Aqua Medic Premium Line 190 User manual
Premium Line 190/300/600
Bedienungsanleitung D
Umkehrosmoseanlagen zur Entsalzung von Leitungswasser mit einer Tagesleistung von
bis zu 600 Litern – je nach Modell.
!"#
$%& '($
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig. Dies vermeidet Fehlbedienungen und
Reklamationen!
AB Aqua Medic GmbH
)#*+++,-.
__________________________________________________________________________________________
*
1. Ausstattung
/ 0# 1 #)#
0# 2 ( %3 4 5&& !6
7#'$8
4 &93:1!$*"$5;&'
4 #(#!$*"$%;'
4 0# !'
< 1.;1. %3 4 & ; *& 4 ,&& ; *+& = 5&& !
*&4,&&'2!3'
4 )>(8/?4;((8,48+!,'$
4 7!,;+9',/#
/2(7#2)$
Tabelle:
Abhängigkeit der Reinwasserleistung von Aqua Medic Umkehrosmosemembranen vom
Rohwasserdruck vor der Membrane und der Wassertemperatur. Bei den Werten handelt
es sich um Mittelwerte keine Spezifikation.
Druck
Temperatur °C
Leistung in l/Tag
Typ 190
Leistung l/Tag
Typ 300
3 bar 3@ +5 %
&@ 33 +
3@ 5+ &
*&@ %5 ,&
*3@ 3
4 bar 3@ 5 &3
&@ %, *3
3@ 5 +%
*&@ & %,
*3@ *&
5 bar 3@ %5 ,
&@ 35
3@ &% +
*&@ *5 *5
*3@ +% *3*
6 bar 3@ , 3%
&@ **
3@ ,* *5%
*&@ 5& *5%
*3@ ,&*
2. Montage
/ 0# 7# $ / A
"7;7$
Achtung: Vor Inbetriebnahme der Anlage bitte die Schutzfolie von der Membrane und den
Vorfiltern entfernen!
B#AC$
,
Abb. 1: Anschluss der Schlauchverbindungen
/>(!$$'8
$4D!'
*$<!')>(!,'
,$?!1'!*'
+$7
/7,;+97!<'C$)>#
!'$
-1,&&$"
)>($/?($
3. Inbetriebnahme
7>#7$/7#
>-,$/"+$/>#,
> ( ? * (
?>#$
E > 6 > /# )> $ / F
2G$<
!,' 7 6
?!'6$//?
$*34+;+45;$$*4*&;34*+;$!+3
@H'$ " /># 2) ( ?$ / ?
)(?
/#$"*#7$
$E$
*$#F$
,$#$
+$E>#=2$
Lösen der Steckverbindung:
$ E$
*$ />#C?F$
#A6$
,$ D$
#$
+
Abb. 2: Premium Line 190/300/600
D>I8$J4$$
Der O-Ring zum Abdichten des Membrangehäuses muss auf das Membrangehäuse
aufgeschoben werden bevor man den Verschlussdeckel aufschraubt.
4. Wartung
4 Rückspülen: E)>)>(A$/
A 7 ( # )>
D ?># $ / ?>#)>(
?>#)>($
"34*&$)>($/7
!*4*&$34*+;$'$
4 Vorfilter: - D ( 6
$ - # ( 7 - !?)#
>#'$
4 Membrane: / K (
B$/$
$ 7
*$ ?
,$)>(
+$ #))
0#
3$ 0#
5$ D>
F
%$ D>
<4F
$ L4?
$ F
&$ F
$ #(#
*$ K#
,$ -#
3
4 Spülventil:)>(DC$7
D (## # !I' ## $
D$
5. Störungen
4 Es fließt zu viel Abwasser:)>($7A)>(
>)>$ - K # (##
#$
- Es fließt zu wenig Abwasser: 1> D () $ / 7#
D ( !M &3 '
7#!$D'$$D$
- Es fließt zu wenig Reinwasser: 1>C$D
!$$'$
- Wasserdruck zu niedrig: K #A 97(9
7# ( 7# !'$ F>
7#$,$
- Modul verstopft oder verbraucht: / $
#A > C !9' %3 4 & $ *& 4 3&
2 $ 7 ) 6 1.;1.
