Assa Abloy Effeff 319 Series User manual

ASSA ABLOY, the global leader
in door opening solutions
ASSA ABLOY, the global leader
in door opening solutions
Sicherheitsschloss
Security lock
Serrure de sécurité
www.assaabloy.de
D0060304
Installations- und Montageanleitung / Installation and fitting instructions /
Notice d'installation et de montage
Mechanisches Mehrfachverriegelungsschloss 319
Mechanical multi-point lock 319
Serrure mécanique multipoints 319
DE Seite 2
EN Seite 30
FR Seite 58

2DE
Herausgeber
ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH
Bildstockstraße 20
72458 Albstadt
DEUTSCHLAND
Telefon: [phone] / 123-0
Telefax: +49 (0) 7431 / 123-240
Internet: www.assaabloy.de
E-Mail: [e-mail]
Dokumentennummer, -datum
D0060304 08.2016
Copyright
© 2016, ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH
Diese Dokumentation einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung bzw.
Veränderung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung von ASSA
ABLOY Sicherheitstechnik unzulässig und strafbar.
Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung
und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Die Anlei-
tung beinhaltet wichtige Informationen zum Produkt, insbesondere zum bestimmungsgemäßen
Gebrauch, zur Sicherheit, Montage, Benutzung, Wartung und Entsorgung.
Geben Sie die Anleitung nach der Montage an den Benutzer und im Falle einer Weiterveräußerung
mit dem Produkt weiter.
DE

3
DE
Produktinformation. . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mehrfachverriegelungsschloss 319 . . . . . .4
Allgemein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Das Mehrfachverriegelungsschloss 319
bietet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Produktausführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
B-Funktion (Umschaltfunktion). . . . . . . . . .5
Mehrfachverriegelungsschloss 319 mit
Fluchttürfunktion bietet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Mehrfachverriegelungsschloss 319 ohne
Fluchttürfunktion (Sondervariante) bietet. . . .5
E-Funktion (Wechselfunktion) . . . . . . . . . . .6
DIN Rechts und DIN Links . . . . . . . . . . . . . . .6
DIN Rechts und DIN Links bei
Schlossvariante mit B-Funktion. . . . . . . . . . . . . . .6
DIN Rechts und DIN Links bei
Schlossvariante mit E-Funktion . . . . . . . . . . . . . . .6
Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bedeutung der Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . .7
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Hinweise nach DIN EN 179 und
DIN EN 1125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . 10
Begriffserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DIN EN 1125 Paniktürverschlüsse . . . . . . . . . . 12
CE-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DIN EN 179 Fluchttürfunktion. . . . . . . . . . . . . . 13
CE-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Funktionen und Bedienung . . . . . . . . 14
Selbstverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Funktionsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Profilzylinder (Schließzylinder). . . . . . . . . . . . . 14
Entriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Montieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Montage vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mehrfachverriegelungsschloss 319
montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Schließblech montieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Beschläge und Schließzylinder montieren . . 17
Mehrfachverriegelungsschloss 319 prüfen. . 17
Beschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mehrfachverriegelungsschloss 319 mit
B-Funktion und Fluchttürfunktion . . . . . . . . . . 18
Mehrfachverriegelungsschloss 319 mit
B-Funktion ohne Fluchttürfunktion. . . . . . . . . 18
Mehrfachverriegelungsschloss 319 mit
E-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Schließzylinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Profile mit thermischer Trennung. . . . . . 19
Profilstege nachbearbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fertigen bauseitiger Schließbleche . . . . 20
Distanzblechset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Verringern der Falzluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Verklemmen des Schiebegestänges in
Holztüren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Schließbleche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Schließblech Standard (durchgehend) . . . . . 25
Schließblech mit integriertem
Fluchttüröffner 331U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lose Schließbleche mit Vorbereitung
für den Fluchttüröffner 331U. . . . . . . . . . . . . . . 25
Schließblech 3-teilig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zusatzriegel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Distanzblechsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Panikgrifftstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wartung, Gewährleistung,
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Inhaltsverzeichnis

4DE Produktinformation
Mehrfachverriegelungsschloss 319
Allgemein
Das Mehrfachverriegelungsschloss 319 (Abb. 1) ist ein mechanisch arbeitendes Einsteckschloss zur Verwen-
dung in nur nach außen oder nur nach innen öffnenden einflügeligen Feuerschutztüren.
Funktionen
Die geschlossene Tür ist immer automatisch verriegelt (Selbstverriegelung).
Einige Produktvarianten sind für Notausgänge nach DIN EN 179 geeignet und können jederzeit von innen
über den Türdrücker geöffnet werden.
Das Mehrfachverriegelungsschloss 319 bietet
· Mechanische Selbstverriegelung,
· Mechanische Ablaufsteuerung der Selbstverrie-
gelung zwischen Falle und Steuerfalle,
· Einbruchhemmend durch massiven gehärteten
Schlossriegel,
· 20mm Riegelausschluss,
· Einbruchhemmend bis Klasse WK4 in geeigneten
Türsystemen erreichbar,
· Fluchttürfunktion nach DIN EN 179 möglich,
· Paniktürfunktion nach DIN EN 1125 möglich,
· für Feuerschutztüren geeignet (Nachweis über
allgemein bauaufsichtliches Prüfzeugnis),
· B-Funktion oder alternativ E-Funktion:
· B-Funktion: mechanisch über Zylinderbetäti-
gung steuerbarer Außentürdrücker (Beschlag
mit geteiltem Vierkant und Außentürdrücker
verwenden),
· E-Funktion: der Schließzylinder dient zur ma-
nuellen Entriegelung von außen,
· Riegelgegenkraft 6.000 N,
· Riegelbelastbarkeit seitlich 20.000N.
Abb. 1:
Mehrfachverriegelungs-
schloss 319
Produktinformation

