Beurer pearl OT 80 User manual

by
p
earl
ENGLISH Ovulation Predictor And Fertility Tracking Kit
Instructions for use�����������������������������������������������������������������������������������3
ESPAÑOL Pronosticador de ovulación y kit de seguimiento de fertilidad
Instrucciones de uso ����������������������������������������������������������������������������� 14
FRANÇAIS Trousse de prédiction de l’ovulation et de suivi de la fertilité
Mode d’emploi����������������������������������������������������������������������������������������26
OT 80
Distributed by/Distribuido por/
Distribué par:
Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255
Hollywood, FL 33020, USA
www�beurer�com
Questions or Comments? Call our US-based customer service toll free at 1-800-536-0366.
¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente en Estados Unidos gratis
al teléfono 1-800-536-0366.
Questions ou commentaires? Appelez gratuitement notre service clientèle situé aux États-
Unis au 1-800-536-0366.

2
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND
CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
Keep this manual in a safe location for future reference
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN
ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
LISEZ CE MODE D’EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT
AVANT D’UTILISER CE PRODUIT
Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement

3
ENGLISH
Contents
1. Important safety notes .............................................................4
2. Getting to know your instrument .............................................5
3. Package Contents ....................................................................5
4. Parts and Controls....................................................................6
5. To Set Up ..................................................................................6
6. How It Works ............................................................................6
7. Symbols Used...........................................................................7
8. To Use .......................................................................................8
9. Care, Maintenance and Disposal...........................................12
10. Technical Specifications ......................................................13
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE
If the instruction manual is damaged or if you no longer have the
instruction manual in your possession, please contact Beurer
customer service� Please see warranty for service contact�
Dear Valued Customer,
Thank you for choosing one of our products� Our name stands
for high-quality, thoroughly tested products for application in
the areas of heating, weight management, blood pressure,
body temperature, pulse, gentle therapy, massage, and beauty�
Register your product today to receive further benefits:
• added protection for your purchase
• health and wellness tips
• new product information
• continual outstanding customer service and support�
Visit www�registerbeurer�com or contact customer service at
1-800-536-0366�
Please read these instructions for use carefully and keep them
for later use�
Make them accessible to other users and observe the
information they contain�
With kind regards,
Your Beurer Team

4
1. Important safety notes
Signs and symbols
Whenever used, the following signs identify safety and
property damage messages and designate a level of hazard
or seriousness�
READ THIS ENTIRE MANUAL, THE SAFETY SECTION AND
ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY AND
CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. FOLLOW
ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS TO AVOID
HAZARDOUS SITUATIONS AND TO MAKE CORRECT USE OF
THIS PRODUCT.
This is the safety alert symbol� It alerts you
to potential personal injury hazards� Obey
all safety messages that follow this symbol
to avoid possible injury or death�
WARNING Indicates a potentially hazardous situation,
which, if not avoided, could result in death
or serious injury�
CAUTION Indicates a potentially hazardous situation,
which, if not avoided, may result in minor/
moderate injury�
NOTICE
Addresses practices not related to personal
injury, such as product and/or property
damage�
Note
Note on important information
Observe the instructions for use
Not for re-use/for single use only
Keep away from sunlight
39.2°F (4°C)
86°F (30°C)
Temperature limit 39�2°F (4°C) to 86°F
(30°C)
Use by
Batch designation
Serial number
/
Art�-Nr� Reference number

