Aqua Medic Premium Line 300 User manual
Premium Line 190/300/600
D Umkehrosmoseanlage Bedienungsanleitung
Vor Gebrauch au merksam lesen! S. 2-5
ENG Reverse Osmosis Unit Operation manual
Please read the manual care ully be ore use! P. 6-9
F Osmoseur pour la déminéralisation Mode d’emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 10-13
NL Omgekeerde osmose installatie Gebruiksaanwijzing
Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door! P. 14-17
ES Unidades de Osmosis Inversa Manual de instrucciones
Por avor lea el manual cuidadosamente! P. 18-21
PL Filtr odwróconej osmozy Instrukcja użytkowania
Prosimy uwaznie przeczytać instrukcje! S. 22-25
RUS Система обратного осмоса Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по
эксплуатации! C. 26-29
Produkt In o AB Aqua Medic GmbH
______________________________________________________________________________________________________
Bedienungsanleitung D
Umkehrosmoseanlagen zur Entsalzung von Leitungswasser, mit einer Tagesleistung von bis zu 600
Litern – je nach Modell.
!"#$!
#"!"!!%!&'()!$*+,'-%!.*
1. Ausstattung
/ 0$ ! 1! " $!
0$2$!.+345,,"(6$$!7!-*
!8
4 $,93:1( *)*5;,-
4 .$$( *)*+;-
4 % 0!$ ($$- <! !
1$;1$!$+34,;,4,,;,=5,,$(%,4,,$-2$!
(3-
4 >$.$8/ $!?4; .$.848$$(-*
4 7$!(;9-!/!$!
/2$!.7!!2!*
Tabelle:
Abhängigkeit der Reinwasserleistung von Aqua Medic Umkehrosmosemembranen vom
Rohwasserdruck vor der Membrane und der Wassertemperatur. Bei den Werten handelt es sich um
Mittelwerte, keine Spezi ikation.
Druck
Temperatur °C
Leistung in l/Tag
Typ 190
Leistung l/Tag
Typ 300
3 bar 3@ 5 +
,@ 33
3@ 5 ,
,@ +5 ,
3@ && 3
4 bar 3@ 5 ,3
,@ + 3
3@ &5 +
,@ , +
3@ & ,
5 bar 3@ +5
,@ 35
3@ ,+ &
,@ 5 5
3@ + 3
6 bar 3@ 3+
,@
3@ 5+
,@ 5, 5+
3@ & ,
2. Montage
/0$!7$*/$$A$)
7; $!7!*
Achtung: Vor Inbetriebnahme der Anlage bitte die Schutz olie von der Membrane und den Vor iltern
ent ernen!
B%A$!$C*
Abb. 1: Anschluss der Schlauchverbindungen
/ $>.$$(* *-8
*"!%!$!4D$(-
*<%$!( ->$.$(-
*?(1-(-
*7$!
/ 7$! ;9 7 (<$- $C * >
%$("!$-*
1! " 5,, % $* )! %
!>$.$*/?!.!*
3. Inbetriebnahme
7 $$ $> % 7 ! * / $ 7! >
$ * / )$! * /> ! > %!
.?$!!!%!.?>$*
E! > 6% $$ $> ! / > * / F 2$
G!!!%* !<%$!(-!7
6% $!!!!?$! (-
6!$*//!$!?*34;45$;*
*4,;34$;*(!3@H-*)/>2!.
?$!*/?!!%!.
?/$$*)!"!%7!%
*
*
E$!!*
*$!%! $F*
*!!*
*E$!%!>=$2%*
Lösen der Steckverbindung:
* E$!!*
* />C?F!*A6%
$!!%*
* D!!%!*
Abb. 2: Premium Line 190/300/600
D>I%$8*J!4**
Der O-Ring zum Abdichten des Membrangehäuses muss au das Membrangehäuse au geschoben
werden, bevor man den Verschlussdeckel au schraubt.
4. Wartung
4 Rückspülen: E!>$!!>$.$A%!*/A
7.$$!!$!>$D!%!!?>
*/!?>>$.!?>>$.$!*
)34,*!>$.$$*/$7!$!(4,%*
34$;*-!$$*
4 Vor ilter:D$%$$$.!%"!6$!!
*.!%7(?!%!>-*
* 7%!$!