5
Produktinformation DE
Produktausführungen
Das Mehrfachverriegelungsschloss 319 gibt es grundsätzlich in zwei Varianten: mit B-Funktion
(„B-Funktion (Umschaltfunktion)“, Seite 5) oder mit E-Funktion („E-Funktion (Wechselfunktion)“, Seite 6).
Je nach Fluchttürfunktion und Schließzylinder ergeben sich weitere Produktvarianten (Tab. 1), ebenso
durch die Anschlagrichtung der Tür bei Schlössern mit E-Funktion oder B-Funktion
(„DIN Rechts und DIN Links“, Seite 6).
Modell Funktion Panikfunktion Schließzylinder
E-Funktion B-Funktion DIN EN 179 DIN EN 1125 Euro-
Profilzylinder
Schweizer-
Profilzylinder
319E-2  
319E-3  
319-B2  
319-B3  
319EB2 
319EB3 
319-B4 
319-B5 
B-Funktion (Umschaltfunktion)
Bei Schlössern mit B-Funktion wird der Außentürdrücker über den Schließzylinder dauerhaft an- oder
abgekoppelt. Bei der Sondervariante ohne Fluchttürfunktion auch der Innentürdrücker.
Beim Mehrfachverriegelungsschloss 319 mit Fluchttürfunktion bleibt dabei der Innentürdrücker
(DINEN179) oder die Panikgriffstange (DIN EN 1125) immer angekoppelt (bleibt aktiv), so dass nur der
Außentürdrücker dauerhaft an- oder abgekoppelt wird.
Beim Mehrfachverriegelungsschloss 319 ohne Fluchttürfunktion (Sondervariante) werden beide Türdrücker
(innen und außen) gleichzeitig dauerhaft an- oder abgekoppelt.
Beim Schließen der Tür werden die Riegel automatisch ausgeschlossen. Die Tür ist wieder verriegelt
(„Selbstverriegelung“, Seite 14).
Mehrfachverriegelungsschloss 319 mit Fluchttürfunktion bietet
· Zulassung für Notausgänge nach DIN EN 179 oder Paniktüren nach DIN EN 1125,
· geteilte Drückernuss / geteilten Vierkant,
· mechanisch über die Schließzylinderbetätigung an- und abkoppelbarer Außentürdrücker.
Mehrfachverriegelungsschloss 319 ohne Fluchttürfunktion (Sondervariante) bietet
· durchgehende Drückernuss / durchgehenden Vierkant.
· mechanisch über die Schließzylinderbetätigung gleichzeitig an- und abkoppelbare Innen- und
Außentürdrücker.
Innen- und Außentürdrücker sind wegen des durchgehenden Vierkants und der ungeteilten Drückernuss
immer gleichzeitig an- oder abgekoppelt.
Tab. 1:
Produktvarianten

6DE Produktinformation
E-Funktion (Wechselfunktion)
Bei Schlössern mit E-Funktion ist die Tür mit einem Wechselbeschlag (Türdrücker und Türknauf ) ausge-
stattet. Der Schließzylinder dient bei dieser Funktion zur manuellen Entriegelung von außen. Durch
Betätigung des Schließzylinders werden die Schlossfalle und die Riegel mechanisch zurückgeschlossen.
Die Tür kann begangen werden.
Beim Schließen der Tür werden die Riegel automatisch ausgeschlossen. Die Tür ist wieder verriegelt
(„Selbstverriegelung“, Seite 14).
DIN Rechts und DIN Links
DIN Rechts und DIN Links bei Schlossvariante mit B-Funktion
Je nach Anschlagrichtung der Tür (DIN Links oder DIN Rechts) und Fluchtrichtung ergeben sich vier
Schlossvarianten mit B-Funktion („B-Funktion (Umschaltfunktion)“, Seite 5). Die Schlossvarianten sind
an der 15. Stelle ihrer Typennummer mit den Buchstaben C, D, E und F gekennzeichnet.
Die Schlosstypen D und F sind entsprechend baurechtlicher Bestimmungen für Paniktüren geeignet.
Mit Schlüssel an- und abkoppelbarer Türdrücker
Immer angekoppelter Türdrücker in Fluchtrichtung
DIN Rechts DIN Links
Montage
entspricht
nicht der
DIN EN 1125
CE
Montage
nach
DIN EN 1125
geeignet
FD
DIN Rechts und DIN Links bei Schlossvariante mit E-Funktion
Je nach Anschlagrichtung der Tür (DIN Links oder DIN Rechts) ergeben sich zwei Schlossvarianten mit
E-Funktion („E-Funktion (Wechselfunktion)“, Seite 6). Die Schlossvarianten sind an der 15. Stelle ihrer
Artikelnummer mit der Zahl 4 (DIN Links) oder 5 (DIN Rechts) gekennzeichnet.
Die Schlossvarianten mit Panikfunktion E sind für Fluchttüren nach DIN EN 179 und DIN EN 1125 geeignet.
Türknauf
Immer angekoppelter Türdrücker in Fluchtrichtung
DIN Rechts DIN Links
Für
Fluchttüren
geeignet
Schlosstypen D und F
sind für Paniktüren
nach DIN EN 1125
geeignet
Abb. 2:
DIN Links und DIN Rechts
bei B-Funktion Innenseite Innenseite
Innenseite Innenseite
Abb. 3:
DIN Links und DIN Rechts
bei E-Funktion
Innenseite Innenseite

