
2
INTRODUCTION
ENGLISH
2031-2032-2033
Table of contents
INTRODUCTION.............................................................................................................................................2
1.1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS.........................................................................................3
1.2 DESCRIPTION OF THE DIAPHRAGM VALVE.......................................................................3
1.3 CONTROL FUNCTIONS OFFERED BY THE DIAPHRAGM VALVE.............................3
INSTALLATION................................................................................................................................................4
2.1 RECOMMENDATIONS FOR INSTALLING THE VALVE.....................................................4
2.1.1 Before installation.............................................................................................................................................4
2.1.2 During installation.............................................................................................................................................4
2.1.3 Installation for self-draining of the valve 2031 ........................................................................4
2.1.4 Installation of a tank outlet valve 2033 ..........................................................................................5
SPECIFICATIONS..........................................................................................................................................6
3.1 GENERAL SPECIFICATIONS ........................................................................................................6
3.2 ACTUATOR SPECIFICATIONS .....................................................................................................6
3.3 DIAPHRAGM SPECIFICATIONS..................................................................................................7
3.4 VALVE BODY SPECIFICATIONS .................................................................................................8
MAINTENANCE...............................................................................................................................................9
4.1 MAINTENANCE AND STORING...................................................................................................9
4.1.1 Maintenance and order codes of the spare parts.................................................................. 9
4.1.2 Storing........................................................................................................................................................................ 9
4.2 DISMANTLING THE DIAPHRAGM VALVE 2031 ............................................................... 10
4.2.1 Spring-to-close (A) or double-acting (I) valves......................................................................11
4.2.2 Spring-to-open (B) valve..........................................................................................................................12
4.3 DISMANTLING THE DIAPHRAGM VALVE 2032 OR 2033........................................... 13
ANNEX ............................................................................................................................................................. 15
5.1 CONTINUOUS TEMPERATURE CONTROL ........................................................................ 15
5.2 CONTINUOUS PRESSURE CONTROL................................................................................. 15