Aqua Medic KR 20000 User manual

1
Calciumreactor KR 20000
Bedienungsanleitung D
Reaktor zur Einstellung eines natürlichen Kalk-Kohlensäure-Gleichgewichtes im
quarium. Für Meerwasseraquarien bis 5.000 l.
Mit dem Kauf dieses Kalkreaktors haben Sie sich für ein Qualitätsgerät entschieden. Es ist von
Fachleuten spe iell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. Mit diesem
Gerät können Sie bei richtiger Anwendung den Calciumgehalt und die Carbonathärte in Ihrem
Meerwasseraquarium wirksam erhöhen und im optimalen Bereich halten.
B qua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
____________________________________________________________________________

2
bb. 1: Kohlendioxid und Kalkreaktor
1. rbeitsweise des Kalkreaktors
Die Reaktoren werden über den Anschluss (1) mit Aquarienwasser beschickt. Die Durchflussrate
sollte so bemessen sein, dass der pH-Wert im Aquarium am Tage nicht über 8,3 steigt oder nachts
unter 8,0 sinkt. Die Umwäl pumpe des CO2-Reaktors wäl t das Wasser intern um und vermischt
es mit dem eingespeisten Kohlendioxid. Das CO2 wird an den Ansaugstut en (2) angeschlossen.
Die Umwäl pumpe saugt das CO2 an und durch die Rotation des Impellers wird das CO2 im Wasser
weitestgehend gelöst. Das mit CO2 angereicherte Wasser wird dann unter das Hydrocarbonat (10)
des Kalkreaktors gepumpt (5) und umgewäl t. Bei dieser Passage wird aus dem Hydrocarbonat
Calciumhydrogencarbonat herausgelöst. Dies ist exakt die Verbindung, die die Korallen um
Wachstum benötigen.
Vom Ablauf (7) fließt das Wasser in das Aquarium oder das Filterbecken urück. Die Kohlensäure
wird aus einer Druckgasflasche udosiert.
WICHTIG: Niemals Zu- und blauf vollständig verschließen, da durch Kohlendioxidzufuhr
Überdruck entsteht!

3
2. Inbetriebnahme
Die Reaktoren sind mit einem Bajonettverschluss ausgestattet. Vor der Aufstellung ist u
überprüfen, ob die Dichtung einwandfrei eingeset t und die Ablasshähne (4) geschlossen sind.
Wenn der Kalkreaktor an seinem endgültigen Plat aufgestellt ist und die Verbindungen
hergestellt sind, kann der Wasser ulauf aufgedreht werden. Der Kalkreaktor läuft dann voll
Wasser, bis aus der Ablauföffnung Wasser austritt. Anschließend kann die Pumpe gestartet und das
CO2 da ugeschaltet werden.
Die CO2 -Menge ist so ein ustellen, dass der pH-Wert im Aquarium nicht unter pH 8,0 abfällt. Im
Kalkreaktor selbst sollte der pH-Wert auf pH 6,5 absinken. Er kann auch im Reaktor kontrolliert
b w. geregelt werden, . B. mit dem Aqua Medic pH-computer. Neben dem Deckel (8,9) ist eine
Öffnung um Einschrauben einer pH-Elektrode vorhanden. Die verwendete pH-Sonde muss
druckfest sein, geeignet ist die Aqua Medic Elektrode mit Schraubgewinde.
Der Rücklauf des mit Calciumhydrogencarbonat angereicherten Wassers ins Aquarium oder das
Filterbecken sollte an einer gut durchströmten Stelle erfolgen, so dass das Wasser sich sofort
gründlich mit dem Aquariumwasser vermischt und so stärkere pH-Schwankungen vermieden
werden.
3. Wartung
Das Aqua Medic Hydrocarbonat wird durch die chemische Reaktion verbraucht und muss von Zeit
u Zeit ergän t werden. Darüber hinaus sollte es regelmäßig, etwa alle ein bis wei Jahre, völlig
ausgetauscht werden. Auch die Durchflussrate sollte regelmäßig kontrolliert und mit Hilfe des
Tropfen ählers neu justiert werden. Bei stärker verschmut tem Wasser ist hin und wieder der
Einstellhahn u reinigen.
4. Garantie
AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und
Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser
Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instandset en
(ausgenommen Frachtkosten). Im Fall, dass während oder nach Ablauf der Garantie eit Probleme
mit Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer. Sie deckt nur Material- und Verarbeitungsfehler, die bei
bestimmungsgemäßem Gebrauch auftreten. Sie gilt nicht bei Schäden durch Transporte oder
unsachgemäße Behandlung, Fahrlässigkeit, falschen Einbau sowie Eingriffen und Veränderungen,
die von nicht-autorisierten Stellen vorgenommen wurden.
AB Aqua Medic GmbH haftet nicht für Folgeschäden, die durch den Gebrauch des Gerätes
entstehen.
B qua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany
- Technische Änderungen vorbehalten – Stand 04/2017
Aktuelle Anleitungen stehen um Download unter www.aqua-medic.de bereit.