7
Hinweise DE
Zu dieser Anleitung
Diese Installations- und Montageanleitung wurde für Handwerksfachkräfte, sowie eingewiesenes Personal
geschrieben. Lesen Sie diese Anleitung, um das Gerät sicher zu installieren, zu betreiben und die zulässi-
gen Einsatzmöglichkeiten, die es bietet, auszunutzen.
Die Anleitung gibt Ihnen auch Hinweise über die Funktion wichtiger Bauteile.
Bedeutung der Symbole
Gefahr!
Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung.
Warnung!
Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.
Vorsicht!
Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.
Achtung!
Hinweis: Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produkts beeinträchtigen.
Hinweis!
Hinweis: Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produkts.
D
!
!
A
I
Hinweise

8DE Hinweise
Sicherheitshinweise
Warnung!
Personen- und Sachschäden durch verminderter Feuerschutzfunktion: Feuerschutztüren verhindern
den Durchtritt von Feuer. Feuerschutztüren werden als Ganzes geprüft:
· Bauaufsichtliche Vorschriften müssen eingehalten werden.
· Prüfen Sie, ob die Zertifizierung der Tür zum Schloss passt.
· Austausch gegen ein anderes Modell oder Nachrüstung des Schlosses muss mit dem Türhersteller abge-
sprochen werden. Vorgaben durch den Türhersteller müssen ebenfalls eingehalten werden.
· Das Schloss muss in passender Größe montiert werden.
Gefahr durch Beschädigung: Ein beschädigtes Gerät ist ein Sicherheitsrisiko und darf nicht in Betrieb
genommen werden. Prüfen Sie die Verpackung und das Gerät auf Beschädigungen.
Achtung!
Sachschaden durch Arbeiten am Türblatt: Bei Arbeiten am Türblatt, zum Beispiel Bohren oder Fräsen,
muss das Schloss ausgebaut sein.
Funktionseinschränkung bei falscher Falzluft: Die Falzluft muss passend eingestellt sein
(„Technische Daten“, Seite 24, Abb. 5).
Sachschaden durch ungeeignetes Schließblech: Das Schließblech muss so ausgewählt
(„Schließbleche“, Seite 25) und montiert sein, dass es immer die Anlauf- und Gleitfläche für die Schloss-
falle ist.
Sachschaden durch falsche Handhabung beim Transport: Das Türblatt darf nicht an den Türdrückern
gehoben oder getragen werden.
Sachschaden durch Öffnen: Das Schloss darf nicht geöffnet werden, da es dabei beschädigt wird, die
Gewährleistung erlischt („Gewährleistung“ auf Seite 28).
Sachschaden durch Überlackieren. Schloss und Schließblech dürfen nicht mit Farbe und anderen Subs-
tanzen überstrichen werden.
Sachschaden durch Wasser und Feuchtigkeit: Das Schloss muss vor eindringendem Wasser geschützt
werden. Wasser kann die Funktion beeinträchtigen und das Schloss zerstören.
!
A

