Beurer Alessandra Ambrosio AHC 34 User manual

D : Rotierende Warmluftbürste
Gebrauchsanweisung ...............................................2
I ; Spazzola rotante ad aria calda
Istruzioni per l'uso ................................................19
F Brosse à air chaud rotative
Mode d’emplo i.......................................................36
G ; Rotating hot air brush
Instructions for use .................................................55
DTel.: 0800 724 2355
:Tel.: [phone]
ITel.: 800 141 010
FTél.: 0805 340 006
;Tel.: [phone]
Service:
AHC 34

2
Lieferumfang
• Rotierende Warmluftbürste
• Thermobürste
• Lockenbürste
• Diese Gebrauchsanweisung
Hersteller
MGG Elektro GmbH
Steinstr. 27
40210 Düsseldorf, Germany
IAN 338665_2001
D : DEUTSCH
Inhalt
1. Verwendungszweck............................ 4
2. Zeichenerklärung................................ 5
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch.......6
4. Gerätebeschreibung........................... 7
5. Sicherheitshinweise............................ 8
6. Bedienen .......................................... 10
6.1 Allgemeine Bedienhinweise .... 11
6.2 Geglättete Haare...................... 13
6.3 Lockige und wellige Haare....... 14
6.4 Schwungvolles und voluminöses
Haar ......................................... 14
7. Reinigung ......................................... 16
8. Entsorgung ....................................... 17
9. Technische Daten............................. 17
10. Garantie / Service........................... 18
WARNUNG
• Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/
privaten Umfeld bestimmt, nicht im gewerblichen
Bereich.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
sowie von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt wer-
den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen.

3
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht
von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt wird, muss sie durch den Herstel-
ler oder seinen Kundendienst oder einer ähnlich
qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefähr-
dung zu vermeiden.
• Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwen-
det wird, ist nach Gebrauch der Netzstecker zu
ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr
darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von
Badewannen, Waschbecken, Duschen oder an-
deren Gefäßen, die Wasser oder andere Flüssig-
keiten beinhalten – Gefahr eines Stromschlags!
• Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD=Residual-
Current Circuit Devise) empfohlen. Der Bemes-
sungsauslösestrom sollte nicht mehr als
30 mA im Stromkreis des Badezimmers betra-
gen. Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem
örtlichen Elektro-Fachbetrieb.

4
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung
sorgfältig durch, bewahren Sie sie für
den späteren Gebrauch auf, machen
Sie sie anderen Benutzern zugänglich
und beachten Sie die Hinweise.
1. Verwendungszweck
Die rotierende Warmluftbürste AHC 34 ist zum präzisen Stylen und
Trocknen Ihrer Haare geeignet. Die einfache Entriegelung der Auf-
sätze ermöglicht einen schnellen Wechsel zwischen der Thermo-
und Lockenbürste. Mit der Thermobürste können Sie Ihre Haare
trocknen und dem Haar Volumen, Fülle und Schwung verleihen.
Durch die mit Keramik und Keratin1beschichteten Borsten wird
bei der Benutzung Keratin an die Haare abgegeben und kann so
für mehr Glanz und Elastizität der Haare sorgen. Die Lockenbürs-
te sorgt für weiche, geschmeidige Wellen und Locken. Mit den
2 Gebläse- und Heizstufen können Sie die rotierende Warmluft-
bürste auf Ihre individuellen Bedürfnisse einstellen. Die Kaltluft-
stufe sorgt für eine bessere Fixierung Ihrer Frisur. Die integrierte
Ionen-Technologie neutralisiert das Haar durch negativ geladene
Ionen und verleiht Glanz und Geschmeidigkeit.
1
Keratin, natürliches Protein der Haare. Wird bei der Benutzung
an das Haar abgegeben und kann helfen die Haare strapazier-
fähig und belastbar zu machen.

5
2. Zeichenerklärung
WAR-
NUNG
Das Gerät darf nicht in der Nähe von
Wasser oder im Wasser (z. B. Wasch -
becken, Dusche, Badewanne) ver-
wendet werden – Gefahr eines Strom-
schlags!
WAR-
NUNG
Warnhinweis auf Verletzungsgefahren
oder Gefahren für Ihre Gesundheit.
ACHTUNG
Sicherheitshinweis auf mögliche
Schäden am Gerät/Zubehör.
Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der gel-
tenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Anweisung lesen
Schutzklasse II
21
PAP
Verpackung umweltgerecht entsorgen
Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altge -
räte EG-Richtlinie EC – WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment)
Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erwei-
terten Herstellerverantwortung und wird getrennt
gesammelt.

6
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die rotierende Warmluftbürste darf ausschließlich zum Frisieren
der Kopfhaare in Eigenanwendung für den Privatgebrauch ver-
wendet werden!
Warnung
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich:
• zur äußerlichen Anwendung
• für den Zweck, für den es entwickelt wurde und auf die in die-
ser Gebrauchsanweisung angegebene Art und Weise.
Jeder unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich sein. Der Her-
steller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen
oder falschen Gebrauch verursacht wurden.

