Zamel exta life ROB-21 User manual

ηη
∆
Zamel Sp. z o.o., ul. Zielona 27, 43-200 Pszczyna
tel.: [phone], fax: [phone]
e-mail: [email protected]
www.zamel.com
Nie wyrzucać tego urządzenia do śmietnika razem z innymi odpadami! Aby uniknąć
szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi, zużyte urządzenie należy
składować w miejscach do tego przeznaczonych. Elektrośmieci pochodzące z gospodarstwa
domowego można oddać bezpłatnie i w dowolnej ilości do utworzonego w tym celu punktu zbierania,
a także do sklepu przy okazji dokonywania zakupu nowego sprzętu.
ZAMEL Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego ROB-21 jest zgodny
z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym
adresem internetowym: www.zamel.com
ROB-21 RADIOWY ODBIORNIK BRAMOWY
12÷24 V AC/DC

DANE TECHNICZNE
Znamionowe napięcie zasilania: 12÷24 V AC/DC
Znamionowy pobór mocy: 95,5 mA dla 12 V AC: 64,1 mA dla 24 V AC
58,6 mA dla 12 V DC; 29,9 mA dla 24 V DC
Moc nadawania: ERP<20 mW
Transmisja: radiowa – pasmo ISM 868 MHz (868,5 MHz)
Sposób transmisji: dwukierunkowa - 9600 bps
Kodowanie: algorytm oparty o klucz 128 bitowy
Zasięg działania: do 200 m w terenie otwartym
Sygnalizacja optyczna pracy: tak - dioda LED STATUS
Maksymalna ilość sparowanych przycisków: 96 par (w rozłożeniu na 2 kanały)
Informacja o aktualnym stanie danego kanału: tak – po podłączeniu czujników krańcowych
(zamknięta / uchylona / otwarta)
Współpraca z nadajnikami EXTA LIFE: tak (pojedynczy impuls, uchylanie bramy,
tryb monostabilny)
Współpraca z kontrolerem EXTA LIFE: tak
Ilość wejść zewnętrznych: 2
Współpraca z czujnikami krańcowymi: NO / NC
Stany przypisywane do wejść: otwarta / zamknięta / brak
Długość impulsu: 0,1 s do 300 s z krokiem 0,1 s
Czas opóźnienia (funkcja uchylania bramy): 1 s do 300 s z krokiem 1 s
Parametry styków przekaźnika: 2 x NO (styki beznapięciowe)
Maksymalna obciążalność wyjść: 2 x 5A / 250 VAC
Liczba zacisków przyłączeniowych: 8 (przewody o przekroju do 2,5 mm2)
Sposób montażu: puszka Ø60 mm pogłębiona / kieszeniowa
Temperaturowy zakres pracy: -10 do +55 °C
Stopień ochrony obudowy: IP20
Wymiary: 47,5 x 47,5 x 20 mm
Waga: 0,04 kg
OPIS
Odbiornik ROB-21 przeznaczony jest do otwierania/zamykania bram wjazdowych lub garażo-
wych z poziomu pilotów oraz aplikacji EXTA LIFE. Odbiornik można również z powodzeniem
wykorzystać do sterowania elektrozaczepami w furtach wejściowych na posesję. W przypadku
sterowania bramami konieczne jest podłączenie odbiornika pod odpowiednie wejścia dedykowa-
nego sterownika bramy wjazdowej lub garażowej. ROB-21 posiada dwa wejścia do podłączenia
czujników krańcowych – dzięki temu w aplikacji widoczny jest faktyczny stan bramy: zamknięta
/ uchylona / otwarta. Funkcjonalnie tryb sterowania bramą umożliwia całkowite jej otwarcie lub
jedynie uchylanie do ustalonego poziomu. Szeroki zakres napięcia zasilającego 12÷24 V AC/DC
umożliwia współpracę z większością sterowników bram dostępnych na rynku. Dwa kanały ze
stykami NO umożliwiają niezależne sterowanie: bramą i furtką, dwoma bramami lub dwoma furt-
kami. Wymiary umożliwiają montaż urządzenia w puszkach instalacyjnych Ø60 lub bezpośrednio
w obudowie sterownika bramy.

