release lever on
the handlebar.

5ENGLISH
Front Wheel Installation
1.
Loosen the nut of quick release lever,
leaving a spring on the head.
3.
At the other end, put the spring first,
the diameter inside small and the
outside is large, and then put a nut.
2.
Insert into the hub from left to right,
the quick release head in on the side
without disc brake pads.
4.
After adjusting both sides, close the
quick release lever to lock.

6YOU-GO 2XL
Front Light Installation
1.
Align the mounting holes
of the headlight and the
fender first, on the top of
front fork.
4.
Add nuts and washers
and tighten.
2.
Insert the screw in the
mounting hole of the
headlight, the screw
head is in front, and
there is a gasket iside.
5.
Fix the rods on both
sides of the mudguard,
align with the mounting
holes, and put the
screws.
3.
Put the fender mounting
hole on the other end.
6.
Tighten the screws on
both sides to fix the
mudguard.

7ENGLISH
Charging Scooter
Safety Instructions
- It is not recommended driving on the rain.
- It is recommend to slightly bend knees to better adjust to a rough road. If you are
traveling on a rough road, stick to low speed (5-10km/h).
- When entering into any room, elevator, etc. be careful not to be injured by a door
frame.
- Please not speed up when descending a hill.
- While walking with a scooter, do not press the speed knob.
- When driving it is recommended to go around various obstacles.
- Please do not hang backpacks and other heavy objects on handlebar.
- It is forbidden to sharply turn a residential area with a large flow of passers-by.
- It is forbidden to drive through puddles, to which exceeds depth of 2cm.
- Never ride a scooter more than one person or hold a child in your arms.
- Do not push the back of the fender.
- Do not touch the disc brake.
- Do not driving leaving your hands.
- Do not riding electric scooter up, down steps or jump over obstacles.
1- Open the cover.
2- Connect the charger.
3- Disconnect the charger and
close the cover when the battery
is fully charged.

8YOU-GO 2XL
Safety Recommendations
1) Electric scooter - it is only a device
for entertainment, not a vehicle. But
once you driving on public area, the
electric scooter brings certain risks for
your safety .For the sake of your safety
and others safety, you must strictly
follow the instructions, outlined in this
driving manual .
2) You should understand that if you
ride a scooter in a public place , you
must comply with all recommendations
for safety. Also do not forget that
there is a possibility of collision, due
to violation of pedestrians or vehicles
traffic rules , there is also a risk of injury
, due to improper operation of the unit.
As in other types of vehicles, the higher
a speed of electric scooter, the greater
a braking distance. On some smooth
road emergency braking may cause
skidding of scooter, loss of balance
and even fall. Therefore, during moving
of scooter you need to be vigilant, to
adhere to an appropriate speed, keep a
safe distance from pedestrians and / or
with other vehicles. Riding on unfamiliar
terrain, keep vigilance and appropriate
speed.
3) While riding scooter, respect rights
of pedestrians. Do not scare them,
especially children. Reduce speed,
passing by them. If you are moving in
the same direction with pedestrians,
try to stick to the left side as much
as possible (for right-hand traffic
countries). If you are moving in the
opposite direction, stick to the right and
slow down.
4) Please strictly follow your
country road rules to driving,and
also strictly abide by rules, set
out in the instructions and safety
recommendations. Violation of the
above rules may result financial
expenses, personal injury, occurrence of
traffic accidents, legal disputes, conflict
and other unpleasant situations. Our
company does not bear any direct or
joint and several liability.
5) To avoid personal injury , do not loan
electric scooter to others whom do
not know how to drive. Please spend
a training before you transfer your
scooter to friends, as well as teach he
(her) must be wear the proper safety
gear .
6) Please do inspect scooter
carefully before each use.If you
find shattered parts, battery life
has decreased obviously, tires leak
air or there are signs of excessive
wear, uncharacteristic sounds when
turning or other abnormal symptoms,
please discontinue use of the scooter
immediately , don’t drive it reluctantly.

9ENGLISH
Specifications
Warranty
- Color: black                                          
- Size: Front 20inch integrated wheel, rear 16inch
- Front hub with magnsium                                           
- Body material: aluminum alloy                                   
- Battery: 10Ah lithium battery
- Maximum range: 40-43 km
- Motor: 350 W
- Max speed: 25 Km/h
- Voltage: 36 V
- LCD display
- Charging time: 4-6 hrs
- Waterproof: IP55
- Max load: 120 Kg
- Weight: 18.45 Kg
- Climb 15 degree 
- Front LED, back Tailing
- Handbar fold: yes                                    
- Adapter: 42V 2A CE certificated euro plug 
- Carton size: 140 x 23 x 58 cm 
- With telecopic suspension     
Carefully read all instructions before using the electric kick scooter.
This product is warranted according to the local laws.
The warranty shall not apply to any products that have been subjected to misuse,
negligence, accidental or abnormal conditions of operation, and does not covers the
natural capacity fade out.
Please refer to qualified and authorized people for the repair of the electric kick
scooter. A non-professional repair may cause malfunction and risks and void your
warranty rights.
For further information, check the complete user manual at weareyouin.com

10 YOU-GO 2XL 10
YOUmove
YOUup
YOUdown
YOUfold
YOUtravel
YOUrule
YOU-GO 2XL
Gracias por elegir nuestro producto.
Diviértete con este patinete eléctrico.

