Abus HomeTec Pro CFS3100 User manual

CFS3100
Bluetooth-Fingerscanner


Bluetooth-vingerafdrukscanner

Escáner de huella dactilar Bluetooth
www.abus.com

2 3
Bedienungsanleitung ..................................... 3 - 11

Instructions d’utilisation ................................ 21 - 29
Gebruikshandleiding ...................................... 30 - 38
Istruzioni d‘uso ............................................. 39 - 47
Instrucciones de funcionamiento ...................... 48 - 56
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ABUS Produkt
entschieden haben!
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig
durch. Bewahren Sie die Anleitung auf und weisen Sie jeden Nut-
zer auf die Bedienung des Produktes hin.
Inhalt






 

Batteriehinweise ..................................................
Konformitätserklärung ...........................................
Entsorgung ..........................................................
Gewährleistung ....................................................


®-fähiges




® -





-

Inbetriebnahme des Produktes eventuell veraltet sein.
Bitte besuchen Sie daher unsere Internetseite
und geben Sie „CFS3100“ in das Suchfeld ein. Auf der Produktseite
Downloads“ stets die aktuelle und













1.
1.


4. 
Symbolerklärung 
Bedienung
4 5
2.
3 x
3 x
4 x 35 mm
3 x
S6



S1
3.
6 mm
-


-


Finger nicht zu sehr überstrecken müssen.

Aufgrund der sehr unterschiedlichen Gegebenheiten von Au-


den Fingerscanner zusätzlich zum Schrauben auch z.B. mit Silikon
verkleben.
max.
80%!

4.1 4.2

+
-
6 7

3 x 3 x
6 mm
3 x 3 x
S1
+
-
+
-
+
-
Schieben Sie die Schutz-

bei Nichtbenutzung nach



und Schmutz geschützt
bleibt.
4.3 4.4
4.5 4.6
4.7
4.8


Entnehmen Sie zuerst die drei
Batterien und setzen Sie dann
die drei neuen Batterien ein.

Bluetooth®

• Achten Sie auf die Zuordnung der verschiedenen Keycards zu den

• Zum Einlernen des Fingerscanners starten Sie mit dem Button

• Bewahren Sie die ABUS Keycard(s) unbedingt auch nach dem
Einlernvorgang an einem sicheren Ort auf! 




-



ausführen.



8 9
6. Batteriewechsel
+
-
+
-
+
-
+
-
5. HomeTec Pro App
6.2
6.3 6.4
6.1
ACCU
+

++
3 x

10 11
Gewährleistung




-

Gewährleistung endet in diesen Fällen mit dem Ablauf der
-


-


ausgeschlossen sind mitgelieferte Batterien. Bei Geltendma-
-




Entsorgung
Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik-Alt-


-

-


Technische Daten
Abmessungen 
 117 Gramm
 
 -10°C bis +55°C
Funkfrequenz 
abgestrahlte maximale
Sendeleistung

 AES-128-Bit
7.
Rechtliche Hinweise
8.
Batteriehinweise

-


-

Schutzhandschuhe und reinigen Sie das Batteriefach mit


Konformitätserklärung



mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein-


der folgenden Internetadresse verfügbar: www.abus.com.


12 13
Thank you for chosing this ABUS product!


to use it.
Content






 

Battery instructions ...............................................
 
 
 





Android.
-


-







 and
enter „CFS3100
-
Downloads“ column.












1.
1.
2.
3 x
3 x
4 x 35 mm
3 x
S6



S1
3.
6 mm

4. Installation instructions
+
-
  
14 15

should be outside your home close to the door it controls and be



connection to your drive before installation.

-


max.
80%!

4.1 4.2
3 x 3 x
6 mm
3 x 3 x
S1
+
-
+
-
+
-
4.3 4.4
4.5 4.6








• Always keep ABUS keycard(s) in a secure place even aer the
teaching process!



-







16 17




so that the touch field


moisture and dirt.
4.7
4.8
5. HomeTec Pro App



and then insert the three new
batteries.
18 19
6. 
+
-
+
-
+
-
+
-
6.2
6.3 6.4
6.1
ACCU
+

++
3 x
Tecnical data
 
 117 grams
 
 -10°C to +55°C
 



 AES-128-Bit
7.
Legal information
8.
Battery instructions

-

-


-

Declaration of Conformity





com.