5
CAUTION - To reduce the risk of personal injury or
product/property damage:
• This kit is not intended for contraceptive use�
• This kit is intended solely to predict the most fertile days of
a woman’s menstrual cycle� Do not use this kit for any other
purpose�
• While this mobile app notifies you of the best days to
conceive, that does not mean those days are the only days
in which pregnancy is possible� Frequent sexual intercourse
during fertile days is recommended to maximize your chances
of getting pregnant�
• This mobile app is not for use when performing hormonal
contraception, as hormonal contraception aects the natural
course of events to achieve pregnancy�
• Use the mobile app only with the test strips included with this
kit� Other test strips will produce inaccurate results�
• Using this mobile app with the included test strips is limited
to countries where this kit is sold� Do not use mobile app with
test strips in other countries�
• If you experience irregular cycles and use this mobile app
and test strips, make sure you have enough test strips to
cover the maximum length of your cycle� The kit is designed
to cover cycles greater than 21 and up to 35 days� Longer
cycles may require an additional set� If you have conditions,
especially those that aect your natural hormone balance or
cycle, please consult your doctor before using the kit�
2. Getting to know your instrument
This kit is a self-test system consisting of a mobile application
that is to be used with the included FSH and LH hormonal test
strips� These are designed to estimate the most fertile days
of a woman’s menstrual cycle� The App tracks factors of this
cycle based on user input� The hormonal test strips have their
own instructions for use and must be read carefully before use�
These instructions for use are for this system (app and strips)
only and may refer to the test strip instructions for guidance
only� The App is NOT to be used for contraceptive purposes;
nor alone, nor in combination with the test strips� If you are
seeking natural family planning, consult a medical professional�
3. Package Contents
1 x reusable stripholder OT 80
1 x activation QR code for the Pearl Fertility app
15 x Pearl Fertility test strips - FSH
15 x Pearl Fertility test strips - LH
2 x Pearl Fertility test strips - hCG (pregnancy tests)
1 x Instructions for use (system)
1 x Instructions for use (test strips)

6
4. Parts and Controls
1
2
3
4
5
1� Removable Protective Cover
2� Test Strip Holder
3� Pink Color Indicator
4� Blue Color Indicator
5� Test Strip Slot
5. To Set Up
1� Download and install the Pearl Fertility
app on your mobile device� For a list of
compatible devices, scan the QR Code
at right:
2� Open the mobile app and register your
device using the activation QR Code
located in the kit’s instruction sheet (included separately)�
Continue by following the on-screen instructions in the
mobile app�
3� Note that you can only interpret test results using the mobile
app�
6. How It Works
This system uses hormonal profiles, acquired by testing
hormones FSH and LH (follicle stimulating hormone and
luteinizing hormone) for a few days, to determine when ovulation
is most likely� The system then displays the Fertile Window (the
daily chance to conceive), based on those hormonal readings�

7
Days
LH
Ovulation
FSH
Levels
Ovulation
Days +3
+2
+1
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
Fertile
Window
[1] Treloar, A� E�, et al (1967)� Variation of the human menstrual
cycle through reproductive life� Int J Fertil, 12(1 Pt 2), 77-126
[2] Stanford, et al “Timing intercourse to achieve pregnancy:
current evidence�” Obstetrics & Gyn� 100�6 (2002): 1333-134
7. Symbols Used
Ovulation Heavy flow/
Cycle start
Intercourse Medium flow
Protected
Intercourse Light flow
More information
button Spotting
LH test strip
(pink) FSH test strip (blue)
Test completed
(pink) Test completed (blue)
Today button Pregnancy test
strip (green)

