ADE Smoothie KA 1805-1 User manual

Zubehör-Set „Smoothie“
Accessory set “Smoothie” | Conjunto de accesorios para
«Smoothies» | Jeu d’accessoires «Smoothie» | Set di accessori
“Smoothie” | Zestaw wyposażenia „Smoothie”
Bedienungsanleitung
KA 1805-1
Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d‘emploi
Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski

Allgemeines
2Zubehör-Set„Smoothie“ KA 1805-1
Liebe Kundin, lieber Kunde !
Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Produkts
der Marke ADE entschieden, das intelligente Funktionen mit einem
außergewöhnlichen Design vereint. Die langjährige Erfahrung der
Marke ADE stellt einen technisch hohen Standard und bewährte
Qualität sicher - für mehr Frische in Ihrer Küche.
Wir wünschen Ihnen damit viel Freude und Genuss!
Ihr ADE Team
Allgemeines
Über diese Anleitung
Diese Bedienungsanleitung beschreibt den sicheren Umgang und die
Pflege des Artikels. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie
später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen
weitergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit.
Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen
oder Schäden am Artikel führen.
Zeichenerklärung
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor schweren
Verletzungen.
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort WARNUNG warnt vor
Verletzungen mittleren und leichten Grades.
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort HINWEIS warnt vor
Sachschäden.
Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Informationen und allgemeine
Hinweise.
IM_Web_KA1805-1_201901_V1

Inhaltsverzeichnis
3
Zubehör-Set„Smoothie“ KA 1805-1
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines.............................................................................................................2
Lieferumfang...........................................................................................................3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................................................................4
Sicherheit..................................................................................................................4
Bevor Sie anfangen...............................................................................................4
Auf einen Blick........................................................................................................5
Vor dem ersten Gebrauch ..................................................................................5
Smoothies mixen ..................................................................................................6
Schneidgut vorbereiten und einfüllen....................................................6
Getränkeflasche / Getränkebecher aufsetzen und mixen................7
Getränkeflasche / Getränkebecher abnehmen....................................8
Nach dem Gebrauch ............................................................................................8
Reinigen....................................................................................................................8
Aufbewahren und Transportieren...................................................................9
Störung / Abhilfe ...................................................................................................9
Technische Daten ................................................................................................10
Garantie...................................................................................................................10
Entsorgen...............................................................................................................10
Lieferumfang
Zubehör-Set„Smoothie“ bestehend aus:
- Kunststo-Getränkeasche und Trinkverschluss
- Glas-Getränkebecher mit Trinkverschluss und Trinkhalm-Önung
- Messereinheit
Bedienungsanleitung
Eine Vielzahl von Rezepten zum Herstellen von Smoothies finden Sie u.a.
im Internet.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4Zubehör-Set„Smoothie“ KA 1805-1
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Zubehör-Set „Smoothie“ ergänzt den Funktionsumfang der Ge-
würz- und Kaffeemühle KA1805 und ist zum Herstellen von
Smoothies, Shakes, Mixgetränken sowie „Crushed Ice“ konzipiert.
Das Zubehör-Set ist nicht geeignet:
um heiße Flüssigkeiten zu mischen oder
sehr harte Lebensmittel (z. B. Nüsse oder Kaffeebohnen) zu ver-
arbeiten.
Das Smoothie-Maker-Zubehör ist ausschließlich für den Privatge-
brauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
Sicherheit
Kinder dürfen nicht mit dem Artikel spielen. Die Messer der
Messeinheit sind scharf und es besteht Verleztungsgefahr.
Halten Sie Folien und Verpackungsmaterial von Kindern fern.
Es besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der
Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird.
Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Artikel vor.
Setzen Sie das Zubehör niemals einer hohen Temperatur (Hei-
zung etc. oder widrigen Witterungseinüssen (Regen etc.) aus.
Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
Bevor Sie anfangen
Ohne die Universalmühle KA1805 ist das Smoothie-Zubehör
nicht funktionsfähig. Das Zubehör-Set passt nicht für andere
Smoothie-Maker o.ä. Mix-Geräte.
Beachten Sie vor dem Gebrach unbedingt auch die Sicher-
heits- und Gebrachshinweise in der Bedienungsanleitung der
Gewürz- und Kaeemühle KA1805.