* ?$!
*>$.$
* !
0!$
3* 0!$
5* D$!>F$
+* D$!> <4F$
&* K4?
* F$!
,* F$%
* .$$%
* L$$!$!
* !$
3
4 Membrane: / "!$L"!.B*
/!!!!*
4 Spülventil: !>$.$D$C$*7 %!D$
.$!!(I-$* !D$
!!*
5. Störungen
4 Es ließt zu viel Abwasser: >$.$ %!* 7 A$ >$.$ %
$!>>*L $$$.$!!
*
- Es ließt zu wenig Abwasser: 1>D$.*/7!
D$ .$ (M ,3 - $ 7$!! (*
D!-**D$$*
- Es ließt zu wenig Reinwasser: 1>!%! $C!*D$$(*
*-*
- Wasserdruck zu niedrig: L A $ 9$ 7.!9
7! . 7 $ (-* F> $ $$
7!**
- Modul verstop t oder verbraucht: / ! ! * # $ A $$
$>$ !$ C (&9- ! +3 4 , %* , 4 3, $ 2$! !
*7$#6!1$;1$!$%!!%* !)!
K$. J!*
$$ "!!!%!%$>$.$!
*
- Rückhalterate zu niedrig: 0!7$!(? **-**D$
$* # 7$! K! >$ $ > * 5, * D
?>$ >$ 7 K! * 2 D! !
!!*
6. Wichtige Hinweise
- Anschluss: $C 0$ <$$! * A
7! % ?! ?>$ .$ *
!C2!>,@H%A*
- Abschalten: 7 $ $ 7 %!* )$ !
?%!*7 $!(.$!!-$
.$ % D$ ! !$* ! ! ?
$!A*
- Stillstand:/ $7>$E$*7 $>
$ 5 7 $$ $$ $ /$A! %! >$$* !
#! $%!>*34,*>$*/$
!>%$$%/$!%!*
- Lagerung:/ $!!%$$*F>%A*
7. Garantiebedingungen
J!LI!4<!!!$$$4!
D!$*$D$C$1!$!/!%!*
# G D! %$ ? %!N !
* $ $ K$4<!$* 7 %
1! $ ! I! ! ! 2$ %* /
!$C$ $4! D!$ !C ! !* $
!2!C$!$I!F$I
!D!.!$$.!*Im Fall, dass während oder
nach Ablau der Garantiezeit Probleme mit dem Gerät au treten, wenden Sie sich bitte an den
Fachhändler. Alle weiteren Schritte werden zwischen dem Fachhändler und Aqua Medic geklärt. Alle
Reklamationen & Retouren, die nicht über den Fachhandel zu uns eingesandt werden, können nicht
bearbeitet werden. J! > F$ ! !
*
AB Aqua Medic GmbH-Gewerbepark 24 - 49143 Bissendor /Germany
42O!.$=,;,
5
Operation manual ENG
Reverse osmosis units or the desalination o tap water. Daily capacity: up to 600 litres, depending
on the type.
7!!.!$.!
!&'($P*+,'-!$*
1. Product description
2.!1!"$P*+34
5,,$(!-$$8
4 $,Q3:%(F*)*5;,-
4 .$(F*)*+;-
4 K . !$ ( - $
($;$!$-+34,;,4,,;,=5,,$(
of
,=,,
l/
)
(3-
4 F$!.$.8.$.(-;6!848(-
4 2(;Q-!!
2$!!!!*
Table:
The pure water output o Aqua Medic reverse osmosis membranes depends on the pure water
pressure in ront o the membrane and the water temperature. The values are average values, not
speci ications.
Pressure
Temperature
°C
Output l/day
Type 190
Output l/day
Typ 300
3 bar 3@ 5 +
,@ 33
3@ 5 ,
,@ +5 ,
3@ && 3
4 bar 3@ 5 ,3
,@ + 3
3@ &5 +
,@ , +
3@ & ,
5 bar 3@ +5
,@ 35
3@ ,+ &
,@ 5 5
3@ + 3
6 bar 3@ 3+
,@
3@ 5+
,@ 5, 5+
3@ & ,
2. Set-Up
2$.44!!!*FP$$$=$
*
Attention: Be ore irst usage, please remove the protection oil rom the membrane and pre ilters!