$ " L ( J
$
)>(
$
- Rückhalterate zu niedrig: 0 7 !? $ $'$
$D$7L)>>$5&$
D?>#)>7L$2#
D#$
6. Wichtige Hinweise
- Anschluss: C 0# < $ -
A 7) ?)# ?>#
($C2)>+&@HA$
- Abschalten:77$"
? $ 7 !('
(D$
?#A$
- Stillstand: / # 7 > E $ 7
> 5 7 )
/#A>$->
$34*&$)>$/)#>
#/#$
- Lagerung:/$F>
A$
7. Garantie
- J K *+4 < 4
D$L4<$7
E 1# # I 2
!F#'$F1
F$/>
I#$ # 4 D C
$2)C-
F# I I D ( 4
($-JK>F
$
AB Aqua Medic GmbH-Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany
42N(=&;*&
#/$J4$$
5
Premium Line 190/300/600
Operation manual ENG
Reverse osmosis units for the desalination of tap water. Daily capacity: up to 600 litres
depending on the type.
7.((.)
)) !))O$%& '.$
J . )( ( )$ 2
$?)O
J$
Please read the manual carefully. This prevents failures and complaints!
AB Aqua Medic GmbH
)#*+++,-.
__________________________________________________________________________________________
%
1. Product description
2(1)).
))O$%345&&!).))').
)8
4 )&P3:)!F$*"$5;&'
4 (!F$*"$%;'
4 L ( !) .)' .
!).;).').%34&;*&4,&&;*+&=5&&
!).of *&=,&& l/.) !3'
4 F((8((!,');68,48+!,'
4 2)!,;+P',)
2.))))$
Table:
2 ) ) J ( ) )
))$2(((
)$
Pressure
Temperature
°C
Output l/day
Type 190
Output l/day
Typ 300
3 bar 3@ +5 %
&@ 33 +
3@ 5+ &
*&@ %5 ,&
*3@ 3
4 bar 3@ 5 &3
&@ %, *3
3@ 5 +%
*&@ & %,
*3@ *&
5 bar 3@ %5 ,
&@ 35
3@ &% +
*&@ *5 *5
*3@ +% *3*
6 bar 3@ , 3%
&@ **
3@ ,* *5%
*&@ 5& *5%
*3@ ,&*
2. Set-Up
2. (.44$FO.=).
)$
Attention: Before first usage please remove the protection foil from the membrane and
prefilters!
".$2(..8
$?(#$
*$))$
,$?#$
+$1#$
Removing the tubes:
$ ?(#$
*$ 1$".(
$
,$ 1Q#$
Fig. 1: Tube connections
2!F$'8
$2)4)4!'
*$H!'((!,'
,$1!)'!*'
+$2)
) ,;+9 ) ! '$ . ) !
)'$
1 ,&&
$2((
$2)$
3. Starting
7))$2)
, $ 2 ). + $ ) ) ,
)).*$
F#$#
$ " !,'$ )
)!'($2)
))O$*$3=+;+=5;))O$*4*&;3=*+;
!+ 3@H'$)))).$2)
) * .
J$*)
$
Fig. 2: Premium Line 190/300/600
())81$J4$$
The O-ring for sealing the membrane housing must be slid onto the membrane housing
before screwing the cap on.
4. Maintenance
4 Flushing: .(()$2
)#
$2(($
34*&(($!))O$*=*&;
34*+;'$
$ 7
*$ 1
,$ F((
+$ H)
3$ ?(
$
5$ 14
%$ 14
(
$ L4
$ F#
&$ F
$ (
*$ K)Q
,$ #
&
4 Pre-filter:) O.)..))4
$)(4
J$)4#)$
4 Membrane:2(.$)$
4 Flushing valve:2(()$
6 ((!$$
('$(()$
5. Failures
- Waste water flow rate is too high: H (($ )
(())#$
- Waste water flow rate is too low: H#)4#$2)
))4 !&$3'
)).)$.)4$
- Pure water flow rate is too low: H#$
)4$
- Tap water pressure is too low: .)))..
()$F(
),J$
- Module is blocked or used up: 2 )$ ) )
RP.).%34&;*&43&$L.2FH4
).;). $ 7
J2FH4.$
. ). . (
(($
- Rejection rate is too low: H#!)'$
#))O$5&$6
()$)($
6. Important Notes
- Connection: H())..$K)
) ) ) +& @H
.$
- Stopping the unit: .).))).$"(.
