Bticino Megabreak 2500 User manual

Megabreak®
Manuale installatore • Installation manual
Y3142G-01GF-16W39

2
Megabreak®
IT
UK
ITALIAN 3
ENGLISH 69

Megabreak®
3
Manuale installatore
1 Pesi 4
2 Movimentazione e disimballaggio relativi a interruttori 4
3 Immagazzinamento di interruttori fissi ed estraibili 8
4 Identificazione 9
5 Rimozione del coperchio frontale 10
6 Componentistica / Parti costitutive 11
7 Funzionamento / Ciclo di Prova 14
8 Specifiche tecniche 16
9 Caratteristiche dei principali accessori elettrici 19
10 Installazione e taglio della portella 21
11 Attacchi - Interruttori fissi 31
12 Attacchi – Interruttori estraibili 35
13 Connessione di un interruttore in esecuzione fissa 41
14 Possibile connessione di un interruttore in esecuzione estraibile 44
15 Collegamento della terra 46
16 Inserimento e montaggio nel quadro 47
17 Blocco terminali ausiliari 49
18 Nuovo sistema di cablaggio 51
19 Schema elettrico 53
20 Test dielettrico (ove disponibile) 57
21 Impostazione dell’unità di protezione 58
22 Funzioni standard dell’interruttore 60
23 Messa in servizio 62
24 Manutenzione ordinaria 66
25 Risoluzione dei problemi base 67
Indice

4
È importante conoscere il peso dell’interruttore per scegliere le adeguate attrezzature di
manipolazione e movimentazione. Peso netto.
L’interruttore può essere trasportato utilizzando un carrello elevatore a forche.
1. Pesi
2. Movimentazione
e disimballaggio
relativi a
interruttori
600 800
100
600
600 600
100
400
600
1300
500
500
100
100
100
100
Interruttori
Interruttori sezionatori
Tipo Megabreak
2500
Megabreak
4000
Megabreak
6300
Corrente
nominale
(A)
630/800/1000/
1250/1600
(versione 42kA)
630/800/1000/
1250/1600/
2000/2500
630/800/1000/
1250/1600/2000
2500/3200/4000
5000/6300
Fisso 3P 39 kg 41 kg 59 kg 118 kg
4P 46 kg 48 kg 76 kg 152 kg
Estraibile 3P 73 kg 77 kg 108 kg 225 kg
4P 90 kg 94 kg 137 kg 274 kg
Tipo Megabreak 2500 Megabreak 4000 Megabreak 6300
Corrente
nominale
(A)
1250/1600/
2000/2500 3200/4000 6300
Fisso 3P 39
kg 57 kg 114 kg
4P 45 kg 73 kg 146 kg
Estraibile
3P 75 kg 106 kg 212 kg
4P 91
kg 134 kg 268 kg
Megabreak 2500 Megabreak 4000
Megabreak 6300

Megabreak®
5
Manuale installatore
600 800
90
600
600 600
90
400
discharged
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.3 0.2
0.1
I>1.05
I>.90
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn
discharged
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.30.2
0.1
I>1.05
I>.90
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn
Versione fissa Versione estraibile
Rimuovere le viti di fissaggio dell’interruttore
discharged
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.3 0.2
0.1
I>1.05
I>.90
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn
M8
M8
M8
Versione fissa
Megabreak
2500-4000
Solo versione fissa
Megabreak 6300
Versione estraibile
Megabreak
2500-4000-6300

6
discharged
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.3 0.2
0.1
I>1.05
I>.90
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn
discharged
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.3 0.2
0.1
I>1.05
I>.90
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn
discharged
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.3 0.2
0.1
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn
Per facilitare il trasporto, sono disponibili apposite piastre di sollevamento (accessorio
opzionale MT809PS)
Accessorio
opzionale
MT809PS
Accessorio
opzionale
MT809PS
Versione
estraibile
Versione fissa
Megabreak 2500-4000 Megabreak 6300