)!!*2.$!$$!!$$8
+
*?.$!$*
*#$*
*?$*
*1!$$$*
Removing the tubes:
* ?.$!$*
* 1!*)!.!*
* 1$R$*
Fig. 1: Tube connections
2$$(F*-8
*2$44$(-
*H!$(-$!.$.(-
*1!(-(-
*2
;9 ($ -* # ! ! ( $!
-*
#1!"5,,$!$$
*2$!.$.!$!*2!$
!*
3. Starting
7$$*2!!!*
2$*#!$!!
$!$!*
F$$$$*#$!!*)
$!!$(-* !$!$!
!$(-.$$*2$!P**3=;=5$;$
P*4,;3=$;(3@H-*"!!!
!*2!!!!
!$J!$$!$* !
!*
&
Fig. 2: Premium Line 190/300/600
.$$81$*J!4**
The O-ring or sealing the membrane housing must be slid onto the membrane housing be ore
screwing the cap on.
4. Maintenance
4 Flushing: #$!$$!.$.*2$
!$!$*2
$!$$$!.$.$*
34,!.$.!$* !$(P*=,;34$;-
!*
* 7$
* 1!
* F$!.$.
* H!$!
3* ?.!$$*
5* 14$!$
+* 14$!.
$
&* K4
* F$
,* F$$
* .$$
* L$$!$R!
* !
4 Pre- ilter: # P$ $$! $ $ 4$ $$
!*#$$!$.4J!*#4
$$!$$$*
4 Membrane:2$.$* $*
4 Flushing valve:2$!.$.$$*#6!
$.$.!$!$!(**.-*#$
.$.$*
5. Failures
- Waste water low rate is too high:H$$!.$.*#$$!.$.
$*
- Waste water low rate is too low: H4$$*2!!
!4$!!$(,*3-!$!*
4$*
- Pure water low rate is too low: H$*#$4$*
- Tap water pressure is too low: #!!$!$!$.
$!!*F.! !!
J!*
- Module is blocked or used up: 2 $* $$ S&Q
$ +3 4 , ; , 4 3, $ !* K$ 2FH4
$;$!$!$!*7!$ J!2FH4$*
#!!!$.$!.$.*
- Rejection rate is too low: H$(!-*#$
$!!P*5,*#6$!!$.$!$*
#.*
6. Important Notes
- Connection: H.!$!$$*L!!
!!!,@H$$*
- Stopping the unit: #!!$$!$*).$$!*
#!!!!$$$.$..$.4$!$*2
!$$*
- Disconnection o the unit: #!!$5!!$
J!$J!!$!*#!$!3,
!*7$!$$J!
!*
- Storage:2!!.,@H*F%!$*
7. Warranty conditions
J!L4!4!!$$$
!!.*#$$!$$N$
*2.!.$!$T8$$
.$*2$.J!!*/!
$$!$$*2$.$
!$!!*#$!
$$$$!!%*In case o
a ault with the unit during or a ter the warranty period, please contact your dealer. All urther steps
are clari ied between the dealer and AB Aqua Medic. All complaints and returns that are not sent to
us via specialist dealers cannot be processed. J! $$ J!$
!$!!!*
AB Aqua Medic GmbH-Gewerbepark 24 - 49143 Bissendor /Germany
42$.=,;,
,
Mode d’emploi F
Osmoseur pour déminéralisation de l’eau de conduite, avec une production journalière jusqu’à 600
litres.
H$.!$R6!J!RU&'$!J!!
!V($+,'-V.!!.!U!
J!*
1. Présentation
"WX.$V1!"!!WX!V
6!$W+3U5,,$($$W$$X!-*#$8
4 F$U!$,9.R!W3:(V)*5;,-
4 F$U(V)*+;-
4 0 U !P !$ ( ! W$- . ! J!$V !V!
