American Standard AQUALYN II User manual

Inspiración Atemporal
Solución compacta aportando amplitud y balance
a todos los espacios.
Rebose frontal diseñado para evacuar el exceso
del agua.
Timeless Inspiration
Compact solution providing amplitude and balance
to all spaces.
Front flap designed to evacuate excess of water.
AQUALYN II
SERIE OVALYN II - AQUALYN
Lavamanos de incrustar
Undercounter lavatory
Ref. 1H CO130L11
4": CO130L14
8": CO130L18

AQUALYN II
Material
Material
Porcelana sanitaria
Vitreous China
Peso Neto (aprox.)
Net Weight (approx.)
6.5 kg.
14.3 lb.
Profundidad de pozo
Basin depth
191 mm.
7.5 inch.
Ubicación rebose
Overflow location
Pared frontal
Front wall
Ø43 mm.
Diámetro desagüe
Drain diameter
Dimensiones (An x L x Al)
Dimensions (W x D x H)
508 x 450 x 193 mm.
20 x 17.7 x 7.6 inch.
Dimensiones del pozo (An x Pr)
Basin dimensions (W x D)
410 x 280 mm.
16 x 11 inch.
Altura de instalación
Installation height
790 mm.
31 inch.
Tipo de griferías compatibles
Compatible faucets kind
8", 4"
Monocontrol / pared
8", 4"
Single lever / wall
· Para lalimpieza, utiliceun detergente suave comojabón líquido de PH neutro y aguatibia.
·No utilicelimpiadores abrasivos que puedan rayar u opacar la superficie.
·No use limpiadores que contengan CLORO, este químico puede causarle daños a la pieza.
·Siempre pruebe lasolución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a
toda la superficie.
·Limpie con un trapo y enjuague completa e inmediatamente con agua despuésde
aplicar limpiadores.
· Enjuague y seque las superficiescercanas que se hayan rociado.
·For best cleaning results use a mild soap with neutral PH and warm water.
·Do not use abrasive cleaners since they might scratch the surface.
·Do not clean the product with CHLORINE´S substances will cause damage on the piece.
·Always test cleaning products on a small hidden area before applying it to the
entire product.
·After using cleaners,rinse the surface using water and dry with a cloth.
Información técnica
Technical Information
Ficha Técnica
Spec. Sheet
Cuidados y limpieza
Care and cleaning
Plano técnico
Technical Drawing
Unidades / Units: mm.
Lavamanos / Lavatory
Estas dimensiones son nominales y son sujetas a cambio sin previo aviso.
These dimensions are nominal and are subject to change without prior notice.
Productos relacionados
Related products
*Para mayor información referirse a las condiciones de garantía y devolución.
*Further information refer towarranty and returnconditions.
GARANTÍA PORCELANA DE POR VIDA
GARANTÍA COMPONENTES 5 AÑOS
VITREOUS CHINA LIFETIME WARRANTY
COMPONENTS 5 YEARS WARRANTY
LAVAMANOS DE INCRUSTAR
UNDERCOUNTER LAVATORY
VISTA FRONTAL / FRONT VIEWVISTA LATERAL / LATERAL VIEW
Abastos
Supplies
102
790 (sugerido)
508
102
450
550
Pasta
Selladora
Opcional
508
450
450
193
VISTA SUPERIOR / TOP VIEW
Desagüe
/ Waste
450
550
101.5
203
PARED TERMINADA / FINISHED WALL
PISO TERMINADO / FINISHED FLOOR
Vino .210
Maroon .210
Verde Tropical .211
Green Tropical .211
Sueño de Día .225
Day Dream .225
luz Vela .202
Candle light .202
Azul .209
Blue .209
Blanco .020
White .020
Bone .021
Bone .021
[email protected]
www.americanstandardca.com
· Ref. 19.06435 Grifería lavamanos Olympus 4¨
· Ref. 19.06435 Two handle 4 inches Olympus centerset lavatory faucet
· Ref. 19.06436 Grifería lavamanos Olympus 8¨
· Ref. 19.06436 Low height single handle 8 inches Olympus lavatory faucet
· Ref. 19.06437 Grifería lavamanos monocontrol Olympus
· Ref. 19.06437 Low height single handle monoblock Olympus lavatory faucet