CECHY
• otwieranie / zamykanie bram wjazdowych lub garażowych,
• sterowanie elektrozaczepami w furtkach,
• możliwość podłączenia czujników krańcowych,
• współpraca z większością sterowników bram dostępnych na rynku,
• sterowanie z poziomu pilotów oraz aplikacji EXTA LIFE
• niezależne sterowanie dwoma kanałami (brama + furtka, 2 x brama, 2 x furtka),
• funkcja uchylania bramy,
• szeroki zakres napięcia zasilającego.
UWAGI MONTAŻOWE
• Przed podłączeniem i skongurowaniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją
obsługi.
• Urządzenie ROB-21 przeznaczone jest do montażu w puszkach instalacyjnych Ø60. Należy sto-
sować puszki pogłębiane lub kieszeniowe. Dopuszczalny jest montaż bezpośrednio w obudowie
sterownika bramy jeżeli jego obudowa wykonana jest z tworzywa sztucznego.
• W przypadku montażu na zewnątrz budynku należy zagwarantować odpowiednie zabezpiecze-
nie urządzenia przed wnikaniem wody oraz kondensacją pary wodnej.
• Należy bezwzględnie przestrzegać podanego zakresu napięcia zasilającego (12÷24 V AC/DC).
Podłączenie innej wartości napięcia może negatywnie wpłynąć na pracę urządzenia lub dopro-
wadzić do jego uszkodzenia.
• Czynności związane z podłączeniem oraz regulacją powinny być wykonane przez wykwaliko-
wanego elektryka ze względów bezpieczeństwa nie należy montować urządzenia bez obudowy
lub z uszkodzoną obudową.
• Do instalacji należy użyć wkrętaka krzyżowego do 3,5 mm.
• Zaciski śrubowe umożliwiają podłączenie przewodu maksymalnie 2,5 mm².
• Podany w instrukcji zasięg działania (do 200m) dotyczy warunków idealnych w otwartej prze-
strzeni. W przypadku problemów z zasięgiem zaleca się zastosowanie dodatkowego elementu
pośredniczącego w postaci retransmitera REP-21.
• Wyjścia urządzenia ROB-21 (styk zwierny beznapięciowy NO) podłącza się pod odpowiednie
wejścia sterownika bramy lub pod elektrozaczep furtki. Typowo w przypadku sterowników bram
wykorzystuje się wejścia do podłączenia przycisku lokalnego.
• Krańcówki podłącza się pod wejścia IN1 / IN2. Mogą to być krańcówki typu NO lub NC. Krańców-
ki wymagają odpowiedniej konguracji z poziomu aplikacji EXTA LIFE.
• W przypadku montażu kilku urządzeń w jednym miejscu należy unikać montażu jednego odbior-
nika nad drugim.
WYGLĄD
Zaciski kanału 2
Zaciski do podłączenia krańcówek
Zaciski kanału 1
Zaciski zasilania
Dioda sygnalizacyjna
(transmisja / programowanie)
Przycisk programowania

12 V AC
12 V AC
12 V AC
PODŁĄCZENIE
Przycisk
FURTKA BRAMA
Sterowanie bramą wjazdową (kanał 2) oraz elektrozaczepem 12 V AC do furtki (kanał 1)
Sterowanie dwoma bramami wjazdowymi (krańcówki do sygnalizacji zamknięcia)
Sterowanie dwoma bramami wjazdowymi (krańcówki do sygnalizacji otwarcia)
Krańcówka
- brama
zamknięta
Krańcówka
- brama 1 zamknięta
Krańcówka
- brama 1 otwarta
Krańcówka
- brama 2 zamknięta
Krańcówka
- brama 2 otwarta
Krańcówka
- brama
otwarta
Sterowanie
lokalne bramy
Sterowanie
lokalne
bramy 2
Sterowanie
lokalne
bramy 2
Sterowanie lokalne
bramy 1
Sterowanie lokalne
bramy 1
Elektro-
zaczep
BRAMA 1
BRAMA 1
BRAMA 2
BRAMA 2

  
 
