Alcad USOA User manual

VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉO-PORTIER 2 FILS
SISTEMA DE VIDEOPORTERO CON PULSADORES TÁCTILES
VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM WITH TOUCH PUSH-BUTTONS
SYSTÈME DE VIDÉO-PORTIER AVEC BOUTONS POUSSOIRS TACTILES
PLACA MODULAR USOA
USOA MODULAR ENTRANCE PANEL
PLAQUE MODULAIRE USOA
VIDEOPORTERO 2 HILOS
2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM
VIDÉO-PORTIER 2 FILS
PORTERO 2 HILOS
2-WIRE DOOR ENTRY SYSTEM
PORTIER 2 FILS
MANUAL DE INSTALADOR - ESP ................................................... 2
INSTALLATION MANUAL - ENG ................................................39
MANUEL D´INSTALLATION - FRA ................................................76

VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
2
FRA-005
Bastidor
5 ventanas
MVG-021
Módulo
2 ventanas
MPG-024
Módulo
2 ventanas
MLP-000
Módulo
1 ventana
=
ÍNDICE
PLACAS DE CALLE: MÓDULOS....................................................................................................................... 2
ELEMENTOS ....................................................................................................................................................................3
SISTEMA 2 HILOS CON PULSADORES TÁCTILES........................................................................................ 5
DESCRIPCIÓN .................................................................................................................................................................5
RECOMENDACIONES PARA LA LIMPIEZA DE LA PLACA DE CALLE.........................................................5
FUNCIONAMIENTO.......................................................................................................................................................5
GENERALIDADES DE INSTALACIÓN: CABLEADO............................................................................................8
ESQUEMAS ...................................................................................................................................................................13
• INSTALACIÓN BÁSICA.....................................................................................................................................13
• INSTALACIÓN CON 2 ACCESOS..................................................................................................................14
• URBANIZACIÓN: 1 ACCESO EXTERIOR (CANCELA) Y 4 EDIFICIOS...............................................15
• AMPLIACIÓN DE INSTALACIONES..............................................................................................................16
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA PLACA Y CONEXIÓN DE MÓDULOS ......................................... 20
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CONEXIÓN DE MÓDULOS...................................................................20
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y AJUSTE........................................................................................... 23
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN....................................................................................................................23
INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS DE INSTALACIÓN .................................27
• TIPO DE PLACA EXTERIOR, PRINCIPAL O SECUNDARIA - SWITCHES TRASEROS SW1....27
• ASIGNACIÓN DE PULSADORES A CADA EDIFICIO (SÓLO PARA PLACAS EXTERIORES)....29
INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO........................32
• CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO PRINCIPAL .........................................................................................32
• CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO TARJETERO ETP-000 .....................................................................34
• CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO IACCESS ELP-000 (IACCESS) .....................................................35
VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN........................................................................................................... 36
PLACAS DE CALLE: MÓDULOS
EJEMPLO DE COMPOSICIÓN

VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
3
ELEMENTOS
MÓDULOS
MODELO DESCRIPCIÓN MÓDULO ELECTRÓNICO CRISTAL FRONTAL
MVG-000
• MÓDULO PRINCIPAL DE AUDIO Y VIDEO
• SIN PULSADORES EVG-000 CVG-000
MVG-011
• MÓDULO PRINCIPAL DE AUDIO Y VIDEO
• 1 PULSADOR EVG-011 CVG-011
MVG-021
• MÓDULO PRINCIPAL DE AUDIO Y VIDEO
• 2 PULSADORES EVG-021 CVG-021
MAG-000
• MÓDULO PRINCIPAL DE AUDIO
• SIN PULSADORES EAG-000 CAG-000
MAG-011
• MÓDULO PRINCIPAL DE AUDIO
• 1 PULSADOR EAG-011 CAG-011
MAG-021
• MÓDULO PRINCIPAL DE AUDIO
• 2 PULSADORES EAG-021 CAG-021
MPP-011
• MÓDULO PULSADORES 1 VENTANA
• 1 PULSADOR SIMPLE EPP-011 CPP-011
MPP-021
• MÓDULO PULSADORES 1 VENTANA
• 1 PULSADOR DOBLE EPP-021 CPP-021
MPP-012
• MÓDULO PULSADORES 1 VENTANA
• 2 PULSADORES SIMPLES EPP-012 CPP-012
MPP-022
• MÓDULO PULSADORES 1 VENTANA
• 2 PULSADORES DOBLES EPP-022 CPP-022
MPG-013
• MÓDULO PULSADORES 2 VENTANAS
• 3 PULSADOR SIMPLES EPP-012 Y EPP-011 CPG-013
MPG-023
• MÓDULO PULSADORES 2 VENTANAS
• 3 PULSADORES DOBLES EPP-022 Y EPP-021 CPG-023
MPG-014
• MÓDULO PULSADORES 2 VENTANAS
• 4 PULSADORES SIMPLES 2 X EPP-012 CPG-014
MPG-024
• MÓDULO PULSADORES 2 VENTANAS
• 4 PULSADORES DOBLES 2 X EPP-022 CPG-024

VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
4
NOTA: Para más información sobre cada módulo, haga click en el modelo deseado.
MLP-000
• MÓDULO LECTOR IACCESS ELP-000 CLP-000
MCP-000
• MÓDULO CIEGO 1 VENTANA ECP-000 CCP-000
MCG-000
• MÓDULO CIEGO 2 VENTANAS 2 X ECP-000 CCG-000
MTP-000
• MÓDULO TARJETERO 1 VENTANA ETP-000 CTP-000
MTG-000
• MÓDULO TARJETERO 2 VENTANAS 2 X ETP-000 CTG-000
FRA-002
• BASTIDOR 2 VENTANAS - -
FRA-003
• BASTIDOR 3 VENTANAS - -
FRA-004
• BASTIDOR 4 VENTANAS - -
FRA-005
• BASTIDOR 5 VENTANAS - -
FRA-006
• BASTIDOR 6 VENTANAS - -
FRA-007
• BASTIDOR 7 VENTANAS - -
FRA-008
• BASTIDOR 8 VENTANAS - -
FRA-009
• BASTIDOR 9 VENTANAS - -
FRA-010
• BASTIDOR 10 VENTANAS - -

VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
5
SISTEMA 2 HILOS CON PULSADORES TÁCTILES
DESCRIPCIÓN
Sistema que permite realizar instalaciones de tamaño pequeño-medio en:
• Edicios de uno o varios accesos.
- Edicios de hasta 96 viviendas (monitores/teléfonos).
- Hasta 6 puntos de entrada o accesos.
• Urbanizaciones con varios edicios interiores.
- Urbanizaciones de hasta 16 edicios interiores (con placa de calle de pulsadores).
- Hasta 6 puntos de entrada o accesos exteriores (cancelas) a la urbanización.
- Hasta 6 puntos de entrada o accesos por edicio.
- Número máximo de viviendas totales de la urbanización: 96.
• Hasta 6 dispositivos (monitores/teléfonos) por vivienda.
• Conexión 2 hilos, sin polaridad de conexión, tanto entre placas como hacia los dispositivos
(monitores/teléfonos) de las viviendas.
• La programación de los monitores/teléfonos de cada edicio se realiza desde la placa
principal de dicho edicio.
• Secreto de comunicación.
• Función de autoencendido con placa principal (desde teléfono) o en anillo (desde monitor).
• Llamada electrónica. Tono de llamada en vivienda diferente en función de procedencia de la
llamada (placa de edicio: principal, secundaria; placa de acceso exterior a la urbanización).
RECOMENDACIONES PARA LA LIMPIEZA DE LA PLACA DE CALLE
No utilice productos agresivos que puedan dejar restos o dañar los distintos materiales de
los que se compone esta placa de calle. Utilice únicamente un paño suave de microbras
humedecido en agua.
El modo limpieza bloquea las llamadas durante 30 segundos, permitiendo limpiar la supercie
o manipular la placa durante dicho tiempo sin riesgo de realizar llamadas no deseadas. Para
activar el modo limpieza mantenga pulsados 2 pulsadores de un mismo módulo de pulsadores
hasta que se encienda la luz roja del icono “sistema ocupado” .
FUNCIONAMIENTO
Dos estados de funcionamiento: sistema en reposo y sistema activo.
1.- SISTEMA EN REPOSO
Los teléfonos/monitores se encuentran por defecto inactivos, de manera que las funciones de
comunicación con la placa de calle y apertura de puerta están inhabilitadas (en monitores/
teléfonos con auricular, descolgando el auricular escuchará un tono continuo). Las placas de
calle se encuentran en reposo, con el sistema de audio deshabilitado y a la espera de que se
realice alguna llamada o de que algún teléfono/monitor active el sistema de autoencendido.

VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
6
2. - SISTEMA ACTIVO
El sistema pasa de estado de reposo a activo cuando el teléfono/monitor de una vivienda
recibe llamada desde una placa de calle o cuando se activa la función de autoencendido
desde uno de los teléfonos/monitores.
Función de autoencendido
Con esta función podrá establecer comunicación con la placa de calle principal del edicio,
permitiéndole asimismo la apertura de la puerta:
•En teléfonos/monitores con auricular, deberá descolgar el auricular y pulsar el botón de
autoencendido
•En monitores manos libres, deberá pulsar el botón de autoencendido y a continuación el
botón de comunicación
Tiempo de autoencendido: 60 segundos, hasta colgar la comunicación o se realice una
llamada desde placa de calle.
En caso de monitor, visualizará asimismo la imagen captada por la telecámara. La pulsación
repetida del botón de autoencendido activará dicha función en cada una de las placas de calle
de la instalación. Consulte “Función de autoencendido en anillo”.
Recepción de la llamada
Sólo los teléfonos/monitores asociados al pulsador recibirán la llamada. Conrmación de
llamada en placa. En monitores/teléfonos con auricular, si descuelga el auricular de otro
teléfono/monitor del mismo edicio, oirá tonos intermitentes. Si el auricular del teléfono/
monitor está descolgado o no hay teléfono/monitor asociado a ese pulsador, la placa emitirá
tonos intermitentes. Tiempo para contestar: 30 segundos. Tiempo de conversación máximo:
60 segundos. Prolongación tiempo de conversación: +60 segundos.
Instalaciones con varios accesos
La placa de calle desde la que se ha realizado la llamada permanece activa. Las placas
instaladas en el resto de accesos se deshabilitan, no siendo posible realizar llamadas a las
viviendas. La luz roja del icono “sistema ocupado” de dichas placas parpadeará durante
los tiempos de contestación y conversación, permitiendo avisar al visitante de que otra placa
del edicio está activada.
Instalaciones con urbanización
La placa de calle desde la que se ha realizado la llamada permanece activa. Las placas del
resto de edicios permanecen en reposo, a la espera de que se realice una llamada. Si la
llamada se realiza desde el acceso exterior, la placa de calle del edicio donde esté el teléfono/
monitor queda inhabilitada (bloqueada). La luz roja del icono “sistema ocupado” de dicha
placa parpadeará durante los tiempos de contestación y conversación, permitiendo avisar al
visitante de que otra placa está activada.

VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
7
FUNCIÓN DE AUTOENCENDIDO EN ANILLO
El sistema de autoencendido permite activar en el monitor las funciones de visualización de
imagen, comunicación con la placa de calle y apertura de puerta, sin haber recibido llamada.
En instalaciones con varios accesos puede activar dicha función de manera secuencial en las
diferentes placas de calle de la instalación (autoencendido en anillo), pulsando de manera
secuencial el botón de autoencendido.
En este caso (Vea dibujo inferior), al pulsar el botón de autoencendido primero se activará la
placa principal (P) y posteriormente, y a medida que vaya pulsando dicho botón, cada una de
las placas de calle secundarias del edicio (S1,S2,S3,S4,S5); volviendo nalmente a activar la
placa principal. En urbanizaciones, y antes de volver a la placa principal, se activará la placa
exterior denida como principal (EP) y posteriormente, cada una de las placas exteriores
denidas como secundarias (ES1, ES2, ES3, ES4, ES5).

VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
8
GENERALIDADES DE INSTALACIÓN
CABLEADO
Para un funcionamiento óptimo y mayor alcance se recomienda la utilización del cable Alcad
referencia: CAB-307 o CAB-357.
Otros cables soportados por el sistema 2 hilos son los siguientes:
• Manguera 2 hilos.
• UTP.
• Instalaciones 4+N (reposición).
• Manguera multihilo.
• Cable paralelo.
Secciones de cable recomendadas: Desde 0,22mm2 hasta 1,5mm2. Encontrará tablas que
relacionan el tipo de cable con la distancia máxima y número máximo de viviendas soportado
mas adelante en este manual.
Evite lo siguiente:
• Hilos sueltos (Cable eléctrico unipolar).
• Conductores con distinta longitud o recorrido.
• Unir hilos para conseguir mayor sección.
• Cambiar de tipo de cable o sección a lo largo de la instalación.
Y recuerde que un cable de mayor sección no garantiza mejor funcionamiento del sistema
2-HILOS.
DISTANCIAS MÁXIMAS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN
Para distancias, número de equipos o tipos de cables diferentes a los indicados a continuación
pueden ser necesarios elementos adicionales, como regeneradores de tensión de bus o
amplicadores de señal, Consulte al fabricante.

VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
9
INSTALACIÓN BÁSICA
Tipo de cable, número total de teléfonos y
distancias máximas
DIV-464
(9730102)
DIV-464
(9730102)
DIV-464
(9730102)
DIV-464
(9730102)
DIV-464
(9730102)
DIV-464
(9730102)MVC-141A
B
C
D
ALS-020
(23 0V~)
ALS-020
(23 0V~)
ABR -011ABR -011
TIPO DE CABLE
MONITORES
CAB-307
1 mm2
AWG: 17
TCA-100
UTP
CAT 6E
CAB-007
1 mm2
AWG: 17
CAB-004
0.5 mm2
AWG: 20
0.25 mm2
AWG: 22
8
A: 150m A: 80m A: 80m A: 80m A: 80m
B: 150m B: 40m B: 80m B: 80m B: 40m
C: 150m C: 40m C: 80m C: 80m C: 40m
16
A: 150m A: 70m A: 80m A: 80m A: 70m
B: 150m B: 40m B: 80m B: 80m B: 40m
C: 130m C: 30m C: 80m C: 60m C: 30m
24
A: 150m a: 60m A: 80m A: 80m A: 60m
B: 150m B: 30m B: 80m B: 80m B: 40m
C: 100m C: 30m C: 80m C: 50m C: 20m
32
A: 140m A: 50m A: 80m A: 80m A: 60m
B: 140m B: 30m B: 80m B: 80m B: 40m
C: 80m C: 20m C: 80m C: 40m C: 20m
TIPO DE CABLE
ABREPUERTAS
CAB-307
1 mm2
AWG: 17
CAB-007
1 mm2
AWG: 17
CAB-004
0.5 mm2
AWG: 20
D: 25m D: 25m D: 25m
LEYENDA
ADistancia entre placa y teléfono más alejado
B Distancia entre placa e interface alimentador
CDistancia entre interface alimentador y monitor más alejado
D Distancia entre placa y abrepuertas

VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
10
Tipo de cable, número total de monitores
y distancias máximas
TIPO DE CABLE
MONITORES
CAB-307
1 mm2
AWG: 17
TCA-100
UTP
CAT 6E
CAB-007
1 mm2
AWG: 17
CAB-004
0.5 mm2
AWG: 20
0.25 mm2
AWG: 22
8
A: 260m A: 80m A: 160m A: 160m A: 90m
B: 190m B: 40m B: 160m B: 90m B: 40m
C: 190m C: 40m C: 160m C: 90m C: 50m
16
A: 260m A: 70m A: 160m A: 150m A: 70m
B: 180m B: 40m B: 160m B: 90m B: 40m
C: 130m C: 30m C: 130m C: 60m C: 30m
24
A: 260m A: 60m A: 160m A: 130m A: 60m
B: 170m B: 30m B: 160m B: 80m B: 40m
C: 100m C: 30m C: 100m C: 50m C: 20m
32
A: 250m A: 50m A: 160m A: 120m A: 60m
B: 170m B: 30m B: 160m B: 80m B: 40m
C: 80m C: 20m C: 80m C: 40m C: 20m
TIPO DE CABLE
ABREPUERTAS
CAB-307
1 mm2
AWG: 17
CAB-007
1 mm2
AWG: 17
CAB-004
0.5 mm2
AWG: 20
D: 25m D: 25m D: 25m
LEYENDA
ADistancia entre placa y monitor más
alejado
BDistancia entre placa e interface
alimentador
CDistancia entre interface alimentador y
monitor más alejado
D Distancia entre placa y abrepuertas
B
A
DD
DIV-464
(9730 102)
DIV-464
(9730 102)
DIV-464
(9730 102)
DIV-464
(9730 102)
DIV-464
(9730 102)
DIV-464
(9730 102)MVC-141
C
ALS-020
(23 0V~)
ALS-020
(23 0V~)
DIV -152
R EG -054R EG -054
INSTALACIÓN CON 2 ACCESOS

VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
11
INSTALACIÓN CON 4 TRONCALES
Tipo de cable, número total de monitores
y distancias máximas
TIPO DE CABLE
MONITORES
CAB-307
1 mm2
AWG: 17
TCA-100
UTP
CAT 6E
CAB-007
1 mm2
AWG: 17
CAB-004
0.5 mm2
AWG: 20
0.25 mm2
AWG: 22
8
A: 190m A: 110m A: 130m A: 130m A: 120m
B: 190m B: 40m B: 130m B: 90m B: 40m
C: 190m C: 70m C: 130m C: 130m C: 80m
16
A: 190m A: 100m A: 130m A: 130m A: 110m
B: 180m B: 40m B: 130m B: 90m B: 40m
C: 190m C: 60m C: 130m C: 130m C: 70m
24
A: 190m A: 90m A: 130m A: 130m A: 100m
B: 170m B: 30m B: 130m B: 80m B: 40m
C: 190m C: 60m C: 130m C: 110m C: 60m
32
A: 180m A: 80m A: 130m A: 130m A: 90m
B: 170m B: 30m B: 130m B: 80m B: 40m
C: 180m C: 50m C: 130m C: 90m C: 50m
TIPO DE CABLE
ABREPUERTAS
CAB-307
1 mm2
AWG: 17
CAB-007
1 mm2
AWG: 17
CAB-004
0.5 mm2
AWG: 20
D: 25m D: 25m D: 25m
LEYENDA
ADistancia entre placa y monitor más alejado
B Distancia entre placa e interface alimentador
CDistancia entre interface alimentador y monitor más alejado
D Distancia entre placa y abrepuertas
B
C
MVC-141
A
D
DIV-464
(973010 2)
DIV-464
(973010 2)
DIV-464
(973010 2)
ALS-020
DIV -154DIV -154
R EG -054R EG -054
B
C
MVC-141
A
D
DIV-464
(973010 2)
DIV-464
(973010 2)
DIV-464
(973010 2)
ALS-020
DIV -154
R EG -054

VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
12
URBANIZACIÓN: 1 ACCESO EXTERIOR (CANCELA) Y 4 EDIFICIOS
B
MVC-141
A
D
DIV-464
(973010 2)
DIV-464
(973010 2)
DIV-464
(973010 2)
ALS-020
(23 0V~)
ALS-020
(23 0V~)
DIV-154DIV-154
REG-054REG-054
ALS-020
(23 0V~)
ALS-020
(23 0V~)
C
TIPO DE CABLE
CAB-307
1 mm2
AWG:17
A: 335m
B: 170m
C: 80m
D: 25m
A: 190m
B: 170m
C: 80m
D: 25m
CAB-007
1 mm2
AWG:17
TIPO DE CABLE
CAB-307
1 mm2
AWG:17
A: 335m
B: 170m
C: 80m
D: 25m
A: 190m
B: 170m
C: 80m
D: 25m
CAB-007
1 mm2
AWG:17
L EY E ND A
A: Distancia entre placa exterior y monitor mas alejado
B: Distancia entre placa exterior e interface alimentador
C: Distancia entre placa edificio y monitor mas alejado
D: Distancia entre placa y abrepuertas
L EY E ND A
A: Distancia entre placa exterior y monitor mas alejado
B: Distancia entre placa exterior e interface alimentador
C: Distancia entre placa edificio y monitor mas alejado
D: Distancia entre placa y abrepuertas
ACCESO A EDIFICIO
ACCESO EXTERIOR

VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
13
Ver “INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS DE INSTALACIÓN”, página 27
ESQUEMAS
INSTALACIÓN BÁSICA
11 12 12
c
C28 29
EVG-02 1
18
22
SW1
12345678
+
IN BU S EX T
B2 B3 B US IN
11 12 12
c
C28 29
EVG-02 1
18
22
SW1
12345678
+
IN BU S EX T
B2 B3 B US IN
J2
Deje el pu ente
J2 c ol oc ad o
Deje el pu ente
J2 c ol oc ad o
11 12 12
c
C28 29
EVG-02 1
18
22
SW1
12345678
+
IN BU S EX T
B2 B3 B US IN
J2
Deje el pu ente
J2 c ol oc ad o
DIV-464DIV-464
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
DIV-464
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
DIV-464DIV-464
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
DIV-464
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
B1 B2 B2 B3
230V
~
ALS-020 ~
B1 B2 B2 B3
230V
~
ALS-020 ~
+
–
ABR-011
+
–
ABR-011
APERTURA
DE PUERTA
PEATONAL
PUERTA
PEATONAL
PUERTA DE
VEHÍCULOS
E NDE ND

VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
14
CONSIDERACIONES
Conguración de las placas de calle
Ver “INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS DE INSTALACIÓN”, página 27
Programación de los teléfonos/monitores de cada vivienda
El teléfono/monitor de cada vivienda se programará desde la placa de calle congurada como
principal. Consulte la hoja de normas del teléfono/monitor.
INSTALACIÓN CON 2 ACCESOS
11 12 12
c
C28 29
EVG-02 1
18
22
SW1
12345678
+
IN BU S EX T
B2 B3 B US IN
11 12 12
c
C28 29
EVG-02 1
18
22
SW1
12345678
+
IN BU S EX T
B2 B3 B US IN
J2
Deje el puente
J2 c ol oc ad o
Deje el puente
J2 c ol oc ad o
11 12 12
c
C28 29
EVG-02 1
18
22
SW1
12345678
+
IN BU S EX T
B2 B3 B US IN
J2
Deje el puente
J2 c ol oc ad o
11 12 12
c
C28 29
EVG-02 1
18
22
SW1
12345678
+
IN BUS EX T
B2 B3 B U S IN
11 12 12
c
C28 29
EVG-02 1
18
22
SW1
12345678
+
IN BUS EX T
B2 B3 B U S IN
J2
Deje el puente
J2 c ol oc ad o
Deje el puente
J2 c ol oc ad o
11 12 12
c
C28 29
EVG-02 1
18
22
SW1
12345678
+
IN BUS EX T
B2 B3 B U S IN
J2
Deje el puente
J2 c ol oc ad o
B1 B2 B2 B3
230V
~
ALS-020 ~
B1 B2 B2 B3
230V
~
ALS-020 ~
+
–
ABR-01 1
+
–
ABR-01 1
+
–
ABR-011
+
–
ABR-011
DIV -152 DIV -152
PLACA PRINCIPAL PLACA SECUNDARIA

VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
15
CONSIDERACIONES
Conguración de las placas de calle
Ver “INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS DE INSTALACIÓN”, página 27
Programación de los teléfonos/monitores de cada vivienda
El teléfono/monitor de cada vivienda se programará desde la placa de calle principal del
edicio. Consulte la hoja de normas del teléfono/monitor.
URBANIZACIÓN: 1 ACCESO EXTERIOR (CANCELA) Y 4 EDIFICIOS
11 12 12
c
C28 29
EVG-00 0
18
22
SW1
12345678
+
IN BUS EX T
B2 B3 B US I N
11 12 12
c
C28 29
EVG-00 0
18
22
SW1
12345678
+
IN BUS EX T
B2 B3 B US I N
J2
Deje el puente
J2 c olocado
Deje el puente
J2 c olocado
11 12 12
c
C28 29
EVG-00 0
18
22
SW1
12345678
+
IN BUS EX T
B2 B3 B US I N
J2
Deje el puente
J2 c olocado
11 12 12
c
C28 29
EVG-00 0
18
22
SW1
12345678
+
IN BUS EX T
B2 B3 B US I N
11 12 12
c
C28 29
EVG-00 0
18
22
SW1
12345678
+
IN BUS EX T
B2 B3 B US I N
J2
Deje el puente
J2 c olocado
Deje el puente
J2 c olocado
11 12 12
c
C28 29
EVG-00 0
18
22
SW1
12345678
+
IN BUS EX T
B2 B3 B US I N
J2
Deje el puente
J2 c olocado
+
–
ABR-011
+
–
ABR-011
B1 B2 B2 B3
230V
~
ALS-020 ~
B1 B2 B2 B3
230V
~
ALS-020 ~ DIV-154 DIV-154
EDIFICIO 1
+
–
ABR-01 1
+
–
ABR-01 1
ACCESO EXTE RIOR
B1 B2 B2 B3
230V
~
ALS-020 ~
B1 B2 B2 B3
230V
~
ALS-020 ~
ININ OUTOUT
REG-05 4
SW1
ON
OF F IN OUT
REG-05 4
SW1
ON
OF F
DIV-464DIV-464
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
DIV-464DIV-464
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
MVC-141
B1
B2
E NDE ND
EDIFICIO 2
EDIFICIO 3
SW1
12345678
SW1
12345678
EDIFICIO 4
SW1
12345678
SW1
12345678
SW1
12345678
SW1
12345678

VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
16
11 12 12
c
C28 29
EVG-021
18
22
SW1
12345678
+
IN BU S EX T
B2 B3 B US IN
11 12 12
c
C28 29
EVG-021
18
22
SW1
12345678
+
IN BU S EX T
B2 B3 B US IN
J2
Deje el puente
J2 c ol oc ad o
Deje el puente
J2 c ol oc ad o
11 12 12
c
C28 29
EVG-021
18
22
SW1
12345678
+
IN BU S EX T
B2 B3 B US IN
J2
Deje el puente
J2 c ol oc ad o
11 12 12
c
C28 29
EVG-021
18
22
SW1
12345678
+
IN BUS EX T
B2 B3 B US IN
11 12 12
c
C28 29
EVG-021
18
22
SW1
12345678
+
IN BUS EX T
B2 B3 B US IN
J2
Deje el puente
J2 c ol oc ad o
Deje el puente
J2 c ol oc ad o
11 12 12
c
C28 29
EVG-021
18
22
SW1
12345678
+
IN BUS EX T
B2 B3 B US IN
J2
Deje el puente
J2 c ol oc ad o
B1 B2 B2 B3
230V
~
ALS-020 ~
B1 B2 B2 B3
230V
~
ALS-020 ~
+
–
ABR-011
+
–
ABR-011
ABREPUERTAS
ABREPUERTAS ESTANDAR
ABREPUERTAS INVERSO
B1 B2 B2 B3
230V
~
ALS-020 ~
B1 B2 B2 B3
230V
~
ALS-020 ~
+
–
ABR-019
+
–
ABR-019
AMPLIACIÓN DE INSTALACIONES
ABREPUERTAS
ABREPUERTAS ESTANDAR
ABREPUERTAS INVERSO

VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
17
230V
~
ALA-04 0 ~
230V
~
ALA-04 0 ~
11 12 12
c
C28 29
EVG-02 1
18
22
SW1
12345678
+
IN BU S EX T
B2 B3 B U S IN
11 12 12
c
C28 29
EVG-02 1
18
22
SW1
12345678
+
IN BU S EX T
B2 B3 B U S IN
J2
Retire el
puente J2
Retire el
puente J2
11 12 12
c
C28 29
EVG-02 1
18
22
SW1
12345678
+
IN BU S EX T
B2 B3 B U S IN
J2
Retire el
puente J2
ABREPUERTAS GRAN CONSUMO
B1 B2 B2 B3
230V
~
ALS-02 0 ~
B1 B2 B2 B3
230V
~
ALS-02 0 ~
Max. 1,4A
ABREPUERTAS GRAN CONSUMO

VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
18
INSTALACIÓN DOBLE PUERTA PEATONAL
Puerta 1
Puerta 2/ AUX1
A B
SW1
A B
SW1
A B
SW1
AUX2
Puerta 1
Puerta 2/ AUX1
AUX2
Puerta 1
Puerta 2/ AUX1
Puerta 2/ AUX1
Puerta 1
Puerta 1
Puerta 2/ AUX1
11 12 12
c
C28 29
EVG-021
18
22
SW1
12345678
+
IN BU S EX T
B2 B3 B US IN
11 12 12
c
C28 29
EVG-021
18
22
SW1
12345678
+
IN BU S EX T
B2 B3 B US IN
J2
Deje el puente
J2 c ol oc ad o
Deje el puente
J2 c ol oc ad o
11 12 12
c
C28 29
EVG-021
18
22
SW1
12345678
+
IN BU S EX T
B2 B3 B US IN
J2
Deje el puente
J2 c ol oc ad o
B1 B2 B2 B3
230V
~
ALS-020 ~
B1 B2 B2 B3
230V
~
ALS-020 ~
+
–
ABR-011
+
–
ABR-011
+
–
ABR-011
+
–
ABR-011
PUERTA 1 PUERTA 2/ AUX1
BUS
INSTALACIÓN DOBLE PUERTA PEATONAL

VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
19
ACTIVACIÓN LUZ DE ESCALERA MEDIANTE PULSADOR AUX1 DEL TELÉFONO/MONITOR
ACTIVACIÓN LUZ DE ESCALERA MEDIANTE PULSADOR AUX1 DEL TELÉFONO/MONITOR
AUX1- LUZ DE ESCALERA
A B
SW1
A B
SW1
A B
SW1
AUX1- LUZ DE ESCALERA
AUX1- LUZ DE ESCALERA
AUX1- LUZ DE ESCALERA
AUX1- LUZ DE ESCALERA
APERTURA DE PUERTA
APERTURA DE PUERTA
APERTURA D E PUERTA
APERTURA DE PUERTA
APERTURA DE PUERTA
ASC-050
Ctrl1 Ctrl2
ASC-050
Ctrl1 Ctrl2
11 12 12
c
C28 29
EVG-021
18
22
SW1
12345678
+
IN BU S EX T
B2 B3 B U S IN
11 12 12
c
C28 29
EVG-021
18
22
SW1
12345678
+
IN BU S EX T
B2 B3 B U S IN
J2
Deje el puente
J2 c olocado
Deje el puente
J2 c olocado
11 12 12
c
C28 29
EVG-021
18
22
SW1
12345678
+
IN BU S EX T
B2 B3 B U S IN
J2
Deje el puente
J2 c olocado
B1 B2 B2 B3
230V
~
ALS-020 ~
B1 B2 B2 B3
230V
~
ALS-020 ~
+
–
ABR-011
+
–
ABR-011
BUS
PUERTA
DOOR
PORTE
PULSADORES
LUZ DE
ESCALERA

VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
20
1. Posicione el módulo principal y presione para
jarlo al bastidor.
2. Retire el conector nal de línea y conecte el
micrófono al módulo principal.
3. Fije el resto de módulos.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA PLACA Y CONEXIÓN DE MÓDULOS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CONEXIÓN DE MÓDULOS