auna RTT 1922 User manual

www.auna-multimedia.com10027864 10027865 10027866
Retro-Stereoanlage MP3 CD USB FM AUX Aufnahmefunktion
RTT 1922

2
Bedienungsanleitung 3
User Manual 13
Mode d‘emploie 23
Istruzioni per l‘uso 33
Manual de instrucciones 43

3
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese
um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Sicherheitshinweise und Gewährleistung
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma-
chen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Ge-
brauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweiti-
ge Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verlet-
zungsgefahr!
• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer
Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie nicht die Belüftungsönungen.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualizierten Fachhandel empfohlenes Zube-
hör.
Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingrien in das Gerät.
Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.)
Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und
Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt
werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Transport des Gerätes
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes zu
erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberäche
Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim
Abwischen können die Oberächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen
längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.

4
Bedienelemente
LCD Display 1 12
2 13
CD Program 3 14 MP3 – übergeordneter Ordner
Play Mode 4 15 Aufnahme starten
Source 5 16 CD-Lade önen/schließen
Power O / Funktionen 6 17 Stummschalten
X-bass Ein/Aus 7 18 Frequenzband-Regler
Lautstärkeregler 8 19 Kopfhörer-Anschluss
USB Anschluss 9 20 Aux-In-Anschluss
CD-Lade 10 21 IR-Sensor
Radio-Band 11 22 FM Stereo LED-Anzeige

5
Puck (für 45rpm-Singles) 23 25 Auto-Stop Schalter
Schallplatten-Drehzahl-Regler 24 26 Tonarm-Halterung
Line-Out-Anschluss 27 29 Netzkabel
FM-Antenne 28
Plattenspieler:
Rückseite:

6
Find Suchfunktion aktivieren
(MP3-Modus)
Info Bitrate auswählen / ID3-Tag
anzeigen
REC Aufnahme-Funktion wählen
Rep/Intro/Ran Repeat- / Intro- / Random-
Funktionen wählen
Program Die Programmierfunktion
wählen
Play / Pause
/ Vor / Zurück
Stop
/ Ordner aufwärts / abwärts
(MP3-Modus)
Source Musik-Quelle wählen
Die Fernbedienung benötigt zwei Batterien des
Typs AAA (Nicht im Lieferumfang enthalten).
Fernbedienung:
Funktionen
Radio
• Wählen Sie mit dem Funktionswahlschalter (6) FM aus.
• Wählen Sie den gewünschten Radiosender mithilfe des Frequenzband-Reglers (18).
• Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem Lautstärke-Regler (8) ein.
• Wählen Sie X-BASS (7) für mehr Druck im Bassbereich.
FM-Stereo-Empfang
Die LED-Leuchte (22) leuchtet auf, wenn der Radio-Empfang ein Stereo-Signal bietet.
Für den bestmöglichen Radio-Empfang, rollen Sie die fest eingebaute Zimmerantenne komplett aus.