USTAWIENIA DOMYŚLNE
DODAWANIE URZĄDZENIA DO KONTROLERA EFC-01
• Kanał 1 – tryb sterowania bramą
• Kanał 2 – tryb sterowania elektrozaczepem furtki
• Długość impulsu do sterowania: 0,5s
• IN1 – przypisane do kanału 1: sygnalizacja zamknięcia bramy
• IN2 – przypisane do kanału 1: sygnalizacja otwarcia bramy
• Krańcówki typu NO (normalnie otwarte)
Zmian w konfiguracji dokonuje się poprzez aplikację EXTA LIFE po sparowaniu urządzenia ROB-
21 z kontrolerem EFC-01.
W celu dodania odbiornika ROB-21 do systemu EXTA LIFE konieczne jest podłączenie kontrole-
ra EFC-01 oraz zainstalowanie aplikacji mobilnej. Urządzenie ROB-21 musi być podłączone do
napięcia zasilającego.
1. Po uruchomieniu aplikacji przejdź do ekranu ‘Urządzenia’.
2. Wybierz zakładkę ‘Odbiorniki’ i naciśnij przycisk „+”. Rozpocznie się proces wyszukiwania
odbiorników, który trwa maksymalnie 60 s. Jeżeli odbiornik zostanie znaleziony to możesz
wcześniej zakończyć wyszukiwanie poprzez naciśnięcie przycisku „Zatrzymaj”. Po wyszuka-
niu odbiornik będący w zasięgu kontrolera automatycznie pojawi się na liście wraz z domyślną
nazwą „ROB-21 + 6-cyfrowy numer seryjny ID”.
3. Naciśnij przycisk ‘TEST’ – umożliwi to szybką lokalizację odbiornika. W przypadku ROB-21
podczas testu wyjścia są włączane na około 1s oraz zaświeca się na zielono dioda LED STA-
TUS.
4. Zaznacz pole obok przycisku ‘TEST’. W ten sposób wybierzesz odbiornik, który ma być spa-
rowany z kontrolerem EXTA LIFE. Możliwe jest zaznaczenie więcej niż jednego wyszukanego
odbiornika.
5. Naciśnij przycisk ‘PARUJ’. Po chwili odbiornik zostanie zarejestrowany w systemie i będzie
widoczny są na liście urządzeń w zakładce Odbiorniki. Urządzenie zawsze jest widoczne jako
dwa kanały.
6. W dalszych krokach korzystając z aplikacji możesz nazwać odbiornik, przypisać mu inną ikon-
kę, dokonać konfiguracji oraz innych operacji oferowanych przez urządzenie i aplikację.

KONFIGURACJA URZĄDZENIA
• Konfiguracja ROB-21 podzielona jest na dwie sekcje. Sekcja pierwsza obejmuje konfigurację
wejść (krańcówek), druga dotyczy trybu pracy i jest bezpośrednio powiązana z kanałem.
• W celu konfiguracji wejść należy z poziomu menu przejść do ekranu ‘Ustawienia wejść’. Są to
ustawienia globalne dla całego odbiornika ROB-21.
KONFIGURACJA WEJŚĆ
Osobno konfiguruje się wejście IN1 oraz IN2. W odbiorniku ROB-21 do wejść podłącza się czuj-
niki krańcowe informujące o położeniu bramy / furtki.
Przypisane wyjście - parametr określa, do którego kanału jest przypisane dane wejście (czujnik
krańcowy):
• Kanał 1 lub Kanał 2.
Funkcja krańcówki – parametr określa jaką funkcję pełni krańcówka podłączona do danego
wejścia:
• Zamknięcie – krańcówka sygnalizuje zamknięcie bramy / furtki
• Otwarcie – krańcówka sygnalizuje otwarcie bramy / furtki
• Brak – krańcówka niepodłączona
Typ krańcówki – parametr określa rodzaj krańcówki podłączonej do danego wejścia:
• NO - krańcówka normalnie otwarta
• NC – krańcówka normalnie zamknięta
W celu zapisania ustawień należy nacisnąć przycisk ZAPISZ.
KONFIGURACJA TRYBÓW
Każdy kanał odbiornika ROB-21 może pracować w jednym z poniższych trybów pracy:
Tryb bramy
W trybie tym po naciśnięciu przycisku pilota lub przycisku z poziomu aplikacji generowany jest
impulsu o długości określonej przez parametr ‘Czas impulsu’. Tryb stosowany jest do otwierania /
zamykania bramy – impulsowanie wejścia lokalnego w sterowniku bramy.
Długość impulsu: 0,1 ÷ 300 s

Tryb furtki
W trybie tym po naciśnięciu przycisku pilota lub przycisku z poziomu aplikacji generowany jest
impulsu o długości określonej przez parametr ‘Czas impulsu’. Tryb stosowany do wyzwalania
elektrozaczepu furtki.
Tryb monostabilny
Generacja impulsu – czas trwania impulsu zależy od tego, jak długo naciśnięty jest przycisk do
otwierania bramy / furtki (pilot lub aplikacja mobilna). Maksymalny czas trwania impulsu – 120 s.
Tryb ustawia się indywidualnie dla danego kanału poprzez wybranie z menu opcji „Konfiguruj”.
Tryb bramy z funkcją furtki
1. Działanie jak tryb bramy
2. Uchylanie bramy
W przypadku ‘uchylania bramy’ po naciśnięciu przycisku pilota lub przycisku z poziomu apli-
kacji najpierw generowany jest impuls o długości określonej przez parametr ‘Czas impulsu’.
Po jego zaniku odliczany jest czas określony przez parametr ‘Czas opóźnienia’ i ponownie
automatycznie generowany jest impuls o długości określonej przez parametr ‘Czas impulsu’.
UWAGA: Dodatkowy impuls jest generowany tylko wówczas, gdy skonfigurowane są
krańcówki (przynajmniej jedna na ZAMKNIĘCIE) i brama faktycznie jest Zamknięta.
Długość impulsu: 0,1 ÷ 300 s
Długość impulsu: 0,1 ÷ 300 s
Brama
zamknięta
Czas opóźnienia:
1 ÷ 300 s
Naciśnięcie
przycisku
Naciśnięcie
przycisku
Automatyczny zanik impulsu
po 120 s
Tryb bramy
Czas impulsu – parametr określa długość impulsu (czas zwarcia styku
wyjściowego). Ustawiany od 0,1 s do 300 s z krokiem 0,1 s
Uchylanie bramy – nieaktywne
przycisk wciśnięty
Puszczenie
przycisku