11ESPAÑOL
Instalación Manillar
1.
Sujete el cuerpo del patinete con
la mano derecha y suba el tubo del
manillar plegable.
3.
Cierre la hebilla con su mano derecha
para fijar el tubo del manillar.
2.
Ajuste la posición del tubo y el manillar
correctamente.
4.
Finalmente gire el anillo de plástico en
el tubo para fijar la hebilla.
Accesorios
Manual instrucciones Conjunto de llaves Fuente de alimentación

12 YOU-GO 2XL
Instalación Manillar
1.
Afloje la palanca de liberación rápida en
la cabeza del tubo del manillar.
3.
Levante la palanca de liberación rápida
en el manillar, gire el manillar y ajuste
la palanca del freno a la posición
horizontal.
2.
Levante el manillar hacia arriba, ajuste
la altura adecuada y luego cierre la
palanca de liberación rápida.
4.
Por último cierre la palanca de
liberación rápida en el manillar.

13ESPAÑOL
Instalación de la Rueda Delantera
1.
Afloje la tuerca de la palanca de
liberación rápida, dejando un muelle en
la cabeza.
3.
En el otro extremo, coloque primero el
muelle, el diámetro pequeño hacia el
interior y el grande hacia el exterior, y
luego ponga la tuerca.
2.
Inserte en el buje de izquierda a
derecha, el cabezal de liberación rápida
en el lado sin pastillas de freno de
disco.
4.
Después de ajustar ambos lados, cierre
la palanca de liberación rápida para
bloquear la rueda.

14 YOU-GO 2XL
Instalación de la Luz Frontal
1.
Primero, alinee los agu-
jeros de montaje de la
luz y el guardabarros, en
la parte superior de la
horquilla delantera.
4.
Coloque tuercas y aran-
delas y apriete.
2.
Inserte el tornillo en el
agujero de montaje de
la luz frontal, la cabeza
del tornillo debe estar
al frente y una arandela
dentro.
5.
Fije las varillas a ambos
lados del guardabarros,
alinee con los agujeros
de montaje y coloque los
tornillos.
3.
Coloque el agujero
de montaje del
guardabarros en el otro
extremo.
6.
Apriete los tornillos de
ambos lados para fijar el
guardabarros.

15ESPAÑOL
Cargar el Patinete
Instrucciones de Seguridad
- No se recomienda conducir bajo la lluvia.
- Se recomienda flexionar ligeramente las rodillas para adaptarse mejor a
un camino accidentado. Si estás viajando por una carretera en mal estado,
manténgase a baja velocidad (5-10 km/h).
- Al entrar en cualquier habitación, ascensor, etc. tenga cuidado de no lastimarse
con el marco de una puerta.
- No añada velocidad al descender por una colina.
- Mientras camine con el scooter, no presiones el acelerador.
- Al conducir se recomienda sortear los obstáculos.
- No cuelgue mochilas ni otros objetos pesados en manillar.
- Está prohibido dar la vuelta bruscamente a una zona residencial con un gran flujo
de transeúntes.
- Está prohibido conducir por charcos que superen los 2 cm de profundidad.
- Nunca conduzcas un scooter con más de una persona, o sostener a un niño en
tus brazos.
- No pise la parte trasera del guardabarros.
- No toque el freno de disco.
- No conduzcas dejando sus manos.
- No suba, baje escalones ni salte obstáculos con el scooter eléctrico.
1- Abra la tapa.
2- Conecte el cargador.
3- Desconecte el cargador y cierre
la tapa cuando la batería se haya
cargado completamente.