7
4. Gerätebeschreibung
1 2
456789
10
11
3
1 Entriegelungstaste 7 Gri
2Thermobürste für Volu-
men, Fülle und Schwung
8 Luft-Ansaugfilter
3Lockenbürste für Wellen
und Locken
9360° Drehgelenk
4 Luft-Austrittsönung 10 Knickschutz mit Aufhän-
geöse
5 Rotationstaste 11 Netzkabel
6
Schiebeschalter für Geblä-
se- und Heizstufe
2 = Starker Luftstrom, ho-
he Temperatur
1 = Schonender Luftstrom,
mittlere Temperatur
= Kaltluftstufe
0 = Aus

8
5. Sicherheitshinweise
Warnung
Um gesundheitlichen Schäden vorzubeugen wird in fol-
genden Fällen vor dem Gebrauch des Gerätes dringend
abgeraten:
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder eine andere
Flüssigkeit! Stromschlaggefahr!
• Sollte das Gerät trotz aller Vorsichtsmaßnahmen in das Wasser
fallen, dann ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steck-
dose! Greifen Sie nicht in das Wasser! Stromschlaggefahr!
• Lassen Sie das Gerät vor erneutem Gebrauch von einer au-
torisierten Fachwerkstatt überprüfen! Lebensgefahr durch
Stromschlag!
• Halten Sie Metallgegenstände (z. B. Schmuck) von dem Luft-
Ansaugfilter [8] fern, um ein Einsaugen zu verhindern – Gefahr
eines Stromschlags!
• Führen Sie keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses
ein! Stromschlaggefahr!
• Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder anderweitige Schä-
den davongetragen hat, darf es nicht mehr benutzt werden.
Stromschlag- und Verletzungsgefahr!
• Bei einer sichtbaren Beschädigung des Geräts, des
Netzkabels/-steckers [11] oder des Zubehörs, benutzen Sie es
im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder
an die angegebene Kundendienstadresse. Stromschlaggefahr!
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel im Badezimmer, da-
mit im Notfall der Netzstecker schnell zu erreichen ist.
• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterialien fern - Ersti-
ckungsgefahr!

9
Warnung
Um gesundheitlichen Schäden vorzubeugen, folgende Punkte
beachten:
• Achten Sie darauf, dass sich in der Nähe des Gerätes keine
leicht entzündlichen Flüssigkeiten befinden. Brandgefahr!
• Die Luft-Austrittsönung [4] und der Luft-Ansaugfilter [8] der
Warmluftbürste müssen frei von Fusseln, Staub und ange-
saugten Haaren sein. Brandgefahr!
• Die Warmluftbürste, die Luft-Austrittsönung [4] und der Luft-
Ansaugfilter [8] dürfen nicht abgedeckt werden. Brandgefahr!
• Verwenden Sie das Gerät nicht an Kunsthaaren – Brandge-
fahr!
Hinweis
• Vor Gebrauch des Gerätes ist jegliches Verpackungsmaterial
zu entfernen.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit der auf
dem Typenschild angegebenen Spannung an.
• Erfragen Sie die Netzspannung des jeweiligen Ortes, wenn sie
Ihnen unbekannt ist.
• Netzkabel [11] nur am Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Benutzen Sie keine Zusatzteile, die nicht vom Hersteller emp-
fohlen bzw. als Zubehör angeboten werden.
• Sie dürfen das Gerät keinesfalls önen oder reparieren, da
sonst eine einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist.
Bei Nichtbeachten erlischt die Garantie.
• Lassen Sie das Gerät im Falle einer Störung oder Beschädi-
gung durch eine qualifizierte Fachwerkstatt reparieren.
• Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

10
• Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, müssen Sie diese
Gebrauchsanweisung mitgeben.
• Verwenden Sie kein Haarspray, brennbare oder leicht entflamm-
bare Stoe während Sie das Gerät verwenden. Brandgefahr und
Gefahr eines Stromschlags!
6. Bedienen
Warnung
• Stellen Sie sich auf einen trockenen, elektrisch nicht leitfähi-
gen Untergrund. Stromschlaggefahr!
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind! Es besteht
Stromschlaggefahr!
• Die Thermobürste [2], die Lockenbürste [3] und das Gerät
können je nach Schalterstellung und Gebrauchsdauer sehr
heiß werden – Verbrennungs- und Brandgefahr! Berühren Sie
die Thermobürste [2] und die Lockenbürste [3] nicht.
• Legen Sie das Gerät nur auf einer feuerfesten Unterlage ab.
Brandgefahr!
• Stellen Sie sicher, dass keine Haare direkt angesaugt werden
können. Brandgefahr!
Achtung
• Klemmen Sie das Netzkabel [11] nicht in z. B. Schubladen
oder Türen ein.
• Entwirren Sie das Netzkabel [11], wenn es verdreht ist.
• Ziehen, verdrehen und knicken Sie das Netzkabel [11] nicht
bzw. ziehen oder legen Sie es nicht über/auf scharfe, spitze
Gegenstände oder heiße Oberflächen.