Auf einen Blick
5
Zubehör-Set„Smoothie“ KA 1805-1
Deutsch
1Getränkeflasche 600 ml (Kunststoff)
2Getränkebecher 600 ml (Glas)
3Messereinsatz
4Trinkverschluss für Getränkeflasche aus Kunststoff
5Trinkverschluss für Getränkebecher aus Glas mit Trinkhalm-Öffnung
2
1
3 4
5
Auf einen Blick
Vor dem ersten Gebrauch
Auspacken und prüfen
1. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und entfernen Sie sorgfältig sämtliches
Verpackungsmaterial.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
3. Kontrollieren Sie, ob Teile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das
Zubehör-Set nicht. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Händler, bei dem Sie den
Artikel gekauft haben.
4. Reinigen Sie alle Teile vor dem ersten Gebrauch, siehe Kapitel „Reinigen“.

Smoothies mixen
6Zubehör-Set„Smoothie“ KA 1805-1
Smoothies mixen
Schneidgut vorbereiten und einfüllen
WARNUNG vor Verletzung
−Die Messer des Messereinsatzes sind scharf. Seien Sie vorsichtig, wenn
Sie damit hantieren.
HINWEIS vor Sachschaden
−Überfüllen Sie die Getränkeasche bzw. den Getränkebecher nicht.
−Füllen Sie niemals heiße Flüssigkeiten in die Getränkeasche bzw. den
Getränkebecher.
−Wenn Sie„Crushed Ice“ herstellen möchten, füllen Sie die Getränkea-
sche bzw. den Getränkebecher maximal zu 1/3 mit Eiswürfeln. Füllen
Sie ungefähr 2 Esslöel Wasser hinzu. Zerkleinern Sie niemals Eiswür-
fel ohne die Zugabe von Flüssigkeit.
−Um Beschädigungen des Messereinsatzes bei der Herstellung von
„Crushed Ice“ zu vermeiden, drücken Sie den Ein-/Ausschalter mehr-
fach kurz hintereinander. Nehmen Sie die Getränkeasche bzw. den
Getränkebecher von der Basiseinheit, schütteln Sie den Inhalt zur
besseren Verteilung durch und mixen Sie den Inhalt erneut.
1. Schälen und entkernen Sie das Obst oder Gemüse.
Verwenden Sie dabei ausschließlich weiches, frisches Obst oder Gemüse.
2. Schneiden Sie die Lebensmittel in gleichmäßig kleine Teile (ca. 1-2 cm).
3. Geben Sie die vorbereiteten Lebens-
mittel in die Getränkeflasche bzw. in
den Getränkebecher bis das Gefäß zur
Hälfte gefüllt ist.
Füllen Sie die weicheren Obst- und
Gemüsestücke zum Schluss ein. Sie
werden dann bei aufgesetztem Gefäß
zuerst vom Messer erfasst. Dies sorgt
für ein besseres Mixergebnis. Füllen Sie
die andere Hälfte des Gefäßes mit Flüs-
sigkeit auf.
4. Beachten Sie dabei die Messskala auf
der Flasche. Als Flüssigkeit können Sie
z.B. Apfel- oder Orangensaft, Milch
oder Joghurt nehmen.

Smoothies mixen
7
Zubehör-Set„Smoothie“ KA 1805-1
Deutsch
Getränkeflasche ⁄ Getränkebecher aufsetzen und mixen
HINWEIS vor Sachschaden
−Das Gerät ist für einen Kurzzeitbetrieb von 1 Minute ausgelegt. Lassen
Sie das Gerät danach 2 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut in Be-
trieb nehmen.
1. Schrauben Sie den Messereinsatz auf
die Getränkeflasche bzw. den Getränke-
becher im Uhrzeigersinn fest.
2. Stecken Sie die
Getränkeflasche bzw.
den Getränkebecher
mit dem aufge-
schraubten Messer-
einsatz kopfüber auf
die Basisstation.
Stellen Sie sicher, dass
die Aussparungen im
Messereinsatz in die
Führungen der Basis-
station passen.
3. Drücken Sie die Getränkeflasche bzw. den Getränkebecher leicht herunter und dre-
hen Sie das Gefäß bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn.