1$;1$!$R!V6!$W+34,;,4,,;,=5,,$(!P
.,4,,$-(3-
4 !Y8"R$V$V!$V;848(-*
4 HP!!(;9-!!
"V6!$WV$X!$V!*
Tableau:
La production d'eau pure de la membrane d'osmose inverse d'Aqua Medic, dépend de la pression
d'eau, avant la membrane, et de la température d'eau. Il s'agit de valeurs moyennes, pas d'une
spéci ication.
Pression Température °C Capacité en litre/jour
Type 190
Capacité en litre/jour
Type 300
3 bar 3@ 5 +
,@ 33
3@ 5 ,
,@ +5 ,
3@ && 3
4 bar 3@ 5 ,3
,@ + 3
3@ &5 +
,@ , +
3@ & ,
5 bar 3@ +5
,@ 35
3@ ,+ &
,@ 5 5
3@ + 3
6 bar 3@ 3+
,@
3@ 5+
,@ 5, 5+
3@ & ,
2. Montage
"R!$.VZU$R$V!!VJ!*H$$4$Z.V!!!W
R!R!!*
Attention: Avant de mettre en service votre appareil, retirez le ilm protecteur de la membrane et
des pré iltres!
.!!.%$!!P*
Connexion des raccordements par tuyaux:
*?$R!V!V$!*
*#V$!!U*
*?$R!V!V*
*2$!!.$RWP*
Séparation du connecteur:
* 2$!V!V$!*
* H $ ! $ ! .! ! * D! !.% $ !!
*
* )R!$%$V!V*
Schéma 1: Raccordement des tuyaux
"V!(.V-8
* .VR!!=$V$(-
*?6!!.!$!Y(-
*1V(!V-(-
*?!!
H$!R!!.!;9!$!V!!
($R$$-*
IJ!$1!"5,,$X!6$WV.$!PW*
!$$ $!PW W!!Y*"X! V
$V$$*
3. Mise en route
"J!!$!V$$R!.$R.VR!*"$!
$ $R$ * " $ . * /
V!U!VJ!!V!V!Z
!P!V*
I!$!.V$RVVV!$*"!.2$!!
$RVVV$..ZV*"R!6$!
(- W J!$J! ! V$ $ ! V (- ! J!V
*".!V3=;45$;$$!4,;3=
$;(!3@H-*/V!V!!$!V*
"VJ!!!!!PW!Z6V$V!
!V*"R!!Z!$VW!*
Schéma 2: Premium Line 190/300/600
1W$8.!*J!4**
Le joint circulaire pour l'étanchéité du boîtier de la membrane doit être glissée sur le boîtier de la
membrane avant de visser le bouchon.
4. Entretien
4 Rinçage inverse: 1!$Y$ $!R!.$!Y*"R!!$U
$!U.$!$V$Y$$!!VV!*"Y
V$!J!$!Y*
!!3U,!$!$!Y*"V$=,;3U$;
Z*
4 Pré iltre:"!PV$.ZVV!$R!!$$*
IVR!!$$!!.($!V!-*
* .VR!
* ?V
* !Y
* H!.$U.!$R
3* !$R.
5* [!V$!$
+* [V$!$
&* B
* B$
,* F$
* F$U
* 1P[!!$
* IJ!P
4 Membrane: IVR!!!! $!!V.
$!!V*I!$!$!.$*
4 Soupape de rinçage: " ! Y V$ ! W R!!* "J! $ J!V
.$$!$J!V$$$$$$
!.*$J!V!$!$!*
5. Problèmes
4 Il y a trop de concentrat: H!$!$!Y*$R.W$
$$!!\$$$*/$R!!VV$.V$R$
!W$$!$$!U$R!*
- Il n’y a pas assez de concentrat: DV $ V$ $V* " ! W !V
W$V$ZV!(M,3-U$$$$R!!(.
W!!-*"VV$V$*
- Il n’y a pas assez de perméat: DV$V$$VV
$V$*
- Pression d’eau trop aible: IJ!R!$!$.$V$$R!
.V6U!V!(-*H$V!$$R!*
- Module colmaté ou usé: #$!!.$$*#$$R$$$R$!$
W$!$!(&9-R!6!$+34,;,4
3,$)!.!$!R!$1$;1$!$*1!