9
Hinweise DE
Hinweise nach DIN EN 179 und DIN EN 1125
Warnung!
Gefahr durch Veränderung von Türen in Rettungswegen: Die Sicherheitsmerkmale dieses Produkts sind
eine wesentliche Voraussetzung für dessen Übereinstimmung mit DIN EN 179 und DIN EN 1125. Es dürfen
keinerlei Veränderungen vorgenommen werden, die nicht in diesen Anweisungen beschrieben sind.
Ungeeignete Türen vermindern den Personen- und Einbruchschutz: Nur zugelassene und technisch
einwandfreie Türen sind für die Montage des Mehrfachverriegelungsschloss 319 geeignet. Vor der Montage
des Mehrfachverriegelungsschloss 319 muss die Tür überprüft werden, ob sie ordnungsgemäß angeschla-
gen ist und keinen Verzug aufweist. Die Tür muss für die Verwendung des Mehrfachverriegelungsschloss 319
zugelassen sein. Bedienelemente der Tür dürfen sich nicht gegenseitig behindern.
Das Mehrfachverriegelungsschloss 319 ist für die Verwendung an Pendeltüren nicht zugelassen.
Ungeeignete Verschlüsse vermindern den Personenschutz und Feuerschutz: Das Mehrfachverriegelungs-
schloss 319 ist für Feuerschutz- oder Rauchschutztüren geeignet („Klassifizierungsschlüssel“, Seite 12).
Prüfen Sie, ob die Zertifizierung der Tür zum Schloss passt. Achten Sie darauf, dass das Mehrfachverriege-
lungsschloss 319 in passender Größe und mit dem passenden Zubehör eingebaut wird.
Ungeeignete Türdichtungen vermindern den Personenschutz: Bei Verwendung von Türdichtungen
(zum Beispiel Profildichtungen oder Bodendichtungen) darf keine Funktion des Mehrfachverriegelungs-
schloss 319 beeinträchtigt werden.
Zerbrechende Glastüren können zu schweren Verletzungen führen: Glastüren oder Glasteile an Türen
müssen aus Sicherheitsglas oder Verbundsicherheitsglas bestehen.
Ungeeignete Befestigungsmittel vermindert Personen- und Einbruchschutz: Je nach Einbausituation
und Materialien der Tür müssen geeignete Befestigungsmittel verwendet werden.
Falsche oder Fehlerhafte Montage vermindert den Personenschutz: Die übliche Einbauhöhe für die
horizontale Betätigungsstange (Panikgriffstange) ist 900mm bis 1100mm über der fertigen Fußboden-
oberfläche. Falls die Mehrheit im Gebäude Kinder sind, muss die Einbauhöhe entsprechend vermindert
werden.
Die horizontale Betätigungsstange muss so installiert werden, dass eine größtmögliche wirksame Stan-
genlänge erreicht wird.
Es sollten jegliche vorgesehenen Sperrgegenstücke oder Verkleidungen installiert werden, um die Über-
einstimmung mit dieser Europäischen Norm sicherzustellen
Eingeschränkte Beweglichkeit der Tür vermindert Personenschutz: Alle Sperrelemente müssen so
montiert sein, dass die freie Bewegung der Tür nicht behindert wird. Die Türen dürfen nur mit den zu-
gelassenen Verschlüssen zugehalten werden. Es dürfen keine weiteren Vorrichtungen installiert werden.
Eventuell installierte Türschließer dürfen die Betätigung der Tür durch Kinder und gebrechliche Personen
nicht beeinträchtigen.
!

10 DE Hinweise
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Mehrfachverriegelungsschloss 319 ist zum Einbau in ein- oder zweiflügeligen Rohrrahmen- oder
Vollblatttüren (Dornmaß ab 55 mm) aus Metall, Kunststoff oder Holz geeignet. Es darf nur dann in
zweiflügelige Türen eingebaut werden, wenn sich der Standflügel sicher und spielfrei feststellen lässt und
der Gangflügel gegen eine Anschlagkante läuft.
Es dient zum Herstellen einer Türverriegelung in Sicherheitsbereichen und ist zur Verwendung in Flucht-
türen nach DIN EN 179 und Paniktüren nach DIN EN 1125 zugelassen.
Das Mehrfachverriegelungsschloss 319 ist nur für einflügelige Paniktüren zugelassen1.Es ist zur Verwendung
in Feuerschutztüren zugelassen.
Das Mehrfachverriegelungsschloss 319 darf nur in fehlerfrei funktionierende Türanlagen eingebaut werden.
Alle geltende Bestimmungen für die vollständige Türanlage müssen eingehalten werden.
Wir empfehlen die Verwendung der von uns angebotenen Schließbleche.
Das Gerät ist für den Einbau entsprechend Montageanleitung und Nutzung entsprechend Funktionsbe-
schreibung geeignet.
Das Mehrfachverriegelungsschloss 319 ist geeignet zum Einbau in Türen mit hoher Nutzungshäufigkeit,
begleitet von nur wenig Anreiz zur Sorgfalt, wo die Möglichkeit eines Unfalls oder eines Missbrauchs
gegeben ist (zum Beispiel bei Bürotüren).
Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
1 Hinweis im CPD-0432-0017:
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des deutschen Bauordnungsrechts kann ein Verschluss des Types B nach DIN
EN 1125 auch im Gangflügel einer zweiflügeligen Tür verwendet werden, wenn:
a) der Standflügel gegen Fehlbedienung gesichert ist und
b) die Durchgangsbreite des Gangflügels als Fluchtwegbreite ausreicht.

