brel-motors BR35 User manual

MOT O R S
www.brel-home.com
Visit our website for more manuals and information
BR35-10 BR35-13 BR45-20 BR45-40
INSTALLATION
MANUAL
BR35 & BR45
Manual Brel Bi-Directional Mechanical Radio
35mm and 45mm Motor
Scan the QR code here for the manual to
download & view instructional videos
Read the manual before you begin the installation.
If these instructions are not followed, this may lead
to defects and injury in which warranty can’t be claimed.
EN NL DE FR

Page 2
Table of Content
2gninraW
Works with all BREL transmitter 3
3gniriW
Technical data of motor 3
Function remote control 4
5sgnitteS
The motor must be
protected from direct
moisture influences.
The motor must be
installed correctly.
BREL-Motors declares that this
motor has been manufactured
according to the guidelines of the
CE standard 1999/5/EC
Do not operate the motor
in humid surroundings.
Keep the antenna in a good
condition and do not shorten. The
antenna should not come into
contact with other metal parts
otherwise it will reduce the effect.
Warning
Children cannot recognize the
dangers of electrical equipment
and may therefore not work withit.

3
Common = Blue
Live line = Brown
Earth Line = Yellow/ Green Motor
Power
3 wires: 230V/50Hz
1
2
3
Wiring
Page 3
230V/50Hz
Technical data of the motor
BR35-10 BR35-13 BR45-20 BR45-40
Voltage AC 230V AC 230V AC 230V AC 230V
Power 121W 121W 145W 198W
Torque 10Nm 13Nm 20Nm 40Nm
Maximum motor runtime 4 min. 4 min. 4 min. 4 min.
Speed 17rpm 14rpm 15rpm 15rpm
Amperage 0.53A 0.53A 0.64A 0.86A
Moisture and dust protection IP44 IP44 IP44 IP44
Temperature range Normal use: -10°C tot + 65°C
NOTE If the motor has been running continuously for 4 minutes, it may become too hot and
then stops. After approximately half an hour, it will continue to run.
Works with BREL HOME APP
With the Brel-Home-USB you can control your motor with your
Phone. You can make a time schedule and make scenario's. The
Brel-Home-USB can be connected to Siri, Google Home and Alexa.
Brel-Home-USB

L2 = 20 meter
L1 = 100 meter
Reach
INDOOROUTDOOR
Functions Remote Control
P2 P2
M
Programm
Button P2
Current
Channel
Channel+ C+
Up
Stop
Down
Channel- C-
Page 4
Step 1
The remote control can transmit 15 channels and therefore control multiple blinds.
First, select a channel for operating the relevant roller blind.
Make sure that you select a free channel (we recommend only 1 product per channel ).
Select the desired channel.
This remote has also channel 0. All blinds programmed in channel 1~15 are
automatically programmed in this channel 0 and can be operated all at once.
3
1
2
45
In case you have selected the wrong channel, go to Resetting factory settings.
Setting up the first remote/channel

Establishing connection
Step 2
In the procedures described here is a maximum interval of 10 seconds to complete each
subsequent action: if you wait any longer, the system will leave the edit mode.
Normally a button only needs to be pressed shortly. If you need to press and hold a button for
several seconds this will be state clearly.
The system will confirm each completed step with moving the blind up and down ( ).
If a procedure does not play out as described, wait for 20 seconds and start again
from the beginning of that step/procedure.
STOP until 2x
Power on
Put power on the motor and the
product moves up and down.
Press and hold the STOP button until
the product moves 2x up and down.
Transmitter/Channel
has been set.
If NO end positions are set, the product will move in the pulse / step operation. Go then to STEP 3.
If end positions are set, the product will continue to its end position. Go then to STEP 5.
WARNING: It is possible that the correct end positions have not been set. Go then to OPTION A.
Adjusting the direction of rotation (Only if the direction of rotation is not correct)
Step 3
Press UP and DOWN button
simultaneously, until the product moves.
The direction of rotation of
the motor is OK.
Only possible if no end positions are set.
until 1x
Setting the End Limits
Step 4
To determine where to stop the motor, use the adjustment pin provided. The large arrow indicates
the direction of rotation in which you change the end position.
By turning to the Plus or Min you can change the end position.
By turning to the Plus, the motor will make more revolutions.
By turning to the Min, the motor will make fewer revolutions.
The setting must be done for both directions of rotation.
If the motor has stopped on its own, do not turn more than 1 revolution towards the Min.
If you turn more than 1 revolution to the Min, you can disable the adjustment.
Page 5

