Bort BDR-2700-R User manual

BDR-2700-R
93412987
RU
FR
DE
GB
Dampfreiniger ..........................5
Steam cleaner ..........................8
Nettoyeur à vapeur ....................12
Пароочиститель ......................15

3
220 V
50 Hz
2 200 W 1500 ml 4 bar 143 °C 360 sec 2 m 3 m 7,5 kg
1
2

4
1 2
3
6
10
11
12
4
7
9
13
8
5
3

5
DEUTSCHDE
DAMPFREINIGER
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN
Sehr geehrter Kunde! Bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal
verwenden, lesen Sie diese Originalbetriebsanleitung,
richten Sie sich nach ihr und speichern Sie sie zum weite-
rer Gebrauch oder für den nächsten Besitzer.
ZWECKMÄßIGE VERWENDUNG
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich im Haushalt. Das
Gerät ist für die Dampfreinigung ausgelegt. Die Reini-
gung kann mit dem geeigneten Zubehör durchgeführt
werden, der in der Bedienungsanleitung beschriebenen
ist. Keine Reinigungsmittel erforderlich. Sicherheitshin-
weise müssen befolgt werden.
TECHNISCHE DATEN (BILD. 1)
Nennspannung 2200 W
Maximaler Druck 4 bar
Kontinuierlicher Dampf 45 g/min
Dampftemperatur 143 °С
Tankinhalt 1200 ml
Kesselleistung 1,5 Liter
Erhitzungszeit 360 sek.
Kontinuierliche Arbeitszeit 35 Minuten
Schlauchlänge 2 m
Länge des Netzkabels 3 m
Spannung / Stromfrequenz 220 V / 50 Hz
Produktgewicht 7,5 kg
Abnehmbarer Wassertank +
Vertikales Dämpfen +
Horizontales Dämpfen +
Sicherheitsventil +
Automatische Abschaltung +
Überhitzungsschutz +
Wasserstandsanzeige +
Abschaltung bei Wassermangel +
Ablagefach für Zubehör +
Tragegriff +
GRUNDAUFBAU (BILD. 2)
1. Schlauchanschlussstelle;
2. Gehäuse;
3. Sicherheitskappe;
4. Gri;
5. Ein/aus-netzschalter. drücken sie den ein/aus-
netzschalter – die leistungsanzeige ist an;
6. Anzeige (wasserknappheitanzeige,
dampfbereitungsanzeige, leistungsanzeige);
7. Wasserbehälter;
8. Netzkabel und stecker.
LIEFERUMFANG (BILD. 3)
1. Winkeldüse;
2. Fenster-und Türreinigungdüse;
3. Düse für Kleidung;
4. Geringe runde Bürstendüse mit Metallborste;
5. Geringe runde Bürstendüse mit Polymerborste;
6. Waschlappen (2);
7. Messbecher;
8. Düse mit integrierter Fernbedienung (2);
9. Düse für Teppich;
10. Bodendüse;
11. Einfülltrichter;
12. Abgewinkelte Düse;
13. Trichter.
Anwendungsdauer
Die Anwendungsdauer beträgt 5 Jahre.
Herstellungsdatum
Angegeben auf der Produktverpackung.
Aufbewahrungsdauer
Bei Einhaltung der Lagerbedingungen ist die Gebrauchs-
dauer unbefristet.
Lagerbedingungen
Das Gerät wird in trockenen, belüfteten Lagerräumen
bei Temperaturen von 0 °C bis +40 °C und einer relativen
Luftfeuchtigkeit von nicht mehr als 80 % gelagert.
Transportierung
Abstürze und beliebige mechanische Einwirkungen auf
die Verpackung sind grundsätzlich nicht erlaubt.
Beim Laden / Entladen dürfen keine Geräte, die nach
dem Prinzip der Packungsspannung arbeiten, verwen-
det werden.
Zu Ihrer Sicherheit ist es notwendig, die
Anweisungen vor der Verwendung sorg-
fältig zu lesen und bei Bedarf gribereit zu
halten.
SICHERHEITSHINWEISE
Die in der Anleitung genannten Sicherheitshinweise
dienen dem Schutz der Kunden und anderer Personen