Z]!$%R J!*
I!$!R!V$!!$!Y*
- Taux de concentrat trop aible: DV$VR!(V-*"VV$
V$*$V$R$!5,!*$!PRV$
!%U6!J!RUJ!$.$!*R$RRV$$!
.$$*
6. Conseils
- Raccordements: 2!6!$R!U!!R!*IVV!
!V$!V!$!PV*I!
V!!V!U,@HV!$*
- Coupure:.!Z%$R$$R!!*)6!J!$
V* $R$ !J! ( ! VJ!-
$$!VJ!$V$$!$*D$$%UJ!$$V
!RV!$$*
- Arrêt:"R$!ZZV$W!!*$R$ZZV$!
5!$$$$.$$!V*"$.$
.$R$!3U,!*)!$$$!$R!Z!
!V$J!$!VRVV!$V*
- Stockage:"R$ZVU$R!$*"$V!$*
7. Conditions de garantie
J!L$R$!!!U$R
!V!V$!*#$X$J!!PWX!!$$J!$!!$
!J!$!*"!VV$$!$V!PN$$4$V
$ * " $ $! !. R* /! V $R$
!V$$W!.!V*"
!.!J!$V!V$!J!!.!.$X!!$VJ!*
I$$ R .$$ ! ! ! U ! !$ U
$V$U!!.$$!U!$;!V
!V*En cas de problème durant ou après l’écoulement de la période de garantie, veuillez-vous
adresser à votre revendeur spécialisé. Toutes les étapes ultérieures seront traitées entre le
revendeur spécialisé et AB Aqua Medic. Toutes les réclamations et retours qui ne nous parviennent
pas par le revendeur spécialisé ne peuvent pas être traités. J!LR$
!$$VU$R!$$R$*
AB Aqua Medic GmbH-Gewerbepark 24 - 49143 Bissendor /Allemagne
4!V.J!4,;,
Handleiding NL
Omgekeerde osmose voor het ontzouten van kraanwater. Dagelijkse capaciteit: tot 600 liter,
a hankelijk van het type.
%!!!!.!$.6
&'($+,'-*/%..$^*
1. Product omschrijving
/4.1!".%!$
.*+345,,$($6.!-!.$$8
4 $,Q3:(F*)*5;,-
4 .$$(F*)*+;-
4 I !$ ($6 . - $
($;$!$-*I.+3=,;,4,,;,45,,$(
.
,4,,
-*
4 $$: 6%$(-;848(-*
4 2 14$!(;9-!!*
/$6!!.!!!.
Tabel:
De werkelijke hoeveelheid waterproductie van Aqua Medic omgekeerde osmose membranen hangt
a van de ingaande waterdruk voor het membraan en de watertemperatuur. De waarden zijn
gemiddelde waarden, geen speci icaties.
Druk
Temperatuur
C
Output l/dag
Type 190
Output l/dag
Typ 300
3 bar 3@ 5 +
,@ 33
3@ 5 ,
,@ +5 ,
3@ && 3
4 bar 3@ 5 ,3
,@ + 3
3@ &5 +
,@ , +
3@ & ,
5 bar 3@ +5
,@ 35
3@ ,+ &
,@ 5 5
3@ + 3
6 bar 3@ 3+
,@
3@ 5+
,@ 5, 5+
3@ & ,
2. Set-Up
L $ . ! $. !* . !!46
.!!!..
Let op: Voor het eerste gebruik, verwijder de bescherm olie van de membraan en voor ilters!
)!!!$$!*K.!$..$*!**!%.!$8
3
*D6$!$*
*/!$%.*
*1$$*
*$!$%.%*
Het verwijderen van de slangen:
* D6$!$*
* /!*)!!!$.6*
* D$!$*
Fig. 1: Slang verbindingen
/$!%6$.$(F*-8
*/$=4$(-
*H!$(.$-6$$(-
*E!.(-(-
*"$!
. . ;9 2 (! -* ! ! ! (
.%-*#.$.1!"5,,!!$
. $ . * I $$ !$ .
!%*/!$.%!..*
3. Beginnen
7$$..%*/$!.
*/$* $!$
! .$ . ! .$* I .$
H$$$.* $$!%*L
!!!$*(-*)!%$!!$
*(-%$$%*/.%!.**3=;=5$;
..$*4,;3=$;(63@H-*"!!!%!$$
.%!.!*L%!..!!