7
Audio-CD / MP3-CD
• Stellen Sie de Funktions-Wahlschalter (6) auf die Stellung CD/USB.
• Önen Sie die CD-Lade mit (16).
• Legen Sie eine CD ein und schließen Sie die Lade wieder.
• Das Gerät führt eine kurze Durchsuchung des Mediums durch und zeigt anschließend die Spielzeit und
Track-Anzahl auf dem Display (1) an.
• Nutzen Sie die Tasten / sowie und , um durch die Inhalte der CD zu navigieren.
• Bei einer MP3-CD steht Ihnen zuzüglich die Funktion „Folder Up“ bzw. „Übergeordneter Ordner“ zur
Verfügung, mit dem Sie durch die Ordner-Struktur Ihrer Medienbibliothek navgieren können.
ID3 (Track/Album-Info) Funktion (Fernbedienung)
• Drücken Sie „INFO“ auf der Fernbedienung, um den Songtitel bzw. Albuminformationen des ID3-Tags,
falls vorhanden, auf dem Display anzuzeigen.
Suchfunktion: Suchen Sie nach Titel- oder Ordnernamen (Fernbedienung)
• Stellen Sie sicher, dass die MP3-CD angehalten ist (Stop).
• Betätigen Sie FIND auf der Fernbedienung und anschließend SKIP UP bzw. SKIP DOWN, um eine
alphabetisch geordnete Liste aller auf der CD vorhandenen Tracks zu durchsuchen. Drücken Sie PLAY,
um den jeweils gewählten Song abzuspielen.
• Betätigen Sie FIND zweimal hintereinander, zeigt sich die Ordnerstruktur, auch wiederum im alpha-
betisch geordneten Format. Drücken Sie PLAY, um den angewählten Ordner komplett abzuspielen.
Bitte beachten Sie:
Für den Fall, dass einem Track kein Titel zugewiesen wurde, erscheint „none“ oder „unknown“ auf dem
Display. Das LCD-Display unterstützt nur englische Zeichen.
Das unterstützte MP3-Format ist 32kbps ~ 256kbps.
Die Geschwindigkeit des Auslesens kann von Medium zu Medium unterschiedlich sein, abhängig von der
Art der Aufnahme, den Daten etc.
Repeat / Intro / Randon - Modi
Drücken Sie mehrfach REP/INTRO/PROG, um die entsprechenden Funktionen aufzurufen: Das jeweilige
Icon wird auf dem Display angezeigt. Drücken Sie nocheinmal, um die Funktionen zu beenden.
Repeat = Wiederholt den aktuellen Titel
Repeat All = Wiederholt alle verfügbaren Titel auf dem Medium
Repeat Folder = Wiederholt den gesamten Ordner
Intro = Spielt 10 Sekunden des Titels an, bevor zum nächsten gesprungen wird
Random = Zufallsmodus

8
Audio-CD:
(1) Repeat 1 (2) Repeat alle (3) Intro (4) Random (5) O
Display:
ALL Intro Random _______
MP3-CD:
(1) Repeat 1 (2) Repeat alle (3) Repeat Ordner (4) Intro (5) Random (6) O
Das Display zeigt entsprechend an:
ALL Intro Random ________
CD-Playlist-Programmierung (Fernbedienung)
Sie können im CD/USB-Modus bis zu 32 Titel in eine gewünschte Abspiel-Reihenfolge bringen. Stoppen Sie
dazu zunächst das Abspielen.
• Drücken Sie PROGRAM. Auf dem Display wird PROG angezeigt. Weiterhin wird die Programmnummer
angezeigt sowie Ziern für den Musik-Track, den Sie ans erstes einfügen möchten.
• Wählen Sie den gewünschten Titel mit den Pfeiltasten (2 / 13)
• Drücken Sie nochmals PROGRAM, um den gewählten Track zu speichern.
• Wiederholen Sie die vorigen zwei Schritte, um weitere Tracks einzufügen.
• Drücken Sie schließlich PLAY/PAUSE/STOP (12), um den Datenträger in der eingestellten Order ab-
zuspielen.
• Um die Programmierung zu beenden, drücken Sie STOP auf der Fernbedienung, bis „PROG“ auf dem
Display angezeigt wird.