11
Hinweise DE
Begriffserklärung
Abb. 4:
Mehrfachverriegelungs-
schloss 319
Abb. 5:
Falzluft
1
2
3
4
6
7
5
B
A
- Selbstverriegelung Bei einem Türschloss mit Selbstverriegelung ist die geschlossene Tür immer verriegelt.
1 Steuerfalle Die Steuerfalle läuft beim Schließen der Tür auf das Schließblech auf und wird dabei eingedrückt. In Kom-
bination mit der Stellung der Schlossfalle wird gesteuert, ob der Riegel ausfährt
(„Selbstverriegelung“, Seite 14).
2 Schlossfalle Die Schlossfalle rastet im Schließblech ein und steuert die Funktion der Steuerfalle sowie der
Selbstverriegelung.
3 Riegel Der Riegel ist bei einer geschlossenen Tür mit Selbstverriegelung immer ausgefahren.
4 Stulpschraube Die Stulpschraube dient zur Befestigung des Schließzylinders im Schlosskasten.
5 Stulp Der Stulp wird mit der Tür verschraubt.
6 Profilzylinderaus-
schnitt
Der Profilzylinder (Schließzylinder) wird im Profilzylinderausschnitt eingebaut und mit der Stulpschraube
verschraubt.
7 Schlossnuss /
Drückerstift
Der Drückerstift ist ein Vierkant-Stift, der durch die Schlossnuss geführt ist und im Türdrücker endet. Bei
Schlössern mit geteilter Schlossnuss ist der Drückerstift ebenfalls geteilt.
A Dornmaß Das Dornmaß ist der Abstand der Schlüssellochmitte zur Stulpvorderkante.
B Hinterdornmaß Das Hinterdornmaß ist der Abstand der Schlüssellochmitte zur Hinterkante.
– Schließblech Das Schließblech ist das im Türzargen eingebaute Gegenstück zum Schloss.
– Falzluft Die Falzluft ist der Abstand zwischen Stulp und Schließblech (Abb. 5).

12 DE Hinweise
Klassifizierungsschlüssel
DIN EN 1125 Paniktürverschlüsse
Über den zehnstelligen Klassifizierungsschlüssel werden die Eigenschaften von Schlössern nach
DINEN1125 beschrieben.
Tab. 2 erläutert den Klassifizierungsschlüssel.
Klasse Bedeutung
3 hohe Nutzungshäufigkeit, begleitet von nur wenig Anreiz zur Sorgfalt, d. h., wo die Mög-
lichkeit eines Unfalls oder eines Missbrauchs gegeben ist
7 200.000 Prüfzyklen
6 Türmasse bis 200kg
B Geeignet für die Verwendung an Feuer- und Rauchschutztüren auf Grundlage einer
Prüfung nach EN 1634-1
1 Geeignet für kritische Sicherheitsfunktion
3 Hohe Korrosionsbeständigkeit nach EN 1670:2007 Abschnitt 5.6
2 Siehe „DIN EN 179 Fluchttürfunktion“, Seite 13, da diese Norm höher Anforderungen
an den Einbruchschutz stellt
1
Zugelassen mit folgenden Panikgriffstangen:
· Effeff 8000 – Überstand bis zu 150mm (Hochüberstand)
A Paniktürverschluss mit Griffstangen-Betätigung
B Ausschließlich zum Einbau in einflügelige Türen geeignet
CE-Kennzeichnung
C
ASSA ABLOY
Sicherheitstechnik GmbH
Bildstockstraße 20
72458 Albstadt
DEUTSCHLAND
0432 - CPD - 0017 2011
DIN EN 1125: 2008-04 (*) 376B132 1AB
—
(*): DIN EN 1125:2008-04 nur für Mehrfachverriegelungsschloss 319E
(**): DIN EN 179:2008-04 nur für Mehrfachverriegelungsschloss 319
Tab. 2:
Klassifizierungsschlüssel
nach DIN EN 1125

13
Hinweise DE
DIN EN 179 Fluchttürfunktion
Über den zehnstelligen Klassifizierungsschlüssel werden die Eigenschaften von Schlössern nach
DINEN179 beschrieben.
Tab. 3 erläutert den Klassifizierungsschlüssel.
Klasse Bedeutung
3 hohe Nutzungshäufigkeit, begleitet von nur wenig Anreiz zur Sorgfalt, d. h., wo die Mög-
lichkeit eines Unfalls oder eines Missbrauchs gegeben ist
7 200.000 Prüfzyklen
6 Türmasse bis 200kg
B Geeignet für die Verwendung an Feuer- und Rauchschutztüren auf Grundlage einer
Prüfung nach EN 1634-1
1 Geeignet für kritische Sicherheitsfunktion
3 Hohe Korrosionsbeständigkeit nach EN 1670:2007 Abschnitt 5.6
5 Einbruchschutz bis 5.000 N
2 Bis zu 100mm Überstand (Normalüberstand) des Bedienelements
A Notausgangsverschluss mit Türdrückerbetätigung
B oder
D
Zum Einbau in nur nach außen öffnende einflügelige Tür oder
zum Einbau in nur nach innen öffnende einflügelige Tür
CE-Kennzeichnung
C
ASSA ABLOY
Sicherheitstechnik GmbH
Bildstockstraße 20
72458 Albstadt
DEUTSCHLAND
0432 - CPD - 0001 2012
DIN EN 179: 2008-04 (**) 376B1352AB/D
—
(*): DIN EN 1125:2008-04 nur für Mehrfachverriegelungsschloss 319E
(**): DIN EN 179:2008-04 nur für Mehrfachverriegelungsschloss 319
Tab. 3:
Klassifizierungsschlüssel
nach DIN EN 179

