Ayce HF13-TM User manual

HANDVENTILATOR MIT NEBELFUNKTION HF13
VENTILATEUR À MAIN AVEC FONCTION BRUMISATION
VENTILATORE PALMARE CON FUNZIONE DI NEBULIZZAZIONE
HANDY FAN WITH MIST FUNCTION
GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D’UTILISATION
MANUALE D’ISTRUZIONI I OPERATOR’S MANUAL

Entspricht den Europäischen Normen.
Symbol der Klasse III: Dieses Gerät, bei dem
der Schutz gegen elektrischen Schlag auf die
Versorgung mit Sicherheitskleinspannung
angewiesen ist und bei dem keine höheren
Spannungen als die der
Sicherheitskleinspannung erzeugt werden.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

Das Symbol mit der durchgestrichenen
Abfalltonne bedeutet, dass das Produkt
getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt
werden muss. Das Produkt muss gem. den
örtlichen Entsorgungsvorschriften der
Wiederverwertung zugeführt werden. Durch
separate Entsorgung des Produktes tragen
Sie zur Minderung des Verbrennungs- oder
Deponieabfalls bei und reduzieren eventuelle
negative Einwirkungen aufdie
menschlicheGesundheit und die Umwelt.
02 | 03 D
AKKU MUSS RECYCELT ODER
ORDNUNGSGEMÄSS ENTSORGT WERDEN.
NICHT ÖFFNEN. NICHT INS FEUER WERFEN
UND NICHT KURZSCHLIESSEN.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Informationen vor der
Installation oder Verwendung des Produkts
durch. Bewahren Sie das Handbuch mit dem
Produkt zum späteren Nachschlagen gut auf.
ZUR VERRINGERUNG DER GEFAHREN DURCH
STROMSCHLAG, VERBRENNUNG, BRAND
ODER VERLETZUNG:
• NICHT beim Baden oder unter der Dusche
verwenden.
• Gerät NICHT an einem Ort aufstellen oder
lagern, an dem es fallen oder in eine
Wanne oder Spüle gezogen werden kann.
• NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten
stellen, fallen lassen oder eintauchen.
• NICHT nach einem Gerät greifen, das ins
Wasser gefallen ist.
• Es ist darauf zu achten, dass keine
Gegenstände in das Gerät fallen und keine
Flüssigkeiten auf dem Gerät verschüttet
werden.

• Halten Sie die Arbeitsfläche beim Gebrauch
oder Laden des Lüfters sauber und frei von
möglichen Gefahren.
• Setzen Sie den Lüfter oder die Ladestation
NICHT Regen oder anderen
Extrembedingungen aus.
• Lassen Sie den Lüfter während des Betriebs
NICHT unbeaufsichtigt.
• Stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe
von Gardinen, Vorhängen, Tischdecken und
anderen Stoffen auf, da sie in den Lüfter
gezogen werden können, den Motor
beschädigen und/oder einen Brand
verursachen können.
• Kein Teil dieses Produkts darf in der Nähe
von Feuerstätten, Kaminen, Herden oder
anderen Hochtemperatur-Wärmequellen
platziert werden.
• Ein Akkupack ist in das Produkt integriert.
Werfen Sie das Produkt nicht in ein Feuer,
da es explodieren kann.
• Wenn der Lüfter für einen längeren
Zeitraum nicht benutzt wird, laden Sie den
04 | 05 D

Akku vollständig auf, entleeren Sie den
Wassertank und lagern Sie das Gerät dann
an einem trockenen Ort.
• Ziehen Sie das USB-Kabel ab, wenn der
Ladevorgang abgeschlossen ist.
• Wenn sich das Produkt während des
Ladevorgangs überhitzt, beenden Sie den
Ladevorgang und wenden Sie sich an das
Kundendienstzentrum.
• Eine genaue Beaufsichtigung ist
erforderlich, wenn dieses Gerät/Produkt
von Kindern oder geistig behinderten
Personen oder in deren Nähe verwendet
wird.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur für den
bestimmungsgemässen Gebrauch, wie in
dieser Anleitung beschrieben.
• Vergewissern Sie sich vor dem Laden, dass
dieses Gerät vollständig trocken ist.
• NIEMALS dürfen Sie bei eingeschaltetem
Gerät ein Objekt in eine Öffnung fallen
lassen oder einführen.

• Zur Vermeidung von Gefahren oder
elektrischen Schlägen oder Verletzungen
von Personen bei der Verwendung des
Geräts:
• Bitte verwenden Sie für die Nebelfunktion
Leitungswasser oder gereinigtes Wasser.
Verwenden Sie keine anderen Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie immer die Flasche im
Packungsinhalt, um den Wassertank
nachzufüllen. Stellen Sie den Lüfter zum
Nachfüllen NICHT unter einen Wasserhahn
oder Auslass.
ACHTUNG
- UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU
VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE
ABDECKUNG. ES BEFINDEN SICH KEINE
WARTUNGSFÄHIGEN TEILE IM INNEREN.
- UM DIE GEFAHR VON BRÄNDEN ODER
STROMSCHLÄGEN ZU VERRINGERN,
SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT REGEN
ODER FEUCHTIGKEIT AUS.
06 | 07 D

TECHNISCHE DATEN
Modell HF13-TM
Nennspannung 5V d.c.
Nennfrequenz NA
Nennleistung 6W
Schutzklasse III
Geschwindigkeiten 3
Akkutyp Lithium-Ionen 18650 3,6 V 2500 mAh
Ladedauer 3 h – 4 h

PRODUKTÜBERSICHT
08 | 09 D
Nr
1
2
3
4
5
6
7
Beschreibung Nr Beschreibung
Wassernachfüllöffnung
Lüfter
Nebeldüse
Betriebsanzeigeleuchte
Ein-/Aus- &
Drehzahlschalter
Anzeige für Akkukapazität
Micro-USB-
Aufladeanschluss
8
9
Ladestation
Micro-USB-Aufladeanschluss
an Ladestation
10 Anti-Rutsch-Schaumstoffpads
für erhöhte Stabilität
11 Wassernachfüllflasche
23
1
54
7
8
10
911
6

BETRIEB
1. Laden Sie den Akku auf, bevor Sie den Lüfter verwenden.
2. Drücken Sie den Netzschalter, um den Lüfter zu starten; das
blaue Licht leuchtet auf.
3. Drücken Sie den Netzschalter mehrmals, um von einer
Geschwindigkeitsstufe zur nächsten zu wechseln.
Die Reihenfolge ist «niedrig->mittel->hoch->aus».
4. Für die Nebelfunktion öffnen Sie die Gummiabdeckung der
Wassernachfüllöffnung und füllen Sie Wasser nach, bis der Tank
voll ist. Schliessen Sie die Gummiabdeckung, bevor Sie den
Lüfter verwenden.
5. Halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, um die
Sprühdüse einzuschalten. Das rote Licht leuchtet auf.
6. Wenn die Nebelfunktion eingeschaltet ist, halten Sie den
Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, um die Sprühdüse
auszuschalten.
7. Wenn Nebel- und Lüfterfunktion beide in Betrieb sind, leuchtet
das violette Licht.
8. Die Nebeldüse schaltet sich nach 25 Minuten Betrieb automatisch
aus. Bitte schalten Sie sie bei Bedarf manuell wieder ein.
9. Wenn das rote Licht leuchtet, aber die Nebelfunktion nicht
funktioniert, überprüfen Sie bitte nochmals, ob der Wassertank
leer ist. Bitte füllen Sie bei Bedarf Wasser in den Wassertank.