9
USB
Das Gerät kann MP3-Dateien abspielen, die auf USB-Sticks gespeichert sind.
• Schieben Sie den Funktions-Wahlschalter (6) in die Position CD/USB und wählen Sie mit dem SOUR-
CE-Schalter zwischen CD- oder USB-Modus
• Schließen Sie einen USB-Stick Achten Sie auf die richtige Richtung/Stellung und wenden Sie keine
Gewalt an!
• Das Gerät beginnt die gespeicherten Daten zu erfassen und zeigt die Gesamtzahl der abspielbaren
Dateien auf dem Display an.
• Die Abspiel-Bedienung gleicht der oben beschriebenen (Audio-CD/MP3-CD).
Hinweise:
Im USB-Modus kann das Gerät nur MP3-Dateien abspielen. Durch verschiedene Encoding-Formate können
eventuell die Dateien mancher MP3-Player nicht abgespielt werden. Dies liegt nicht am Gerät.
Plattenspieler
Nehmen Sie die Schutzkappe des Tonabnehmers vor der Inbetriebnahme ab. Stellen Sie weiterhin
sicher, dass der Tonarm nicht (zu Transportzwecken) festgebunden ist.
• Stellen Sie den Funktions-Wahlschalter (6) auf „PHONO“.
• Stellen Sie die Drehgeschwindigkeit mit dem Schalter ein (24).
• Legen Sie eine Schallplatte auf die Spindel.
• Heben Sie den Tonarm an und bewegen Sie ihn sachte in Richtung Schallplatte – diese beginnt auto-
matisch, sich zu drehen. Am Ende der Schallplatte stoppt das Gerät automatisch.
• Um das Abspielen manuell zu stoppen, nehmen Sie den Tonarm vorsichtig ab und platzieren Sie ihn
wieder auf der Ablage.
Hinweis:
Manche Schallplatten haben noch ganz innen weitere Rillen. Um diese abspielen zu können, stellen Sie den
Auto-Stop Schalter (25) in o-Position. Stoppen Sie in diesen Fällen das Abspielen durch Wiedereinschalten
der Auto-Stop-Funktion (25) oder indem Sie den Strom abstellen.
LPs und CDs -> MP3
Das Gerät kann ihre normalen Audio-CDs sowie Musik von Schallplatten auf USB-Sticks im MP3-Format
aufnehmen:

10
CD -> MP3
• Kopieren eines einzelnen Titels
• Spielen Sie den gewünschten Titel ab.
• Drücken Sie RECORD (15) während des Abspielens des gewünschten Tracks. Das Display zeigt
und blinkend an.
• Bei Aufnahmeende stoppt die CD.
• Kopieren der gesamten CD
• Legen Sie eine CD ein und schließen Sie das CD-Fach.
• Drücken Sie RECORD (15) sobald die CD geladen ist. Das Display zeigt “ “ & “ “ blinkend
an.
• Bei Aufnahmeende stoppt die CD.
• Programmierte Aufnahme von CD
• Legen Sie eine CD ein und schließen Sie das CD-Fach.
• Wählen Sie die gewünschten Musiktitel, indem Sie der Prozedur unter „CD-Playlist-Program-
mierung“ folgen.
• Drücken Sie dann PLAY/PAUSE/STOP (12), um die Playlist abzuspielen.
• Drücken Sie nochmals PLAY/PAUSE/STOP (12) für 2 Sekunden, um in den Stop-Modus zu gelan-
gen.
• Drücken Sie nun RECORD (15). Das Display zeigt “ “ & “ “ blinkend an.
• Bei Aufnahmeende stoppt die CD.
• Kopieren von MP3-Dateien
Natürlich können Sie auch MP3-Daten von MP3-CDs auf USB-Sticks kopieren. Die Vorgehensweise
entspricht derjenigen im Abschnitt „Kopieren eines einzelnen Titels“ beschriebenen.
Schallplatte -> MP3
• Kopieren einer Schallplatte
• Bewegen Sie den Funktions-Wahlschalter in die Stellung „PHONO“, um den Plattenspieler anzu-
wählen und drücken Sie danach RECORD (15).
• Das Display zeigt an: USB (blinkt) und dann “ “ &“ “, um anzuzeigen, dass das Gerät in
den Aufnahmemodus übergeht.
• Spielen Sie nun den Track von Schallplatte ab, den Sie gerne aufnehmen möchten.
• Zum Beenden der Aufnahme halten Sie RECORD gedrückt, bis das Display nicht mehr blinkt und
anzeigt „PHONO MODE“.
• Einfügen von Track-Pausen
Fügen Sie manuell Pausen ein, wenn Sie Musik von Schallplatte im MP3-Format kopieren: Jedes
Mal, wenn Sie während des Kopiervorgangs (track separation) drücken, generiert das Gerät eine
neue Datei, nimmt aber nahtlos weiter auf. Zur Bestätigung blinkt die Anzeige einmal auf.