Page 6
Additional settings
Option A Learn Extra transmitter/channel
Only possible when end limits are set.
= Already existing transmitter/channel = New transmitter/channel
ab
b
P2
a
P2 aP2 b
Press P2 of a. The product
moves 1x up and down.
Press P2 of a. The product
moves 1x up and down. Press P2 of b. The product
moves 2x up and down beeps 3x.
The transmitter b
has been added.
P2 a P2 a P2 b 2x
Method 1
P2
a
P2 a
Press P2 of a. The product
moves 1x up and down.
Press P2 of a. The product
moves 1x up and down. Press STOP. The product moves
2x up and down beeps 3x.
The transmitter b
has been added.
P2 a P2 a 2x
Method 2
STOP
Option B Remove all emitters
P2
Press P2. 1x jog
and 1x beep.
P2 STOP
Press STOP. 1x jog
and 1x beep.
P2
P2 2x
All emitters have
been deleted.
Press P2. The product moves 2x
up and down beeps 3x.
until 1x STOP
1x
Pulse / jog on
Pulse / jog off
Press and hold UP and DOWN
button, until the product moves
up and down.
Press 1x STOP button.
Option C Pulse / jog control
Make sure the transmitter is in the correct channel.

Add / remove
P2
a
P2
a
b
P2
Up
The sun
and wind
meter has
been
added.
Press P2 of a. The product
moves 1x up and down and
beeps 1x.
Press P2 of a. The product
moves 1x up and down and
beeps 1x.
Press P2 of b. The product
moves 2x up and down and
beeps 3x.
By repeating the above, you can remove the sun and wind meter again.
P2
b
Sun- and windmeter (DD-116 and DD-118)
Option D
1x p2a 1x p2a
1x 1x 1x p2b 2x
Safety function for wind sensor
* The factory default mode is ON; After the wind detection function is turned off, it can work normally without receiving the resopnse signal for 30
minutes. When a wind sensor has been connected to the motor this function be activated. When the motor does not receive a signal every
30min of the wind sensor the awning will go up.If the wind sensor is broken the awning will go in automatically after 30 minutes.
P2
NOTE
Option E
Press P2 ( 1 jog
and 1 beep)
UP
(1 jog and 1 beep)
STOP
(1 jog and long sound 1)
Motor turn on the wind detection
function, if motor 2 jogs and
beep 3 times, motor turn off the
wind detection function.
ON : The product
moves up and
down once and
beeps once long.
OFF : The product
moves up and
down 2x and
beeps 3x long.
Press 1x P2. The product moves 1x
up and down and beeps 1x.
Press 1x P2. The product moves
1x up and down and beeps 1x.
Press 1x UP.
By repeating the above, you can switch the sun function on or off again.
On / off sun function ( Factory setting = on)
P2
a
P2
a
Option F
Page 7
Changing Batteries
P2 P2
M
P2 P2
M
P2 P2
M
BREL
poweredby
Model:DD2702H
Fifteen-ChannelEmitter
433MHz
CR24503.0V
0.7276243084
CR2450
LITHIUM BATTERY
CR2450
LITHIUM BATTERY
3V
3V
Brel Netherlands B.V. is registered according to the transposition of Directive 2012/19EU (the WEEE
Directive) and to the transposition of Directive 2006/66EC (the Battery Directive) at the Irish registry
The Producer Register with the registration number 3408WB.
Brel Netherlands B.V. is registered according to the transposition of Directive 2012/19EU (the WEEE
Directive) into the Act on Waste n.185/2001 in Czech republic with the participation number
09281/20ECZ.