8
Expose the test
strip to the first
morning urine
1.
Colorim etrix GmbH,
Michae l-Huber-Weg 30
81667 München, Germa ny
30°C
2°C
2.
3
sec.
5
sec.
10-15
min.
REF C-EU
14mm
time duration
Questions?
The Pearl team is on hand to help! For more information, visit
www�pearl-fertility�com/faq� The mobile app also has a contact
function in your profile to send us questions and feedback
directly� Our website and the information sections in the app
oer some answers and background information about your
cycle�
8. To Use
The Pearl Fertility App has three main screens: Calendar
view, Cycle view, and Measurements view� Calendar view
displays cycle information and the Fertile Window in calendar
format so you have all important information at a glance�
Cycle view shows your current cycle, so you are in control
of current events� Measurements view shows how the tests
are interpreted, so you gain insights every day� Before using
the app, it is important to know which test strips to use each
morning� The test strips need to be exposed to first morning
urine� Instructions for using the test strips are included in a
separate instruction manual�
1� Wait for your cycle to start. On
the first day of your cycle (the first
day you notice bleeding), tap on the
flower to notify the app that your
period has started� To do this, select
a drop on the Period Input menu; the
app will ask you if this day marks the
beginning of your cycle� Select yes�
The Cycle view will refresh starting
from Day 1�
2� Start testing when you wake up the next morning.
Starting on Day 2 of your cycle (the day after you first
notice bleeding), the app will tell you which hormone tests
you need to use that day� The symbols on the Cycle View
days indicate which test strip to use (pink for LH and blue
for FSH)� Always use the first urine of the morning and read
the instructions for each test strip�

9
You have two dierent testing methods: using the strip holder
and using a urine container�
To use the strip holder:
1� Slide the Protective Cover back completely and place the
appropriate test strip(s) (LH and/or FSH) into the color-
coded strip holder slot(s) all the way to the “Max” line�
Make sure the “Max” marking aligns with the strip holder�
2� Slide the Protective Cover back in place�
3� Hold the tip of the test strip, facing
downward, in the urine stream for
about three seconds� Make sure the
arrow marking on the strip holder
does not get wet�
Clean the strip holder after each
use (for more information see
chapter on cleaning)�
1.
Colorim etrix GmbH,
Michae l-Huber-Weg 30
81667 München, Germa ny
30°C
2°C
2.
3
sec.
5
sec.
10-15
min.
REF C-EU
14mm
1.
Colorim etrix GmbH,
Michae l-Huber-Weg 30
81667 München, Germa ny
30°C
2°C
2.
3
sec.
5
sec.
10-15
min.
REF C-EU
14mm

10
To use a urine container:
1� Collect your morning’s urine sample
in a clean, dry container�
2� Dip the tip of the test strip(s) into the
urine up to the “Max” line for about
five seconds�
1.
Colorim etrix GmbH,
Michae l-Huber-Weg 30
81667 München, Germa ny
30°C
2°C
2.
3
sec.
5
sec.
10-15
min.
REF C-EU
14mm
After use:
1� Place the test strip(s) on a non-absorbent surface such
as the blank side of the test strip packaging�
2� Use the timer function in the mobile app to measure the
evaluation time� Wait 10-15 minutes for the test strips
to develop (but no longer than 20 minutes)� After 20
minutes, results are not accurate and the test will need
to be redone�
Interpret the results:
After testing, select the appropriate strip(s) in the Input Menu
on the mobile app� Take a photo of the test strip by centering
it in the rectangle of the app window� Make sure the strip is
well lit and is free of shadows and glare�
or
Align the colored section of the test strip with the colored
section in the app or let the app’s Automatic Strip Detection
feature find it for you� You can pinch, drag, and rotate the
image to ensure it is captured correctly�
Drag the control handles on the image to align the test lines
with the control lines in the mobile app� Try to center them
as much as possible�

11
Control line
Test line
After aligning the lines, click “Done” to finish; the strip image
will be saved and a tick mark will display on the input dialog,
indicating you have completed the day’s test�
Dispose the test strip(s) by sliding the Protective Cover back
while holding the Strip Holder vertically� The test strip(s)
should come out of the holder; tap on it if the test strip does
not come out easily�
As you continue testing, the mobile app will develop your
hormonal profile and update your Cycle View in the app� The
flower symbol represents your fertility chance for that day�
The Fertile Window is the time when women
have a good chance of getting prgenant.
It lasts approx. 8 days and starts 6 days
before ovulation.