11
Hinweise:
• Die Aufnahmegeschwindigkeit ist 1:1 und beginnt bei der tatsächlichen Spielzeit des jeweiligen CD-
Tracks.
• Das Gerät erstellt auf dem US-Stick einen Ordner „Audio“ und speichert die aufgenommenen Titel
dort.
• Das Aufnahmeformat ist per Voreinstellung: MP3, 128kbps, 44.1kHz.
• Es werden keine ID3-Tags mit aufgenommen.
• Drücken Sie RECORD zu einer beliebigen Aufnahmezeit, um die Aufnahme zu unterbrechen.
• Wenn Sie die Aufnahme unterbrechen, wird kein Song aufgenommen oder auf dem jeweiligen Spei-
chermedium gesichert.
Ändern des Aufnahmeformats (Fernbedienung)
• Wählen Sie mit dem Funktions-Wahlschalter (6) die Plattenspieler-Funktion („Phono“) und bleiben Sie
im Stop-Modus
• Drücken Sie INFO – das Display zeigt nun die voreingestellte Bitrate an.
• Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Bitrate (32 / 64 / 96 / 128 / 192 / 256 kbps).
• Drücken Sie erneut INFO, um Ihre Wahl zu bestätigen.
Löschen von Dateien (USB-Modus) (Fernbedienung)
• Löschen einzelner Dateien
• Halten Sie INFO für mindestens 3 Sekunden gedrückt, bis das Display zeigt „del ---001“
• Suchen Sie die zu löschen gewünschte Datei mit den Pfeiltasten.
• Drücken Sie RECORD zum löschen und bestätigen Sie (yes/no) mit Hilfe der Pfeiltasten.
• Drücken Sie nochmals RECORD zum Bestätigen.
• Alle Dateien löschen
• Halten Sie INFO für mindestens 3 Sekunden gedrückt, bis das Display zeigt „del ---001“
• Halten Sie INFO nochmals für mindestens 3 Sekunden gedrückt, um den „FORMAT 7N“-Modus
zu erreichen. Wählen Sie schließlich mit den Pfeiltasten „Yes“ bzw. „No“ aus und bestätigen Sie
mit Druck auf RECORD.
• Bestätigen Sie die Einstellung mit nochmaligem Druck auf RECORD.
ACHTUNG: Hierbei werden alle Dateien auf dem USB-Stick unwiederbringlich gelöscht.
Line Out
Verbinden Sie das Gerät mit Ihrer HiFi-Anlage, indem Sie den Line-Out (27) mit der AUX-IN-Buchse eines
Verstärkers o.ä. verbinden. Nutzen Sie hierfür zum Beispiel ein Stereo-Cinch-Kabel (nicht im Lieferumfang).

12
Hinweise zur Entsorgung
Elektroaltgeräte
Bendet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro-
dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit
ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoen zu verringern.
Konformitätserklärung
Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2006/95/EG (Niederspannung)
2011/65/EG (RoHS)

13
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid
damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the
disregard of the safety instructions.
Important Safety Advice
• Read all instructions before using.
• To protect against a re, electric shock or personal injury, do not immerse cord, electric plugs or device
in water or other liquids.
• Do not expose the appliance to extreme temperatures. The appliance shall be used in moderate cli-
mates.
• The use of attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may result in re,
electric shock or personal injury.
• Do not open the unit by removing any cover parts. Do not attempt to repair the unit. Any repairs or
servicing should be done by qualied personell only.
• Only qualied persons may perform technical work on the product. The product may not be ope-
ned or changed. The components cannot be serviced by the user. The manufacturer is not responsible
for any radio or TV interference caused by unauthorized modications.
• The appliance is not a toy. Do not let children play with it. Never let children insert foreign objects into
the appliance.
• Never clean the surface of the device with solvents, paint thinners, cleansers or other chemical pro-
ducts. Instead, use a soft, dry cloth or soft brush.
• This appliance is to be used with 12V car power supply.
• Save these instructions.
Small objects
Keep small objects (i.e. screws, mounting material, memory cards etc.) and packaging out of the range of
children. Do not let Children play with foil. Choking hazard!
Transporting the device
Please keep the original packaging. To gain suicient protection of the device while shipment or transpor-
tation, make sure to put it back in its original packaging.
Cleaning the surface
Do not use any volatile liquids, detergents or the like. Use a clean dry cloth.