) )$ . . (( ((
)4$2#)..$
- Disconnection of the unit: . ) 5
# . J J $
3*&$7)
))J$
- Storage: 2 ) ( &@H$ F .
$
7. Warranty
.#)*+)
-J#)))()=
.)().))
. ) )$
1 1 J . ) ( )
Q)$2..))..
)()
( O ) .
$1)(7.
).)).;
#$2..$
AB Aqua Medic GmbH-Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany
42(=&;*&
H($J4$$
Premium Line 190/300/600
Mode d’emploi F
Osmoseur pour déminéralisation de l’eau de conduite avec une production journalière
jusqu’à 600 litres.
H )) ( ) . Q 6JQS
J)T!%& ')T(
(S)J$
Veuillez lire soigneusement les instructions. Ceci empêche les erreurs de manipulation et
les réclamations!
AB Aqua Medic GmbH
)#*+++,-
__________________________________________________________________________________________
*
1. Présentation
.UV(T1)U)
V)T6U%3S5&&!U)V'$)
8
4 FS)&9()QU3:!T*"$5;&'
4 FS!T*"$%;'
4 0 S O ! U' ( JT )T
1.;1. Q )T 6U %3 4 & ; *& 4 ,&& ; *+& = 5&&
!O(*&4,&&'!3'
4 )) W8 Q)) TT )) )T; 8, 4 8+
!,'$
4 HO!,;+9',.)
)T6UT))V)T$
Tableau:
La production d'eau pure de la membrane d'osmose inverse d'Aqua Medic dépend de la
pression d'eau avant la membrane et de la température d'eau. Il s'agit de valeurs
moyennes pas d'une spécification.
Pression Température °C Capacité en litre/jour
Type 190
Capacité en litre/jour
Type 300
3 bar 3@ +5 %
&@ 33 +
3@ 5+ &
*&@ %5 ,&
*3@ 3
4 bar 3@ 5 &3
&@ %, *3
3@ 5 +%
*&@ & %,
*3@ *&
5 bar 3@ %5 ,
&@ 35
3@ &% +
*&@ *5 *5
*3@ +% *3*
6 bar 3@ , 3%
&@ **
3@ ,* *5%
*&@ 5& *5%
*3@ ,&*
2. Montage
Q(T)XSQ)TTJ$H4)X(T
)UQQ$
Attention: Avant de mettre en service votre appareil retirez le film protecteur de la
membrane et des préfiltres!
()(.O$
,
Connexion des raccordements par tuyaux:
$?QTT$
*$T.S$
,$?QTT$
+$2.(QUO$
Séparation du connecteur:
$ 2TT$
*$ H)($D)(
.$
,$ "Q)TT$
Schéma 1: Raccordement des tuyaux
T)!(T'8
$(TQ=)T!'
*$?6())W!,'
,$1T!T'!*'
+$?
HQ(.),;+9
T!)Q'$
IJ1,&&V6)UT(
OU$)OU )U))W$
VTT$
3. Mise en route
J T )Q(Q(TQ$)
)Q)),$)(
+$/)TS,)TJT)T
*XOT$
I (T QTTT $ (
2)QTTT((XT$Q
6 !,' )U JJ T
)T!'JT$())T
*3=+;+45;*4*&;3=*+;!+3@H'$/)
)TT)T$)TJ)
O )U X 6T T )
T$Q)XT)U*$
+
Schéma 2: Premium Line 190/300/600
1U)8($J4$$
Le joint circulaire pour l'étanchéité du boîtier de la membrane doit être glissée sur le
boîtier de la membrane avant de visser le bouchon.