12
The term “fertile days” includes the days within the cycle
when there is a good chance of pregnancy�This periode
lasts approximately 8 days - it begins about 6 days before
ovulation and ends one day after ovulation� The kit can tell
you up to 6 days in advance when is your ovulation, covering
up to 8 days of your fertile window (see chart)�
The opening of the petals represents the probability of getting
pregnant as shown in the Fertile Window� The calendar colors
will help you understand how this Fertile Window works�
Ovulation
Da
ys +3
+2
+1
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
Fertile
Window
9. Care, Maintenance and Disposal
1� Slide the Protective Cover by pulling it and the Strip Holder
in opposite directions�
2� Clean the strip holder with water after each use�
3� Dry the strip holder with a soft, dry cloth� Do not disinfect
the Strip Holder or use any cleaners, solvents, or boiling
water�
4� Slide the protective cover (with the arrow mark facing
forward) back onto the Strip Holder�
Dispose of the test strips and the Strip Holder in your normal
household waste after your cycle is complete�
Disposal
Observe the local regulations for material disposal� Dispose of
the device in accordance with local regulations�
If you have any questions, please contact the local authorities
responsible for waste disposal�

13
10. Technical Specifications
Model OT 80
Type C-BEU
Storage and transportation
conditions Temperature 39�2°F - 131°F (4°C – 30°C)
System requirements
iOS ≥ 11�0, AndroidTM ≥ 6�0,
List of compatible devices:
For more information regarding our product line in the USA,
please visit: www�beurer�com
Distributed by: Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255, Hollywood, FL 33020, USA
www�beurer�com
Questions or comments? Call our US-based customer service
toll free at 1-800-536-0366�
Made in China
Subject to errors and changes

14
ESPAÑOL
Contenido
1. Notas importantes de seguridad ...........................................15
2. Conozca su aparato ...............................................................16
3. Contenido del empaque.........................................................17
4. Partes y controles...................................................................17
5. Preparación.............................................................................18
6. Funcionamiento......................................................................18
7. Símbolos utilizados ................................................................19
8. Uso..........................................................................................20
9. Cuidado, mantenimiento y desecho......................................24
10. Especificaciones técnicas....................................................25
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
REFERENCIA FUTURA
Si el manual de instrucciones está dañado o si ya no lo tiene,
llame al servicio al cliente de Beurer� En la garantía encontrará
la información de contacto del servicio�
Estimado cliente:
Gracias por elegir uno de nuestros productos� Nuestro nombre
es sinónimo de productos de alta calidad, minuciosamente
probados, que se utilizan en las áreas de calefacción, control
de peso, presión arterial, temperatura corporal, pulso, terapia
moderada, masajes y belleza�
Registre su producto hoy para disfrutar de más beneficios:
• mayor protección por su compra
• consejos sobre salud y bienestar
• información sobre nuevos productos
• servicio continuo y de gran calidad al cliente
Visite www�registerbeurer�com o póngase en contacto con el
servicio al cliente llamando al 1-800-536-0366�
Lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas para
poder consultarlas en el futuro�
Asegúrese de que estén disponibles para los demás usuarios
y tenga en cuenta la información que contienen�
Saludos cordiales, Su equipo de Beurer

15
1. Notas importantes de seguridad
Signos y símbolos
Siempre que se usan, estos signos identifican mensajes
de seguridad y daños a la propiedad, indicando el nivel de
gravedad del peligro�
LEA CON ATENCIÓN TODO ESTE MANUAL, LA SECCIÓN
DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES
Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD PARA EVITAR SITUACIONES PELIGROSAS Y
PARA USAR CORRECTAMENTE ESTE PRODUCTO.
Este es el símbolo de alerta de
seguridad� Le pone alerta sobre
posibles peligros que pueden ocasionar
lesiones� Obedezca todos los mensajes
de seguridad que siguen a este símbolo
para evitar posibles lesiones o la muerte�
ADVERTENCIA
Indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, podría
causar la muerte o una lesión grave�
PRECAUCIÓN
Indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, podría
causar una lesión leve o moderada�
AVISO
Se refiere a prácticas que no están
relacionadas con lesiones, como es
el caso de daños al producto o daños
materiales�
Nota
Nota sobre información importante
Consulte las instrucciones deuso�
No reutilizable/de un solo uso
Mantener alejado de la luz solar
4°C (39.2°F)
30°C (86°F)
Límite de temperatura de 4 °C (39�2 °F)
a 30 °C (86 °F)
Fecha de caducidad
Número de lote

