
3
1 THE QUICKSTART ................................................................ 5
1.1 Denitionsofterms ..................................................... 5
1.2 Symbols....................................................................... 5
2 INTENDED USE .................................................................... 6
3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS.......................................... 6
4 GENERAL INFORMATION .................................................... 8
4.1 Contactaddress.......................................................... 8
4.2 Warranty ...................................................................... 8
4.3 InformationontheInternet.......................................... 8
5 STRUCTURE AND FUNCTION ............................................. 8
5.1 Structureoftheelectromotivediaphragmvalve ......... 8
5.2 Displayofthedevicestatus ........................................ 9
6 TECHNICAL DATA................................................................. 9
6.1 Conformity................................................................... 9
6.2 Standards .................................................................... 9
6.3 Licenses ...................................................................... 9
6.4 Typelabel .................................................................. 10
6.5 Labelingofthebodies............................................... 10
6.6 Operatingconditions ................................................. 11
6.7 Generaltechnicaldata............................................... 14
6.8 Electricaldata............................................................ 14
7 INSTALLATION OF THE VALVE .......................................... 16
7.1 Installationpositionofthediaphragmvalves ............ 17
7.2 Installationofdeviceswithsocketconnection,
angedconnection,clampconnectionand
bondconnection ....................................................... 18
7.3 Installationofdeviceswithweldedconnection......... 18
7.4 Followinginstallation ................................................. 23
7.5 Rotatingtheactuator................................................. 23
7.6 Holdingdevice........................................................... 24
8 ELECTRICAL INSTALLATION ............................................. 24
8.1 Electricalinstallationwithcircularplug-inconnector 24
8.2 Electricalinstallationwithcablegland ...................... 26
9 START-UP............................................................................ 30
9.1 Basicsettings ............................................................ 30
9.2 Adjustingthepositioncontrol-
runningM.Q0.TUNE .................................................. 31
9.3 SettingAUTOMATICoperatingstate......................... 32
10 OPERATION ........................................................................ 33
10.1 Displayelements ....................................................... 33
10.2 Controlelements ....................................................... 33
11 BASIC FUNCTIONS ............................................................ 34
11.1 Switchingoperatingstate,AUTOMATIC–MANUAL. 35
11.2 Settingsafetypositionandeectivedirection .......... 35
12 MANUAL ACTUATION OF THE VALVE............................... 36
12.1 Actuatingvalveelectrically ........................................ 36
12.2 Actuatingvalvemechanically .................................... 37
13 FIELDBUS GATEWAY ......................................................... 38
13.1 Technicaldata ........................................................... 38
13.2 Electricalconnection ................................................. 38
13.3 AccesstothebüSServiceinterface ......................... 39
Contents
Type 3323, 3324, 3325