Megabreak®
7
Manuale installatore
NO
discharged
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.3 0.2
0.1
I>1.05
I>.90
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn
discharged
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.3 0.2
0.1
I>1.05
I>.90
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn
NO
Gli interruttori Megabreak 2500-4000 (versione fissa ed estraibile) possono anche essere trasportati da
due addetti.
NO
discharged
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.3 0.2
0.1
I>1.05
I>.90
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn
discharged
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.3 0.2
0.1
I>1.05
I>.90
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn
NO
Apparecchiatura pesante.
Usare la massima cautela
onde evitare incidenti e
lesioni alle persone e/o danni
all’interruttore/attrezzatura.
Non sollevare l’interruttore per
mezzo del coperchio frontale
e/o degli attacchi
Megabreak 2500 Megabreak 2500-4000-6300

8
Quando interruttore e cella rimangono inutilizzati per lungo tempo, è consigliabile imballarli.
3. Immagazzina-
mento di
interruttori fissi
ed estraibili
discharged
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.3 0.2
0.1
I>1.05
I>.90
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn
discharged
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.3 0.2
0.1
I>1.05
I>.90
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn
discharged
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.3 0.2
0.1
I>1.05
I>.90
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn
discharged
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.3 0.2
0.1
I>1.05
I>.90
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn
Immagazzinare l’interruttore
in un luogo fresco ed asciutto,
lontano da ambienti polverosi
e/o corrosivi.
Non impilare più di 2 interruttori
uno sopra l’altro.
Versione fissa Versione estraibile
Megabreak 2500-4000-6300
Max 2

Megabreak®
9
Manuale installatore
4. Identificazione
1 Indicatore di stato dei
contatti principali
2 Indicatore stato delle molle
3 Tasto di reset del dispositivo
di sgancio
4a Codice articolo
identificativo del prodotto
4b Famiglia di prodotto
4c Categoria di utilizzo
4d Standard di conformità
4e Potere di interruzione di
servizio in corto circuito
4f Corrente nominale
ammissibile di breve durata
4g Corrente nominale di/per
servizio ininterrotto
4h Tensione di isolamento
4i Tensione di tenuta a impulso
4j Indicatore colorato relativo
al potere d'interruzione
4k Simbolo identificativo del
tipo di dispositivo
4l Potere di interruzione
estremo in corto circuito in
funzione della tensione di
utilizzo Ue
5 Finestre per la
visualizzazione degli
ausiliari elettrici
6 Alloggiamento per blocco
a chiave o blocco lucchetti
in "aperto"
7 Alloggiamento per
contamanovre
8 Sede della maniglia di
inserzione
9 Alloggiamento per blocco
a chiave in posizione "test"-
"estratto"
10 Blocco a chiave dello
scorrevole di consenso per
l'inserimento della maniglia
di inserzione
11 Scorrevole di consenso per
l'inserimento della maniglia
di inserzione: spostare
verso destra in modo da
poter inserire la maniglia
di inserzione (operazione
bloccata se l'interruttore è
chiuso)
12 Sede inserimento maniglia
di inserzione
13 Indicatore di posizione
dell'estraibile: inserito/test/
estratto
14 Selettore test dielettrico
(se presente)
15 Collegamento di terra
8
10
11
12
13
9
7
14
6
5
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.3 0.2
0.1
I>1.05
I>.90
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08 0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn
discharged
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.3 0.2
0.1
I>1.05
I>.90
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08 0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn
charged
discharged
2
1
3
15
15
4a
4j
4l
4k
4c4d
4b
4g
4f
4e
4i
4h
Versione fissa
Versione estraibile

10
5. Rimozione del
coperchio frontale
Per interruttori fissi ed estraibili.
discharged
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.3 0.2
0.1
I>1.05
I>.90
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
MP4/SA
R
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn
discharged
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.3 0.2
0.1
I>1.05
I>.90
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn
discharged
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.3 0.2
0.1
I>1.05
I>.90
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
MP4/SA
R
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn
discharged
10
5
2
0.7
0.4
5
0.6
0.5
Ir
2
0.9
8
0.8
10
xIr
3
Im
6
4
5
s
xIn
0.1
0.0
0.01
20
5
10
@6Ir
30
tr
30
20
0.3
tm
0.2
0.3 0.2
0.1
I>1.05
I>.90
xIr
ON
N
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
I
2
t=k@12Ir
MEM=OFF
s
1
.
.
5
Ii
Icw
4
3
2
8
6
10
12
15
xIn