14
Controls
Display 1 12
2 13
CD Program 3 14 MP3 – folder up
Play Mode 4 15 REC
Source 5 16 CD: open/close
Power O / Functions 6 17 Mute
X-Bass on/o 7 18 Frequency knob (radio)
Volume control 8 19 Headphone jack
USB slot 9 20 Aux-In jack
CD tray 10 21 IR Sensor
Radio band 11 22 FM Stereo LED

15
Puck (for 45rpm 7“ singles) 23 25 Auto Stop
Speed control 24 26 Pickup arm clasp
Line-Out jack 27 29 Power cable
FM Antenna 28
Record deck:
Rückseite:

16
Find Activate the search function
(MP3 mode)
Info Select bit rate / show ID3
tag
REC Start recording
Rep/Intro/Ran Repeat / Intro / Random
function
Program Playlist edit
Play / pause
/ Next / back
Stop
/ Folder up / down (MP3
mode)
Source Select music source
The RC needs two type AAA batteries (not sup-
plied).
Remote control:
Operation
Radio
• Press the MODE button to select FM.
• Tune to the required station by turning the tuning knob (18).
FM-stereo reception: The FM-stereo LED indicator (22) will light up to show FM stereo program is receiving.
Hints for best reception: The receiver has a built-in FM wire antenna hanging at the rear cabinet. This wire
should be totally unraveled and extended for best reception.

17
Audio-CD / MP3-CD
• Turn the function selector (6) CD/USB position.
• Press OPEN/CLOSE (16), to open the CD tray.
• Place a CD (wih printed side facing up) onto the tray and press OPEN/CLOSE again to close the tray.
• Focus search will be performed, the display (1) will show the total number of tracks & total playing time.
• Use / and / to navigate through the songs contained on the CD.
• Listening to MP3-CDs, you may also use the functions „Folder Up“ / „Folder Down“ to coveniently
search through your music library in case it is organized in folders.
ID3 (Track/Album-Info) Funktion (Fernbedienung)
• Press INFO on the RC to display any contained information on the currently playing song, album, artist
etc (ID3 tag). Press INFO again to dismiss the ID3 display.
Song title/folder name search function (accessible via RC only)
You can search the track by the title/folder name in disc during stop mode:
• Press FIND once, then press “Skip up” (or skip down) button to can search the title of each song one
by one under alphabet order on LCD display, then press (12) to start the playback of the selected
track.
• Press FIND agein, the folder name is being displayed. Then press the “skip up” (or skip down) to select
the desired folder, and press the CD “ Play/pause/stop ” button (12) to start the playback of all tracks
inside that selected folder.
Remarks:
In the case no name had been assigned for the track, “none“ or “unknown“ is being displayed” on display 1).
The LCD display supports English charakters only.
MP3 track format requirement: Mp3 bit rate : 32 kbps~256 kbps.
The performance of MP3 discs is various from the quality of recording disc and the method of recording.
Furthermore, the searching lead-time for MP3-CD is longer than normal CD due to dierence format.
Repeat/intro/random modes
Press the Play mode button (4) before or during playback, a single track, single folder (MP3 only) or all the
tracks can be played in dierence mode as follow:-
Repeat = Repeat currently playing track
Repeat All = Repeat all contained tracks
Repeat Folder = Repeat current folder

18
Intro = Plays rst 10 seconds of each track
Random = Plays contained tracks in random order
Audio CD:
(1) Repeat 1 (2) Repeat all (3) Intro (4) Random (5) O
Display:
ALL Intro Random _______
MP3 CD:
(1) Repeat 1 (2) Repeat all (3) Repeat folder (4) Intro (5) Random (6) O
Display shows
ALL Intro Random ________
CD disc programming (by remote control)
Up to 32 tacks can be programmed for CD le and play in any order. Before use, be sure the system is at
stop mode before programming:
• Set in CD/USB mode & stop the CD playback
• Press the “Program” button, “PROG” will appear on LCD display (1). Moreover, it will indicate program
no. and digits for track no. to be programmed
• Select a desired track by pressing skip or  buttons (2/13)
• Press the “Program” button to store the trace into memory
• Repeat steps 3 and 4 to enter additional tracks into the memory if necessary.
• When all the desired tracks have been programmed, press CD “ Play/pause/stop ” button (12) to play
the disc in assigned order.
• To cancel the programmed le, Press “Stop” button on remote handset until “ PROG “ is disappear on
LCD display (1)