Werkt met BREL HOME
Deze motor werkt met de Brel-Home-USB zodat je de motor kunt
bedienen met je mobiele telefoon. In deze App kunt u tijdfuncties
en scenario's maken. De Brel-Home-App kan verbonden worden
met Siri, Google Home en Alexa.
Brel-Home-USB

L2 = 20 meter
L1 = 100 meter
Bereik
BINNENBUITEN
Pagina 4
Functions Remote Control
P2 P2
M
Programmeer
Toets P2
Huidige
kanaal
Kanaal +C+
Omhoog
Stop
Omlaag
Kanaal - C-
Stap 1
3
1
2
45
Het programmeren van de eerste afstandsbediening/kanaal
De afstandsbediening kan op 15 kanalen uitzenden en dus ook meerdere motoren aansturen.
Kies daarom eerst het gewenste kanaal bij het desbetreffende product/motor. Kies een vrij
kanaal. Wij adviseren 1 motor per kanaal.
De afstandsbediening heeft een kanaal 0. Alle motoren die op kanaal 1-15 zijn
geprogrammeerd staan automatisch op kanaal 0.
Wanneer achteraf blijkt dat u bij een product het verkeerde kanaal hebt geprogrammeerd, ga dan
naar Resetten naar fabrieksinstellingen.
Selecteer het gewenste kanaal

Verbinding tot stand brengen
Stap 2
Indien u niet binnen 10 seconden begint met programmeren dan zal de motor uit de programmeer modus gaan.
Tijdens het programmeren dient u de toets kort in te drukken. Indien u deze lang dient vast te houden staat dit
vermeld
De motor bevestigd iedere afgeronde stap met een op en neer beweging .
Als een procedure niet gaat zoals gepland, wacht dan 20 seconden en begin dan opnieuw.
( )
Pagina 5
STOP until 2x
Power on
Houd de P1 toets ingedrukt totdat de
motor op/neer beweegt.
Houd de stop toets ingedrukt totdat de
motor 2x op/neer beweegt.
afstandsbediening/
kanaal is toegevoegd
Als er GEEN eindposities zijn ingesteld dan zal de motor in de puls mode bewegen. Ga dan naar stap 3.
Als er eindposities zijn ingesteld controleer dan de eindposities. Indien juist ga dan naar stap 5.
Waarschuwing: Als de eindposities niet goed zijn ga dan naar optie A
De draairichting omdraaien (alleen indien deze niet goed is)
Stap 3
Druk tegelijk de OP en NEER
toets in, totdat de motor
op/neer beweegt.
De draairichting van de
motor is aangepast.
Alleen mogelijk indien er geen eindposities zijn ingesteld
totdat 1x
Het instellen van de eindpositie
Stap 4

Pagina 6
Extra instellingen
Optie A Het aanmelden van een extra afstandsbediening/kanaal
Alleen mogelijk indien de eindposities zijn ingesteld
= Bestaande afstandsbediening/kanaal = Nieuwe afstandsbediening/kanaal
ab
b
P2
a
P2 aP2 b
Druk op de P2 van A toets. De
motor beweegt op/neer
Druk op de P2 van A toets.
De motor beweegt op/neer Druk op de P2 van B toets. De
motor beweegt op/neer Afstandsbediening/ kanaal b is
toegevoegd
P2 a P2 a P2 b 2x
Methode 1
Wees er zeker van dat de afstandsbediening op het juiste kanaal staat.
Om een zender/kanaal te verwijderen herhaal de procedure
P2
a
P2 a
Druk op de P2 van A toets. De
motor beweegt op/neer
Druk op de P2 van A toets.
De motor beweegt op/neer Druk op de STOP toets. De motor
beweegt op/neer Afstandsbediening/ kanaal b is
toegevoegd
P2 a P2 a STOP 2x
Methode 2
Optie B Verwijder alle zenders
P2
Druk op P2. 1x
puls en 1x piep
P2 STOP
Drup op STOP. 1x
puls en 1x piep
P2
P2 2x
Alle zenders zijn
verwijderd
Druk op P2. Het product beweegt
2x en piept 3x.
Puls mode gedeactiveerd
Puls mode gedeactiveerd
Houd de omhoog en omlaag toets vast
totdat de motor op/neer beweegt
Druk 1x op de stop toets
Optie C Puls mode
totdat