4. Entretien
4 Rinçage inverse: 1WQ())W$Q
S))S(T)W)))T
T$WTJ))W$
3S*&))W$T*=*&;3
S*+;X$
4 Préfiltre: O )T ( X TT ) Q
$ I )T Q ) ( ! )
)T'$
4 Membrane: I)TQ. T
()T$I($
$ (TQ
*$ ?)T
,$ ))W
+$ H(S(
Q
3$ Q(
5$ -Y)T)
%$ -Y)T)
$ B
$ B)
&$ F
$ FS
*$ 1OY
,$ IJO
3
4 Soupape de rinçage: )) W T )U Q$ J
JT ( ) )) JT )
).)($JT
))$
5. Problèmes
4 Il y a trop de concentrat: H )) W$ Q(U
))))Z$/Q
TT(TQ)))U)SQ$
- Il n’y a pas assez de concentrat: DT )T T$ )
U T U )T ) X T !M &3 ' S
)Q!(.U)'$TT)T$
- Il n’y a pas assez de perméat: DT T )
TT)T$
- Pression d’eau trop faible: IJQ(T)
Q)(T6ST!'$H))T)
Q,$
- Module colmaté ou usé: ( $ ) Q
Q))U!9'Q
6 %3 4 & ; *& 4 3& " ( Q
1.;1.$ 1 X [ Q J
$
I Q T ))
W$
- Taux de concentrat trop faible: DTTQ!)T'$TT
)T$ T Q)) 5& $ O
QT)S6JQSJ($Q
Q.)QT(.$
6. Conseils
- Raccordements: 26 Q S Q $ I )T
)T T ) )T O
T$I)T)TS+&@HT$
- Coupure:(XQ))Q$"6J
)T$ Q)) J ! )
))TJ'))TJ)T$DS
J)T)QT$
- Arrêt:Q)))XXT)U)$Q))X
XT)5)(T$
((Q))3S*&$"
QXTJ)TQ)TTT$
- Stockage:Q))X#TSQ$T$
7. Garantie
- J K Q)) *+ S ) Q
TT$#)(Q$/
)T Q)) T ) ))U(
T(T!)'$I)U)UQT)T
(4(S(($H(J))
$I(JTTJS
$IQ)()S)
S T S ( S );
T))T$-JKQ)))
T\TOTSQQ))$
AB Aqua Medic GmbH-Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Allemagne
4T(J4&;*&
Q))$J4$$
5
Premium Line 190/300/600
Handleiding NL
Omgekeerde osmose voor het ontzouten van kraanwater. Dagelijkse capaciteit: tot 600
liter afhankelijk van het type.
#(#
(6 !%& '$/((]$6
J (# 6 P(^ ( 6 $ J 6 (
6#((#(#$/(]4
$?()#
J#$
Lees de handleiding zorgvuldig. Dit voorkomt fouten en klachten!
AB Aqua Medic GmbH
)#*+++,-.
__________________________________________________________________________________________
%
1. Product omschrijving
/#4(1(
)($%345&&!#6#(.)#')
(8
4 )&P3:)!F$*"$5;&'
4 (#!F$*"$%;'
4 I # !#6# ( .)' #
.!).;).'$I)(%3=&;*&4,&&
;*+&45&&!)(*&4,&&)'$
4 )#): 6 #) !,' ; ) 8, 4 8+
!,'$
4 214!,;+9',#$
/6#)(#).
Tabel:
/#6#()(J#
( # ( )$ / 6
)$
Druk
Temperatuur
C
Output l/dag
Type 190
Output l/dag
Typ 300
3 bar 3@ +5 %
&@ 33 +
3@ 5+ &
*&@ %5 ,&
*3@ 3
4 bar 3@ 5 &3
&@ %, *3
3@ 5 +%
*&@ & %,
*3@ *&
5 bar 3@ %5 ,
&@ 35
3@ &% +
*&@ *5 *5
*3@ +% *3*
6 bar 3@ , 3%
&@ **
3@ ,* *5%
*&@ 5& *5%
*3@ ,&*
2. Set-Up
K . # ( # ( ) $ -( )
46(#(#.
Let op: Voor het eerste gebruik verwijder de beschermfolie van de membraan en voor
filters!
"#$L((#($$$
(8
$D6#$
*$/(#$
,$1#$
+$#(
$
Het verwijderen van de slangen:
$ D6#$
*$ / $ " #
(6$
,$ D#)$
Fig. 1: Slang verbindingen
/6(!F$'8
$/#=)4!'
*$H!('6)#)!,'
,$E(!)'!*'
+$
-( #( ,;+92)!#'$ #
# ! ) ('$ ( ( 1 ,&&
(($I
)#)($/((
($
3. Beginnen
7 ( ( # # )$ /
#()),$/)#)+$#
,-))(*(#
($ I ( H ( ) $ ##
)$K$!,'$"
) # ) $ !'
$/)(($*$3=+;+=5;)
(($*4*&;3=*+;!6+3@H'$#)
)(($K((*
((#(#6#
()($"*##$
Fig. 2: Premium Line 190/300/600
D#(8#6#)$J4$$
De O-ring voor het afdichten van de membraanbehuizing moet in de membraanbehuizing
geschoven worden voordat de schroefdop wordt bevestigd.