16 YOU-GO 2XL
Recomendaciones de Seguridad
1) Patinete eléctrico: es solo un
dispositivo de entretenimiento, no
un vehículo. Pero una vez que se
conduce en un área pública, el patinete
eléctrico conlleva ciertos riesgos
para su seguridad. Por su seguridad
y la seguridad de los demás, debe
seguir estrictamente las instrucciones
descritas en este manual de usuario.
2) Debe comprender que si conduce
un patinete en un lugar público, debe
cumplir con todas las recomendaciones
de seguridad. Además, no olvide
que existe la posibilidad de colisión
si se infringen las reglas de tránsito
de peatones o vehículos, también
existe el riesgo de lesiones debido al
funcionamiento incorrecto de la unidad.
Como en otros tipos de vehículos,
cuanto mayor sea la velocidad del
patinete eléctrico, mayor será la
distancia de frenado. En alguna
carretera lisa, el frenado de emergencia
puede provocar que el patinete patine,
pierda el equilibrio e incluso caiga. Por
lo tanto, durante el movimiento del
patinete, debe estar atento, mantener
una velocidad adecuada, mantener
una distancia segura de los peatones y
/ o con otros vehículos. Conduciendo
por terreno desconocido, manténgase
alerta y a la velocidad adecuada.
3) Al ir en patinete, respete los
derechos de los peatones. No los
asustes, especialmente a los niños.
Reduzca la velocidad al pasar cerca de
ellos. Si va en la misma dirección que
los peatones, intenta mantenerse en el
lado izquierdo tanto como sea posible
(para países con circulación por la
derecha). Si se mueve en la dirección
opuesta, manténgase a la derecha y
reduzca la velocidad.
4) Siga estrictamente las reglas de
conducción de su país y cumpla
también estrictamente las reglas
establecidas en las instrucciones y
recomendaciones de seguridad. La
violación de las reglas anteriores
puede resultar en gastos financieros,
lesiones personales, accidentes de
tráfico, disputas legales, conflictos
y otras situaciones desagradables.
Nuestra empresa no asume ninguna
responsabilidad directa o solidaria.
5) Para evitar lesiones personales, no
preste el patinete eléctrico a otras
personas que no sepan conducir.
Practique antes de transferir su
patinete a sus amigos, y enséñeles
que deben usar el equipo de seguridad
adecuado.
6) Inspeccione el patinete
cuidadosamente antes de cada uso.
Si encuentra piezas rotas, la vida útil de
la batería ha disminuido, los neumáticos
pierden aire o hay signos de desgaste
excesivo, sonidos inusuales al girar
u otros síntomas anormales, deje de
usar el patinete inmediatamente, no se
sienta obligado a utilizarlo.

17ESPAÑOL
Especificaciones
Garantía
- Color: negro                                          
- Tamaño: rueda delantera integrada de 20 pulgadas, trasera de 16 pulgadas
- Buje delantero con magnesio
- Material del cuerpo: aleación de aluminio.
- Batería de litio de 10 Ah
- Autonomía máxima: 40-43 km
- Motor: 350 W
- Velocidad máxima: 25 Km/h
- Voltaje: 36 V
- Pantalla LCD
- Tiempo de carga: 4-6 h
- Resistente al agua: IP55
- Carga máxima: 120 Kg
- Peso: 18,45 kilogramos
- Inclinación 15 grados
- LED frontal
- Manillar plegable
- Adaptador: 42V 2A
- Tamaño de la caja: 140 x 23 x 58 cm.
- Con suspensión telecópica   
Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el patinete eléctrico.
Este producto está garantizado de acuerdo con las leyes locales.
La garantía no se aplicará a ningún producto que haya sido sometido a mal uso,
negligencia, condiciones de funcionamiento accidentales o anormales, y no cubre el
desgaste natural de la autonomía.
Consulte a personas calificadas y autorizadas para la reparación del patinete
eléctrico. Una reparación no profesional puede causar un mal funcionamiento y
riesgos y anular sus derechos de garantía.
Para más información consultar el manual completo en weareyouin.com

18 YOU-GO 2XL 18
YOUmove
YOUup
YOUdown
YOUfold
YOUtravel
YOUrule
YOU-GO 2XL
Merci d’avoir choisi notre produit.
Amusez-vous avec cette trottinette électrique.

19FRANÇAIS
Installation du guidon
1.
Tenez le corps du scooter avec votre
main droite et remontez le guidon
pliable.
3.
Fermez la boucle au niveau du pli pour
fixer le guidon avec votre main droite.
2.
Ajustez correctement la position du
guidon.
4.
Enfin, tournez l’anneau en plastique sur
le tube pour attacher la boucle.
Accessoires
Instructions Jeux de clés hexagonales Chargeur

20 YOU-GO 2XL
Installation du guidon
1.
Desserrez le levier de serrage en haut
de la tige du guidon.
3.
Soulevez le levier de serrage du guidon,
tournez le guidon et positionner la
poignée de frein à l’horizontale.
2.
Soulevez le guidon vers le haut, réglez
le hauteur appropriée, puis fermez le
levier de serrage.
4.
Fermez enfin le levier de serrage sur
le guidon.