Toevoegen / verwijderen
P2
a
P2
a
b
P2
Up
De zon en
windmeter
is nu
toegevoegd
Druk op P2 of a. Het product
beweegt 1x omhoog en naar
beneden en piept 1x.
Druk op P2 of a. Het product
beweegt 1x omhoog en naar
beneden en piept 1x.
Druk op P2 of b. Het product
beweegt 2x omhoog en naar
beneden en piept 3x.
Door de bovenste stap te herhalen, wordt de zon en windmeter verwijderd.
P2
b
Zon- windmeter (DD-116 en DD-118)
Optie D
1x p2a 1x p2a
1x 1x 1x p2b 2x
Veiligheidsfunctie voor de windsensor
* De fabrieksstandaardmodus is AAN; Nadat de winddetectiefunctie is uitgeschakeld, kan deze gedurende 30 minuten normaal werken zonder het
reactiesignaal te ontvangen.
Als er een windsensor op de motor is aangesloten, wordt deze functie geactiveerd. Als de motor niet elke 30 minuten een signaal
ontvangt van de windsensor gaat de luifel omhoog, bij een defecte windsensor gaat de luifel na 30 minuten automatisch naar binnen.
P2
NOTE
Optie E
Druk op P2 ( 1
puls en 1 piep)
Omhoog
(1 puls en 1 piep)
STOP
(1 puls en 1 lange harde
piep)
De winddetectie staat nu aan.
Wanneer de motor 2x pulst en 3x
piept wordt de functie uitgezet
door de motor.
ON : Het product
beweegt één keer
op en neer en piept
één keer lang.
OFF : Het product
beweegt 2x op
en neer en
piept 3x lang.
Druk 1x P2. Het product beweegt 1x
op en neer en piept 1x.
Druk 1x P2. Het product beweegt
1x op en neer en piept 1x.
Druk 1x UP.
Door het bovenstaande te herhalen, kunt u de zonfunctie aan/uit zetten
Aan / uit zon functie ( Factory setting = on)
P2
a
P2
a
Optie F
Pagina 7
Verwisselen van de batterij
P2 P2
M
P2 P2
M
P2 P2
M
BREL
poweredby
Model:DD2702H
Fifteen-ChannelEmitter
433MHz
CR24503.0V
0.7276243084
CR2450
LITHIUM BATTERY
CR2450
LITHIUM BATTERY
3V
3V
Brel Nederland B.V. is geregistreerd volgens de richtlijnen van normering 2012/19/EU inzake batterijen
en accu's (de batterijrichtlijn) in het VattG van Nederland. De verplichtingen worden gedekt door
deelname aan het collectieve systeem. Brel Nederland B.V. is ingeschreven in het register van We Cycle
nrCO00010881 en het Stibat nr. 40350
Voor BelgiëBebat nr 522210 en Recupel nr 940883.

