ABB SACE Emax 2 User manual

SACE Emax 2
Contatti ausiliari di aperto/chiuso 3Q/6Q - E2.2-E4.2-E6.2
Open/closed auxiliary contacts 3Q/6Q - E2.2-E4.2-E6.2
Hilfskontakte AUS/EIN 3Q/6Q - E2.2-E4.2-E6.2
Contacts auxiliaires ouvert/fermé 3Q/6Q - E2.2-E4.2-E6.2
Contactos auxiliares de abierto/cerrado 3Q/6Q - E2.2-E4.2-E6.2
Doc. N.° 1SDH001000R0601 - ECN000086864 - Rev. D
AB C D G
FE
(x4)
1
2
OK
OK
1
2
Only for withdrawable
CLICK TO PLAY
3Q6Q
H
(x3) for 3Q
(x6) for 6Q
I

1
2
SACE Emax 2 | ABB
3
F
F
F
90°
1
2
3
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
J
L
M
K

5
SACE Emax 2 | ABB
F
4F
A
E
1
2
B

SACE Emax 2 | ABB
6F
7F
8
F
F
E
E
1.5 Nm
13.3 lb in
D
F
J
KL
M
J
KL
M
2
1
2
1
1
1
1
2
2
2

SACE Emax 2 | ABB
9F
Q5..Q7/Q5..Q10
51
52
54
61
62
64
71
72
74
81
82
84
91
92
94
01
02
04
Posizione montaggio contatti misti
Assembly position mixed contacts
Montageposition gemischt Kontakte
Position assemblage contacts mèlangè
Posiciòn de montaje mixta contactos
Q5
Q6
Q7
Q8
400V
400V
24V
Q9
Q10
24V
24V
400V
1
52
52
52
Q/5
54
51
54
51
54
51
XV
A4
X
X
XV
A1
A4
61 64
61
64
61
64
Q/6
62
62
62
71 74
71
74
71
74
Q/7
72
72
72
81 84
81
84
81
84
Q/8
82
82
82
91 94
91
94
91
94
Q/9
92
92
92
01 04
01
04
01
04
Q/10
02
02
02
61
62
64
71
72
74
81
82
84
91
92
94
01
02
04
51
52
54
2"CLICK"
1
C
6Q
3Q

10
11
SACE Emax 2 | ABB
12
F
W
W
90°
2
3
1
1
1
2
2
2
1
2
1
2
1
90°
1
2
3

13
SACE Emax 2 | ABB
14
W
W
1
2
J
KL
M

15
SACE Emax 2 | ABB
16
17
W
W
W
J
KL
M

18
21
SACE Emax 2 | ABB
20
W
W
W
W
22
W
19
1
2
1
2
1
3
2

23
24
SACE Emax 2 | ABB
FROM E2.2 IV TO E6.6 IV FS ONLY - W
W
N
N

25
SACE Emax 2 | ABB
W
26
W
27
1
1
"CLICK"
2

28
29
FROM E2.2 IV TO E6.6 IV FS ONLY - W
W
SACE Emax 2 | ABB
5 Nm
44.2 lb in
5 Nm
44.2 lb in
N
N

31
30 W
W
W
32
SACE Emax 2 | ABB
1
2
3
3
33
SACE Emax 2 | ABB
W
2
12
1

W
W
34
SACE Emax 2 | ABB
35
G

© Copyright 2016-2018 ABB. All rights reserved.
www.abb.com
36
W
1
52
52
52
Q/5
54
51
54
51
54
51
XV
A4
X
X
XV
A1
A4
61 64
61
64
61
64
Q/6
62
62
62
71 74
71
74
71
74
Q/7
72
72
72
81 84
81
84
81
84
Q/8
82
82
82
91 94
91
94
91
94
Q/9
92
92
92
01 04
01
04
01
04
Q/10
02
02
02
Q5..Q7/Q5..Q10
51
52
54
61
62
64
71
72
74
81
82
84
91
92
94
01
02
04
2"CLICK"
1
C
Posizione montaggio contatti misti
Assembly position mixed contacts
Montageposition gemischt Kontakte
Position assemblage contacts mèlangè
Posiciòn de montaje mixta contactos
Q5
Q6
Q7
Q8
400V
400V
24V
Q9
Q10
24V
24V
400V
61
62
64
71
72
74
81
82
84
91
92
94
01
02
04
51
52
54
3Q
6Q
38
37
For more information please contact:
ABB S.p.A.
Via Pescaria, 5
24123 Bergamo - Italy
Phone: [phone]
APPLY VOLTAGE LABEL
(FRONT AND SIDE)