14 DE Funktionen und Bedienung
Selbstverriegelung
Das Mehrfachverriegelungsschloss 319 ist mechanisch selbstverriegelnd. Bei
einem Türschloss mit Selbstverriegelung ist die geschlossene Tür immer
verriegelt. Die Entriegelung erfolgt über einen passenden Schlüssel am
Schließzylinder.
Funktionsprinzip
Beim Schließen der Tür wird die ausgefahrene Schlossfalle (Abb. 4–2) auf
dem Schließblech nach innen gedrückt. Ist die Schlossfalle eingedrückt, lässt
sich auch die Steuerfalle (– 1) eindrücken. Wenn die Tür vollständig ge-
schlossen ist, rutscht die Schlossfalle in die Fallenöffnung im Schließblech
und ist so wieder ausgefahren, die Steuerfalle bleibt gedrückt.
Wenn die Schlossfalle ausgefahren und gleichzeitig die Steuerfalle einge-
drückt sind, wird der Riegel (–3) freigegeben und über einen Federmecha-
nismus ausgefahren. Diese Ablaufsteuerung verhindert bei üblichem
Gebrauch, dass bei geöffneter Tür der Riegel ausgefahren wird.
Profilzylinder (Schließzylinder)
Die Funktion des Profilzylinders unterscheidet sich je nach Schlossvariante („Entriegeln“, Seite 14).
Das Verriegeln über den Schließzylinder ist nicht notwendig und nicht möglich. Der Schließzylinder läuft
intern gegen einen Anschlag, so dass er nicht vollständig durchgedreht werden kann.
Im Normalbetrieb muss der Schlüssel abgezogen sein.
Entriegeln
Fluchttürfunktion
Grundsätzlich gilt: Eine Fluchttür kann immer von innen über den Türdrücker geöffnet werden, auch die
verriegelte Tür.
Das verriegelte Mehrfachverriegelungsschloss 319 kann je nach Schlossvariante mit E-Funktion, mit B-Funk-
tion mit oder ohne Fluchttürfunktion auf verschiedene Wege entriegelt werden:
Variante mit E-Funktion („E-Funktion (Wechselfunktion)“, Seite 6):
Entriegelung in folgenden Situationen:
· Von innen wird der Türdrücker/Panikbeschlag betätigt (Fluchttürfunktion),
· von außen werden über die Betätigung des Profilzylinders Falle und Riegel zurückgeschlossen.
Variante mit B-Funktion („B-Funktion (Umschaltfunktion)“, Seite 5) mit Fluchttürfunktion:
Entriegelung in folgenden Situationen:
· Von innen wird der Türdrücker/Panikbeschlag betätigt (Fluchttürfunktion),
· von außen wird der Profilzylinder betätigt, die Tür kann über den dadurch angekoppelten Außentür-
drücker entriegelt werden.
Die Tür bleibt nach dem Schließen begehbar, da der äußere Türdrücker angekoppelt bleibt. Erst durch
Schließen des Profilzylinders in Gegenrichtung wird der äußere Türdrücker abgekoppelt.
Variante mit B-Funktion („B-Funktion (Umschaltfunktion)“, Seite 5) ohne Fluchttürfunktion:
Entriegelung in folgenden Situationen:
· Der Profilzylinder wird betätigt, die Tür kann über die dadurch angekoppelten Außen- und Innentür-
drücker entriegelt werden.
Die Tür bleibt nach dem Schließen begehbar, da der äußere Türdrücker angekoppelt bleibt. Erst durch
Schließen des Profilzylinders in Gegenrichtung wird der äußere Türdrücker abgekoppelt.
Abb. 6:
1 Steuerfalle
2 Schlossfalle
3 Riegel
1
2
3
Das Verriegeln über den
Schließzylinder ist nicht
möglich
Funktionen und Bedienung

15
Montage DE
Warnung!
Prüfen auf Beschädigung: Beschädigungen an den Metallteilen können zu Verletzungen führen. Ein be-
schädigtes Gerät ist ein Sicherheitsrisiko. Prüfen Sie die Verpackung und das Mehrfachverriegelungsschloss
319 auf Beschädigungen. Ein beschädigtes Schloss darf nicht montiert werden.
Bauaufsichtliche Vorschriften und Vorgaben einhalten: Bei Montage des Mehrfachverriegelungsschlosses
319 müssen bauaufsichtliche Vorschriften eingehalten werden. Vorgaben durch den Türhersteller müssen
ebenfalls eingehalten werden.
Achtung!
Sachschaden durch Arbeiten am Türblatt: Bei allen Arbeiten am Türblatt, zum Beispiel Bohren oder
Fräsen, muss das Schloss ausgebaut sein.
Funktionseinschränkung durch fehlerhafte Ausfräsung der Schlosstasche: Die Schlosstasche muss
entsprechend der Schlosskastenmaße ausgearbeitet werden. Das Schloss muss sich ohne Kraftaufwand
einsetzen und verspannungsfrei verschrauben lassen.
Sachschaden nach Durchbohren des Schlosses: Das Schloss wird durch Bohren beschädigt. Für das
Anbringen von Türbeschlägen dürfen nur die werkseitig gefertigten Bohrungen verwendet werden. Bei
Arbeiten am Türblatt, zum Beispiel Bohren oder Fräsen, muss das Schloss ausgebaut sein.
Beschädigung durch Schmutz: Das Schloss wird durch Verschmutzung beschädigt. Vor der Montage
müssen Schlosstasche und sämtliche Bohrungen gesäubert werden (durch Ausblasen oder Aussaugen).
Funktionseinschränkung durch verspannte Montage: Das Schloss, alle Riegel und das Zubehör (Schließ-
blech, Beschläge, Türdrücker) müssen verspannungsfrei eingebaut werden. Alle Riegel müssen ohne
Querbelastung schließen können.
Funktionseinschränkung durch nicht frei bewegliche Türdrücker: Das Schloss muss so eingebaut wer-
den, dass der Drückerstift und die Schlossnuss fluchten.
Sachschaden durch gewaltsames Einsetzen des Drückerstifts in die Schlossnuss: Der Drückerstift des
Türdrückers muss leicht in die Schlossnuss geschoben werden. Werkzeuge werden nicht benötigt.
Tür vor unbeabsichtigtem Schließen schützen: Das Schloss verriegelt eine zugefallene Tür automatisch
und kann danach nur über den Profilzylinder wieder entriegelt werden. Bevor die tür geschlossen wird,
muss ein Bauprofilzylinder montiert sein.
Zerstörungsgefahr durch Bauschlüssel: Die Verwendung eines so genannten Bauschlüssels kann das
Schloss zerstören. Die Funktion ist dann nicht mehr gewährleistet. Verwenden Sie zur Bedienung des
Schlosses ausschließlich einen geeigneten Schließzylinder.
!
A
Montage