MOT O R S
www.brel-home.com
Besuchen Sie unsere Website für weitere Handbücher
und Informationen
INSTALLATIONS
HANDBUCH
BR35 und BR45
BREL-Handbuch gestrickter bidirektionaler mechanisches Radio
Motor Funk 35mm und 45mm
Scannen Sie den QR-Code, hier für das Handbuch
um Lehrvideos herunterzuladen und anzusehen
Lesen Sie das Handbuch, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden, dies kann dies zu
schäden und führen, die jede Garantie in Anspruch genommen
werden kann.
BR35-10 BR35-13 BR45-20 BR45-40
EN NL DE FR

Seite 2
Inhaltsverzeichnis
2Warnung
Funktioniert mit allen BREL Sendern 3
3Verkabelung
Technische Daten des Motors 3
Fernsteuerungs funktionen 4
5Einstellungen
Der Motor muss vor direkter
Feuchtigkeit geschützt
werden.
Der Motor muss korrekt
installiert sein.
BREL-Motors erklärt, dass dieser
Motor nach den Richtlinien der
CE-Norm 1999/5/EG hergestellt
wurde
Arbeiten Sie nicht mit dem
Motor in feuchter
Umgebung.
Halten Sie die Antenne in gutem
Zustand und verkürzen Sie sie nicht.
Die Antenne darf nicht mit anderen
Antennen in Berührung kommen,
Metallteile, da sonst der Betrieb
eingeschränkt wird.
Warnung
Kinder können die Gefahren
elektrischer Geräte nicht erkennen
und sollten daher nicht damilt
arbeiten.

3
Nuldraad = Blauw / wit
Fasedraad = Bruin / zwart
Aarde = Groen/geel Motor
Stekker
stroom
3 draden: 230V/50Hz
230V/50Hz
1
2
3
Verkabelung
Seite 3
Brel-Home-USB
Kompatibilität BREL HOME APP
Mit dem BREL HOME USP können Sie Ihren Motor mit Ihrem Smartphone
steuern. Sie können sowohl Zeitpläne als auch bestimmte Szenarien
einstellen. Der BREL HOME USB ist kompatibel mit Apple Siri, Google
Home und Amazon Alexa.
Technische Daten Motor
BR35-10 BR35-13 BR45-20 BR45-40
Voltage AC 230V AC 230V AC 230V AC 230V
Leistung 121W 121W 145W 198W
Drehmoment 10Nm 13Nm 20Nm 40Nm
Maximale Dauer 4 min. 4 min. 4 min. 4 min.
Geschwindigkeit 17rpm 14rpm 15rpm 15rpm
Strom 0.53A 0.53A 0.64A 0.86A
Feuchtigkeit und Staubbeständigkeit IP44 IP44 IP44 IP44
Motor-Temperatur, Normalbetrieb -10°C tot + 65°C
OPMERKING Wenn der Motor 4 Minuten lang ununterbrochen gearbeitet hat, kann er zu heiß
werden und dann anhalten. Nach ungefähr einer halben Stunde läuft es weiter

Seite 4
L2 = 20 meter
L1 = 100 meter
Funktionen der Fernbedienung
P2 P2
M
Programmier
Taste P2
KANAL+ K+
AUF
STOPP
AB
KANAL- K-
Aktueller
Kanal
Programmier
Taste P2
Modus-Taste
Reichweite
Schritt 1
Wählen Sie den gewünschten Kanal
3
1
2
45
Stellen Sie sicher, dass Sie einen noch freien Sender auswählen. (Wir empfehlen um per
Sender nur ein Rollo zu bedienen).
Die programmierten Kanäle 1-15 werden automatisch vom Kanal 0 übernommen. Dies
ermöglicht um alle Rollos unter Kanal 0 gleichzeitig zu bedienen.
Wenn sich danach herausstellt, dass Sie einen falschen Kanal ausgewählt haben, setzen Sie
den Motor am besten auf die Werkseinstellung zurück.
Programmieren des ersten Senders.