4. Onderhoud
4 Spoelen: L))#)).K
#6 (
($/)#)#)$
"34*&#)$/!$*=
*&;34*+;'$
4 Voor-filter:#O((66#(((
(4 ($ # (
J(((#$(4()
#(($
4 Membraan: ( ( B$ "
(($
$ 7
*$ E(
,$ )#)
+$ /#(
3$ L#
$$
5$ D4(
6
%$ D4(
(#
$ L4
$ 1)##
&$ F6
$ (#
*$ -()(
(
,$ -(
*&
4 Spoelklep: )#) )# ($ ( (
(##)##
!$($6'$#)(($
5. Gebreken
- Afvalwater debiet is te veel: )#)$ 6# )#)
(()$
- Afvalwater debiet te laag: H(##$/#6
# (4 ( 6 !O$ &3 ' # (
($D(($($
- Zuivere water debiet is te laag: H($((
(4$
- Kraanwater druk te laag: ((
( ) #$ D . # ( ,
($
- Module is verstopt of opgebruikt: / (( $
(( # ( RP #
6# ) ( %3 4 & ; *& = 3&$ 2FH4 # (
).;). # $ 76 ( J
2FH4#$
( ) # # )#)
($
- Uitval te laag: H!(('$
)5&$(
)()$)
$
6. Belangrijk
- Verbinding: )#$K)
)()()(+&H
##)$
- De unit stopzetten: ) # ($
(#$ # (
#)($E(((
(#)$
- Ontkoppelen van de unit: #))()5#
J(($))
3*&)$76(##))$
L#(#$
- Opslag:)6)(&@H$-(
#)#$
7. Garantie
*+#))
-J)))(($
/ # I 6 ( ) 6 _
# ( )#6# ( )
$ -6 ( $$($ #)
((($
/())((6
) ) (
()##($
K)#((
))6#()#(
);)$
AB Aqua Medic GmbH-Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany
42((= &;*&
/6#)$J4$$
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Aqua Medic Water Filtration System manuals
Aqua Medic
Aqua Medic AC Runner 3.0 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic Systemfilter 10000 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic NR 400 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic NR 5000 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic ozone 30 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic AC Runner 3.2 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic Premium Line 300 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic plankton light reactor II User manual
Aqua Medic
Aqua Medic platinum line plus User manual
Aqua Medic
Aqua Medic Schwefelnitratreductor SN Blue User manual
Aqua Medic
Aqua Medic Biostar User manual
Aqua Medic
Aqua Medic Helix Max 2.0 Series User manual
Aqua Medic
Aqua Medic easy line 190 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic Marin 1000 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic EVO 500 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic Systemfilter 2000 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic platinum line plus User manual
Aqua Medic
Aqua Medic ECO Runner 3700 User manual
Aqua Medic
Aqua Medic Miniflotor User manual
Aqua Medic
Aqua Medic Systemfilter Skim User manual
Popular Water Filtration System manuals by other brands
Teros
Teros 2S Installation and service manual
AquaCare
AquaCare ADN 75 instruction manual
AquaScape
AquaScape 96030 Instruction and maintenance manual
Clas Ohlson
Clas Ohlson EMP601EMI-UK operating instructions
Beko
Beko CLEARPOINT 3eco S040 Translation of original installation and operation manual
Scheppach
Scheppach PFS8000SE Original instruction manual
Clean Water Systems
Clean Water Systems 2510-SXT Installation & start?up guide
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PZ-15RFP2-E operating instructions
Solo
Solo TS5010 quick start guide
Fresenius Medical Care
Fresenius Medical Care AquaA Instructions for use
Hydrogen
Hydrogen Hydro-Qube QB5 Operator's manual
DriSteem
DriSteem Ultra-sorb XV Installation, operation and maintenance manual
Schaffner
Schaffner ECOsine evo FN 3440 User and installation manual
Krohn-Hite
Krohn-Hite 3550 operating and maintaining instruction
HYDAC FILTER SYSTEMS
HYDAC FILTER SYSTEMS OLF-5-TAK Installation and maintenance instructions
Beko
Beko BEKOMAT 14i manual
Eclipse Magnetics
Eclipse Magnetics Boilermag XL operating instructions
Graco
Graco 244053 Instructions and parts list