19
USB
The system is able to decode and playback all MP3 le which stored in the memory media with USB con-
necting port.
• Insert any USB drive into the USB slot without using force. Make sure you insert it in the right way.
Connecting the USB upside down or backwards could damage the audio system or the storage media.
Check to be sure the direction is correct
• The system will start reading the storage media automatically after connecting, and LCD display (1)
will show the total number of MP3 les and total number of folder being detected.
• Use / , / and the FOLDER UP/DOWN buttons to navigate through the tracks contai-
ned on the USB drive.
Remarks
• The system can detect and read the le under MP3 format only though the USB port.
• Due to MP3 encoding variances, some MP3 players might not be able to play via the USB socket. This
is not a system malfunction.
Phono Deck
Remove the stylus protector. Make sure that the tone arm is being detached from the tone arm rest before
operating and is re-secured again afterwards.
• Set the function selector (6) to PHONO.
• Set the speed selector to the proper position depending on the record to be played.
• Place the record on the platter (use the spindle adaptor if required).
• Lift the tone arm from the rest and slowly move it to the record side. The platter will start to rotate.
• Place the tone arm to the desired position of the record.
• Adjust the volume to the desired level.
• At the end of record, the platter will automatically stop rotating. Lift the tone arm from the record
and return it to the rest.
• To stop manually, lift the tone arm from the record and return it to the rest.
Remark: as some kind of record the auto-stop area was out of the unit setting, so it will stop before the last
rack nish. In this case, select the auto-stop switch (25) to “o” position, then it will run to the end of the
record but will not stop automatically (turn o the unit by power button or switch back the auto-stop switch
to ON position to stop the platter rotate). Then put back the tone arm to the rest position.

20
Encoding/Copying LPs and CDs to Digital Audio (MP3)
CD -> MP3
Encoding 1 track
• Perform normal playback of the CD track you want to encode & record,
• Press REC button (15) during the playback of the desire track, unit will display & ashing.
Encoding is performing now.
• After completing of encoding, unit will stop playback automatically.
Encoding whole disc
• Place a CD with the printed side facing up inside the tray & then close the CD door
• Press REC button (15) after focus search completed. Unit will display & ashing. Encoding
is performing now.
• After completing of encoding, unit will stop playback automatically.
Encoding by playlist
• Place a CD with the printed side facing up inside the tray & then close the CD door
• Select the desire tracks by following “CD disc programming“ procedures. Then press PLAY/PAU-
SE (12) to start playback.
• During CD playback, press and hold the “ CD play/pause/stop “ button (12) for 2 seconds to enter
the stop mode.
• Press the “ RECORD “ button (15) and the unit will display & - Encoding is performing
now.
• After completion of encoding, the unit will stop playback automatically
Remarks:
• The recording speed is 1:1 and according to the actual plying time of the CD track
• The system will create a “ Audio “ folder and then store the encoding track in it.
• The recording format is preset at – MP3 bit rate : 128 kbps, sampling rate : 44.1khz
• No song title will be recorded during encoding mode
• To interrupt the recording, press the “ record “ button again during record mode
• Recording will be completed only if an entire song is being encoded. If you terminate the encoding
process intermediately, there is no track being recorded nor stored to the USB storage.
Copying MP3 les
If you insert an MP3 disc instead of an audio CD, the system will copy the les to an inserted USB drive when
you press the REC button. The operation procedure is the same as CD encoding (see above), and the system
will switch to copy mode only if MP3 le being read.
Phono -> MP3
• Set the function button to “ Phono “ mode and then press the “ Record “ button (15) directly.
• The LCD display with show the word “USB“ and then ashing, and then display & and ashing
after few seconds. Now the system is starting the encoding mode.