USUWANIE URZĄDZENIA
W celu usunięcia urządzenia z systemu (z kontrolera EFC-01) należy z poziomu menu konteksto-
wego wybrać opcję ‘Usuń’. Pomyślne usunięcie zostanie potwierdzone komunikatem, a urządze-
nie zniknie z listy urządzeń. Podczas usuwania:
• urządzenie musi być zasilone,
• urządzenie musi znajdować się w zasięgu kontrolera EFC-01 i poprawnie się z nim komuniko-
wać (nie może być wyszarzone).
Jeżeli, któryś z powyższych warunków nie jest spełniony to próba usunięcia urządzenia zakończy
się komunikatem ‘Urządzenie nie odpowiada’.
Wyjątkiem jest usunięcie odbiornika poprzez użytkownika ‘root’, który zawsze może dokonać
takiej operacji.
UWAGI:
• Usunięcie odbiornika z kontrolera nie powoduje wykasowania jego konfiguracji.
• Usunięcie odbiornika z kontrolera nie powoduje usunięcia pilotów, które zostały do niego wpi-
sane.
• Nie wolno usuwać odbiornika po nieudanej próbie aktualizacji.
• Jeżeli odbiornik zostanie usunięty gdy jego nazwa jest wyszarzona (brak zasilania / brak zasię-
gu) to w celu ponownego wyszukania i sparowania z kontrolerem należy zresetować ROB-21
do ustawień fabrycznych.
Tryb bramy z funkcją furtki
Uchylanie bramy - aktywne
Czas opóźnienia – czas liczony pomiędzy pierwszym a drugim impul-
sem. Drugi impuls jest generowanym automatycznie jeżeli brama przed
pierwszym impulsem była zamknięta.
UWAGA: wymagana wcześniejsza konguracja krańcówek (przynaj-
mniej jedna jako Zamknięcie).
Czas ustawiany od 1 s do 300 s z krokiem 1 s.
Tryb furtki Tryb monostabilny
Notyfikacje – przełącznik umożliwia włączenie/wyłączenie funkcji automatycznego odpytania
o stan urządzenia. Odpytanie jest realizowane po czasie ustawionym przez parametr ‚Czas noty-
fikacji’. Stan urządzenia jest ustalany na podstawie sygnałów z krańcówek.
Parametr ‘Czas notyfikacji’ – określa czas po którym kontroler odpytuje odbiornik ROB-21
o jego stan. Pozwala to na automatyczne aktualizowanie informacji o stanie bramy / furtki w apli-
kacji. Czas liczony jest od momentu wyzwolenia danego kanału odbiornika ROB-21 z poziomu
aplikacji. Czas ustawia się w zakresie od 1 s do 300 s z krokiem 1 s. Praktycznie czas ten należy
ustawiać jako dłuższy niż czas potrzebny na całkowite otwarcie / zamknięcie bramy.