16 DE Montage
Montieren
Vorsicht!
Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten und Späne: Beim Bohren und anderen zerspanenden Arbeiten
besteht durch scharfe Kanten und Späne Verletzungsgefahr. Schützen Sie insbesondere die Augen durch
eine geeignete Schutzbrille.
Montage vorbereiten
Vorsicht!
Ungeeignete Türen vermindern den Personen- und Einbruchschutz: Nur zugelassene und technisch
einwandfreie Türen sind für die Montage des Mehrfachverriegelungsschlosses 319 geeignet. Vor der
Montage des Mehrfachverriegelungsschlosses 319 muss die Tür überprüft werden, ob sie ordnungsgemäß
angeschlagen ist und keinen Verzug aufweist. Die Tür muss für die Verwendung des Mehrfachverriegelungs-
schloss 319 zugelassen sein.
1 Fertigen Sie die Schlosstasche an einer geeigneten senkrechten Montageposition im Türblatt.
2 Fertigen Sie die Bohrungen für die Befestigungsschrauben entsprechend (Abb. 17).
3 Bohren Sie die Löcher für die Schlossbeschläge.
4 Säubern Sie die Schlosstasche und alle Bohrlöcher durch Ausblasen oder Aussaugen.
Mehrfachverriegelungsschloss 319 montieren
1 Verschrauben Sie das Mehrfachverriegelungsschloss 319 in der Schlosstasche.
2 Befestigen Sie die Schlossbeschläge.
3 Prüfen Sie das Mehrfachverriegelungsschloss 319 auf Leichtgängigkeit.
Mit montiertem Schließblech ist das Mehrfachverriegelungsschloss 319 funktionsbereit.
Schließblech montieren
1 Fertigen Sie die Schließblechtasche und alle Bohrungen oder fertigen Sie ein bauseitiges Schließblech
(„Fertigen bauseitiger Schließbleche“, Seite 20).
2 Säubern Sie die Schließblechtasche und alle Bohrlöcher durch Ausblasen oder Aussaugen.
3 Verschrauben Sie das zum einzubauenden Mehrfachverriegelungsschloss 319 passende Schließblech.
4 Prüfen Sie das Mehrfachverriegelungsschloss 319 auf Leichtgängigkeit.
Das Mehrfachverriegelungsschloss 319 ist funktionsbereit.
!
!
Schlosstasche
vorbereiten
und säubern
Mehrfachverriegelungs-
schloss 319
verschrauben
Das passende Schließ-
blech verschrauben

17
Montage DE
Beschläge und Schließzylinder montieren
1 Montieren Sie die Beschläge.
2 Setzen Sie den Schließzylinder ein, beachten Sie dabei, dass die Schließnase des Schließzylinder in
Mittelstellung steht (Abb. 9).
3 Fixieren Sie den Schließzylinder mit der Stulpschraube.
Das Mehrfachverriegelungsschloss 319 ist vollständig montiert.
Mehrfachverriegelungsschloss 319 prüfen
1 Prüfen Sie alle Funktionen des Mehrfachverriegelungsschlosses 319.
2 Prüfen Sie, ob Falle und Steuerfalle des Schlosses beim Schließen der Tür von derselben Aufschlagkan-
te zurück gedrückt werden.
3 Prüfen Sie, ob alle Riegel nach der Montage frei und ohne Querbelastung ein- und ausfahren
können(Abb. 7).
Das Mehrfachverriegelungsschloss 319 ist vollständig montiert und auf Funktionsfähigkeit geprüft.
Abb. 7:
Riegel nach Montage frei
von Querbelastungen
F
Q
= 0 N
F
Q
= 0 N
min. 2
min. 2
Schließblech
Stulp
Schließzylinder mit
Stulpschraube fixieren
Auf vollständige
Funktionsfähigkeit
prüfen