16
Número de serie
/
N�º art� Número de referencia
PRECAUCIÓN. Para reducir el riesgo de lesiones
personales o daños en el producto o en otros objetos:
• Este kit no está diseñado para uso anticonceptivo�
• Este kit está diseñado únicamente para predecir los días
más fértiles del ciclo menstrual de una mujer� No use este
producto para ningún otro fin�
• Aunque esta aplicación móvil le avisa de los mejores días
para concebir, eso no significa que esos días sean los únicos
en los que sea posible el embarazo� Se recomienda mantener
relaciones sexuales frecuentes durante los días fértiles para
maximizar las posibilidades de quedar embarazada�
• Esta aplicación móvil no debe utilizarse cuando se usan
anticonceptivos hormonales, ya que la anticoncepción
hormonal afecta al curso natural de las cosas para lograr
un embarazo�
• Utilice la aplicación móvil únicamente con las tiras reactivas
incluidas en este kit� Otras tiras reactivas producirán
resultados inexactos�
• El uso de esta aplicación móvil con las tiras reactivas incluidas
está limitado a los países en los que se vende este kit� No
utilice la aplicación móvil con tiras reactivas en otros países�
• Si tiene ciclos irregulares y utiliza esta aplicación móvil y tiras
reactivas, asegúrese de tener suficientes tiras reactivas para
cubrir la máxima duración de su ciclo� El kit está diseñado
para cubrir ciclos de mínimo 21 días y máximo 35 días� Los
ciclos más largos pueden requerir un kit adicional� Si padece
afecciones, especialmente aquellas que afectan a su ciclo o
equilibrio hormonal natural, consulte a su médico antes de
utilizar el kit�
2. Conozca su aparato
Este kit es un sistema de autodiagnóstico que consta de una
aplicación móvil que debe utilizarse con las tiras reactivas
hormonales de FSH y LH incluidas� Están diseñadas para
pronosticar los días más fértiles del ciclo menstrual de una
mujer� La aplicación realiza un seguimiento de los factores de
este ciclo en función de los datos introducidos por el usuario�
Las tiras reactivas hormonales tienen sus propias instrucciones
de uso y deben leerse detenidamente antes de su uso� Estas
instrucciones de uso son solo para este sistema (aplicación y
tiras) y pueden referirse a las instrucciones de la tira reactiva
únicamente a manera de orientación� La aplicación NO debe

17
utilizarse con fines anticonceptivos, ni sola, ni en combinación
con las tiras reactivas� Si está buscando un método de
planificación familiar natural, consulte a un profesional médico�
3. Contenido del empaque
1 portatiras reutilizable OT 80
1 código QR de activación para la aplicación Pearl Fertility
15 tiras reactivas de Pearl Fertility - FSH
15 tiras reactivas de Pearl Fertility - LH
2 tiras reactivas de Pearl Fertility - hCG (pruebas de
embarazo)
1 instrucciones de uso (sistema)
1 instrucciones de uso (tiras reactivas)
4. Partes y controles
1
2
3
4
5
1� Cubierta protectora desmontable
2� Portatiras
3� Indicador de color rosado
4� Indicador de color azul
5� Ranura para tira reactiva