RESET DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH
WPISYWANIE PRZYCISKÓW PILOTA DO URZĄDZENIA
Reset do ustawień fabrycznych powoduje przywrócenie domyślnej konfiguracji urządzenia. Ka-
sowane są wszystkie przyciski pilotów wpisane do odbiornika, wszystkie ustawione czasy oraz
znacznik informujący o sparowaniu odbiornika z kontrolerem.
1. Naciśnij przycisk PROG. na około 5s – w tym czasie dioda STATUS świeci na pomarańczowo.
2. Jak dioda STATUS zaświeci się na niebiesko to zwolnij przycisk PROG. i powtórnie na krótko
(0,5s) go naciśnij.
3. Dioda STATUS zamruga na pomarańczowo a następnie 5 razy na zielono. Oznacza to popraw-
nie wykonany reset fabryczny.
• Urządzenie ROB-21 może być sterowane z poziomu aplikacji oraz dowolnego pilota systemu
EXTA LIFE.
UWAGA: Urządzenie nie współpracuje z innymi pilotami działającymi na częstotliwości
868 MHz.
• Piloty radiowe mogą być wpisywane poprzez aplikację lub za pomocą przycisku PROG.
• Tryb przypisany dla wybranego przycisku pilota może być różny od trybu w jakim kanał jest
widoczny z poziomu aplikacji EXTA LIFE.
WPISYWANIE PRZYCISKÓW PILOTA POPRZEZ APLIKACJĘ
Czynności wstępne:
1. Zainstaluj kontroler EFC-01.
2. Dodaj urządzenie ROB-21 do kontrolera.
3. Dodaj pilota do kontrolera EFC-01 (poprzez zakładkę nadajniki).
Przypisanie:
1. Z poziomu nadajnika wybierz opcję „Przypisz odbiornik”.
2. Z listy odbiorników wybierz kanał ROB-21 do którego chcesz zdalnie przypisać nadajnik.
3. W zależności od funkcji realizowanej przez programowany przycisk nadajnika wybierz tryb:
• Pojedynczy impuls – generowanie pojedynczych impulsów do sterowania bramą / furtką,
• Uchylanie bramy – generowanie dwóch impulsów w odstępie określonym przez ‘Czas
opóźnienia’,
• Monostabilny – długość impulsu zależy od czasu wciśnięcia przycisku (maksymalnie 120 s).

(0,5s)
(0,5s) (0,5s) (0,5s)
4. Wybierz przycisk nadajnika, który ma realizować wybrany tryb.
5. W przypadku wybrania trybu uchylania bramy ustaw dodatkowo ‘Czas opóźnienia’ w zakresie
od 1 s do 300 s (z krokiem 1s).
6. W celu wyświetlenia widoku nadajnika z naniesioną numeracją przycisków naciśnij przycisk
„Podgląd nadajnika”.
7. Naciśnij przycisk „Zapisz” w celu zdalnego zaprogramowanie nadajnika do odbiornika. Po-
prawny zapis jest potwierdzony komunikatem „Urządzenia zostały sparowane”.
UWAGA: Wartość ‘Czasu opóźnienia’ przypisana do przycisku w trybie uchylania bramy
może być różna od wartości ustawionej w oknie konfiguracyjnym danego kanału ROB-21.
Czas opóźnienia przypisuje się indywidualnie do przycisku.
USUWANIE PRZYCISKÓW PILOTA POPRZEZ APLIKACJĘ
1. Z menu danego kanału odbiornika ROB-21 wybierz opcję ‘Konfiguruj’.
2. Wybierz opcję ‘Przypisane nadajniki’.
3. Zostanie wyświetlona lista wszystkich przycisków przypisanych do danego kanału.
4. W celu usunięcia przycisku wybierz z menu opcję ‘Usuń’ (lub przeciągnij element w lewo).
5. Potwierdź chęć usunięcia wskazanego przycisku.
6. Usunięcie zostanie potwierdzone komunikatem.
WPISYWANIE PRZYCISKÓW PILOTA POPRZEZ PRZYCISK PROG
Pojedynczy impuls
1. Naciśnij na krótko (0,5s) przycisk PROG. - dioda STATUS zaświeci się na niebiesko (progra-
mowanie przycisku do kanału 1). Jeżeli chcesz wpisać przycisk do drugiego kanału odczekaj
około 5s aż dioda STATUS zaświeci się na czerwono.
2. Wciśnij i przytrzymaj przycisk pilota, który chcesz wpisać do danego kanału.
3. Dioda STATUS zgaśnie i po chwili ponownie się zaświeci.
4. Zwolnij przycisk pilota.
5. Po poprawnym wpisaniu przycisku dioda STATUS zamruga 3 razy i sterownik wyjdzie z trybu
programowania.
Uchylanie bramy
1. Naciśnij na krótko (0,5s) przycisk PROG. - dioda STATUS zaświeci się na niebiesko (progra-
mowanie przycisku do kanału 1). Jeżeli chcesz wpisać przycisk do drugiego kanału odczekaj
około 5s aż dioda STATUS zaświeci się na czerwono.
2. Naciśnij na krótko przycisk pilota, który chcesz wpisać do danego kanału.
3. Dioda STATUS zgaśnie i po chwili ponownie się zaświeci.
4. Powtórnie na krótko naciśnij przycisk pilota.
5. Po poprawnym wpisaniu przycisku dioda STATUS zamruga 3 razy i sterownik wyjdzie z trybu
programowania.