Drücken und halten Sie die STOPP-Taste, bis
der Motor sich zweimal auf und ab bewegt
Wenn KEINE Endlagen eingestellt sind, bewegt sich das Produkt im Impuls- / Stufenbetrieb. Dann gehen Sie zu SCHRITT 3.
Wenn Endpositionen eingestellt sind, fährt das Produkt bis zur Endposition fort. Gehen Sie zu SCHRITT 5.
HINWEIS: Es ist möglich, dass nicht die richtigen Endpositionen eingestellt wurden. Gehen Sie dann zu OPTION A.
Verbindung herstellen
Schritt 2
Schritt 3
Drücken Sie die AUF- und AB-Taste,
bis sich das Produkt auf und ab bewegt.
Nur möglich, wenn keine Endpositionen eingestellt sind.
bis 1x
Einstellen der Drehrichtung (Nur wenn die Drehrichtung nicht korrekt ist)
Einstellen der Endlagen
Schritt 4
Falls Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden mit der Programmierung starten, verlässt der Motor den
Programmiermodus.
Während der Programmierung wird die entsprechende Taste nur kurz gedrückt. Falls eine Taste länger gedrückt
werden muss, wird dies explizit angegeben.
Der Motor bestätigt jeden Schritt mit einer Auf-und Abbewegung.
Gelingt ein Vorgang nicht wie beschrieben, warten Sie bitte 20 Sekunden um erneut zu beginnen.
( )
Drücken und halten Sie die Taste P1 bis
bis sich das Produkt auf und ab bewegt
Die Drehrichtung des
Motors ist in angepasst
.
Sender/Kanal
wurde hinzugefügt.
Seite 5
STOP until 2x
Power on
Um festzustellen, wo der Motor abgestellt werden muss, verwenden Sie den mitgelieferten Einstell-
stift. Der große pfeil zeigt die Drehrichtung an, in der Sie die Endposition ändern.
Die Einstellung muss für beide Drehrichtungen erfolgen.
Wenn der Motor selbstständig gestoppt ist, drehen Sie den Min nicht mehr als 1 Umdrehung.
Wenn Sie mehr als 1 Umdrehung auf das Min drehen, können Sie die Einstellung deaktivieren.
Durch Drehen auf Plus oder Min können Sie die Endposition ändern.
Durch Drehen auf das Plus macht der Motor mehr umdrehungen.
Durch Drehen auf den Min wird der Motor weniger Umdrehungen
machen.

Zusätzliche Einstellungen
Seite 6
Option A Anmelden von einer zusätzlichen Fernbedienung / weiteren Kanals
Nür möglich wenn die Endlagen eingestelt sind.
= Bereits vorhandener Sender/Kanal = Neuer Sender/Kanal
ab
b
P2
a
P2 aP2 b
Drücken Sie die P2-Taste von
a. Das Produkt bewegt sich 1x
auf und ab mit
Drücken Sie die P2-Taste von
a.Das Produkt bewegt sich 1x
auf und ab mit
Drücken Sie die P2Taste von b
Das Produkt bewegt sich 2x auf
und ab mit 3x Signalton.
P2 a P2 a P2 b 2x
Methode 1
Fernbedienung /
Sender Bist
hinzugefügt.
Stellen Sie sicher, das sich der neue Sender im gewünschten Kanal befindet.
Wiederholen Sie den Vorgang, um den Sender / Kanal zu entfernen.
P2
a
P2 a
Drücken Sie die P2-Taste von
a. Das Produkt bewegt sich 1x
auf und ab mit
Drücken Sie die P2-Taste von
a.Das Produkt bewegt sich 1x
auf und ab mit
Drücken Sie die STOPP-Taste.
Das Produkt bewegt sich 2x auf
und ab mit 3x Signalton.
P2 a P2 a 2x
Methode 2
Fernbedienung /
Sender Bist
hinzugefügt.
STOPP
Option B Bedienung entfermen
P2
Drücken Sie P2. 1x
Puls und 1x Piepton
P2 STOPP
Drücken Sie
STOPP. 1x Puls
und 1x Piepton
P2
P2 2x
Alle Kanäle
wurden entfernt
Drücken Sie P2. Das Produkt
bewegt sich 2x und piept 3x.
Dauerbetrieb
Drücken Sie die Tasten AUF und
AB, bis sich das Produkt auf und
ab bewegt.
Option C
bis STOPP
Drücken Sie 1x STOPP.
Einstellung ändern auf Tippbetrieb
Tippbetrieb