!..$.$%6!.$.
!$*)!!!*
5
Fig. 2: Premium Line 190/300/600
D.$86*J!4**
De O-ring voor het a dichten van de membraanbehuizing moet in de membraanbehuizing geschoven
worden voordat de schroe dop wordt bevestigd.
4. Onderhoud
4 Spoelen: K$$$$$.L%$
$ ! $6 . $ . $
*/$%$$$%$*
)34,!$$*/$(*=,;34
$;-$*
* 7$
* E!.$!
* $$
* /$.!$!%
3* K!$$*
5* D4$!%.6$
+* D4$!%..$
$
&* K4
* 1$
,* F6$$
* .$$$
* .$.!%.
!$
* .!$
+
4 Voor- ilter: $P..!$6$6....4$
.$* $.$J!..
%.$* $.4$.%%$..*
4 Membraan: $.!! . B* ) % ..
*
4 Spoelklep:$$$$.!!*#.$..
$ $ $! %!! (*.* %6%!!-* $
$$..*
5. Gebreken
- A valwater debiet is te veel:$!$$* $$6$$..
$*
- A valwater debiet te laag: H$.$$*/!6!
.4$.$$%6(P*,3-!..*D..*
.$*
- Zuivere water debiet is te laag: H$.$* $%$..
.4$*
- Kraanwater druk te laag: $!..%!.$
!*D$!..*
- Module is verstopt o opgebruikt: /..* $..$
!$$.S&Q!$6.+34,;,
=3,* $$2FH4.$;$!$!*76.
!$ J!2FH4!*
$!.$!!$$.*
- Uitval te laag: H$(.$%!.-* $
!!$!5,* $!.$$
.$$* $$*
6. Belangrijk
- Verbinding: $!!!$!!*L!%!$$$
%!.$.$ !!.,@H%$
*
- De unit stopzetten: $ ! ! % $! .* $! !$!
%!.* $!!!!.$$!$!
.$!$*E..$%!..!$*
- Ontkoppelen van de unit: $!!$$$.$5!
J!.$.* $!!!!!3
,!$*76.$*K$!.$
!*
- Opslag:!$6!!.,@H*.%%$!
*
7. Garantie voorwaarden
J!L.$..!$$
$.*/%$.$$$!.
$!.%6*$$.$6.$
.$* ! % %$ ! $ !
. $ * # .$ $ 6
!$*/%$$$.$6*
/$$$.$4!6$!*L.
.%6!$$6!$$6%
6%%6.*Alle vervolgstappen zullen a gehandeld worden tussen
AB Aqua Medic en de dealer. Alle klachten en retour gestuurde apparaten dienen via de dealer aan
ons toegstuurd te worden. J! L $6 . .!$ .$
..$!!.*
AB Aqua Medic GmbH-Gewerbepark 24 - 49143 Bissendor /Germany
42..!= ,;,
&
Manual de Instrucciones ES
Unidad de ósmosis inversa para la desalinización de agua del gri o. Capacidad diaria:
de
aproximadamente 600
litros.
H!!_$!__!$!!$!
6P$&'($P*+,'-*
1. Descripción del producto
"!.$1!"$$%`!$!
P*+345,,$($$$`$!-a*H$
!8
4 1$,Q!b3:(F*)*5;,-
4 F$.(F*)*+;-
4 0`!$.($$-!P$
(1$;1$!$ 2FH- J! ! +3 4 , ; , 4 ,, ; , = 5,, $ (
!,=,,$;-(3-
4 D_$.!$$!68._$.!$(-$!$a;6!848(-*
4 P`$(;Q-!`
I$!$$`$!!!*
Tabla:
La salida de agua pura de las membranas de las osmosis inversa de Aqua Medic depende de la presión
del agua pura sobre la membrana y de la temperatura del agua. Los valores expuestos son valores
medios, no especi icaciones.