Nach dem Gebrauch
8Zubehör-Set„Smoothie“ KA 1805-1
4. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
5. Halten Sie den Ein-/Ausschalter so lange gedrückt, bis die Lebensmittel im Gefäß
die gewünschte Konsistenz erreicht haben. Sobald Sie den Schalter loslassen,
stoppt der Motor.
−Beachten Sie den Kurzzeitbetrieb von 1 Minute.
−Je nach Beschaffenheit der Zutaten kann auch ein mehrfaches Ein- und Aus-
schalten zum gewünschten Ergebnis führen.
Getränkeflasche ⁄ Getränkebecher abnehmen
1. Drehen Sie die Getränkeflasche bzw. den Getränkebecher gegen den Uhrzeiger-
sinn, bis das Gefäß entriegelt ist und sich abnehmen lässt.
2. Nehmen Sie die Getränkeflasche bzw. den Getränkebecher zusammen mit dem
Messereinsatz von der Basisstation ab.
3. Drehen Sie die Getränkeflasche bzw.
den Getränkebecher um und schrauben
Sie den Messereinsatz gegen den Uhr-
zeigersinn vom verwendeten Gefäß ab.
4. Füllen Sie den Inhalt bei Bedarf in ein
anderes Trinkgefäß oder schrauben Sie
den jeweils passenden Verschluss auf
Getränkeflasche bzw. Getränkebecher.
Nach dem Gebrauch
1. Ziehen Sie den Netzstecker der Mühle aus der Steckdose.
2. Reinigen Sie die Mühle und die verwendeten Teile nach jedem Gebrauch. Beachten
Sie die Sicherheitshinweise (siehe hierzu auch Bedienungsanleitung KA 1805).
Reinigen
WARNUNG vor Verletzung
−Die Messer sind sehr scharf. Seien Sie vorsichtig beim Einsetzen, Reini-
gen und Wechseln.
HINWEIS vor Sachschaden
−Reinigen Sie Basisstation und Zubehör nicht in der Geschirrspülma-
schine.

Aufbewahren und Transportieren
9
Zubehör-Set„Smoothie“ KA 1805-1
Deutsch
Stark färbende Lebensmittel, z.B. Möhren, verfärben bei längerem Ge-
brauch die Getränkeflasche aus Kunststoff. Dieses hat jedoch keinen Ein-
fluss auf die Funktion.
1. Reinigen Sie das Smoothie-Zubehör (nicht die Basisstation) gründlich in heißem
Geschirrspülwasser.
2. Trocknen Sie alle Teile gründlich ab.
3. Kontrollieren Sie abschließend, ob alle Teile wirklich gründlich gereinigt und frei
von eventuell anhaftenden Lebensmittelresten sind.
Aufbewahren und Transportieren
Bewahren Sie die gereinigte und trockenen Zubehör an einem trockenen, frost-
freien Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Die Getränkebehälter sollten idealerweise aufrecht transportiert werden.
Störung ⁄ Abhilfe
Störung Mögliche Ursache
Keine Funktion. Prüfen Sie, ob die Getränkeasche / der
Getränkebecher korrekt in die Basisstation
gesteckt und bis zum Anschlag gedreht ist.
Gerät arbeitet aber die Lebens-
mittel werden nur unzureichend
gemixt.
Die Getränkeflasche / der Getränkebecher ist
überfüllt.
1. Stoppen Sie den Mixvorgang und ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Nehmen Sie die Getränkeasche / den
Gebränkebecher von der Basisstation.
3. Schrauben Sie den Messereinsatz vom
Gefäß ab und nehmen Sie einen Teil der
Lebensmittel aus dem Behältnis heraus.
Gerät arbeitet aber die Lebensmit-
tel werden nicht zerkleinert.
Sie haben keine oder zu wenig Flüssigkeit zu
den Lebensmitteln in die Getränkeflasche / den
Gebränkebecher gegeben. Füllen Sie mindes-
tens die Hälfte des Gefäßes mit Flüssigkeit auf.

Technische Daten
10 Zubehör-Set„Smoothie“ KA 1805-1
Technische Daten
Modell: Zubehör-Set „Smoothie“ KA 1805-1
für Gewürz- und Kaffeemühle KA 1805
Fassungsvermögen
Flasche und Becher:
jeweils 600 ml
Inverkehrbringer
(keine Service-Adresse):
Waagen-Schmitt GmbH
Hammer Steindamm 27-29
22089 Hamburg, Germany
Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert.
Aus diesem Grund sind Design- und technische Änderungen jederzeit möglich.
Garantie
Die Firma Waagen-Schmitt GmbH garantiert für 2 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie
Behebung von Mängeln aufgrund von Material- oder Fabrikationsfehlern durch Repa-
ratur oder Austausch.
Bitte geben Sie den Artikel im Garantiefall mit dem Kaufbeleg (unter Angabe des
Reklamationsgrundes) an Ihren Händler zurück.
Entsorgen
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton
zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Zubehör entsorgen
Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der Vorschriften, die in Ihrem Land gelten.