4
Calciumreactor KR 20000
Operation Manual ENG
Filter for the adjustment of a natural equilibrium between calcium and carbonic acid in
aquaria. For saltwater aquaria up to 5,000 l.
With the purchase of this unit, you have selected a top quality product. It has been specifically
designed for aquaristic purposes and has been tested by experts. With this unit, you are able to
adjust the calcium level as well as the carbonate hardness in your saltwater tank efficiently and to
keep it on an optimum level.
B qua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
_______________________________________________________________________________

5
Fig. 1: Carbon dioxide and Calciumreactor
1. Working principle
The reactors are supplied with water at the water inlet (1). The flow rate should be adjusted that
way that the ph-value doesn’t exceed 8.3 during the day or sinks below 8.0 at night. The CO2-
reactor‘s pump circulates the water internally and mixes it with the injected carbon dioxide. The
CO2 is connected to the injection port (2). The pump sucks the CO2 in and through the rotation of
the impeller, the CO2 will be completely dissolved in the water. Then, the CO2 enriched water is
pumped below the Hydrocarbonate (10) of the Calciumreactor (5) and finally circulated. Thereby,
calciumbicarbonate is extracted from the Hydrocarbonate. This is exactly the combination which
corals need for their growth.
The outflow (7) is located in the top of the filter. From there, the water flows into the aquarium or
back to the filter tank. The carbonic acid can be added from a pressure bottle.
IMPORT NT! Never close both, inlet and outlet valve. CO2 may cause overpressure.
2. Starting
The reactors have a bayonet fastener. Before setting up, check the sealings and close the drain
cocks.

6
As soon as the Calciumreactor is placed in the right position and all connections are ready, the
water flow can be started. Then, the reactor is filled up with water until water comes out of the
outlet. Now, the circulation pump can be started and the CO2 can be switched on.
The quantity of CO2 has to be adjusted the way that the pH value in the aquarium does not drop
below pH 8.0. Within the reactor itself, the pH value should drop to pH 6.5. It is possible to control
the pH value in the reactor, e. g. by the Aqua Medic ph-computer. Next to the top (8, 9) are holes
to put in a pH electrode. The electrode has to be pressure resistant and needs to have a standard
thread (PG 13,5).
The backflow of the calciumbicarbonate enriched water into either the aquarium or the filter tank
should be directed to a well-flushed place in order to mix it immediately with the aquarium water.
This avoids instabilities of the pH value.
3. Maintenance
The Aqua Medic Hydrocarbonate is consumed by the chemical reaction and has to be refilled from
time to time. Every 1 - 2 years, it should be replaced completely. Also the flow rate should be
checked regularly. It has to be re-adjusted with a drop counter. In case of polluted water, the
adjustment valve in the water inflow has to be cleaned from time to time.
4. Warranty
Should any defect in materials or workmanship be found within 24 months of the date of purchase
AB Aqua Medic undertakes to repair, or at our option replace, the defective part free of charge –
always provided the product has been installed correctly, is used for the purpose that was intended
by us, is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid.
Proof of Purchase is required by presentation of the original invoice or receipt indicating the
dealer’s name, the model number and date of purchase. This warranty may not apply if any model
or production number has been altered, deleted or removed, unauthorised persons or organisations
have executed repairs, modifications or alterations, or damage is caused by accident, misuse or
neglect. Please note that the product is not defective under the terms of this Warranty where the
product, or any of its component parts, was not originally designed and / or manufactured for the
market in which it is used. These statements do not affect your statutory rights as a customer.
B qua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany
- Technical changes reserved – 04/2017
Current manuals are available for download at www.aqua-medic.de.