Presión
Temperatura °C Salida l/día
Modelo 190
Salida l/día
Modelo 300
3 bares 3@ 5 +
,@ 33
3@ 5 ,
,@ +5 ,
3@ && 3
4 bares 3@ 5 ,3
,@ + 3
3@ &5 +
,@ , +
3@ & ,
5 bares 3@ +5
,@ 35
3@ ,+ &
,@ 5 5
3@ + 3
6 bares 3@ 3+
,@
3@ 5+
,@ 5, 5+
3@ & ,
2. Montaje
I$ $ ! ! $ 6* Fa6$ $ 4
!*
Atención: Antes del primer uso: ¡Por avor retire el plástico protector de la membrana y de los
pre iltros!
I$!*1.!$J!$!!8
*c!$$$!%!$
.
*1$!!$$P`*
*?$$$$!*
*2$!!J!!!*
Liberando el tubo de la conexión:
* IP$$$$J!%!$*
* 1$$$$$!$!*
* 1.$..$.$$$$$J!*
Fig. 1: Conexión de los tubos:
"P$!(.F*-8
*I!$=$$(-
*$!(!!-$._$.!$$!6(-
* !!($-(-
*HP`$
F6$%P`!;Q(!a-*%6!!!%
!`($!-*
I$1!"5,,$!$!$$$$
$!*L!._$.!$$!6$$$6$!*"P
$!!_*
3. Puesta en marcha
H!$P.*!$*"`a
! * " $ * $ ` 6 $
!` ! 6 $ V !$ !`*
!J!$P!V*$!!$P$
$$* $$!$P`$(-*/!V$!!
V$!!$P`$$$(-!$!6*
"$!6!!P**3=;=5$;$$!6!
P*4,;3=$(3@H-*0`$!!$!`
! !* I$ ! ! ! $ J! J! !
! $ $aJ! ` J! ! $ `!$ ! $*
/!V`$!!!*
,
Fig. 2: Premium Line 190/300/600
?!$81.a6*J!4**
La junta tórica para sellar el alojamiento de la membrana debe ser introducida en el alojamiento de
la membrana antes de cerrar la tapa.
4. Mantenimiento
4 Limpieza:16!$`$$._$.!$$!6J!*I$!$!
$.$.V$$$_!$$*I
$%V$$._$.!$*
/!V34,!$._$.!$.%*0!a(P*=
,;34$-J!%*
*2!
*HP`!!
*D_$.!$$!6
*H$6$`!$
3*`!$`.$*
5*H6$$$
+*H6$$$`
.
&*B!$$
*B!$
,*H!$$
*H!$$`.
*H$!6`$6
$`!$
*6
This manual suits for next models
4
Table of contents
Languages:
Other Aqua Medic Water Filtration System manuals
Aqua Medic
Aqua Medic Miniflotor User manual
Aqua Medic
Aqua Medic Marin 1000 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic NR 5000 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic EVO 500 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic Schwefelnitratreductor SN Blue User manual
Aqua Medic
Aqua Medic plankton light reactor II User manual
Aqua Medic
Aqua Medic Systemfilter 10000 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic AC Runner 3.0 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic Helix Max 2.0 Series User manual
Aqua Medic
Aqua Medic Systemfilter Skim User manual
Aqua Medic
Aqua Medic Easy Line 90 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic platinum line plus User manual
Aqua Medic
Aqua Medic KR 20000 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic NR 400 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic 65025 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic Premium 90/150 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic Reef Station User manual
Aqua Medic
Aqua Medic Premium Line 190 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic Systemfilter 2000 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic AC Runner 3.2 User manual
Popular Water Filtration System manuals by other brands
3B Filters
3B Filters 8500 Series Service instructions
wateroam
wateroam ROAMfilter Plus user guide
Salus
Salus MAG Defender MD22 instruction manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric FBM Series installation manual
Apec Water
Apec Water CT Series Installation instructions & owner's manual
Honeywell
Honeywell MiniPlus FF06 installation instructions
Aira
Aira RONDO 350/150 Mounting instructions
ELECTOR
ELECTOR PUROFILL operating manual
Purafil
Purafil PuraShield 1000 Installation, operation & maintenance manual
purway Crystal Group
purway Crystal Group PUR Quick 6 UF installation manual
Filters itm
Filters itm SEMI AUTO FL user manual
R-Can
R-Can Sterilight SC1 Installation, operation and maintenance