18 DE Montage
Beschläge
Mehrfachverriegelungsschloss 319 mit B-Funk-
tion und Fluchttürfunktion
Das Mehrfachverriegelungsschloss 319 mit
B-Funktion („B-Funktion (Umschaltfunktion)“,
Seite 5) und Fluchttürfunktion erfordert einen
Panikbeschlag
· mit geteiltem Drückerstift und
· beidseitig drehbar in den Schilden gelagerten
Türdrückern nach DIN EN 179.
Die Länge der Drückerstifte ist abhängig von
· der Türblattdicke,
· der horizontalen Schlossposition und
· der erforderlichen Eingreiftiefe in den Türdrü-
cker (Abb. 8).
Der innere und der äußere Drückerstift sind
verschieden und meistens durch aufgeprägte
Buchstaben gekennzeichnet. Der schraubbare Teil
des Drückerstiftes muss auf der Innenseite
montiert werden.
Mehrfachverriegelungsschloss 319 mit B-Funk-
tion ohne Fluchttürfunktion
Das Mehrfachverriegelungsschloss 319 mit
B-Funktion („B-Funktion (Umschaltfunktion)“,
Seite 5) ohne Fluchttürfunktion mit beidseitig
an- und abkoppelbaren Türdrückern erfordern
einen durchgehenden ungeteilten Drückerstift.
Mehrfachverriegelungsschloss 319 mit
E-Funktion
Das Mehrfachverriegelungsschloss 319 mit
E-Funktion („E-Funktion (Wechselfunktion)“, Seite 6)
hat eine durchgehende Drückernuss und erfordert
einen Wechselbeschlag (außen mit Knauf).
Schließzylinder
Die Länge des einzusetzenden Schließzylinders
ergibt sich aus der Türblattdicke und den Tür-
schilddicken (Beschläge) innen und außen.
Die Schlüsselabzugsstellung (Abb. 9) des Schließ-
hebels darf 30° unten links und rechts nicht
überschreiten.
LI
LA
2
LI
I
I
A
A
XF XP
LA
Abb. 8:
Beschläge und
Türdrücker
Außenseite
Freilaufseite Panikseite
Abb. 9:
Schlüsselabzugsstellung
max.
30°
max.
30°

19
Montage DE
Profile mit thermischer Trennung
Achtung!
Fehlende Nachbearbeitung kann zu Fehlfunktion des Produkts führen: Unten aufgeführte Komponen-
ten müssen beim Einsatz von Profilen mit thermischer Trennung nachbearbeitet werden.
Aluminium als Aufschlagkante kann zu Zerstörung führen: Aluminiumabrieb kann das Schloss oder
Schließblech zerstören.
Profilstege nachbearbeiten
Beim Schließen der Tür müssen Falle und Steuerfalle über eine ebene Fläche gleiten („Selbstverriegelung“
auf Seite 14). Bei einigen Türzargen, zum Beispiel mit thermischer Trennung, kann es sein, dass ein
Profilsteg (Abb. 10–1) vorhanden ist, der auf der Gleitfläche störend wirkt. Dieser Profilsteg muss im
Bereich der Falle und der Steuerfalle entfernt werden. ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH empfiehlt die
Verwendung eines Gleitstückes (Abb. 10–2), um eine ebene Gleitfläche zu erzeugen.
1 Decken Sie vorhandene Profilnuten oder andere Unebenheiten ab.
2 Entfernen Sie die Stege. Der Profilsteg im Fallenbereich muss bis auf die Befestigungsebene entfernt
werden.
3 Prüfen Sie, ob Falle und Steuerfalle beim Schließen der Tür ungehindert über eine ebene Fläche bis in
die Schließposition gleiten können.
Die Profilstege sind glatt, und die Schließfunktion wird gewährleistet.
Profilsteg bearbeiten Gleitstück verwenden
1
2
A
Abb. 10:
Profilsteg nachbearbeiten
und Gleitstück
verwenden
Falzluft Falzluft

20 DE Montage
Fertigen bauseitiger Schließbleche
Passende Schließbleche können bei ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH bestellt werden.
Achtung!
Steuerfalle darf bei geschlossener Tür nicht ausschließen. Bei der Fertigung von Schließblechen muss
darauf geachtet werden, dass die Steuerfalle bei einer geschlossenen Tür niemals ausschließt. Die Tür kann
dann nicht mehr geöffnet werden. Die Steuerfalle dient nicht zum Schließen und Verriegeln und kann
deshalb auch nicht zurückgezogen werden.
Bei einer Fertigung bauseitiger Schließbleche müssen folgende Vorgaben eingehalten werden:
· Die in Abb. 11 genannten Maße müssen eingehalten werden,
· Schlossfalle und Steuerfalle müssen von derselben Anschlagkante zurück gedrückt werden,
· Schlossfalle und Steuerfalle müssen ungehindert über eine zusammenhängende, vollständig ebene
Fläche (ohne Bohrungen, Vertiefungen oder ähnliches) bis in die Schließposition gleiten können,
· die Grenzwerte für die Falzluft („Technische Daten“, Seite 24) müssen eingehalten werden.
A
2055
84,5
5
12
10
min. 35
max. 45
Abb. 11:
Bemaßung für die
Fertigung bauseitiger
Schließbleche
Auflaufbereich für
Steuerfalle
Fallenausschnitt
Riegelausschnitt