18
5. Preparación
1� Descargue e instale la aplicación Pearl
Fertility en su dispositivo móvil� Para ver
una lista de dispositivos compatibles,
escanee el código QR de la derecha:
2� Abra la aplicación móvil y registre su
dispositivo utilizando el código QR de
activación que se encuentra en la hoja de instrucciones
del kit (se incluye por separado)� Siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla de la aplicación móvil�
3� Tenga en cuenta que solo puede interpretar los resultados
de la prueba utilizando la aplicación móvil�
6. Funcionamiento
Este sistema utiliza perfiles hormonales, adquiridos mediante
pruebas de hormonas FSH y LH (hormona folicular estimulante
y hormona luteinizante) durante unos días, para determinar
cuándo es más probable la ovulación� A continuación, el
sistema muestra la ventana de fertilidad (la oportunidad diaria
de concebir) en función de esas lecturas hormonales�
Days
LH
Ovulation
FSH
Levels
Ovulation
Days +3
+2
+1
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
Fertile
Window
[1] Treloar, A� E� et al� (1967)� Variation of the human menstrual
cycle through reproductive life� Int J Fertil, 12(1 Pt 2), 77-126
[2] Stanford, et al „Timing intercourse to achieve pregnancy:
current evidence�“ Obstetrics & Gyn� 100�6 (2002): 1333-134

19
7. Símbolos utilizados
Ovulación Flujo espeso/
Inicio de ciclo
Coito Flujo medio
Coito con
protección Flujo ligero
Botón Más
información Manchado
Tira reactiva LH
(rosa)
Tira reactiva
FSH
(azul)
Prueba
completada
(rosa)
Prueba
completada
(azul)
Botón Hoy Tira reactiva de embarazo
(verde)
Exponga la tira
reactiva a la
primera orina de
la mañana�
1.
Colorim etrix GmbH,
Michae l-Huber-Weg 30
81667 München, Germa ny
30°C
2°C
2.
3
sec.
5
sec.
10-15
min.
REF C-EU
14mm
duración de
tiempo
¿Alguna pregunta?
El equipo de Pearl está a su disposición para ayudarle�
Para obtener más información, visite www�pearl-fertility�
com/faq� La aplicación móvil también tiene una función de
contacto en su perfil para enviarnos preguntas y comentarios
directamente� Nuestro sitio web y las secciones de información
de la aplicación ofrecen algunas respuestas e información de
referencia sobre su ciclo�

20
8. Uso
La aplicación Pearl Fertility tiene tres pantallas principales:
Vista de calendario, vista de ciclo y vista de mediciones�
La vista de calendario muestra la información del ciclo y
la ventana de fertilidad en formato de calendario para que
pueda ver un resumen de toda la información importante� La
vista de ciclo muestra su ciclo actual, por lo que usted tiene
el control de los eventos actuales� La vista de mediciones
muestra cómo se interpretan las pruebas, de modo que
obtiene información cada día� Antes de usar la aplicación,
es importante saber qué tiras reactivas usar cada mañana�
Las tiras reactivas deben exponerse a la primera orina de la
mañana� Las instrucciones de uso de las tiras reactivas se
incluyen en unas instrucciones de uso aparte�
1� Espere a que comience su ciclo.
El primer día del ciclo (el primer día
que nota sangrado), toque la flor para
notificar a la aplicación que su periodo
ha comenzado� Para ello, seleccione
una gota en el menú Registro de
Periodo; la aplicación le preguntará
si este día representa el inicio de su
ciclo� Seleccione Sí� La vista Ciclo se
actualizará comenzando con el Día 1�
• Comience las pruebas cuando se despierte a la mañana
siguiente. A partir del Día 2 de su ciclo (el día después de
haber notado el sangrado por primera vez), la aplicación le
indicará qué pruebas hormonales necesita utilizar ese día�
Los símbolos de los días de la vista de ciclo indican qué
tira reactiva utilizar (rosa para la LH y azul para la FSH)�
Utilice siempre la primera orina de la mañana y lea las
instrucciones de cada tira reactiva�
Dispone de dos métodos de análisis diferentes: el uso del
portatiras y el uso de un recipiente de orina